In Episode 10 of "I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too," the tension escalates as Yuya Tenjo faces increasing threats in the fantasy world. Following the mysterious enemy's appearance in the previous episode, Yuya, alongside Princess Lexia and his new knight allies, embarks on a quest to uncover the truth behind the growing danger to the kingdom.
As they investigate, they encounter several obstacles and confrontations that reveal the depth of the conspiracy against them. Yuya’s skills and strategic thinking come into play as he navigates battles against powerful foes, showcasing his growth and the effectiveness of his cheat abilities. During this time, the camaraderie between Yuya and the knights strengthens, highlighting themes of friendship and loyalty.
Meanwhile, in the real world, Yuya's school life is filled with both excitement and challenges. His participation in the recent sports event has made him a school celebrity, leading to an increase in both admirers and rivals. This newfound attention creates both comedic and tense situations as Yuya tries to maintain a balance between his life at school and the escalating conflicts in the fantasy realm.
The episode culminates in a cliffhanger as Yuya and his allies uncover a plot that threatens not only the kingdom but also the safety of those he cares about. As the stakes rise, Yuya must prepare for the battles ahead, solidifying his role as a key figure in both worlds and setting the stage for the climax of the season.
As they investigate, they encounter several obstacles and confrontations that reveal the depth of the conspiracy against them. Yuya’s skills and strategic thinking come into play as he navigates battles against powerful foes, showcasing his growth and the effectiveness of his cheat abilities. During this time, the camaraderie between Yuya and the knights strengthens, highlighting themes of friendship and loyalty.
Meanwhile, in the real world, Yuya's school life is filled with both excitement and challenges. His participation in the recent sports event has made him a school celebrity, leading to an increase in both admirers and rivals. This newfound attention creates both comedic and tense situations as Yuya tries to maintain a balance between his life at school and the escalating conflicts in the fantasy realm.
The episode culminates in a cliffhanger as Yuya and his allies uncover a plot that threatens not only the kingdom but also the safety of those he cares about. As the stakes rise, Yuya must prepare for the battles ahead, solidifying his role as a key figure in both worlds and setting the stage for the climax of the season.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I thought you'd like to play football or basketball, but I didn't think you'd play ping-pong.
00:09I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
00:16You're Enjo Yuya, right?
00:19This is my card. My name is Kurosawa.
00:23Kurosawa, sir?
00:25Yuya, we want you to work with us in the entertainment industry.
00:30Yuya Tenjo!
00:32I don't want to.
00:34What?
01:01I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:04I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:07I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:10I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:13I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:16I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:19I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:22I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:25I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:27I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:30I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:33I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:36I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:39I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:42I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:45I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:48I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:51I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:54I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
01:57I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
02:00I don't know if I'll be able to play, but I'll try.
02:27Even if I want to, I won't be able to quit that job.
02:31For now, I want to go to school and live a normal life.
02:35That's what makes me happy.
02:38It was such a great opportunity, but it's okay.
02:41You're right.
02:43But thank you so much for this offer.
02:46What's this?
02:47What's all this? Wasn't this our plan?
02:50Director, you said we only have to ask him to sign the contract.
02:54Don't argue with me, understand?
02:57Boys die for such opportunities in the film industry.
03:01Director, please don't force him.
03:10Miu, you?
03:12What's this big model doing here?
03:15Yuya, you've known her before?
03:18We've met before.
03:23This is this month's magazine. It'll be out tomorrow.
03:25What are you saying?
03:28You and Miu together?
03:30Yuya, when did you shoot this?
03:32It's an old story. I was lucky to get the chance.
03:35I'm sorry. Our director is very strict.
03:38He's just a little confused. Right, Yuya?
03:41Don't support him. Try to make him understand.
03:44That's why I called you here.
03:51My pamphlet! Sorry.
03:56Here you go.
03:58Yuya, you?
04:00You're on student council duty.
04:02It's a very interesting job.
04:04It is interesting. Thanks.
04:07Ball sports competition?
04:10I have a plan.
04:12If we go to the OSA Academy's ball sports competition and shoot our film,
04:16and release that special edition,
04:18we'll be able to do our job,
04:20and Yuya won't have to come into the industry.
04:21We'll take Yuya's photos and give them to the publisher.
04:25So simple.
04:27Hurry up, Kurosawa.
04:29We have to talk to the Academy's chairman right now.
04:44You won't last long.
04:52Ouch!
05:00I still have a lot to learn.
05:03I'll have to mix physical attacks with magic and practice a lot more.
05:15I don't know if I'll be able to learn from myself and become stronger.
05:19I don't know if I'll be able to do that.
