• 3 months ago
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00It's time to go to the beach.
00:22Nice to meet you.
00:31Welcome.
00:35It looks delicious.
00:36Thank you very much.
00:38Oh, it's stuck to the board.
00:41Welcome.
00:42Hey, it's the eyes of a fish chained by electricity.
00:45Hold on tight!
00:46The Niavolon hasn't been completed yet, and it's been going on all night.
00:50Here you go.
00:51There's also a chocolate banana coffee.
00:53Welcome.
00:55You should eat a banana too.
00:57It's a perfect nutritional food.
00:59Kanda-kun, are you okay?
01:02Nanami!
01:03What? Don't stare at me like that.
01:06No, I'm fine.
01:09For some reason, I'm fine.
01:11Right, Sorata?
01:12Yeah, I'm fine.
01:13Sensei.
01:14He's totally in autopilot mode.
01:20I'll take care of Kanda-kun.
01:23You can go to the preparation room.
01:25But...
01:26Niavolon, I don't have anything to do yet, so let me follow you for a while.
01:40You could at least tell me a little bit about how I look.
01:46Nanami?
01:47Call a lot of customers.
01:49I'll make a lot of them.
01:57I'll make a lot of them.
01:59I'll make a lot of them.
02:01I'll make a lot of them.
02:03I'll make a lot of them.
02:05I'll make a lot of them.
02:08Ah, a cultural festival where you can't hang out with girls.
02:12I'd rather ruin it.
02:15Jin-san, were you looking forward to it that much?
02:18The haunted house? The crepe?
02:22A cultural festival is...
02:25It's a place where you can get a great view of the school.
02:29Let's go.
02:35It's a thrilling play.
02:37I've never felt so thrilled before.
02:41Four days before the announcement, the drama part was cut.
02:45It was so thrilling that I almost fainted.
02:49I agree, but a monster that won't forgive it will appear soon.
02:53I'm not afraid of it.
02:56Hey, you two!
02:58Oops, I'll drink it before I die.
03:00It's a potion to recover your HP.
03:02It says it will lead you to the other side of the limit.
03:06It's too early to go to the other side.
03:08That's not what I mean.
03:09Then let's wake up to the visual shock.
03:14Mushroom is wearing a cat girl costume at this year's art exhibition.
03:18It's a monster, but it's probably different.
03:22It's a cat version of Bunny Girl, isn't it?
03:26You'd better get your hopes up now.
03:29Mushroom is super cute.
03:31I'm drooling.
03:33It's a nosebleed.
03:35But it's a cat girl.
03:41It'll look good on her.
03:45Welcome.
03:47What?
03:48This is a forest art exhibition.
03:51What are you doing?
03:53Welcome.
03:55This is a forest art exhibition.
03:58Matsukiyama!
03:59It's a signboard girl.
04:00That's not what I meant.
04:09A forest art exhibition.
04:12Welcome.
04:14Take your time.
04:17A cafe?
04:18According to Misaki, it's a combination of a cafe, a cafe, Nigaoe, a forest, an omelet rice, and a stuffed animal.
04:25And then there's a forest art exhibition, and so on.
04:27That's too much of an exaggeration.
04:30It's a forest bear.
04:33It's a service that draws faces of customers with ketchup.
04:36Now, Kouhai-kun.
04:38I'll draw it.
04:41I'm going to kill you!
04:42Kouhai-kun, which do you choose, me or Mushroom?
04:45It's close.
04:46There's no such thing as close or far between me and Kouhai-kun!
04:51It's novel to draw Nigaoe on your face.
04:53I did my best.
04:55You're a young man who's going berserk.
04:58I'm sorry, senpai.
04:59Please call me Sheena.
05:01I lost to a woman in a fight!
05:05I don't have a heart!
05:08You're good.
05:09It's a very delicate touch.
05:11Is that so?
05:14Well, Misaki-senpai.
05:16I'm done.
