Sakura-sou no Pet na Kanojo Eps 13

AnimeAlchemy
AnimeAlchemy
  • last month
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00The next day
00:06What have I done?
00:11This is...
00:30I... I... I mean...
00:41I mean... I mean...
00:43I know.
00:45You need a tough life experience to become a Nyaboron pilot.
00:51What?
00:52I'll take down all of the Nyangoro saints.
00:56I... I don't want you to say that.
01:00Um...
01:01Well, goodbye.
01:03Sheena! Wait!
01:05Wait!
01:06I'm going to eat you!
01:08What?
01:09You have to work hard for the future of the Earth!
01:20Nyakun!
01:23Oh, no!
01:26What's going on?
01:52Nyakun!
01:54Nyakun!
01:55Nyakun!
01:56Nyakun!
01:57Nyakun!
01:58Nyakun!
01:59Nyakun!
02:00Nyakun!
02:01Nyakun!
02:02Nyakun!
02:03Nyakun!
02:04Nyakun!
02:05Nyakun!
02:06Nyakun!
02:07Nyakun!
02:08Nyakun!
02:09Nyakun!
02:10Nyakun!
02:11Nyakun!
02:12Nyakun!
02:13Nyakun!
02:14Nyakun!
02:15Nyakun!
02:16Nyakun!
02:17Nyakun!
02:18Nyakun!
02:19Nyakun!
02:20Nyakun!
02:21Nyakun!
02:22Nyakun!
02:23Nyakun!
02:24Nyakun!
02:25Nyakun!
02:26Nyakun!
02:27Nyakun!
02:28Nyakun!
02:29Nyakun!
02:30Nyakun!
02:31Nyakun!
02:32Nyakun!
02:33Nyakun!
02:34Nyakun!
02:35Nyakun!
02:36Nyakun!
02:37Nyakun!
02:38Nyakun!
02:39Nyakun!
02:40Nyakun!
02:41Nyakun!
02:42Nyakun!
02:43Nyakun!
02:44Nyakun!
02:45Nyakun!
02:46Nyakun!
02:47Nyakun!
02:48Nyakun!
02:49Nyakun!
02:50Nyakun!
02:51Nyakun!
02:52Nyakun!
02:53Nyakun!
02:54Nyakun!
02:55Nyakun!
02:56Nyakun!
02:57Nyakun!
02:58Nyakun!
02:59Nyakun!
03:00Nyakun!
03:01Nyakun!
03:02Nyakun!
03:03Nyakun!
03:06Nyakun!
03:10The Dragon King
03:15I wonder what the dream was about…
03:16Wow, they're back in the dream again.
03:17What is it? Are you still in a dream?
03:20Jin-san, are you an esper?
03:22You say that a lot, but I'm not.
03:25I was wondering if you were getting excited about Nyavoron.
03:28I see.
03:30Take a look at this.
03:32A Nyavoron survey?
03:34That's about it.
03:36It looks like everyone enjoyed it.
03:38I see.
03:40You did well, Sorata.
03:42Everyone was amazing.
03:45I think the results were the same for everyone else in my position.
03:50That's impressive.
03:52I was just trying to analyze it calmly.
03:55But...
03:56Hm?
03:57I got a little bit more confident.
04:00Oh.
04:01Are you applying to make a game again?
04:04Yes, right after that.
04:06I'm waiting for the results now.
04:08I'm waiting for the results now.
04:10Akasaka told me to check the Nyavoron survey to avoid making the same mistake again.
04:17So I made a proposal based on that.
04:20And?
04:21Are you confident?
04:22I'm pretty confident.
04:24Oh, that's great.
04:25Thank you.
04:27But speaking of Ryunosuke...
04:32Rita-san, you were so bold.
04:34I've been getting a lot of e-mails since then.
04:37I finally told them where Akasaka was.
04:40Then the maid must have been angry.
04:42Of course.
04:45I hope those two make progress.
04:48Yeah.
04:49Hm?
04:50What's up with you two?
04:52Mashiro came to see Kanda-kun.
04:55So I thought he might be here, so I brought him here.
04:57Hm?
04:58What's wrong?
05:00Do you need something?
05:02No.
05:03Eh?
05:04You're here because you need something, right?
05:06No.
05:07I don't know what you mean, but...
05:10Aoyama, what's going on?
05:12Don't ask me.
05:14I found you guys!
05:18Hey, listen!
05:21What should we do? Hurry up!
05:22It's our chance!
05:25I don't know what you're talking about.
05:32It's good.
05:36What are you doing in the middle of the day?
05:38I can't wait until nightfall!
05:41You're out today because you're in danger.
05:44Here, Jin. I made you lunch.
05:46Oh, thank you.
05:49Huh?
05:50Didn't Jin-san eat bread earlier?
05:55Yeah.
