• 2 months ago
In Episode 12 of "I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too," the season finale delivers an action-packed and emotionally charged conclusion to the unfolding conflict. As Yuya Tenjo and his allies prepare for the final confrontation against the mastermind behind the threats to the kingdom, tension and anticipation fill the air.

The episode begins with Yuya gathering his allies, including Princess Lexia and the elite knights, as they devise a strategic plan to take down the formidable enemy. As they approach the location of the impending battle, the stakes are incredibly high, and Yuya's leadership becomes crucial. He reflects on the bonds he has formed and the growth he has experienced throughout his journey, emphasizing themes of friendship and courage.

In the climactic showdown, Yuya faces the antagonist, revealing the true motivations behind the attacks on the kingdom. The battle is intense, showcasing Yuya's cheat skills and his determination to protect his friends and loved ones. The animation highlights the thrilling combat sequences and the strategic maneuvers employed by Yuya and his allies.

Throughout the fight, key emotional moments unfold, as Yuya confronts his own fears and doubts while reaffirming his commitment to his friends and their safety. As the battle reaches its peak, unexpected twists and revelations keep viewers on the edge of their seats.

The episode wraps up with a resolution to the immediate threats, allowing Yuya and his friends to celebrate their hard-won victory. However, it also hints at future challenges and adventures that await them in both the fantasy and real worlds. The season concludes with a sense of hope and possibility, leaving fans eager for what comes next in Yuya's journey.
Transcript
00:01Weapons!
00:03Kill them!
00:16Who the hell are you?
00:24Your highness, the princess!
00:26I think this belongs to one of those goons.
00:30Who?
00:36You mean he was a prince?
00:38He was the one who attacked the princess.
00:41But where is our king?
00:43I heard he went to his room.
00:45He's not talking to anyone.
00:50To protect the princess,
00:52and to save this empire,
00:54we hope you will help us.
01:00Let's go.
01:17Yuya, would you like to come with me?
01:20What?
01:22You've already come so far,
01:24and you haven't even seen the city.
01:26So I thought I'd take you around.
01:28I've told you a thousand times.
01:30Don't you get it?
01:32Even you don't get it.
01:34The one who wanted to kill me was my elder brother.
01:36If he sends his men, then...
01:38We'll find out where he is right now.
01:41I know that.
01:43But this is just an excuse.
01:45You're supposed to go out with Yuya.
01:48Am I right, Lexia?
01:50You've grown up.
01:52And Yuya wants to go out with me.
01:54Am I right?
01:56Yes, but...
01:57Then you should stay here in the palace.
02:00I'll take Yuya out.
02:02I won't let you take her.
02:04Tell me the truth, Luna.
02:06You want to go out with Yuya, right?
02:08I'm just doing my job.
02:10Nothing else.
02:12Listen, I'll take Yuya around the city.
02:14The princess and Luna will stay in the palace.
02:17Then it won't be a problem.
02:19Shut up!
02:27Shut up!
02:29Shut up!
02:31Shut up!
02:33Shut up!
02:35Shut up!
02:37Shut up!
02:39Shut up!
02:41Shut up!
02:43Shut up!
02:45Shut up!
02:47Shut up!
02:49Shut up!
02:51Shut up!
02:53Shut up!
02:55Shut up!
02:57Shut up!
02:59Shut up!
03:01Shut up!
03:03Shut up!
03:05Shut up!
03:07Shut up!
03:09Shut up!
03:11Shut up!
03:13Shut up!
03:15Shut up!
03:17Shut up!
03:19Shut up!
03:21Shut up!
03:23Shut up!
03:25Shut up!
03:27Shut up!
03:29Shut up!
03:31Shut up!
03:33Shut up!
03:57Shut up!
03:59I'll have to stay with them no matter what.
04:02Luna is there to protect the princess.
04:05That's why I'll keep an eye on the surrounding areas.
04:08Yuya, let's go.
04:10Let's go to the jewellery shop.
