Sakura-sou no Pet na Kanojo Eps 02

  • 2 months ago
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00The next day
00:02Well, we haven't gathered here today to talk about anything else.
00:06We're gathered here because we want to get through the Sakura style of the Yuyushiki era together!
00:10Today's Sakura style meeting will be about Ms. Mashiro Shiina, who is sitting right here.
00:17This morning, I made her take off her socks, and when I fixed her sleeping habits, I decided to kill her.
00:23I was so lost that I even went to school on the 2nd day of school, and finally made it past the 2nd period!
00:26Sheena is a bit of a mess, but she can live a normal life, so it's not a big deal.
00:32This is a system where I can take care of her while she's around.
00:36Huh?
00:37I think No-Paso and No-Pan are similar.
00:41What are you talking about?
00:42Well, my parents told me that I was at a level where I needed care.
00:48That's why I decided to take care of Sakura-sou.
00:51Care? Then you should take responsibility and take care of her.
00:55I'm doing this for you.
00:58I'm stuck here.
00:59You're the enemy, aren't you?
01:00That's right!
01:02Alright, then we'll have a match.
01:05Huh? A match?
01:08Well, Drago agreed too.
01:10What?
01:11It's a deal.
01:13Then, we're disbanded.
01:14Disbanded! I'm tired of this!
01:16Wait, wait!
01:17We have to go to Nars' farm tonight.
01:19Hey! If you don't listen to me, I'll...
01:22Sorata.
01:24W-What?
01:26Let's get along.
01:28O-Okay.
01:30Me too.
01:32Wait, that's weird!
01:52I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:56I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:19Catch!
03:25Every time you sigh happiness will run away.
03:27Recover yourself.
03:29What about me?!
03:30You don't know how to keep yourself blossoms.
03:32I'm planning to leave Sakura Island soon.
03:37Oh? Is that so?
03:39Why?
03:41Why do I leave?
03:43Sorata.
03:45Do you want me to get hurt again?
03:47Just spit it out already!
03:48Are you trying to seduce me?!
03:50Misaki said she'd be happier if you didn't spit it out.
03:53That's exactly right, Mashiro!
03:55Do you have any idea how much I've been suffering because of you?!
03:59Chihiro-chan told me to take care of my own problems.
04:02Ugh, I can't eat breakfast anymore.
04:05I'm going to go back to my room.
04:06Are you going to go to school without your underwear on?
04:09Hey, what are you going to do with the cabbages?
04:11I'm going to the convenience store this morning.
04:18Are you sick, Jin-kun?
04:19No, I don't know. I just have a bad feeling about this.
04:21Leave it to me!
04:23It hurts, it hurts!
04:24Fly away!
04:25Ow!
04:27It hurts...
04:28380 yen for a salad...
04:30760 yen for two people...
04:33That's a lot of money.
04:35Sorata, are you done yet?
04:43Thank you very much!
04:46What's wrong?
04:47Um, Shiina-san?
04:49What are you doing?
04:51I'm eating Baumkuchen.
04:53Why?
04:54Because I like it.
04:55If you like it, you don't have to go to the police!
04:58You have to pay for it!
05:00What kind of life have you led?!
05:03I drew a picture.
05:05Anything else?
05:07I drew a picture.
05:12I drew a picture.
05:13I was waiting for you to say something else!
05:15Excuse me.
05:18Aoyama?
05:21Kondo-kun?
05:24Do you want to eat?
05:25You opened another one?!
05:30Thank you very much!
05:33I'm sorry!
05:34I'm really sorry!
05:36I told you it's fine.
05:37You paid for it.
05:40More importantly...
05:44It's about you.
05:47My name is Shiina Mashiro.
05:50I've been working as an artist for two years.
05:53I live in Sakurasou now.
05:55Oh, you live in Sakurasou together.
05:59You two get along pretty well, don't you?
06:01No, that's...
06:02Is Sorata your first boyfriend?
06:06What do you mean, first?!
06:08What do you mean, first?!
06:09That's not it!
