Sakura-sou no Pet na Kanojo Eps 23

  • last month
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00Yeah, I'm fine. I'll be waiting for you, Sorata.
00:09Jin!
00:10How did it go over there?
00:12It was perfect!
00:14Yeah.
00:15The last uniform, huh?
00:18Oh? You're in a good mood?
00:20What do you think? Do you want to touch it for the last time?
00:24That's right. It's an act.
00:27Wait, Jin! You have to say no to that!
00:30Yeah.
00:31Misaki, you're the type to be weak when you're attacked.
00:34No, I'll be fine later, but...
00:37Please!
00:41Here you go.
00:42Please!
00:43Put it on your chest.
00:45What is it?
00:46Good morning.
00:47Senpais, here you go.
00:49Cherry blossoms?
00:50What's this? A brooch?
00:52What?
00:53Don't you know, senpais?
00:55I heard it was an idea from the cherry blossom village.
00:58The cherry blossom village?
01:03No matter how hard you try, the cherry blossoms won't stop!
01:05At a time like this?
01:07Well, I made this for all of you.
01:13It's cute.
01:14Rita, what's this?
01:16I heard that cherry blossoms are special to the Japanese.
01:21So, I thought it would be nice if everyone in the village could put the same cherry blossoms on their chests and graduate.
01:28Is this for all the students?
01:30Yes, it's an idea from Ryunosuke.
01:32It's a request from Daisou no Muzume.
01:34It's in the student council.
01:37It should already be distributed.
01:40That's great! Thank you, you two!
01:42Everyone puts the cherry blossoms on their chests?
01:45Is that okay?
01:46Yeah!
01:48Please don't move anymore.
01:52Okay, let's go!
01:59Graduates, please enter.
02:17Graduates, please enter.
02:47The bright sky is a mirror.
02:49It reflects the distant future.
02:53The water surface, the water surface.
02:57The water surface is the school.
03:04The water surface is the school.
03:13Ryunosuke, you seem to lack exercise.
03:17Shut up!
03:19Can you let me in now?
03:22Graduation ceremonies are boring.
03:25It's just right to listen to it outside.
03:28What's so funny?
03:30Nothing.
03:32I'm not good at this kind of thing.
03:34Ponytails...
03:36I'm sure they've already messed up their faces.
03:40And so,
03:42at the welcoming party for the new students,
03:44for the first time, they met their seniors.
03:48At first, they were nervous,
03:50but the seniors welcomed them warmly.
03:57That's right.
03:58I didn't have a place to go.
04:07We will continue to protect the water spirit
04:11inherited from our seniors.
04:16I couldn't protect it.
04:24If the graduation ceremony ends like this,
04:27the cherry blossoms will...
04:30Today is the cherry blossom season.
04:36And so,
04:37at the welcoming party for the new students,
04:40for the new students,
04:43Kamigusa Misaki.
04:45Yes.
04:48Oh, it's Kamigusa-san.
04:51Mori, why aren't you in Tatebayashi?
04:54I don't know.
04:57I don't know either.
05:07The buds of the still hard cherry blossoms
05:09slowly began to bloom
05:12as if they were invited by the warmth of the spring day.
05:16On this good day,
05:18when we can feel the new season on our skin,
05:20we, the first-year students,
05:23are grateful to everyone
05:26who has supported us.
05:29I decided to take the water school exam
05:32to make friends at this school.
05:35When I was in junior high school,
05:37I didn't have anyone to call a friend.
05:42However,
05:43at this school,
05:45at the water school,
05:47there may be friends,
05:49so my junior high teacher
05:51enthusiastically recommended me.
05:54And then,
05:55for three years at the water school,
05:57I really made a very important friend.
06:02The one who supported me in that encounter
06:05was the school dormitory called Sakura-sou.
06:10I was kicked out of the dormitory
06:12a week after I entered the school,
06:14and moved to Sakura-sou by myself.
06:17At first,
06:18it was a very sad place
06:21where I lived alone.
06:24I couldn't hear anyone laughing,
06:27and I couldn't talk to anyone.
06:30That's how I started my high school life.
06:34The first night I moved to Sakura-sou,
06:37I looked around the empty rooms one by one
06:41and imagined a dream.
06:45That dream was
06:47that all the rooms in Sakura-sou were filled
06:50with warm light and laughter.
07:00That wish came true.
07:02One by one,
07:05the empty rooms were filled,
07:08and I said good morning in the morning.
07:11When I came back, I said,
07:13I'm home.
07:14When someone came back,
07:16I said, welcome home.
07:19I was so happy that I was scared.
07:22That day,
07:23the day I moved to Sakura-sou,
07:25my dream came true.
07:31Isaki-senpai...
07:34Ryunosuke...
07:38Especially,
07:39this last year
07:41was like a dream for me.
07:45In the spring, I made new friends.
07:49The hot pot party was held
07:51when something special happened.
07:53Until last year,
07:54it was twice or thrice,
07:56but it was getting more frequent.