04:12Okay.
04:14Yuya, let's go to the weapon shop first.
04:16Okay.
04:18Wow!
04:20The weather is great today.
04:24I don't like the weapon shop.
04:25I don't like the weapon shop.
04:27Yuya won't go there.
04:29What will he do if he goes to the jewellery shop?
04:31I think he's from a rich family.
04:33Yes, you're right.
04:35I think so too.
04:37And there are two beautiful girls with him.
04:44By the way, I think this area is safe.
04:49Enough! Let go of her hand.
04:51Wow!
04:55Let's go.
05:01Yuya, do you want to join the adventure group?
05:04Adventure group?
05:06Yes, I like this idea.
05:08When I was coming to this city,
05:10I got registered in the merchant group.
05:12But what's the use of that now?
05:14Because my job is to kill the devils.
05:16Then let's register in the adventure group.
05:19What?
05:21Look, the merchant group card is enough for identification.
05:22But if you register in the adventure group,
05:25you'll be able to do the business of weapons yourself.
05:28So, it'll be easier for you to earn extra money.
05:31Then you won't have to do anything else.
05:33Now I understand.
05:35It's a great deal.
05:37Yuya will be able to show his bravery by joining the adventure group.
05:39I haven't written my name yet.
05:42I'll also write my name with Yuya.
05:47What? You can't do that.
05:49You're my protector. Did you forget?
05:50But I don't stay with you all the time, Lexia.
05:53So, I need another way to earn money.
05:56If you want, you can also register your name.
05:59Princess Lexia.
06:07Hey, wait. I'm coming with you.
06:18No, no.
06:20You can't stay alone together.
06:23Are you listening to me or not?
06:26Don't worry. Yuya will be busy anyway.
06:29So, I don't think we'll be able to go on the mission together.
06:32Are you telling the truth?
06:34Here you are.
06:36Will you fill in the necessary information in this form?
06:39And what about my two little friends?
06:43They're not ordinary animals.
06:45I'll have to register their names too.
06:47Lee.
06:49No, just your names will be enough, sir.
06:57Okay, magic types.
06:59According to this form,
07:01people think there are different categories of magic.
07:07Maybe they were worried about the fact
07:10that people don't know the meaning of magic.
07:12I don't know.
07:14If I write down all kinds of magic,
07:16it'll be a big problem.
07:18I won't write about teleporting magic.
07:21I'll write something simple.
07:23Water, fire, or wind.
07:28I mostly use this magic.
07:32What should I write in the blank with the capacity of magical power?
07:36You'll be able to write that
07:38when you know your capacity.
07:39This crystal ball will measure your magical power.
07:43So, I can't write down my stats?
07:47You can,
07:49but sometimes people lie to hide their identity.
07:53That's why we use this crystal ball.
07:56According to your magical power,
07:58its color changes,
08:00which tells us the truth.
08:02Okay.
08:04According to the crystal ball, it's yellow.
08:06To be honest, I have nothing to do with magic.
08:10Why is the crystal ball yellow?
08:14Sir, please touch it.
08:31What did you do?
08:32What did you do?
08:34Your magical power broke the crystal ball.
08:38Do I have to pay for it?
08:41No, it's okay.
08:43I know you didn't do it on purpose.
08:48Yuya, tell me the truth. Who are you?
08:54Your name is Luna, right?
08:56You've only written threads.
08:59Do you use any other weapon?
09:02Other than threads, I don't use any other weapon.
09:05But when the time comes, I can use a dagger.
09:08Okay, I understand.
09:12Can you really do three types of magic?
09:16Is there anything wrong with that?
09:18No, I mean,
09:20I've only heard about this type of magic in fairy tales,
09:24but this is the first time I've heard it in real life.
09:26Only a capable person can do magic,
09:29and you can do three types of magic.
09:30I knew you were special, Yuya.
09:33I'm glad I didn't write that I can do all kinds of magic.
