Anime: I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World.
Episode: 02
Language: English
#anime #cartoon #kids #isekai #watchanime #dubbedanime #onlineanime #demonslayer
Episode: 02
Language: English
#anime #cartoon #kids #isekai #watchanime #dubbedanime #onlineanime #demonslayer
Category
😹
FunTranscript
00:01I discovered a hidden room in the house that my grandpa left me.
00:06And inside was a strange door that led to another world.
00:10I fought monsters, leveling up in this odd new world.
00:14But I had no idea it would affect my body in the real one as well.
00:30This is my first time playing this game, so I'm not sure if I'll be able to play it well.
00:34I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
00:38I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
00:42I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
00:46I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
00:50I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
00:54I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
00:57I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:01I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:05I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:09I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:13I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:17I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:21I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:24I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:28I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:32I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:36I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:40I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:44I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:48I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:51I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
01:55I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
02:21I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
02:25I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
02:29I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
02:33I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
02:37I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
02:41I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
02:45I'm not sure if I'll be able to play it well, but I'll do my best.
02:48Huh? I thought so!
02:51That's definitely an Osei uniform!
02:55You're a student there? It's a super elite school, right?
02:59My name's Kaori Hojo. Apologies for the belated introduction.
03:03I serve as an officer on the Osei Student Council.
03:07Kaori's father happens to be the chairman of the Osei Academy Board.
03:11After learning how you'd bravely saved his daughter from that pack of ruffians, he was deeply appreciative.
03:15He wishes that you attend the school.
03:18Thank you, but I don't think you can say I saved her.
03:21I mean, I am incredibly grateful for the offer.
03:24It's just, the truth is, I don't have all the academics you need for Osei.
03:28Excuse me!
03:30You should let us both enroll at your school instead of this loser!
03:33I'm sure you found out during your research, but we're overwhelmingly superior to him!
03:37By a mile! We'd excel in both academics as well as sports!
03:40We're still in middle school, but next year-
03:41I'm not interested. I am deeply indebted to Yuya. And yet you insult him?
03:46Get real. You're not Osei material.
03:49How would you know?
03:51Because your words and deed have been thoroughly looked into.
03:56What are you saying?
03:58You investigated us?
04:02Yuya, to answer your earlier concern, Osei Academy prioritizes strength of character over academic aptitude.
04:09So, your enrollment would pose no problem at all.
04:13Pardon, miss, but rather than discussing this out here,
04:17might it not be better to simply show him around the school instead?
04:20Well, Tenjou, are you ready?
04:23You mean go there? Like right now?
04:26Concerning your lessons, I will inform the school of your departure.
04:29Trust me, they won't have any problem with it.
04:32Yeah! Come on!
04:40What a bunch of crap!
04:43We'll get back at them!
04:48Osei Academy. Everyone's heard about this place.
04:53Many of the students attending the school excel in a specific field.
04:58They say if you're lucky enough to get in, your future's golden.
05:02It's super elite. A world I have no connection with.
05:06Or at least, that's what I thought.
05:14Thank you for coming. It's an honor, Yuya Tenjou.
05:17I'm the chairman of the board at Osei.
05:20Tsukasa Hojo.
05:22Kaori has told me a great deal about you.
05:25Thank you for saving my daughter.
05:27Hold on! There is no need for you to bow to me, sir.
05:30I didn't save her. I'm not some kind of hero.
05:32While everyone else was looking the other way, you were the only person who acted.
05:37That sort of bravery is rare.
05:39You should truly be proud of the way you handled the situation.
05:42It's proof enough you have exceptional character.
05:45A quality we value above all else at our school.
05:51I'll get straight to the point.
05:53I would be greatly honored if you decided to attend our institution.
05:57And to personally thank you for saving my daughter.
05:59There won't be any need for you to concern yourself with paying tuition.
06:03I'm grateful. It's like I'm dreaming.
06:06But this is a school for geniuses, and... and I'm me.
06:10Yuya, when you hear the word genius, what sort of person do you think that describes?
06:15Someone who can do anything, I guess.
06:19Here's my definition.