05:24Maybe I should go deeper into the jungle.
05:36It's very hard.
05:38It feels like the environment here has changed all of a sudden.
05:41Oh, these are hard black trees.
05:45I feel like everything here is a little weird.
05:47Listen to me.
05:49We have to be very careful moving forward, okay?
05:52Hey, Agatsuki.
05:54How did you suddenly get so big?
06:07Stop right there!
06:12You naughty pig!
06:14He's very strong.
06:18Ouch!
06:26I'll have to fight.
06:28Only then will Jagatmai and Agatsuki be able to escape.
06:35I'll help you.
06:48Huh?
07:00A rabbit?
07:02You're right. I'm a rabbit.
07:04A talking rabbit?
07:13Disappear.
07:17Disappear.
07:27All those strong hard black trees are gone.
07:37This is very dangerous.
07:39A kick rabbit.
07:43Thank you for your help.
07:47Now, everyone will show me their kicks.
07:50Hurry up. We don't have much time.
07:53Yes, sir.
08:03He can't do anything.
08:15He hasn't received his training yet.
08:17But he'll learn.
08:19Next.
08:24Okay.
08:34You seem a little too talented to me.
08:47Show me what you've got.
09:14I... I dropped this?
09:15I dropped this?
09:17You should have known better.
09:20Okay. Get ready to fight.
09:23Come on.
09:25Wait.
09:32Well done.
09:34You're fighting well.
09:36I'll try my best.
09:45Why are you training us like this?
09:48What do you want from us?
09:50I want you to take my place in the future.
09:55Take your place?
09:57What do you mean?
09:59Now I understand why you were training us like students.
10:04It's our responsibility to train capable people.
10:07So that you can learn our techniques and learn from them.
10:11Devine's responsibility to learn?
10:15I'll have to explain everything.
10:17There are many like me in this world,
10:20who are known as Devines.
10:23And only those who are skilled in their work get this honor.
10:28Our job is to eradicate sin from this world.
10:32So that nature and people can be safe here.
10:35What?
10:37There is good and evil hidden in this world.
10:40There are many people who get peace by hurting others.
10:43And those who protect people from such sinners
10:47and keep this world safe are known as Devines.
10:52Now do you understand who I am and what I can do?
10:57Yes, a little bit.
10:59But what if I don't want to take your responsibility?
11:05Then you can refuse.
11:07What?
11:14But when the balance of this world is shaken
11:18and the devil attacks,
11:21then we need people like you
11:23who can save as many lives as possible in difficult times.
11:28And seeing your ability,
11:30it seems that no one can do this better than you.
11:33That's why I want to give you this responsibility.
11:36So what do you say?
11:38Are you ready to be called a Devine, Yuya?
11:40Look, I am not ready.
11:43I can understand.
11:45But yes, I have to become stronger
11:49to protect Akatsu's knight and other friends.
11:53I can train you for this.
11:59But if you want to give me something in return for training,
12:04then you can teach me magic.
12:07Oh, I see.
12:09But this will only be possible
12:12when there is no enmity or conflict between us.
12:15You can do magic in the most dangerous part of the jungle.
12:19This means you have no break.
12:21So if you can teach me a little magic,
12:24it will be a favor to me.
12:26Look, you don't bend like this, please.
12:29This is the only chance to meet Sage Sir and repay the loan of this house.
12:33Master Usagi,
12:34Master Usagi,
12:36from now on, whatever you say will happen.
12:41From now on, we are both each other's students and teachers.
12:45Yes.
12:54The king of the evil pigs,
12:56the one whom you met,
12:58he is more powerful than him.
13:00Now you have to use all your strength.
13:01I just fought him a few days ago.
13:04The sinners with whom we are going to fight,
13:07will be much more dangerous than this pig.
13:15Let him fight.
13:17I have complete faith in him.
13:19Keep watching.
13:31Ah!
13:38I,
13:40I killed him.
13:44Yuya,
13:46I would have been happier if you had just defeated him with kicks.
13:54I am absolutely fine.
13:56Stop it now.
13:58What does this SS rank mean?
14:01It has SSS rank on it.
14:04And after that comes X rank.
14:07And our enemies are higher than that,
14:10because they have L rank.
14:12It is impossible to fight alone with them.
14:17My species will evolve more?
14:20What does this mean?
14:22What is happening to me?
14:24Don't worry.
14:25Because of this, your power will increase many times.
14:29And no human's evolution is common.
14:32Evolution?
14:34Oh!
14:36You don't look much different.
14:38That's good.
14:40My skills have already increased.
14:42This will be very useful in the future.
14:44For now, we should go home and rest.
