Anime: I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World.
Episode: 08
Language: English
#anime #cartoon #kids #isekai #watchanime #dubbedanime #onlineanime #demonslayer
Episode: 08
Language: English
#anime #cartoon #kids #isekai #watchanime #dubbedanime #onlineanime #demonslayer
Category
😹
FunTranscript
00:00Welcome back!
00:04How'd it go with you guys?
00:06I'd say the fishing trip was a success.
00:08He's leaving out the best part!
00:10Get this! He was able to catch all these using his bare hands!
00:14Bare hands?
00:16Uh... PE is one thing, but pulling off insane athletic abilities outside of school?
00:22So, uh...
00:24What happened to Akira?
00:26Huh?
00:28Oh... Probably just looking for attention.
00:30You're the worst!
00:32Don't pretend you didn't work me to the bone!
00:34Okay, but did you die?
00:36It was lovely at first, gathering mushrooms and wild vegetables together.
00:40But before I knew it, I was being ordered to perilous cliffs to go gather plants.
00:44Tasting whether mushrooms were poisonous.
00:46Used as a decoy for bears!
00:48Bears? Taste testing for poison?
00:50The teachers told us a million times not to eat them!
00:54Don't be concerned. I do it for the sake of seeing your smiles.
00:57All else is trivial.
00:59Seems you don't know what that word means.
01:05Huh? Looks like his physical health's fine.
01:11Don't do anything too reckless.
01:18Yeah?
01:20Good work!
01:21Looks like Akira's got his energy back.
01:24Now to show you everything we got done while you were away.
01:55I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:58Wow!
03:00You guys managed to find a ton!
03:02Of course, thanks to my leadership.
03:05You realize I procured most of these.
03:07What are you talking about? If I had any more to look at...
03:09Right. Just gotta remove the dangerous items.
03:12There.
03:13Still, though, we're having black truffles and wild yams?
03:17Over there!
03:19Young nobles shouldn't complain so much.
03:21So, who's on cooking duty?
03:28Well, for now, why don't we show the teachers what we've got?
03:32Yeah, these look fine.
03:36Just gotta find Miss Sawada. Where is...
03:40Oh, hey, Kaori!
03:42Yuya!
03:44So, how's your team doing? Pretty good?
03:46Yeah. At least I think so.
03:49If the focus wasn't on survival, we'd probably be enjoying it more.
03:53I know what you mean.
03:55But still, it's fun being out in nature.
03:59Agreed.
04:02Heya, Kaori! We're all finished up!
04:05Cool! All right, then.
04:07Good chatting, Yuya. See ya!
04:10Yeah, later.
04:11Rin, Kairei, see you around!
04:14See here, Yuya!
04:16I have just heard the latest from young Ryo and Shingo.
04:19Now I've seen it! She's exactly how close are you with Kaori!
04:22Do you know what an honor this is?
04:24It is not every day she invites someone into her life!
04:27I want to be close to Princess Kaori!
04:31Sorry, Princess?
04:33Why not? Kaori is the chairman's daughter, after all. Plus...
04:37There's the elegant way she carries herself, not to mention her warm personality.
04:41I mean, can you blame people for thinking of her as royalty?
04:47There is something amazing about her.
04:51Yep, you did good.
04:53Out of all the teams, not only did you bring back the most,
04:56you're the one group that managed to forage ingredients that are all safe to eat.
05:03One step closer to getting the bonus I rightfully deserve!
05:08But we can't relax just yet.
05:10Your cooking will be graded too, I'm almost afraid to ask.
05:13But who here among you can actually cook?
05:19Tenjou, do your best for me. Everything is riding on this.
05:22But more than anything, I'm referring to my bonus!
05:25Wouldn't kill you to hide your ulterior motives a little bit better?
05:40The End
05:47Not bad. All right, everyone, it's ready.
05:53Thanks for the food!
06:03Man, drinking alcohol on a mountain just hits different, you know?
06:07Huh? What's all this?
06:09Oh, yeah!
06:12I'll have a taste.
06:13Oh, yeah, please do.
06:19So, good, bad? What do you think?