06:21It doesn't matter how large or small the task is.
06:24Whenever they encounter a problem,
06:25they're able to find an effective way to direct their efforts more quickly than most people.
06:30Conversely, they are the same as everyone else in all other ways.
06:34Hard work always gets one closer to the correct answer.
06:37But isn't it more important to have natural talent
06:40rather than struggling to be skilled at something?
06:42There is no denying people are born with unique talents.
06:45However, I don't believe their future's set in stone,
06:48especially when they're as young as you two.
06:50You're at the age where you can't even imagine your future.
06:52Especially when they're as young as you two.
06:54You're at the age where you should be having some fun,
06:57challenging each other in different ways.
06:59No need to define yourself.
07:01The academy was built for young people like you.
07:04Challenging myself in different ways?
07:07Which is why I won't stand for any self-deprecation.
07:10Do you understand?
07:12All I ask is that you take your time and begin facing yourself.
07:15And yes, I'm well aware this is a lot to suddenly take in.
07:18And yes, I'm well aware this is a lot to suddenly take in.
07:21So how about spending today on a trial enrollment
07:24to get better acquainted with our school?
07:26Ah, impeccable timing, as always.
07:29Please, come in.
07:34Hello there.
07:36Miss Sawada.
07:38You always brighten the room.
07:40I figured it'd be a good icebreaker if I could help.
07:42I completely agree.
07:44There's no need to be so nervous.
07:46Anything you want to learn, you just have to ask, okay?
07:49You're a teacher?
07:51I will have you know, she's an authority in the science world.
07:54Her classes are easy to understand and quite popular.
07:57You are in good hands.
07:59Such a flatterer.
08:01But it is true, I am incredible at my job.
08:07I'm about to interview you, Miss Sawada.
08:10I'm about to enter a classroom at Osei Academy.
08:14All right, take your seats.
08:16I have an announcement to make.
08:18Oh, pick me!
08:20What's this special announcement?
08:22If you give me a second, I'll tell you.
08:25Beyond this door are students who can immediately find
08:28an effective way to direct their efforts.
08:30If I try to blend in with them, won't I stand out?
08:34All right, Tenjin.
08:36Come on in.
08:37Don't let them shake you up too much, everyone.
08:40Shake them up? What's that mean?
08:43Should I really go in?
08:45Challenge myself and have fun.
08:47That's right.
08:49No matter what happens,
08:51it can't be worse than what I go through at my current school.
09:01My name is Yuya Tenjou.
09:03As part of my trial enrollment,
09:04I will be joining you and participating in class.
09:07Thank you, and I'm honored to be here.
09:14Why isn't anyone reacting?
09:16What if they think of me?
09:18Should I cry?
09:20Run away?
09:22He's insanely handsome!
09:24What an absolute hunk.
09:26I'm definitely shaken up.
09:28A formidable arrival.
09:30It's about time.
09:32Could you all try not looking so stupefied?
09:35You're making Tenjou uncomfortable.
09:38You can have a seat.
09:40There's an available one by the window in the back.
09:42Right.
09:49Okay, then.
09:51Let's get started with the lesson.
09:53Everyone open your textbooks.
09:55Oh, Tenjou, you can look off Hyodo's right next to you.
09:59Um...
10:01A pleasure.
10:03Ah, yes. Same.
10:05A pleasure.
10:07What did I say?
10:09It's like she instantly hates me!
10:18I wonder if Yuya is getting along with everyone.
10:21Let's go ahead and talk about pure love.
10:24When it came to love,
10:25they weren't much different from the classes I was used to.
10:28But the students were much more proactive.
10:32The fact is,
10:34I've never experienced anything like it before.
10:42Are you free?
10:44There's something I wanted to ask.
10:46So what school are you currently attending?
10:48Also, are you in any clubs?
10:50Do you have a girlfriend?
10:52Me?
10:53No, I don't.
10:55Are you a pop idol or something?
10:57You realize you're overwhelming him, right?
10:59The guy probably hasn't even had lunch yet.
11:02For now, let's save the questions.
11:04You're right. How rude of me.