05:17You're fast.
05:20Nigaoe...
05:21I mean, the portrait.
05:22There's also the word Tomogui.
05:25Now, you're going to make me hate this!
05:29I'll go back to work after I finish eating.
05:31Mushroom, you're done, right?
05:33Yeah.
05:34Then let's all go back!
05:39Are you going to come dressed like that?
05:40It's cute.
05:41Lend me your back!
05:46What's wrong?
05:47You're the one who's wrong!
05:49Why are you wearing a deco mask as if you were born?
05:53Don't worry.
05:54I'm wearing panties.
05:56Panties aren't omnipotent enough to solve everything.
06:00I believe in panties.
06:05Takoyaki, ikayaki, okonomiyaki.
06:09I want to go to a Japanese cultural festival.
06:11If you're so interested in cultural festivals, why don't you work in the preparation room?
06:16Why are you in someone else's room?
06:18I'm more interested in you than a cultural festival.
06:21Ryunosuke.
06:23Ryunosuke will go with me.
06:25I can't go to a cultural festival where there are so many girls.
06:28Why are you so bad with girls?
06:32Hey, why?
06:34Don't come any closer, Souromusume!
06:36Don't push your chest too hard!
06:38Oh, this is how you look naturally.
06:40Then stop using your upper body!
06:42You're being careful with the way you laugh.
06:44Are you going to deny my eyes next time?
06:47I heard that Japanese men have a low sense of smell.
06:50It's true.
06:52Who are you calling a low sense of smell?
06:55You're a bad girl!
06:56I'm going to get rid of you!
06:58If you can do it from there, go ahead.
07:01When did you become a crow?
07:04Let's continue our conversation.
07:06I'm home!
07:07Don't hit me!
07:15I'm curious about this place.
07:17Do you want me to add a line?
07:19Yes, please.
07:21Revenge for Nekosuke.
07:23I won't forgive you.
07:25I won't.
07:26Which character?
07:27Ain!
07:28Ain?
07:29No, no.
07:30He's one of my subordinates.
07:32I'll add a line.
07:34Yes, sir.
07:35I'm hungry.
07:37I can't think straight.
07:39Shina!
07:40This is Nekosuke.
07:54I can only cook at night.
08:04What?
08:10Safe.
08:11I'm glad it didn't get stained.
08:19I'm at my limit.
08:20I'll wash my face.
08:27Go...
08:28Re...
08:29Mi...
08:31Huh?
08:32Mi...
08:34Don't look!
08:35Don't take it!
08:36Oh, no!
08:37Sorry!
08:39I'm sorry!
08:40I didn't mean to!
08:42I didn't have my card on me!
08:45I didn't mean to take it off.
08:49Did you lose weight by taking off your clothes?
08:53How do you know?
08:55There's a legend that if you ride on one leg, you'll become lighter.
09:00You're lying!
09:01It's the last day of the festival.
09:05Yes.
09:06I'm fine.
09:08I understand.
09:12I'll call you later.
09:17Did you hear that?
09:18I'm sorry.
09:20What was that?
09:23It's from my father in England.
09:27What?
09:28There's someone waiting for me in the castle.
09:33I'm going back to where I should be.
09:50Do you want to see the festival, too?
09:53I want to dream.
09:56I want to dream, too.
09:58You've been drawing since this morning.
10:03Hey, Shiina.
10:05When we were together, it was Mashiro.
10:09Mashiro, you...
10:13Why didn't you tell me?
10:15Shiina!
10:17I have something to tell you about the exhibition.
10:21Go ahead.
10:22I'm going to the preparation room.
10:24Okay.
10:26There's someone waiting for me in the castle.
10:30I'm going back to where I should be.
10:39Kanda.
10:41You're late.
10:43Akasaka, what are you wearing?
10:46I was forced to sell ponytails at school.
10:49But why are you a maid?
10:52If you're a maid, you don't have to do anything.
