Anime: I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World.
Episode: 06
Language: English
#anime #cartoon #kids #isekai #watchanime #dubbedanime #onlineanime #demonslayer
Episode: 06
Language: English
#anime #cartoon #kids #isekai #watchanime #dubbedanime #onlineanime #demonslayer
Category
😹
FunTranscript
00:00The Book of the Sage. Wait a minute. If I'm correct, that's who owned the house first.
00:11Huh? There was nothing I could not do. Whether it came to magic, martial arts, fencing, or
00:19cooking, singing, or painting, I mastered every skill imaginable. And as a result, I
00:24entered the realm of the gods while I was still alive. However, despite being asked
00:30to join them, I instead declined their invitation. You have been warned. You possess a strength
00:39far more powerful than you know. And one day, the humans around you will begin to fear you,
00:45just as they did me.
00:54Even if I die, I will not let anyone take my heart away.
01:01The Book of the Sage.
01:31The Book of the Sage.
02:01The Book of the Sage.
02:19I found I was able to achieve any goal, master any skill, and enter the realm of the gods
02:24while still alive. I felt so alone. And it would pain me if your life took the same path,
02:30a path to nowhere, with this being the only way to die as a person. He was suffering.
02:39He's right. I have to find a way to make sure I don't frighten the people around me.
02:44In order to escape a similar fate, focus on relationships with those you can trust.
02:49Did I imagine that? Whether it be friends, lovers, or parents, trust those who will stay
02:56by your side, even when everything about you is laid bare.
03:03Up until recently, I didn't have any friends of my own, so I don't know how well that'll work out.
03:09This seems to be a difficult subject for you.
03:12Am I really having a conversation here?
03:16Then just seek out new friends at your own pace.
03:20And finally, I shall inscribe in this tome one thing you wish to know.
03:25You get to decide what I wish to know.
03:31Maybe magic?
03:39I have filled the pages with everything I know regarding magical theory.
03:43Thank you, Sage.
03:45However, you are considered an Otherworlder, meaning you do not possess magical pathways,
03:50and therefore cannot use magic.
03:52Sorry, pathways?
03:54The humans of this world produce magical energy in their hearts.
03:58It flows throughout their bodies via their blood vessels.
04:01As you do not have that ability, I shall bestow my pathways upon you.
04:06It appears that mine are rather highly valued in this world.
04:10If the alternative is their destruction, it would be preferable for you to use them instead.
04:15Are you really sure you want to-
04:17If in time, you become suited to carrying such power and live a life where you can hold your head high,
04:22then that is good enough.
04:25Huh?
04:37No, don't worry boy. I'm alright.
04:40I would have you be happy, Otherworlder.
04:43To become something that is human, yet not human.
04:46I alone wish to carry that fate.
04:49May your life be filled with happiness and good fortune.
04:55I appreciate everything you've done, and I hope you're able to find peace.
05:04Magic is the materialization of one's imagination.
05:10However, without the magical energy which serves as the source, this power cannot be used.
05:16Begin by working to sense energy.
05:24This feeling is...
05:46This feeling is...
05:55These must be the magical pathways the sage passed on to me.
06:01Knight, can you sense it too?
06:05Good job. Knew you would.
06:08Now on to the next step.
06:10After you've confirmed the nature of the pathways, the rest is simple.
06:14Just gather energy within the palm of your hand and imagine the magic you wish to invoke.
06:19Huh, it doesn't sound like you need incantations or anything.
06:22If you choose to name the magic yourself, the spell will be easier to invoke when the necessary time comes.
06:28If that's the case...
06:30Ready to give it a try, Knight?
06:36All right. Imagine it. The name of this magic is Waterball.
06:46Hey, I'm doing it! Are you seeing this?
06:50That's terrific, Knight!
06:54Nice work. Looks like we're both magic users.
06:58Now imagine shooting the Waterball at that tree.
07:01Ah!
07:16Raise your head.
07:19Sire.
07:21Tell me, did you meet with this brave young man?