06:24At this point, I'll accept any kind of reaction.
06:28It's so yummy!
06:33We're not kidding! This is insanely delicious!
06:36Really? I... I'm glad. Thanks, guys.
06:39Delicious doesn't begin to cover it.
06:41You do realize we have meals prepared by first-rate chefs every day at the Academy?
06:46So to have food that leaves us at a loss for words is just...
06:50Seriously, who are you?
06:52Um, actually, I don't know how to answer that.
06:57This is a brand new feeling.
06:59Up until now, only I've tried my cooking,
07:02so I never really thought about how it tasted.
07:05Everyone's complimenting my food.
07:07It sort of makes me feel good.
07:12Oh, what a meal!
07:14I'm so stuffed.
07:15I'm glad you enjoyed it.
07:16I shouldn't have eaten so much.
07:18I can't hold back.
07:20What would you say to marrying me?
07:23What?
07:24Yeah, your teacher.
07:26She's kind of a slob who can't cook or even do her own laundry.
07:29Ever since I was a student, I've only pursued things I was interested in.
07:33At this point in my life, I don't have a single romantic story of my own.
07:37Sort of a pathetic situation, right?
07:39Well...
07:41But that changes tonight.
07:43Here at the off-campus study trip, and even with my bonus on the line.
07:47Not only did I find someone who can cook,
07:50but there isn't a better-priced specimen anywhere else.
07:54So marry and take care of me, Yuya.
07:56What are you even talking about?
07:58Are you seriously trying to go after one of your pupils?
08:00I realize never having a boyfriend gave you a complex,
08:04but you could have handled this situation a lot better.
08:07And besides, do you really think you'd be a good match for Tenjou?
08:11He's out of your league.
08:12Miss Sawada, please!
08:14Trust me, Yuya's no good.
08:16I can't explain all the reasons why right now,
08:18but take my word, you want to avoid him!
08:22What does she mean?
08:23That I'm a failure as a human?
08:25I'm not saying you have to decide this instant.
08:27Your teacher will wait for you as long as it takes.
08:30Please, Miss Sawada, show a little decorum!
08:32Stealing his future to feel needed?
08:34Not a good look!
08:35Not good at all!
08:37I know you all think I'm some sort of goddess,
08:39but such criticism can make even me shed a tear.
08:42Um, so no offense, Miss Sawada.
08:44This is all moving a little fast.
08:46Also, I'm kind of your student.
08:50But, as far as teachers, I think you're incredible.
08:54And...
08:55What? You do?
08:59You know the right thing to say to melt a woman's heart?
09:01No one's ever made me feel this needed.
09:04You're mentoring him a little too much!
09:06There's some things you don't need to teach him!
09:08What a nightmare.
09:09Who knew being single for so long could do this to you?
09:14There's no use pretending you're not enjoying this.
09:17I fought with envy.
09:19How about you stop laughing and help me pull this wild card off him, Riz!
09:23Uh, Miss Sawada?
09:24I think Yuya needs to come up for air.
09:26Huh?
09:27Yuya, are you with us?
09:33Out of curiosity, did you catch a glimpse of paradise in there?
09:36I did.
09:37I saw the Sansu River.
09:48Told you I'd be home!
09:50You've been acting good, Knight.
09:52I have to get back to the study trip soon, so I can't stay too long.
09:56Since I'm here, how about some dinner?
10:05Tasty, huh?
10:10You know what?
10:11I think I enjoy making other people happy.
10:15Whether it's you or Kaede, anyone,
10:17if they have a positive reaction to my cooking,
10:20then that makes me feel good.
10:26I have to get going.
10:27It's almost time for our baths.
10:29See you soon, okay?
10:40Hey, why's everyone staring at me?
10:43You're seriously asking?
10:45See, your body, Yuya, is quite ostentatious.
10:50Huh? As in weird?
10:52No, not at all.
10:53Well, in a way, I suppose it's strange.
10:56For starters, what's going on with those abs?
10:58Are you hitting the gym 24-7?
11:00Not only are you handsome, you're also ripped!
11:02Sir, can't you leave some women for the rest of us?