09:38I'm sorry, I got a little excited.
09:41We'll keep a record of your information.
09:43And you use swords and spears in your weapons.
09:46Is this information correct?
09:48Yes, it's correct.
09:50Thank you, sir.
10:01Here you go.
10:03These are Yuya sir and Luna ma'am's cards.
10:06Since you two are new,
10:08you'll start with F rank.
10:10Please keep this in mind.
10:12I have a question.
10:14Is there a rule for how many missions we have to do?
10:17No, there's nothing like that.
10:19It depends on you and your ability, sir.
10:22But in the collection mission,
10:25if your collection is more than the required amount,
10:28you'll get extra points.
10:30Also,
10:32make sure you don't finish all the plants.
10:35Because if you do,
10:37the plants might never grow again.
10:39And yes,
10:41if you're on a hunting mission,
10:43you'll have to bring a part of the devil's body as evidence.
10:46All our points will be noted on the card.
10:48That means no one will be able to lie.
10:50And he also said
10:52that if anything happens between friends,
10:54it won't be the Adventure Group's fault.
10:56Sorry, I didn't tell you my name.
10:58I'm Amelia. Nice to meet you.
11:00It'll be fun working with you, sir.
11:04Is there any mission
11:06that I can join you on?
11:08You didn't get me registered.
11:10Still, I'll come. It's up to me.
11:15I didn't know
11:17there would be so many requests for missions.
11:20Excuse me, mister.
11:26You're very handsome.
11:28Hug me tight, please.
11:31Hi.
11:33Move.
11:35I'm on a mission, too.
11:38And I need a boyfriend
11:40who can take good care of me.
11:42And after breaking your crystal ball,
11:44I've fallen in love with you.
11:47Stay away from my Yuya,
11:49or I won't let you go.
11:51Who are you? Get to the limit.
11:53My name is Glenna.
11:55If possible,
11:57join me on a mission.
12:04Don't you think
12:06I should join you on a mission
12:08to save Yuya from such women?
12:11If Rovan finds out about this,
12:13I don't know what he'll do.
12:15Then let's find a mission
12:17where I can join you
12:19without being registered.
12:21She's cheating.
12:22I can join you, too.
12:24She's cheating.
12:42What's this?
12:44Heal Hub.
12:48Thanks to my advanced skill,
12:49I now know
12:51how to grow it.
12:54I can't tell you, Yuya.
12:56Away from the palace,
12:58in the open air,
13:00I feel so good.
13:02Control yourself, princess.
13:04You've come here,
13:06but it's better
13:08if you stay in one place.
13:10Next time, we'll go on a picnic together.
13:13It's not so difficult
13:15to collect plants.
13:16But you must be careful.
13:18The roots must be safe.
13:20What are you saying?
13:22It's so easy.
13:24Luna, will you compete with me?
13:26What?
13:28Let's see who collects more plants.
13:30Yuya will count our points.
13:32What?
13:34The winner can spend the whole day with Yuya.
13:36I'll collect so many plants
13:38that Yuya will be happy.
13:40Let's start.
13:42Yuya, I'm going with Alexia.
13:43If you collect enough plants,
13:45you can join us.
13:47Listen,
13:49that girl told us
13:51that we can't collect so many plants at once.
13:53That's right.
13:55But medicinal plants grow fast.
13:57Be careful.
13:59I know that.
14:01I don't want to collect all the plants.
14:04Did you get it?
14:08Oh, no.
14:10This is not a medicinal plant.
14:12Don't be sad.
14:14It can be useful.
14:22Akatsuki,
14:24calm down.
14:27Let's keep this too.
14:29Yuya,
14:31look at this.
14:33Alexia, why are you jumping?
14:35Do princesses do such things?
14:37Where is the oven?
14:38I think she is talking to someone.
14:48Let's go and see.
14:50Princess!
14:57We know
14:59where the prince is.
15:03Is that so?
15:05Yes.
15:06Is that so?