07:25Yes, Your Majesty. Just as Lexia said, we located him within the darkest regions.
07:31He seems to be from another country based on his unusual name.
07:34Plus, his appearance would stand out considerably in our kingdom.
07:40Also, I do hope you will admonish Lexia, Majesty.
07:44Imagine how shocked I was when she suddenly proposed to this outsider.
07:50What did you just say?
07:52I... can't recall.
07:55Do try.
07:56It's coming to me.
07:58I'm waiting.
08:01Well, your daughter might have said...
08:04Brave Knights, will you marry me?
08:08What?
08:12Who does this rogue think he is?
08:14How dare that dirty weasel go and seduce my daughter?
08:17Is there some degree I don't know about that says everyone in the royal family has to be completely unhinged?
08:28Tutsjia.
08:29Here.
08:30Tenjo.
08:31Here.
08:32Tobe.
08:33Here.
08:34Nita.
08:35Here.
08:36Noguchi.
08:37Here.
08:39Since these revelations were born from the fruits of my personal research,
08:44do not assume they are commonly known in the wider world.
08:47Instead, consider carefully when to use the things you learn in these pages.
08:53So I can't just use it whenever I want.
08:56Now then.
08:57Since you've checked your calendars of events for the year,
09:00you know next week we will be holding off-campus study.
09:03Are you all ready for that?
09:05Yes!
09:06Huh? Off-campus study?
09:08Now that I think about it, I never received a schedule.
09:11We'll all be camping together for two nights, Yuya.
09:14So we can better learn how to acclimate to new environments.
09:17Guess that makes sense.
09:18Now for the moment you've been waiting for.
09:20I'm going to announce the teams.
09:22Each is divided into four.
09:23First up, in team one.
09:25You're in our group?
09:26And him.
09:27First artist.
09:28That's okay.
09:29We're both in team five.
09:30I'll be counting on you.
09:32Likewise, Kaede.
09:34You're fortunate, you know.
09:35I'm in your group too.
09:37Oh yeah, wow.
09:38That's great.
09:39There's no need to be so formal around me.
09:41Wait.
09:42Was I?
09:43Simply think of me as your friend and classmate, Akira.
09:46Or you may call me the young noble if you'd like.
09:48What? Someone has to give your intros an outro.
09:50So mean to me!
09:53Ignore him.
09:54He's harmless.
09:55The name is Rin Kanzaki, by the way.
09:58A pleasure to be working with you.
10:00Yeah.
10:01I feel the same, Kanzaki.
10:02I mean...
10:04Rin?
10:05Now I see.
10:07No wonder so many people are talking about you.
10:10Huh?
10:11Nothing.
10:12Just ignore me too.
10:13Anyway, if that moron would let others talk for a change,
10:16maybe I'd call him by his preferred title.
10:18Oh, indeed.
10:20Then feel free to call me the young noble, my dear.
10:22But since he's acting this way, it's never going to happen.
10:26They'll come and watch!
10:30We've got a pretty lively team here.
10:32I'm so looking forward to the off-campus study.
10:35Actually, now that I think about it,
10:37I don't have a rucksack for the trip or anything.
10:40My grandpa liked traveling,
10:42so I might be able to find one of those suitcases with wheels inside the house somewhere.
10:47Or we could go shopping for one.
10:49Huh?
10:54Really?
10:55Thank you for having me.
10:57Never, ever did I dream I'd get to hang out with Kaori.
11:01We're not here to just hang out.
11:03Today's about helping Yuya get supplies for the camping trip.
11:06Sorry for dragging you along.
11:08Not at all.
11:09A shopping trip with new friends?
11:11Sounds like a lot of fun.
11:14Never in a million years did I dream you'd be close friends with Kaori.
11:18He's right.
11:19I mean, she's the chairman's daughter.
11:21You don't just walk up and start a conversation with her.
11:24I realize my father is an important man and might be a little intimidating,
11:28but please treat me like anyone else.
11:30Uh, well, if you insist.
11:32In that case, glad to have you here.
11:34Thanks.
11:35Ankira isn't coming today?