06:10Shiina, you...
06:12Are you happy that Sorata is your first boyfriend?
06:17Wait, Aoyama!
06:20In England, there were only girls around.
06:23Are you happy that Sorata is your first boyfriend?
06:25Why didn't you tell me that earlier?!
06:28No, you should have told me earlier.
06:31Forget it.
06:38All right, let's eat!
06:40I'm going to get some yakimushi today!
06:43Mayu's bento is so cute.
06:45Nanami, do you know Sorata?
06:47I don't know him.
06:49Did he do something again?
06:51No!
06:52No, no, no!
06:58What's with you?
06:59You're having a fun lunch time by yourself.
07:01Did you get burned?
07:02I could only buy one bun.
07:04I'm so full from the water.
07:07I'm about to cry.
07:08It disappeared in Shiina's snack bag!
07:10You're in charge of protecting Shiina, right?
07:12You should pay for it!
07:14Oh, right.
07:15I heard you didn't submit your route survey.
07:17It's no use trying to change the subject.
07:19More importantly, Shiina...
07:20You could have just written something like,
07:22you're a pilot.
07:24I'm an elementary school student?
07:26You should learn from Kamigusa.
07:28He's a small man with a hole in his butt.
07:30I'm an alien.
07:32I can't be like an earthling.
07:34Don't be ridiculous.
07:37I'm sure the staff will be relieved.
07:39That's...
07:43I feel like your route survey is meaningful.
07:47What do you mean by meaningless?
07:49I'm sure you're doing it to find students
07:51who don't write their route survey.
07:55All you need to say is,
07:57beer is enough.
07:59See you later.
08:01Huh?
08:03Huh?
08:05I was completely misled.
08:07I got a grilled rice bun!
08:09Yay!
08:11Ugh.
08:13He's so selfish.
08:15A new route, huh?
08:17Oh, Sorata!
08:19Where have you been?
08:21Look at this.
08:23It's Kamigusa-senpai and Mitaka-senpai's
08:25interview again.
08:27That genius duo
08:29was your childhood friend, right?
08:31Yeah.
08:33They said a genius high school girl
08:35was going to show up.
08:37She looks like a pervert,
08:39but she's really talented.
08:41She's amazing, right?
08:43Yeah, she is.
08:45Kanda-kun!
08:47Someone's calling you!
08:49Huh?
08:51Sorata...
08:53She's so cute!
08:55What's wrong?
08:57I can go home alone today.
08:59What?
09:01I can go home alone.
09:03No way!
09:05What are you doing?
09:11Be careful.
09:13Okay?
09:15Don't eat the food on your own.
09:17Okay.
09:19What's with that cute girl?
09:21Why is she being so nice?
09:24She's not being nice!
09:26She's weird!
09:28She's abnormal!
09:30She's a weird cutie!
09:32Stop it, you idiot!
09:44Aoyama is completely wrong.
09:50Shino?
09:54Ayano, where's your usual car?
09:56I'm taking it for a test drive.
09:58A test drive?
10:00It's hard to say goodbye
10:02to your beloved baby.
10:04How about you, Shino?
10:06Isn't it hard to leave Rita-san
10:08who's in England?
10:10Yeah.
10:12Sorata's here.
10:14Sorata?
10:16He's a boy.
10:18A boy, huh?
10:20Ayano.
10:24Thank you.
10:30Welcome.
10:32Welcome.
10:34Um...
10:36In England,
10:38everyone was a girl.
10:40You were the first boy I got along with.
10:42What?
10:44In England,
10:46everyone was a girl.
10:48What are you talking about?
10:50Sorata told me to tell you first.
10:52That's right!
10:54I was delusional!
10:56No!
10:58I don't know what to say to you tomorrow!
11:00Um...
11:02I'm sorry.
11:06You're Shino, right?
11:08Do you want to eat this?
11:12You like it.
11:14Don't you want to eat it?
11:16Sorata told me I have to pay for it.
11:18Two baumkuchen, please.
11:20Ayano?
11:22Yes.