07:59When I realized it,
08:00there was a time when I ate hot pot every week.
08:04Is this the taste of happiness?
08:08I thought every time I surrounded myself with hot pot.
08:11Misaki...
08:13In summer,
08:14I sometimes sneaked into the school pool.
08:17I played in a swimsuit,
08:19and I was found by a security guard,
08:21so I ran away in a hurry.
08:23Everyone followed me
08:25as I ran to the front.
08:28I can't forget the beautiful fireworks
08:31we all saw at that time.
08:33I...
08:34I will never forget it.
08:38At the autumn cultural festival,
08:40I made a dish with cherry blossoms.
08:44I wanted to have friends,
08:47but I had never thought about
08:50making something with someone's help.
08:56Ginga Neko Nyaboron
08:58is the best masterpiece
09:00I've ever made.
09:03It's the best masterpiece
09:05of all the cherry blossoms.
09:08In the winter,
09:10we collided with each other
09:12and sometimes fell into a puddle.
09:16We didn't always have sunny days.
09:21Sometimes I tried to escape because it was painful,
09:24and sometimes I tried to throw it away.
09:27But because of such rainy days,
09:31the seeds of small emotions sprouted
09:34and the flowers of a new relationship bloomed.
09:41Chihiro-sensei!
09:44I know you've been doing a lot of things
09:48so that we don't feel burdened.
09:52You're like my sister,
09:54and you're like my friend.
09:56Chihiro-sensei is my savior!
10:01Mushroom!
10:04I liked your eyes.
10:07I fell in love at first sight.
10:09From the beginning,
10:11you looked at me with the same eyes you look at everyone else.
10:14I want to be proud of myself
10:17reflected in your eyes.
10:20Mushroom is the person I admire!
10:23Misaki...
10:25Nanami!
10:27As a voice actor,
10:29when you helped me with my work,
10:32I've always wanted you to be the last person on the cherry tree.
10:38Nanami, you made my wish come true.
10:42Senpai...
10:45Dragon!
10:48You hurt the way you distance yourself from others
10:51and try desperately to protect your heart.
10:54When I look at you,
10:57for some reason, I feel like I'm overlapping with myself.
11:01You're my precious friend.
11:04I'd be happy if you could
11:07think of me that way even for a little bit.
11:16Please be friends with me forever!
11:21And...
11:22Kouhai-kun!
11:24Kouhai-kun has always listened to me until the end.
11:29He even played games with me until morning.
11:33No matter how much I shook him,
11:35he never left my side.
11:39I was so happy
11:41that I couldn't stop feeling excited.
11:44I'm sorry for causing you so much trouble!
11:49To all the students I met at Suikou,
11:53to all the teachers who supported me,
11:57to all the people who live in this town,
12:01and finally...
12:09To all my best friends I met at Sakura-sou,
12:14I'd like to say this.
12:18I love you.
12:22Thank you for being with me until now.
12:27Not only thank you,
12:29but thank you!
12:34I'm so happy that I can't even put my hands together.
12:41I'm graduating from Suikou.
12:49But...
12:51Sakura-sou is in danger of being destroyed!
12:58My...
12:59Our precious...
13:01Please don't destroy our Sakura-sou!
13:04Please!
13:05Please lend me your strength!
13:08Please!
13:10Don't take our Sakura-sou!
13:13Isaki-senpai...
13:15Please!
13:17Don't take our Sakura-sou!
13:21Please!
13:24Senpai didn't give up.
13:28Please lend us your strength!
13:32Senpai...
13:35That's enough!
13:37Don't be selfish!
13:41That's enough!
13:43Don't be selfish!
13:46What are you doing?
13:47Go back to your seat!
13:48I'm not being selfish.
13:51You know very well, don't you?
13:54At the graduation ceremony of Suikou,
13:57it's usually held by the president of the school.
14:01That's why no one said it was okay to make it private!
14:05And originally,
14:06the former student council president, Tatebayashi...
14:08I'm sure you submitted your application properly.
14:11Didn't Tatebayashi-kun ask you to replace him this morning?
14:18Of course, it's an important document.
14:21It's not like you didn't look at it because it was a hassle, right?
14:29What are you doing?
14:30Get off the stage right now!
14:33Yes, sir!
14:34Kamihisa!
14:35Get off right now!
14:38Misaki! Misaki-senpai!
14:43We're the ones who should be thanking you!
14:46Kouhai-kun!
14:49I was worried about being kicked out!
14:52But Senpai-tachi made a place for us!
14:55A place called Sakura-to!
14:57That's why we...
15:01Kouhai-kun!
15:02Senpai-tachi...
15:03Shut up!
15:06Senpai-tachi always stood up for us no matter what!
15:11When we were lost, they pulled us through!
15:15Hey, you guys too!
15:17I like Sakura-to.
15:20Don't take our Sakura-to.
15:24Hanami...
15:25Hashiro...
15:27Do it, you guys!
15:29Sakura-to isn't like this!
15:32Miyahara-kun!