11:13What the heck, Rin?
11:14Why are you doing this?
11:15Better be careful.
11:16Track and field with this chest,
11:18you're gonna end up killing someone.
11:20Meaning what?
11:21Meaning your chest is definitely deadly.
11:23Stop teasing me!
11:24What's going on in here?
11:25Kaede, you can ate your chest in time!
11:28Rin's a menace!
11:29She's picking on me for no reason!
11:31It won't stop!
11:32Me? No, just some light teasing.
11:34I mean, seriously, who could tear their eyes away
11:36from these two bouncing basketballs?
11:38She can probably knock out all the boys if she wanted to.
11:41Stop!
11:42She's right.
11:43Some things in life just aren't fair.
11:45I'm disappointed in you all.
11:46What?
11:47Don't block me in with them!
11:50Well, it's not if you can compare to Ms. Sawara.
11:53Oh!
11:54Listen to this!
11:55Ms. Sawara was pressuring Yuya into marrying her earlier!
11:59You are kidding around, right?
12:00Her marrying Yuya is so...
12:02Well, it never happened!
12:05You weren't there, but she was scarfing down his cooking.
12:07It was so good, she literally proposed to him on the spot.
12:12Being face-to-face with that bosom would KO anyone!
12:15If those are the rules she wants to play by then,
12:17she should watch out!
12:19Uh, Kaede, is Yuya someone that you...
12:21Don't get the wrong idea or anything!
12:23It's not as if I'm talking about him in particular!
12:25Nope!
12:26Uh-huh.
12:27Come on, you're as easy to read as ever.
12:30Sometimes, a D is way better than an A.
12:37I wonder if physical appearance matters a whole lot to Yuya.
12:42I wonder if physical appearance matters a whole lot to Yuya.
12:54What a disaster.
12:55Who do you think could have done this?
12:58Someone went out of their way to mess up our stuff.
13:00Was it a thief?
13:03Hey!
13:04All the vegetables we collected yesterday are gone!
13:06Whatever's going on, it's scaring me!
13:10This is way too disturbing.
13:12Doesn't look like our gear was touched.
13:14Well, we better go looking for more ingredients to make breakfast with.
13:20Hey!
13:21What's your deal, young noble?
13:24Do you want to get left behind?
13:26Uh, actually, no!
13:27Wait for me!
13:29Why are you all so impatient?
13:33Do you think these mushrooms are safe to eat?
13:36Let me see...
13:38According to this, they shouldn't be poisonous, so grab them.
13:44Akira?
13:49Is something wrong?
13:51Claw marks...
13:55Used as a decoy for bears!
14:08No!
14:13I'm dreaming, right?
14:14Let go of me!
14:15That thing's chasing them!
14:17It's called a bear!
14:26Kids, listen closely!
14:28It's important to find some kind of obstacle to put between you and the bear!
14:32All other students, here!
14:33I want you to hurry and assemble behind the teachers this instant!
14:37Hey, you four!
14:38Head this way!
14:39Misawada!
14:44Okay, go join the others!
14:47Yes, we need the police to get here right now to keep the animal from hurting folks!
14:55Misawada!
14:56Misawada!
15:07How are you?
15:20Wanna fight?
15:21Then let's go!
15:27No!
15:34Are you okay, Tenjo?
15:36Yeah, I'm fine.
15:37But more importantly, how are you?
15:39You didn't get hurt or anything?
15:41No.
15:42I think it's mostly because of you.
15:46I'm your teacher.
15:47I'm in charge of your safety.
15:49Any other day, I'd be lecturing you about wrestling a bear.
15:53But if you hadn't stepped in and protected me, I would have died.
15:58So, you'll escape punishment.
16:00This time.
16:01Thank you, Tenjo, for saving my life.
16:05So how about it?
16:06Would you like to have me as a reward?
16:08Misawada.
16:12Well, just have to keep waiting.
16:14Misawada!
16:16Tenjo!
16:18If you're alright, give us some kind of sign!
16:21Yeah, bear's gonna be out for a while.
16:24Speaking of which, what do we do about it, Mr. Oiwa?
16:28We need to wait for the police and see what they say.