11:37I invited him, but he said something about having plans and then...
11:41The young noble cannot join you?
11:43Sad I know.
11:44Who else will be able to impart his wisdom upon you all?
11:49He rushed off.
11:52Well, should we make our way inside?
11:58Nice! There's no one here on the weekdays.
12:02Hey, Yuya.
12:03How do you feel about this one?
12:05I like it.
12:07That's a nice pick.
12:08You've got great taste.
12:09It must be way fancier than it looks if you chose it.
12:11Trying a little too hard.
12:16It's almost like it was designed for you.
12:18Yeah, I think this is the one.
12:20Thanks for all the help, Kaori.
12:22Of course.
12:24All right, that should be everything.
12:26We can bring our own stuff too, like cards and books for entertainment and even snacks.
12:30They don't mind if we bring that kind of thing?
12:32It's not like we're back in middle school.
12:35Oh, good point.
12:36I knew it! There's hardly anyone here!
12:38Weekdays are awesome!
12:41So this entire floor is one big arcade?
12:44How incredible.
12:45Ah! It's my darling Hifumi!
12:48Who's Hifumi?
12:50I want thee!
12:51Alas, when it comes to crane games, I'm the worst.
12:56Think it'd be all right if I gave it a go?
12:58I don't think so.
12:59I don't think so.
13:00I don't think so.
13:01I don't think so.
13:02I don't think so.
13:03I don't think so.
13:04I don't think so.
13:05Think it'd be all right if I gave it a go?
13:07You wanna play?
13:09This is my first time trying one of these, but I know how it should move.
13:13Maybe because of my heightened perception from all the leveling up.
13:16I'll use my detect weakness skill.
13:20Found it.
13:21If I nudge there, the center of gravity will shift.
13:24Here we go.
13:32Are you kidding?
13:33Perfection!
13:34Is there anything you can't do?
13:36My first try.
13:37Here you go.
13:38Are you sure?
13:39Oh, Hifumi, how I've longed for us to meet!
13:45Do you think you can win this game for me, Yuya?
13:47Detect weakness.
13:52You did it!
13:53Thank you, thank you, thank you!
13:55Just when I think you're done impressing me.
13:57It's beginner's luck.
13:59Would you get one for me too?
14:01And me.
14:03Would you mind?
14:05Three for three, you're the man.
14:07I've been wanting this pencase since forever.
14:10Thank you, Yuya.
14:11I don't know how to repay you.
14:13No problem.
14:14He didn't need a second try on any of them.
14:17I never imagined something I did could make so many people happy.
14:21You know, this is my first time going to an arcade.
14:24And even I can tell you're amazing!
14:28So, should we head up to the cafe on 7 for tea or something?
14:32Why don't you go on ahead and we'll catch up to you.
14:35Us girls, we've got places to be.
14:38Right, ladies?
14:40Lucky number 13!
14:42We'll see you all at the cafe later!
14:46Well, guess it's just gonna be us guys.
14:58It's bitter!
15:01You ordered a coffee, what did you expect?
15:05I should have followed your lead and gotten a melon soda.
15:08You guys are such kids.
15:09Drink your coffee elegantly, like this.
15:13It's bitter!
15:16Yuya, could you get us some sugar? And milk?
15:18Sure.
15:21Out with it.
15:22What's with the smile?
15:23Hanging with friends visiting a cafe like this?
15:27It's just a ton of fun.
15:30Oh, is that why?
15:31Then we should all come back here again soon.
15:33For sure.
15:34Sounds good.
15:38Attention please, a fire has broken out.
15:41A fire?
15:42It appears to have started on the 10th floor.
15:43On the 10th floor?
15:45The arcade we were just at?
15:46Please evacuate now.
15:48The girls are up there!
15:51We can't go this way!
15:52Yuya, the exit!
15:54The smoke has reached the 7th floor.
15:56That means it's even worse higher up.
16:00Exit quickly!
16:01What should we do?
16:04Excuse me sir, have three girls come down this way?
16:06Leave that to us, you kids need to evacuate.