06:02Oh, did you catch a stomach bug?
06:04I haven't eaten yet.
06:06What's wrong, Mashiro?
06:08Is there something you want to eat?
06:10No.
06:14What did Shino come here for?
06:17I don't know.
06:18Is Aoyama in a bad mood?
06:21Not really.
06:23Kanda-kun doesn't know about Mashiro.
06:26You know?
06:27I know, but I won't tell him.
06:30I don't think Aoyama-san would say something like that.
06:34I'm not that kind of person.
06:37Aoyama-san is sometimes mean to me, isn't he?
06:42I don't know!
06:47Huh? What is it?
06:53I don't feel like Christmas next month.
06:56Really?
06:57What? Do you have plans?
06:59I'm having a party with the Softball Club.
07:02I see.
07:03You, too?
07:04What about you, Mayo?
07:06What about you, Nanami?
07:07Me?
07:08What about Kanda? What are you going to do?
07:10What am I going to do?
07:11Don't say that.
07:12Kanda-kun and Shiina-san are suspicious of each other again.
07:16You have to be more careful.
07:18That's right. It's bad for Miyahara, too.
07:21But I said no.
07:23Wait, how do you know?
07:25Miyahara-kun said it was obvious.
07:28What?
07:30We have to make it clear.
07:44Um, Mitaka-senpai?
07:47Hey, Aoyama-san.
07:48Is that a love letter?
07:52Something like that.
07:59Congratulations on your marriage!
08:03That's a tough joke, Aoyama-san.
08:06As expected of Kamigusa-senpai.
08:08That's right.
08:10There's something I wanted to give you.
08:13What?
08:14If you don't mind, go see it with someone else.
08:16A ticket to a play?
08:19Is that okay?
08:20I got it from Asami-san, but I don't think it's convenient anymore.
08:24I can't invite anyone else, so I'll give it to you.
08:27Thank you very much.
08:29Oh, that's right.
08:31It's Christmas Eve on the day of the play.
08:33What?
08:34You have to use the props well.
08:37Oh.
08:52Sheena.
08:53What were you going to do if I took off my pants in the middle of changing?
08:57I'll knock.
08:58You're late!
09:00What's wrong?
09:03Huh?
09:05You don't have anything to do again?
09:07I do.
09:08Are you hungry?
09:10Promise me you won't get angry.
09:12If you're going to cut it out like that, you're trying to say something ridiculous.
09:15It's very normal.
09:16Then don't make a weird face!
09:20I want to make a bento.
09:22What?
09:23I want to make a bento.
09:25Wait a minute, Sheena.
09:26Bento...
09:28Idiot!
09:29Don't hold me in your arms!
09:31Listen, Sheena.
09:33Humanity has great possibilities.
09:36But that doesn't mean you can't do it.
09:39People can't fly.
09:41Accept it!
09:43Yes, that's good.
09:44What are you wearing, Jin?
09:46Huh?
09:47What's wrong, Sorata?
09:48Take it off.
09:49Oh, that's a bold statement.
09:52That's not what I mean.
09:54The combination of Sheena and cooking is absolutely dangerous!
09:57I'm motivated.
09:59All I can do is do what I want!
10:01I'm going to meet Rumi.
10:04You two have fun.
10:06Huh?
10:07Jin!
10:08Sorata.
10:09Cooking.
10:11Cooking.
10:12Why are you so serious?
10:14Are you serious?
10:16But are you sure you want to do it now?
10:19There's a cultural festival.
10:20You're late.
10:22It's okay.
10:23I'll do it later.
10:25Later?
10:27You...
10:29What?
10:30Oh, nothing.
10:33Sorata.
10:34Huh?
10:36I got it!
10:37I just have to tell you, right?
10:39Nice to meet you.
10:43Sheesh.
10:45The main dish is fried horse mackerel.
10:47The rest is omelette and salad.
10:50So, let's start with the omelette.
10:52Start with the omelette.
10:54You don't have to do it over and over again.
10:57First, break the egg into two with your hands.
11:03Try it.
11:04Okay.
11:08Break it into two.
11:11Oh!
11:13I feel like I've just started my first class.
11:18Sorata, what about the knife?
11:20No, I'll do it after I level up.
11:22Break the egg.
11:23That's all I can do.
11:25I like the knife.
11:26How much do you love it?
11:28I love it so much that I can't sleep at night.
11:30Okay, okay, I get it.
11:31Let's use the knife.
11:36That's what you do when you attack people!
11:38This is more convenient.
11:39Don't look at me!
11:40What are you going to cook?
11:42I want you to do it.
11:43No way!
11:44I can't cook for you!
11:46Mama, the knife!
11:48I won't forgive you.
11:49Just hold it normally!
11:51Listen.
11:52If you don't have a knife, it's a cat's hand.
11:55It's a cat's hand.