16:30I have no idea how we'll restrain this thing.
16:34I've got some medicine to good stuff.
16:37I'm sure it is, but let's hold off.
16:39Hey, did I miss anything?
16:42Kaori.
16:45So here's what's happening.
16:47This cutie's coming with us.
16:49Mr. Bear will serve as a guard dog.
16:51And we'll take care of him at the facility.
16:54The academy and local government said yes.
16:56So, it's a go.
16:58I'm kind of amazed you got permission.
17:00Don't thank me.
17:01It's all thanks to my father.
17:04What if it tries attacking someone again like today?
17:07There's no need to worry.
17:08If Mr. Bear ever decided to try and harm another human again,
17:12let's just say we'd all be having ursine burgers.
17:16And so, the bear was safely taken and cared for at the academy's facility,
17:21while our off-campus study trip came to an end.
17:30There's going to be trouble if they head towards Lexia's caravan.
17:33Knight, let's go!
17:39Got a clear shot!
17:46Saw that coming?
17:48Try this!
17:57Holy moly, Sage.
17:59That did the trick.
18:00How did you come up with all these crazy weapons?
18:07A new kind of drop item.
18:12I found him.
18:15What do you think, Knight?
18:16Be honest.
18:17Does it suit me?
18:25Here they come.
18:29What's wrong?
18:30Why are you so nervous?
18:33Just a stab in the dark, but...
18:35Yuya, that's you behind the mask, yes?
18:39Right! Forgot all about it!
18:42A new helmet!
18:43And such a unique design as well!
18:45I think it suits you perfectly!
18:47Very kind of you to say.
18:49Am I to assume you have concluded your business
18:51and are now willing to accompany us back to the castle?
18:54That's right. I'm ready.
18:55Good.
18:56Then, Lexia, if you would please.
19:01We are extremely grateful you have accepted our invitation
19:04to meet with His Highness the King.
19:06Most esteemed guest, we shall now escort you to the royal palace.
19:13If you would, follow us.
19:15I'm sorry, but I've actually got a companion, so...
19:21The beast attacked her!
19:22Knight?
19:32That was close, Princess. Are you hurt?
19:34No, I'm all right.
19:37How strange.
19:39Hey, Knight.
19:40Did you notice this and try to protect Lexia?
19:44Yuya, who is this wild creature?
19:46He's an ally!
19:48Then what is the meaning of this?
19:50I'm in the dark as much as you are.
19:52But for now, Owen, I need you to protect Lexia with your life.
19:56Knight, the person who set up these traps...
19:59Do you know where they are?
20:14Huh?
20:19Huh?
20:21Luna?
20:23Why did you run off?
20:27Who is this?
20:29The assassin. The one that was after you.
20:33The way you're acting...
20:35You know who she is, don't you?
20:38Yes.
20:40I'm sorry.
20:42You figured out Luna was behind this, didn't you?
20:45Thanks for sparing my feelings.
20:50I'm sorry, but do you mind?
20:53I'm afraid I can't go with you right now.
20:56Luna's hurt, and I need to treat her injuries at my house.
21:00It doesn't make sense.
21:02I can't imagine why she would want to harm you.
21:05Please, allow me to speak with her one last time.
21:09Knight?
21:11I appreciate it.
21:14LEXIA, ANSWER ME!
21:16ARE YOU TRYING TO GET ME IN TROUBLE?
21:19PLEASE STOP GOING OFF ON YOUR OWN!
21:23Don't be like that, Owen!
21:25Yu-Gi-Oh and I are just going to his house for a bit!
21:28YOU'RE RIGHT!
21:32Wait, we are?
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
23:04Lexia, are you sure?
23:05Of course!
23:06I want to hear for myself why this girl attacked me.
23:09Not to mention what exactly your relationship with her is.
23:13Relationship? Well, that can wait till later.
23:16Get ready, because I'm about to use magic!
23:19Wait!
23:25Touch me away! Please don't go!
23:28Or your father's going to end up killing me!
23:37Did you just use teleportation magic?
23:48I don't understand, but you will explain this, won't you?
23:54Yes.