14:55Don't you think I will be able to perform better than before in the ball sports competition?
15:10It's good that I don't look much different.
15:14I want to click your photos.
15:16You are today's star.
15:18Remember this.
15:20Yes, ma'am.
15:22So, I am going to have a match with you.
15:26Yes, it's me.
15:30He doesn't look like a high school student at all.
15:36No matter what the situation is,
15:39the one who plays with his heart,
15:41is the real professional.
15:43I don't understand.
15:45Which profession is he talking about?
15:47He is the best student of PE class.
15:50He does what he decides.
15:52And he has also been the champion of the national tournament.
15:56People know him as Sniper.
16:06The game has just begun.
16:11He doesn't look like a high school student at all.
16:14But I have defeated the demons.
16:26I want to get out of the game.
16:29Did he hit the ball? Did you click his photo?
16:32No, I couldn't.
16:34As soon as he hit the ball, there was a hole in the ping pong table.
16:36Thank God, no one got hurt because of me.
16:39Julia!
16:43Do you want me to play volleyball?
16:46Our player is injured.
16:48Please!
16:50No problem. I will try my best.
16:55Cover the next event.
16:57Yes, yes. Leave it first.
16:59Where are you taking me?
17:01I will take you to Volleyball ground.
17:03What? I will go myself. Let me go.
17:08This is Tenjua.
17:11If Yuya is with us, we will definitely win this match.
17:15Come on, Yuya!
17:26I want to get out of the game.
17:29What do we do now?
17:41What kind of photo is this?
17:43What is this?
17:45Please forgive us.
17:48But why did you hit the ball?
17:51I didn't hit the ball.
17:53But you won all the games.
18:02Gauri!
18:04Yuya, you are here!
18:06What was that noise, Gauri?
18:08My partner is injured.
18:10Can you take his place in the match, Yuya?
18:12Again?
18:15Stay away from Tenju.
18:18Especially from his serve.
18:23He is badly injured.
18:27Don't worry.
18:29You have to go after him.
18:32Players ready?
18:34Let's start the match again.
18:36I won't be in a hurry this time.
18:42What was that shot?
18:44Don't worry, Gauri.
18:46You can do it in the next serve.
18:53Yuya!
18:55I am sorry.
18:57I am sorry.
18:59Are you hurt?
19:02That's strange.
19:04I was hitting the ball.
19:06How did the racket go off?
19:08That means...
19:23Now it's my turn.
19:30You are playing very well.
19:32But not better than me.
19:38I will show you how well I play this time.
19:46The match is over.
19:48And the winner is Tenju and Hojo.
19:52This is amazing.
19:54They look so good.
19:56Did you take the photo?
19:58Yes, ma'am.
20:00Good, good. Very good.
20:02Now I can rest in peace.
20:12Gauri, what are you doing there?
20:14Yuya...
20:16I...
20:18Can we go home together?
20:21Gauri, don't worry about that.
20:24But...
20:26You saved me once again today, Yuya.
20:28That's why I wanted to thank you.
20:31Shall we go somewhere, Yuya?
20:34Don't thank me.
20:36I feel good when I am with you.
20:38I feel at peace.
20:40What did you say?
20:41What did you say?
20:50Gauri...
20:52Hurry up.
20:53Yuya, one minute.
20:55Close your eyes.
20:57My eyes?
21:06What a fragrance!
21:08Now you can open your eyes.
21:11What did you just do?
21:14That's a secret.
21:38Hey, what are we
21:42hating for?
21:46Hey, what can we do
21:49to be kinder?
21:53I met you on that night
21:56and I thought you were about to break.
22:00I became kinder
22:03because your wound was deep.
22:07A lot of pain
22:10falls on us.
22:14But each of them
22:18gives birth to kindness.
22:22Just like honey,
22:25if we apply our feelings
22:29to each other's wounds,
22:32it will be easier.
22:38Darkness is stronger than darkness.
22:41Light is stronger than light.
22:45We can be anything.
22:50We can be anything.
22:57You fight well.
23:02Magic.
23:04It's strange.
23:06How can Usagi do magic?
23:09I'm still learning to do magic.
23:12Yuya is teaching me.
23:14Yuya?
23:16I got it.
23:18An unknown enemy has come.
23:20He needs to change his target.
23:22He learns from the divine what he is capable of.
23:24It means danger.
23:26He will have to disappear.
23:28What?
23:29Was she a sinner?
23:32That's enough for today.
23:35I will finish Yuya first,
23:37then you.
23:40Stop!
23:43Who was that girl?
23:49I will have to teach Yuya
23:51as many techniques as possible
23:53so that she can face anyone.
23:59To be continued