10:56I didn't expect you to come to the festival.
11:00I can't help it.
11:01I can't sleep well because she took over the room.
11:06I'm grateful to you.
11:10Yeah.
11:11Kanda.
11:12Kanda.
11:13Check the climax scene.
11:15It's a battle with Nekozeno Ain.
11:17There are two synchronization operations in the battle part.
11:20The first is to avoid Ain's attack by raising and lowering the left and right hands.
11:27And the second is to cover the audience's hands when they are in a critical situation.
11:36The second is to call the meatball beam.
11:39The third is to fire a special move when you detect a certain volume.
11:45Ponytail
11:48You're the one who leads the audience here.
11:52Yeah.
11:53I'm nervous.
11:54What do you think, Kanda?
11:56I don't think it's enough.
12:00Not enough?
12:01Yeah.
12:02It's a waste of a system just to shout out the name of the technique.
12:08So what are you going to do?
12:10You can change the program now, but you don't have time to order additional drawings.
12:16What's your idea to make good use of the system?
12:19I don't have any idea.
12:22You should be prepared when the director talks about changing the system.
12:26Yeah.
12:28I'm sorry.
12:29What are you waiting for?
12:31You can't decide before the master is uploaded.
12:35Hey, Akasaka.
12:37That's a mistake.
12:38It's a bad situation, but it can't be helped.
12:40You should think about your role.
12:45Kazuki Fujisawa?
12:49People often ask me how to be a creator.
12:53But I don't think the urge and desire to create something comes from within.
12:59I don't think it's something that teaches people how to do it.
13:03In order to create a work that appeals to the emotions of many users,
13:07you have to shake yourself first.
13:10You can't move people's hearts without moving your own heart.
13:22Create a work that moves people's hearts...
13:25But...
13:27My heart right now isn't Yavoron.
13:32It's moving because of Shiina.
13:36I'd rather...
13:38What?
13:39Why are you...
13:40I came to pick you up.
13:42Ryunosuke said you were here.
13:48Jin and Misaki are over there.
13:50Are you waiting for them?
13:51It's about time.
13:56After all, the Suiko Cultural Festival is lively.
13:59Why did you come to pick me up?
14:01Why don't you tell me now?
14:04Do I have to answer?
14:06Jin didn't answer me back then.
14:12For Jin, I'm just a substitute for Misaki.
14:16No...
14:17I'm afraid of hurting Misaki.
14:19I want to keep her by my side as beautiful as she is.
14:23That's why I'm crying.
14:30Misaki
14:33At least make an excuse.
14:41I was serious about Jin.
14:44I was serious, too.
14:46You say that a lot.
14:48You know what I mean, don't you?
14:51Ouch.
14:53Misaki?
14:55What are you doing here?
14:57Where's Jin?
14:59Huh?
15:00Misaki?
15:02Fuuka.
15:03Fuuka?
15:04She's my sister.
15:06Jin's ex-girlfriend.
15:10But...
15:11Can I trust you?
15:13What?
15:15Why don't we start over?
15:18We've grown up a little since then.
15:21Fuuka...
15:25I'm sorry.
15:27I didn't mean to.
15:32What?
15:33I was just kidding.
15:35I'm the one who should be embarrassed if you take it seriously.
15:39I know.
15:41Fuuka's jokes aren't always funny.
15:45I heard you're going to college in Osaka.
15:49I heard from your mom.
15:51Yeah.
15:52The Department of Literature and Arts is better than Suimei University.
15:56Senpai...
16:00Senpai!
16:05Misaki Senpai!
16:11I'm sorry.
16:13I knew it, but I couldn't tell you.
16:17Jin...
16:19You said you didn't want to start over with Fuuka.
16:23What?
16:24You've been holding on to her all this time.
16:26You said you couldn't forget Fuuka.
16:31But...
16:32That means I still have a chance, right?
16:36That's right.
16:38All right!
16:40I'm so excited!