11:06Me too. I wasn't thinking.
11:10Sorry.
11:12Can't say I blame them.
11:14We're curious about you, including me.
11:16Um, thanks. It's no problem.
11:18You are...?
11:20Ryo Igarashi.
11:21Ryo's fine.
11:23Is it cool to call you Yuya?
11:25Nice meeting you.
11:27Huh? Something wrong?
11:29It's just, you're kind of blinding.
11:31You say some pretty weird stuff.
11:33Well, anyway,
11:35I'm going to head over to the cafeteria if you want to come along.
11:37You don't mind?
11:39Of course not. Let's go.
11:45Yeah, I know.
11:47Everyone reacts that way the first time.
11:49This is insane.
11:51Everything on the menu is 500 yen or less?
11:55If you don't know what to get,
11:57there's always a daily special.
11:59Best part is, it's free.
12:01I'm in paradise.
12:05Ryo!
12:07There's room over here for both of you.
12:09Nice! Thanks a ton, Shingo.
12:13I don't know if you saw me,
12:15but we're in the same class.
12:16Shingo Kurata, nice meeting you.
12:18Yeah.
12:20Nice to meet you too.
12:22By the way, did you guys see yesterday's
12:24super heavy Mecha Lord God Robo?
12:26It was mega fun, right?
12:28Dude, it was absolute fire!
12:30It's no wonder you suggested that I sit down
12:32and give it a shot.
12:34Hold on.
12:36You really watch anime?
12:38I recommended him some shows and now he's hooked.
12:40If he picked it out,
12:42it's not going to be a dud.
12:44You should ask him for some racks.
12:46Yeah.
12:52Why does it feel like
12:54everyone's staring at me?
12:56Is it because my uniform's different?
12:58It's not your clothes, it's your face.
13:02By the way, Yuya,
13:04I was wondering, are you in any clubs?
13:06Not yet.
13:08Soon, maybe.
13:10I'm sure you guys joined a bunch.
13:12You did, right?
13:14You think so?
13:16Are you serious?
13:18That's surprising.
13:20Ryo here, he's good at practically every sport,
13:22so lots of places invited him to join.
13:24Only problem is,
13:26he couldn't decide which ones to say yes to.
13:28Here's the thing.
13:30I know I sound indecisive,
13:32but I'll never turn down the chance
13:34to have fun or take on any challenge.
13:36Oh, did I mention?
13:38I'm in the game club.
13:40Games?
13:42You're allowed to bring that to school?
13:44I mean, why not?
13:46Thanks again, Yuya.
13:48Hey, did you go buy the latest one?
13:50Let me see.
13:52Of course.
13:54You should play with us.
13:56Yeah, let's see the board.
13:58Sure.
14:00So, be honest,
14:02what do you think of Osei Academy?
14:04This school's incredible.
14:06I understood every lesson,
14:08and all the facilities are impressive.
14:10But what struck me most of all
14:12are the students.
14:14They're having fun here.
14:16As if I was their equal.
14:18Let's hear it.
14:20After your day,
14:22are you going to our school?
14:24Are you sure that's what you want?
14:26Somebody like me?
14:28Listen, while your value is something
14:30you get to determine yourself,
14:32others can decide it as well.
14:34You're worthy of becoming a student
14:36at Osei Academy.
14:38That is something I believe
14:40with all my heart.
14:44With your continued guidance,
14:46I can grow.
14:49If you'll excuse me.
14:55Hojo?
14:57I'm sorry, but I've got to ask.
14:59Are you going to enroll
15:01as a student here at the academy?
15:03I'm not that confident,
15:05but yeah, I would really love
15:07to be a part of this school.
15:09I'm so glad.
15:11If you're not too busy,
15:12would you care to join me?
15:16Everyone visits the shops around here
15:18after school lets out for the day.
15:21Quite the fashionable area.
15:23Occasionally, some of the stores
15:25are featured on television shows.
15:27Thanks for the invite.
15:29I'm guessing you come here a lot
15:31with your friends?
15:33It's embarrassing,
15:35but I don't really hang out
15:37with people that often.