15:33Hanami, do it!
15:36Shiga-san, do it!
15:39Be quiet!
15:40Do it, Sakura-to!
15:42Sakura-to!
15:43Do your best!
15:45That's the Sakura-to!
15:46That's the Sakura-to!
16:03Sakura-to!
16:04Sakura-to!
16:05Sakura-to!
16:06Two-thirds of the boys couldn't get together...
16:09Sakura-to!
16:10Sakura-to!
16:11But...
16:12Sakura-to!
16:13Sakura-to!
16:14Sakura-to!
16:15Sakura-to!
16:16Sakura-to!
16:17Sakura-to!
16:18Sakura-to!
16:19But...
16:20Sakura-to!
16:21We made it through...
16:22Sakura-to!
16:23Now...
16:24Sakura-to!
16:25Even though it's everyone's graduation ceremony...
16:29Sakura-to!
16:30But...
16:31It's not just Sakura-to!
16:35You guys are the best!
16:37You're the best!
16:39Misaki-senpai!
16:41Kouha-kun!
16:42I wanted to spend more time with you!
16:46Kouha-kun!
16:47I wanted to do more stupid things with you!
16:50There's still so much I haven't done!
16:53I don't want you to graduate!
16:55I want to be with you forever!
16:58It's okay.
17:00Kouha-kun still has a year of high school left.
17:04But I don't have any senpais!
17:07That's why you should spend the best year of your life with us!
17:12You should spend it with your future senpais!
17:16You should do all the things you couldn't do with us!
17:22Senpai!
17:23That's why you shouldn't be so pessimistic!
17:26I'm supporting you!
17:28I'm supporting everyone!
17:30I'm supporting Sakura-san!
17:33I'm not...
17:35I'm not feeling well!
17:38That's enough!
17:40You guys go back to your seats!
17:44What are you doing?
17:45Go back to your seats!
17:47Oh, my.
17:50You're all so stupid.
17:53That's why your classes are not effective.
17:56What did you say?
17:57You still don't get it?
17:59The audience is definitely on our side.
18:05Why don't you admit it, too?
18:08Tatebayashi!
18:09I heard that you were originally prepared to improve the talent of the students in the art course.
18:19I don't think it's right to judge those who don't follow the rules.
18:24But it's also true that I was jealous of those Sakura-clan members who lived faithfully in their hearts,
18:35and who had a clear view of the possibilities.
18:38I don't think I was the only one who felt that way.
18:44Chief.
18:46Why don't you make up your mind here?
18:48What do you mean?
18:50Fortunately, we have all the students here,
18:55so I don't know if you agree or not to withdraw from Sakura-clan.
19:03Chief!
19:04Then I'll leave the rest to you.
19:07Why me?
19:09Kanda-kun!
19:10Aoyama!
19:12If you agree to withdraw from Sakura-clan...
19:15That's not funny!
19:18What are you going to do?
19:33If you agree to withdraw from Sakura-clan...
19:38Please let the cherry blossoms bloom in the sky!
19:52The sky is blue.
19:54That's right.
19:56What's wrong with you, Kanda-kun?
19:58Of course I'm upset.
20:00Why are we the last ones to graduate?
20:04You're right.
20:05I'm going to teach you a lesson, Kanda!
20:09Of course I'm going to teach you a lesson!
20:12When did you start preparing for that ceremony?
20:15You should have told me.
20:18By the way, Aoyama-san, you were against it, weren't you?
20:21Of course I was!
20:23But even if I was against it,
20:25I'm sure my seniors did it.
20:27That's true.
20:28But it was a great strategy.
20:31At the same time, it was a great strategy.
20:33It was a great strategy.
20:36It was a great strategy.
20:41It was a great strategy.
20:46That sounds like a terrible scam.
20:49That sounds like a terrible scam.
20:50The result is the same, Nanamin!
20:52Sakura-clan will never die!
20:58That's right!
20:59Sakura-clan will never die!
21:01Be quiet for a moment!
21:05He's angry because of Sarata.
21:07Kanda, be quiet!
21:09Kanda-kun?
21:10Shhh!
21:11Misaki-senpai didn't say anything?
21:13Isn't that strange?
21:18Oh, this!
21:20I requested this from Hao-hao!
21:29Itsumademo taeru koto naku
21:35Isn't this a song used at the graduation ceremony?
21:38Todashite iyou
21:42But it's a very good song.
21:44Asu no hi wo yume mite
21:51Kibou no michi wo
21:59Sora wo tomu tori no you ni
22:06Chiyuu ni ikiru
22:13Kyou no hi wa sayounara
22:20Mata au hi made
22:30Mata au hi made
22:43Shinjiau yorokobi wo
22:51Taisetsu ni shiyou
22:58Kyou no hi wa sayounara
23:05Mata au hi made
23:12Mata au hi made
23:29Thank you for watching!
23:31Please subscribe to our channel and give us a high rating!
23:33Twitter is also in the summary section!
23:35See you next time!