11:26Thank you very much.
11:30Thank you very much.
11:36I'm home.
11:38I wonder if Shino
11:40got home safely.
11:42Hikari.
11:44Did you miss me?
11:50Well, I don't feel bad
11:52if you miss me.
11:58This is...
12:04It's my birthday.
12:06It's my birthday.
12:08Jinson.
12:10I knew it.
12:12I should have come home earlier.
12:14On my birthday last year,
12:16Misaki decorated herself with whipped cream
12:19and waited for me in my room.
12:23Thank you for your hard work.
12:25But why cabbage?
12:27Do you know what Misaki is thinking?
12:29We've known each other for a long time.
12:33What a genius thinks
12:35is a mystery to an idiot.
12:37What?
12:39If you're an idiot,
12:41what am I?
12:43What?
12:47Well, then,
12:49excuse me.
12:51That's dangerous.
12:53How could you let me open it by myself?
12:55I'm sure it won't explode.
12:57You sure?
13:01Jimmy!
13:03Happy birthday!
13:05Happy birthday!
13:07Jimmy!
13:13Misaki!
13:17Jin! Happy birthday!
13:19It's eye-poisoning.
13:21Get rid of it.
13:23Jin, you're a delivery man.
13:25I've been working so hard to celebrate your birthday.
13:27Well, then,
13:29excuse me this time.
13:31Wait a minute.
13:33This cabbage
13:35should be enjoyed by the staff.
13:37You'll help me, right?
13:39I'm not a staff.
13:41Happy birthday!
13:43Don't break it!
13:49I can't just sit around.
13:51Before my common sense is eroded,
13:53I have to get out of Sakurasou.
14:03I don't have
14:05what I want to be,
14:07but...
14:11Right now, Ryunosuke-sama
14:13has his own theory
14:15that a programmer should sleep
14:17at least 8 hours a day.
14:19He's already sleeping soundly.
14:21If possible,
14:23I'd like to give him
14:25a bed.
14:27I can't sleep soundly
14:29in this commotion.
14:31Oh, Shiina.
14:33Come here.
14:35Shiina?
14:37Take it off.
14:41I want
14:43to see you naked.
14:45Why
14:47do you want to see me naked?
14:49I want to see your body.
14:51That's not the answer!
14:53Take it off.
14:54I refuse!
14:55Why?
14:56Why?
14:58It's embarrassing.
14:59I'm not embarrassed.
15:01I'm the one who's embarrassed!
15:03This is my advice from Ayano.
15:05Ayano?
15:06Last year,
15:07I applied for a manga rookie award.
15:10Did you win?
15:11I didn't.
15:12But,
15:13Ayano, who saw the manga,
15:15said she liked the drawing.
15:17Oh, I see.
15:19An editor?
15:20It's my advice from Ayano.
15:22You're starting from there again?
15:24If you find it difficult
15:26to express delicate emotions,
15:28I think
15:30you should try
15:32a more extreme depiction.
15:35I see.
15:37So,
15:39you want to see me naked?
15:41Depending on the manga,
15:43the girl manga might be more extreme.
15:45If I take it off,
15:47will you take it off too?
15:49Stop it!
15:50Okay, I'll take it off!
15:51I'll take it off!
15:52But,
15:53I won't take my pants off!
15:54That's the condition.
15:55I'll take my pants off.
15:57Are you out of your mind?
16:09Hey!
16:13Don't move.
16:17You're stiff
16:19and heavy.
16:29Your heart is beating.
16:31Because I'm alive.
16:33Your heart is beating
16:35faster and faster.
16:37Your heart is beating faster.
16:39Whose fault is it?
16:41Sorata.
16:42What?
16:43Hold me.
16:44I can't!
16:49More.
16:53Sorata.
16:54What now?
16:55Have you ever had sex?
16:59Sorata.
17:00Don't scare me!
17:01I haven't!
17:02You have a nice body.
17:03What kind of logic is that?
17:05I've only had sex three times
17:07in my life.
17:09What about now?