15:39Why not?
15:40You're the only one
15:42I've ever served around me.
15:44Well, most.
15:46What do you mean?
15:48You're different.
15:50That's why I wanted to come here with you.
15:52Huh? I, um...
15:54Well, hey!
15:56Look over there, Hojo.
15:58Want to order something?
16:00This place has a reputation
16:02for their treats.
16:04I've always wanted to try them.
16:06I'm glad you get to.
16:07What in the world?
16:09Well, Yuya,
16:11what are we waiting for?
16:13Oh, yeah, let's eat.
16:15It's delicious!
16:22I'm so happy.
16:24Desserts really are wonderful.
16:26When they're this delicious,
16:28it makes me want to be a completionist
16:30and try the whole menu.
16:33If I go overboard and eat too much,
16:35I might go back to my old weight.
16:37I wanted to ask you
16:39the other day,
16:41how was it you were able to recognize me?
16:43Huh?
16:45It sounds strange for me to admit,
16:47but I look a lot different
16:49from the first time we met at the convenience store.
16:51I suppose that is true.
16:53But your eyes were the same,
16:55so I was positive it was you.
16:57My eyes?
16:59Yes. You've slimmed down,
17:01but that isn't what stood out to me at first.
17:03You have an honest, kind look
17:05which separates you.
17:08Is something the matter?
17:10There's not like a stray crumb
17:12on my face, is there?
17:14You can't blame me.
17:16Here I was convinced we were becoming friendly.
17:18Then you go and call me Hojo.
17:20We are?
17:22So prove it.
17:24Unless it makes you feel awkward,
17:26I'd prefer it if you'd call me Kaori.
17:28Are we that close?
17:31Okay.
17:33If that's what you want, then I will.
17:35Kaori.
17:37Good.
17:41You've got to try this.
17:43Come on.
17:45Don't be shy,
17:47and take a bite already.
17:49Think about it.
17:51If we trade, we'll be able to complete the menu
17:53a whole lot faster.
17:55And it's good.
18:00Why are you blushing so much?
18:07I'm so sorry, Yuya.
18:09I just got a little carried away
18:11after hearing you call me Kaori.
18:13Forgive me.
18:15I'm the one who should be apologizing.
18:17Here, try it.
18:19This way we're both even now,
18:21so there's no hard feelings.
18:23Not like that's what's really going on.
18:25Thanks.
18:27I will have some.
18:31Look at that.
18:33Yeah, right?
18:35Aren't the two of them the cutest?
18:37What a couple!
18:43Right after completing my trial enrollment at Osei Academy,
18:47I return to the other world.
18:50Once it's official and I'm actually a student,
18:53I might be too busy to come back for a while.
19:02Okay.
19:08I'm still afraid.
19:12But...
19:18I managed to win.
19:25Made it to 235.
19:27I'm leveling up more slowly these days.
19:31If I don't venture beyond the house,
19:33I won't get stronger.
19:35I bet there are more powerful monsters
19:37on the other side of the fence.
19:39And who knows what else.
19:54A scream?
20:01No. What happened here?
20:04Huh?
20:21My first encounter in the wild and it's a general?
20:29By that tree, it's a girl.
20:34Yeah!
20:52Turns out there are humans in this world too.
20:55Quick! Behind you!
21:04This is bad. He's tough.
21:06I can't match his speed or power.
21:09Then again,
21:11I have strengths that are unique to me.
21:13All my own.
21:15I just have to make the most of it.
21:26Next weapon up.
21:28Omni Sword.
21:30Now die!
21:35Die!
21:43Excuse me.
21:45Are you alright?
21:48Who are you?
21:51Hey, hold on!
22:04I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I don't know if I can do it, but I'm going to do it.
23:11I don't know if I can do it, but I'm going to do it.
23:16I don't know if I can do it, but I'm going to do it.
23:21I don't know if I can do it, but I'm going to do it.
23:26I don't know if I can do it, but I'm going to do it.
23:32There she is!
23:37There she is!
23:43She's still alive. We made it in time.
23:46Stay with us.