11:56That's right.
11:57Don't cut your hand.
12:02Um...
12:03What?
12:04The edge...
12:07I got caught in my stomach.
12:09If I get caught in my stomach with this,
12:11I'll be caught in my stomach by a cucumber farmer.
12:16Cooking is deep.
12:18What do you know just by cutting the edge of a cucumber?
12:21Then I'll cut more.
12:23It's a cat's hand.
12:24It's a cat's hand.
12:32You idiot!
12:33Show me!
12:36Wait a minute!
12:39Teacher!
12:41Okay, that's fine.
12:46What are you doing?
12:47You're going to pay for it, right?
12:50Um...
12:51I'm sorry.
12:52Why are you apologizing?
12:54It's disgusting.
12:56Is the manuscript okay?
12:58Didn't you finish it tomorrow?
13:00There's still a door left.
13:02For now,
13:03contact the editor in charge.
13:12Give up cooking.
13:14I shouldn't do it.
13:17I don't want you to cook for me.
13:20It's enough for today.
13:22That's not true.
13:23What's not true?
13:24I...
13:28I don't know.
13:30What's that?
13:32That's enough.
13:33I'll call Ayano.
13:35What?
13:36Hey!
13:41What is it?
13:46What is it?
13:53Until now...
13:55Until now,
13:56I felt like I was living only to draw manga.
14:05Yes?
14:06I'll ask for a Christmas present, too.
14:09Which one do you want?
14:11I'm sorry!
14:16What do you want, Yuko?
14:18Brother!
14:19It's a paranormal phenomenon!
14:20I called you from the number you registered,
14:22but now it's connected to someone else!
14:24So this is also a paranormal phenomenon.
14:27Excuse me.
14:29Um, can I talk to you for a moment?
14:33I like brown food.
14:35Oh, I see.
14:37Is he okay?
14:40Judging by his condition, he'll be fine today.
14:43He doesn't seem to have any finger injuries.
14:46I see.
14:49I'd like to hear your honest opinion,
14:52but what do you think of Shina-san recently?
14:54Huh?
14:55Has she become more beautiful?
14:57Has she become cuter?
14:58Do you want to hug her?
14:59W-What do you want me to say?
15:02I'll leave that to you.
15:03You're going to leave it to me?
15:04Don't you think Shina-san has changed a little?
15:08When we first met,
15:10you looked like an artist.
15:13When you talk, I get a strange feeling.
15:17It's as if you're looking at me with your clear eyes,
15:20but you're not looking at me.
15:23It's as if you're floating somewhere.
15:26That's how I felt when we first met.
15:30Is it different now?
15:31Now...
15:33I want to make a bento.
15:35I'll do the manuscript later.
15:38I don't understand.
15:42Um...
15:43When I look at Shina now,
15:45I feel like I can't calm down.
15:47It's kind of creepy.
15:50It's unpleasant.
15:51That's not it either.
15:53It's just...
15:54Um...
15:55I'm irritated.
15:57That's a valuable opinion.
15:59Before, all I could think about was manga.
16:02I didn't care about anything else.
16:04She suddenly said she wanted to cook.
16:07It's strange.
16:09I don't think she's the real Shina anymore.
16:13I think she's more normal now.
16:17Huh?
16:18I mean, she's normal as a girl.
16:21But...
16:22I'm a little lost.
16:26She only studied painting.
16:29It's important for her to have a normal high school experience
16:32and get to know the world around her.
16:35But...
16:36If that leads to losing Shina's unique worldview...
16:44That's what I thought because of the editing.
16:48I don't think her talent and experience
16:50can be shaken now.
16:53I kind of understand.
16:55Before and now.
16:57Which Shina do you like, Kanda?
16:59What?
17:00What are you talking about?
17:02But...
17:03Either way, you'll end up liking her.
17:07I...
17:09I'm more worried about the old Shina than the new Shina.
17:31Shina
17:36Sorata
17:44What are you doing?
17:46Cooking.
17:47What about the manuscript?
17:48It's over.
17:50So what are you doing?
17:52Cooking.
17:53You got hurt because of that!
17:55If you get hurt again,
17:56what are you going to do if you don't recover in a day or two?
18:01I'll be careful.
18:02Don't be ridiculous!
18:03Concentrate on the manga!
18:05I did the manuscript.
18:08You did more work a little while ago!
18:10You were advertising to improve the quality!
18:13You're allowed to write,
18:15but don't do anything out of line!
18:19If you're going to say that...
18:21If you're going to say that,
18:23get out of me!
18:28What is that?
18:30You don't know.
18:31You don't know how I feel.
18:34So what?
18:36Tell me.
18:38Tell me, Sorata.
18:41What?
18:42Tell me.
18:44Tell me, Sorata.
18:59I know it's a little early,
19:01but I have a meeting with the publisher.