17:10I haven't!
17:11You can tell by looking at me!
17:13Did you get hurt?
17:15Other than getting hurt,
17:17there are many other reasons to quit.
17:19I don't understand.
17:25I couldn't reach my goal.
17:27I wasn't particularly good at it.
17:29I managed to do it for nine years.
17:31But,
17:34I couldn't reach my goal.
17:36I guess that's why
17:38I couldn't do it anymore.
17:40Before I knew it,
17:42I was so frustrated that
17:44I couldn't do it anymore.
17:48It happens all the time.
17:51That's enough.
17:55Hey, Sina.
17:57Hey, Sina.
18:01Could it be that
18:03I'm going to be like this forever?
18:06Is that so?
18:15Isn't it funny?
18:17No, I mean...
18:19Ayano told me the same thing.
18:23You can get rid of me.
18:25But...
18:26It's okay.
18:27I'll rewrite it.
18:28Rewrite it?
18:31Are you going to apply for a rookie award again?
18:38You really like
18:40drawing manga, don't you?
18:46Don't wear my clothes.
18:48Huh?
18:49I'm going to continue.
18:50Wait a minute.
18:51What are you going to make me do?
18:53I won't let you sleep tonight.
18:56Don't say that!
18:58I won't let you sleep tonight.
19:00I don't care!
19:10Good morning.
19:12You had fun last night, didn't you?
19:14I wasn't having fun!
19:16You're the one who was having fun.
19:18Didn't Jin-san feed you the cabbage?
19:20Oh...
19:22Are you going to ask me that?
19:24I'm going to take out the trash.
19:31I don't understand their relationship.
19:38You're early.
19:40Are you going to work now?
19:42Yeah.
19:43Good work, Kanda-kun.
19:45Aren't you angry anymore?
19:47I wasn't angry from the beginning!
19:49But...
19:51If you're angry, you'll become a Kansai dialect.
19:53I told you I wasn't angry!
19:55Huh?
19:57Hey.
19:59That girl from yesterday is strange, isn't she?
20:01She's an artist, isn't she?
20:03Sheena?
20:05She's aiming to be a manga artist.
20:07She's good at drawing,
20:09but she's a little subtle.
20:11But she's doing her best.
20:13I see.
20:15I want to cheer for her.
20:17Aoyama is like that, too.
20:19She's working part-time to become a voice actor.
20:22She's really amazing.
20:24I respect her.
20:26Then I'm going to go now.
20:28See you at school.
20:30Yeah.
20:32She's really amazing.
20:36Aoyama and Sheena
20:38found something they could be absorbed in.
20:45I might not be able to
20:47be like Misaki-senpai and the others,
20:49but
20:51I wonder if
20:53I'll be able to find it someday.
20:57I want to let it go.
21:03It's a beautiful drawing.
21:05Thank you.
21:07Why are you thanking me?
21:09Because I drew it.
21:11Huh?
21:13You really didn't know?
21:15Jinson?
21:17Look at the cover.
21:21Huh?
21:25You didn't hear from Chihiro-chan?
21:27I mean,
21:29you've seen her on TV or in magazines, right?
21:31I mean,
21:33Sheena Mashiro is...
21:45What could I be absorbed in?
21:47What could I be absorbed in?
21:49Misaki-senpai
21:51isn't just Jinson.
21:53Sheena is...
22:17I'm dreaming
22:47Daydream
22:49Daydream
22:51Daydream
22:53Daydream
22:55Daydream
22:57Daydream
22:59Daydream
23:01Daydream
23:03Daydream
23:05Daydream
23:07Daydream
23:09Daydream
23:11Daydream
23:13Daydream
23:15Daydream
23:17Daydream
23:19Daydream
23:21Daydream
23:23Daydream
23:25Daydream
23:27Daydream
23:29Daydream
23:30Cabbage!
23:32The viewers is going to get a gift
23:34from the ribbon I used to this book cover!
23:36Tteuruteuteuteu
23:38I atesaukyou!
23:40Kerberos
23:423