16:09You don't understand, we have friends still on the 13th floor!
16:12Kaede, are you alright? Where are you?
16:15I'm sorry, we weren't able to get out in time.
16:19Are you there? Kaede, Yuya, we were right, they're all still up there!
16:24Listen, send rescuers!
16:27Yuya, what are you doing?
16:28Get out of here, I'll meet you outside!
16:32Let's go!
16:33Get to the ground level!
16:34Hurry!
16:36Those smiles, I'll save them!
16:44So this is the source of the fire.
16:46There's no way those sprinklers are going to put it out.
16:50Time to use magic.
16:52Imagine it.
16:54Magic, surround my body.
16:57Water and air, envelop!
17:01Alright, that's step one.
17:03Is there somebody there?
17:05You see anyone?
17:07No, it's nothing.
17:08We need to evacuate too.
17:10Yeah.
17:17Kaede!
17:20Kaede!
17:31Kaede!
17:33Ryu!
17:41Kaede!
17:42Kaede!
17:48You came back for us.
17:58I've got you.
18:02It's just these three?
18:04Let's check.
18:07Everyone else in the building has evacuated.
18:10Alright, we should do the same.
18:20Will my magic hold out?
18:22Can I make it through while carrying three people?
18:25That's right.
18:26We've still got four high school students trapped somewhere inside the building.
18:29One male and three females.
18:33Where is he?
18:40A dead end?
18:57The only other way through is...
19:05Why aren't you going in to save them?
19:07I get your concern, but we have to get the fire under control first.
19:10Or the rescue team's in danger too.
19:12Then what exactly happens to our friends?
19:17What's that?
19:18Shatterstrike!
19:32No way.
19:38God...
19:40Hey!
19:41This... Is that...
19:43Hey! There's someone on the first floor!
19:46Are you alright?
19:47In there!
19:49Come back! It's too dangerous!
19:50Yuya!
19:51You're alive!
19:54We're fine.
19:56At least, I think.
19:59Would you stop doing these crazy stunts, man?
20:01You had us worried!
20:03Seriously.
20:04You're right. Sorry.
20:05I might have acted a little crazy back there.
20:07Well, everyone's safe, so it's fine.
20:09No, it's not!
20:12Afterwards, I got an earful from the firefighters as well.
20:19Kaori's father thanked me for saving his daughter's life.
20:22Which made things awkward.
20:25It wasn't exactly easy to explain how I managed to save everyone.
20:29Kaori, here.
20:31Kaori, here.
20:38Dad...
20:52So that's how family acts.
20:56Meanwhile, I don't have anyone who would...
20:58I'm back!
21:02Night, were you waiting for me to come home?
21:06That means a lot.
21:10Okay, let's eat.
21:12You and me, we're gonna have a feast tonight.
21:32Hey, why do we
21:36hate each other so much?
21:40Hey, what should we do
21:43to become kinder?
21:47That night I met you
21:51and I thought about how fragile you were.
21:54That deep wound
21:58made me kinder.
22:01A lot of pain
22:05falls on us.
22:09But each and every one of them
22:12gives birth to kindness.
22:16Just like honey,
22:19if we apply that feeling
22:23to each other's wounds,
22:26it'll be a little easier.
22:31Darkness is stronger than darkness.
22:34Light is stronger than light.
22:38We can be anything.
22:43We can be anything.
22:47We can be anything.
22:54Well, I'll be an arrow cage.
23:07And who are you
23:08attacking me despite my sacred status?
23:14An aura of corruption.
23:16And those techniques belong to a certain divine archer.
23:21I've come to invite you.
23:23To what?
23:24To destroy this world, of course.
23:26And everything in it.
23:28You realize it can't be saved.
23:30It's beyond worthless.
23:32Which is why you're going to lend a hand
23:34to end it once and for all.
23:36Pardon me?
23:39I will return.
23:41A girl possessing overwhelming power
23:43and committed to ending everything.
23:46I have to stop her whatever the cost
23:49and pass on my techniques
23:51as the deity of kicks.