19:03I forgot to give it to Shina,
19:05so can you do me a favor?
19:07I missed the timing.
19:11What?
19:19Hey!
19:20I need to talk to you!
19:22Why didn't you tell me?
19:24It's Christmas soon!
19:26There's still more than a month left.
19:28I don't care about the details.
19:30Come to my room!
19:32I'll get in.
19:33I'm in time.
19:36Eve may already have plans.
19:39I don't even know him,
19:41so it's hard to ask him out.
19:45What are you doing?
19:47Misaki asked me to talk to you.
19:50Oh, right.
19:51Aoyama, come here.
19:54How do you think Jin would feel?
19:57He doesn't look like he's worried.
20:00He's so passionate,
20:02but he's so dull!
20:04Um...
20:05What do you mean by passionate?
20:07You know I wrote,
20:08I love you on my lunchbox, right?
20:09Yeah.
20:10And I wrote,
20:11I'll send you a coin.
20:12S-Send me a coin?
20:13Yeah.
20:14And then,
20:15I asked you out behind the school building.
20:18It's cold, so let's go back.
20:20And then,
20:21I asked you out behind the gym.
20:23I'm sleepy, so let's go home.
20:25That's what he said!
20:26He's completely lost.
20:28Yeah.
20:29I tried my best,
20:30but he thinks it's all a joke.
20:34So,
20:35I've decided to use my last resort.
20:38Your last resort?
20:40I want Jin and I to spend the night alone.
20:43What?!
20:44Please help me.
20:47She came to a conclusion before we could talk.
20:50Me too.
20:51Huh?
20:52Yeah.
20:53Aoyama?
20:55Can I go to Kana's room?
21:03If you go in?
21:04I-I'll stay here.
21:06Oh, okay.
21:08What's wrong?
21:09Um...
21:10Here!
21:12What is it?
21:13I have two tickets to a play.
21:16I was wondering if you'd like to go with me.
21:19A play?
21:20Yeah.
21:21It's Christmas Eve, though.
21:24Sure.
21:25Huh? It's the 24th!
21:26Can you make a plan with me?
21:28Everyone has plans,
21:30so why not?
21:31Then, it's a promise!
21:33Yeah.
21:34It's a promise!
21:35If you can't trust me, I'll cut my finger.
21:37I'll do it!
21:38I was just kidding.
21:40I'll do it!
21:42It's a promise.
21:43Yeah.
21:44It's a promise.
22:03I'll do it!
22:04I'll do it!
22:05I'll do it!
22:06I'll do it!
22:07I'll do it!
22:08I'll do it!
22:09I'll do it!
22:10I'll do it!
22:11I'll do it!
22:12I'll do it!
22:13I'll do it!
22:14I'll do it!
22:15I'll do it!
22:16I'll do it!
22:17I'll do it!
22:18I'll do it!
22:19I'll do it!
22:20I'll do it!
22:21I'll do it!
22:22I'll do it!
22:23I'll do it!
22:24I'll do it!
22:25I'll do it!
22:26I'll do it!
22:27I'll do it!
22:28I'll do it!
22:29I'll do it!
22:30I'll do it!
22:31I'll do it!
22:32I'll do it!
22:33I'll do it!
22:34I'll do it!
22:35I'll do it!
22:36I'll do it!
22:37I'll do it!
22:38I'll do it!
22:39I'll do it!
22:40I'll do it!
22:41I'll do it!
22:42I'll do it!
22:43I'll do it!
22:44I'll do it!
22:45I'll do it!
22:46I'll do it!
22:47I'll do it!
22:48I'll do it!
22:49I'll do it!
22:50I'll do it!
22:51I'll do it!
22:52I'll do it!
22:53I'll do it!
22:54I'll do it!
22:55I'll do it!
22:56I'll do it!
22:57I'll do it!
22:58I'll do it!
22:59I'll do it!
23:00I'll do it!
23:01I'll do it!
23:02I'll do it!
23:03I'll do it!
23:04I'll do it!
23:05I'll do it!
23:06I'll do it!
23:07I'll do it!
23:08I'll do it!
23:09I'll do it!
23:10I'll do it!
23:11I'll do it!
23:12I'll do it!
23:13I'll do it!
23:14I'll do it!
23:15I'll do it!
23:16I'll do it!
23:17I'll do it!
23:18I'll do it!
23:19I'll do it!
23:20I'll do it!
23:21I'll do it!
23:22I'll do it!
23:23I'll do it!
23:24I'll do it!
23:25I'll do it!
23:26I'll do it!
23:27I'll do it!
23:28I'll do it!
23:29I'll do it!
23:31It's Christmas Eve, but why am I so depressed?
23:34It's the first Christmas I've ever spent with a girl, right?
23:37Wow, the bar suddenly went up!
23:39I guess I should be brave to calm down.