15:08Yuya,
15:10are you ready to help us
15:12in the battle?
15:14What?
15:17Go back to the palace.
15:19Don't wait for me.
15:21Luna,
15:23take care of the princess.
15:25She is in great danger.
15:27Let's go.
15:29We are getting late.
15:31Let's go.
15:36Let's go.
15:40All the goons were very good at fighting.
15:43Maybe they are so strong
15:45that we won't be able to fight them.
15:47If that happens,
15:49we won't be able to defeat them.
15:51No matter what happens,
15:53we can't let the prince escape this time.
15:55Where is the prince?
15:57In the old mansion
15:59the king gave the prince to stay in.
16:07So he lives here?
16:09Yes.
16:11He has nowhere else to go.
16:18There is a lot of peace here.
16:20The soldiers who came here before us
16:22have captured the prince.
16:37Move away.
16:39Don't come near me.
16:41If you come any closer,
16:43I will kill you.
16:45Let's go, Knight.
16:56Are you wearing a mask?
16:58You...
17:01Hurry, this way.
17:06Let's go.
17:11Prince, it's enough.
17:13Just give up.
17:15I will never give up.
17:23Don't even try to come near me.
17:26If anyone comes any closer,
17:28I will kill myself.
17:29I will kill myself.
17:35I don't think
17:37you will be sad
17:39if I die.
17:41You will be happy
17:43that he is dead.
18:00No.
18:14Let me go.
18:16You don't know who I am.
18:18Give up now.
18:20This is the king's order.
18:25By the way, your companion is commendable.
18:27Yes.
18:29That's why he is a part of my family.
18:31Exactly.
18:33With your help,
18:35we were able to reach the prince after a long time.
18:40No, don't thank me.
18:42It's good that I could help you.
18:44Okay, now capture the prince and...
18:49Who is there?
18:54I knew you would come.
18:57Looking at the situation,
18:59I think
19:01you have lost.
19:04That means
19:06I don't need you anymore.
19:09Neither your work was good
19:11nor your fate.
19:13It's enough.
19:15What?
19:17You wanted to make me the king
19:19so that you could fulfill your goal, right?
19:21Not at all.
19:23My real goal
19:25was to make you the king
19:27so that you could see the corpses of millions of people.
19:30That means
19:32you trapped me for your benefit.
19:34Yes.
19:36And now you will have to die.
19:41Don't do this!
19:43Prince!
19:52This arrow came from outside.
19:58Tell me the truth.
20:00What do you people want?
20:02People?
20:04I am alone.
20:06What have I done to deserve this?
20:09I know very well
20:11when to make a move
20:15and also
20:17what your next move will be.
20:23I deliberately trapped you
20:24so that I could stop this moment.
20:26But why did you do this?
20:29For my last goal
20:31which will begin with you people.
20:33I want to end humanity.
20:55Yuya!
20:57You saved us!
20:59Yuya!
21:02I have a question.
21:04Are you Yuya?
21:07Yes.
21:10That's great.
21:12I never imagined
21:14that I would meet you today.
21:18I never imagined
21:20that I would meet a powerful person like you.
21:22I will have to use the arrow
21:24against a powerful person like you.
21:27But because of this fight
21:29I don't have much strength left.
21:32The evil powers of the arrow?
21:34I have to go.
21:36I will meet you soon.
21:38Wait for me.
21:40You can't run away so easily!
21:42Attack!
21:44This is enough for you.
21:52Yuya!
22:03Who was that girl?
22:05What?
22:35I met you on a night like that
22:38I thought you were about to break
22:42Because of your deep wound
22:45I was able to become kind
22:49Various pains
22:52pour down on us
22:56But each one of them
23:00gives birth to kindness
23:03Just like honey
23:07If we apply
23:11our feelings to each other's wounds
23:15It will be a little easier
23:19Darkness is stronger than darkness
23:23Light is stronger than light
23:26We can be anything
23:31We can even be light

Recommended