16:42First of all, it's the success of Nyoboro!
16:44I'll make the best memories with Jin and everyone!
16:46Misaki Senpai!
16:48By the way, what did you say you knew?
16:51About Fuuka?
16:52That's not it.
16:54Jin said she was going to college in Osaka.
16:57Oh, I see.
16:59What's with that reaction?
17:01I can't see her every day.
17:03Is that okay?
17:06Don't make fun of human civilization.
17:10It takes two and a half hours to get to Osaka by bullet train.
17:13It's even faster by plane.
17:15Don't you have a concept of time, space, and money?
17:19Of course I do!
17:20As long as I want to see you!
17:22I can't hold back my impulses!
17:25Now's the time to go beyond the limit!
17:28Yahoo!
17:29Is that love?
17:31Huh?
17:32Yes!
17:33380 kilometers per hour!
17:35But...
17:36Nyoboro...
17:39I have to make the best memories.
17:44M-Mashiro...
17:53Dragon! Dragon!
17:54It's time to switch to this 3D part!
17:58I know you won't say it, but don't get too close.
18:04Thank you.
18:06Nyoboron and the best memories...
18:12Is it okay to just make memories like this?
18:16I'm going to turn Sheena back to England.
18:24In order to create a work that appeals to the emotions of many users,
18:28you have to shake yourself first.
18:31If you want to see me,
18:33As long as I want to see you,
18:35I can't hold back my impulses!
18:38Shaking myself...
18:40Impulses...
18:46That's right.
18:48At that time, Sheena...
18:51She turned her feelings into a manga...
18:57Akasaka!
18:58Misaki, can you come here for a second?
19:00What's wrong?
19:02It's about the climax of Nyoboron.
19:07I want to make an impulse.
19:10The final battle between Nyoboron and Nekozei's love.
19:12I'm going to judge the size of the audience's love and make a deadly move.
19:16I want to add value to that.
19:18What do you mean by value?
19:20The power of love!
19:27K-Keep going!
19:29This guy...
19:31I'm going to set an energy gauge on Nyoboron.
19:33Before the final battle,
19:35I'm going to run out of energy.
19:38So I'm going to make the audience shout out what they want to say to someone.
19:44I don't care what you're shouting about.
19:46It doesn't matter if you have someone to confess to.
19:48It doesn't matter if it's just a joke.
19:50That voice is energy.
19:52When the gauge is full,
19:55I'll explode the meatball beam.
19:58What do you think?
20:02Here it comes!
20:03He's right!
20:05Love saves the world!
20:08Yeah, it sounds fun.
20:10If it's a program change like that, it'll only take two hours.
20:14Really?
20:15All right, let's start the battle!
20:19It's exciting! It's like a dream!
20:24I can't believe it!
20:26I can't believe it!
20:27I can't believe it!
20:28I can't believe it!
20:29I can't believe it!
20:30I can't believe it!
20:35It's over.
20:39Five hours until the premiere.
20:43With this little time left,
20:46the only thing we can do is...
20:49Sleep!
20:51Dismissed!
20:53Let's sleep tight for the show!
20:55Yeah!
21:06After the festival,
21:08Sina will...
21:16Sina will...
21:36What?
21:46I want you to stay with me until I fall asleep.
22:16I want you to stay with me until I fall asleep.
22:26I want you to stay with me until I fall asleep.
22:37I swallowed my tears as I lost my way.
22:43I'm clumsy, aren't I? My dreams are far away.
22:49I looked up at the sky and couldn't say anything.
22:55I thought about the reason why my chest hurts.
23:03Take a touch! I ran through the wind.
23:07I wonder what started between you and me.
23:14I don't know, but...
23:16The shining sun is shining.
23:19Let's go to a place where we can be together.
23:23I don't know about eternity, but...
23:30Finally, I'm getting nervous!
23:33It's scary to eat three people!
23:36Oh, it's cold! It's not my character!