I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled S01E07
In Episode 7 of "I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too," Yuya Tenjo faces new challenges as his adventures in the fantasy world start to impact his life even more significantly. Following his visit to the royal palace, Yuya receives a prestigious invitation to a banquet hosted by the kingdom, where he’s introduced to influential figures. However, his presence there attracts jealousy and suspicion from others, especially those who are threatened by his rapid rise in power and connection to Princess Lexia.
During the banquet, Yuya is confronted by hostile nobles who try to belittle him, but he quickly proves his strength and intelligence, impressing many of the guests. His calm and kind demeanor, combined with his unparalleled abilities, earn him even more respect from the kingdom’s elite.
In the real world, Yuya’s popularity continues to grow, but this also attracts unwanted attention, as some classmates and outsiders become suspicious of his extraordinary skills. Meanwhile, Princess Lexia’s feelings for Yuya deepen, and she boldly expresses her affection, leading to some humorous and awkward moments that add a touch of light-heartedness to the episode.
As the episode concludes, Yuya begins to realize that the responsibilities and dangers of living between two worlds are steadily increasing, hinting at greater threats and adventures that lie ahead.
During the banquet, Yuya is confronted by hostile nobles who try to belittle him, but he quickly proves his strength and intelligence, impressing many of the guests. His calm and kind demeanor, combined with his unparalleled abilities, earn him even more respect from the kingdom’s elite.
In the real world, Yuya’s popularity continues to grow, but this also attracts unwanted attention, as some classmates and outsiders become suspicious of his extraordinary skills. Meanwhile, Princess Lexia’s feelings for Yuya deepen, and she boldly expresses her affection, leading to some humorous and awkward moments that add a touch of light-heartedness to the episode.
As the episode concludes, Yuya begins to realize that the responsibilities and dangers of living between two worlds are steadily increasing, hinting at greater threats and adventures that lie ahead.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You can change your thoughts into reality with magic.
00:10But you can't use it without the source of the magical power.
00:20First, feel the magical power.
00:28Now I understand.
00:30If I think about what I want, then maybe...
00:50We've reached the jungle.
00:52Can you see, Knight?
00:54I've reached where I wanted to go.
00:57I'll think about where I want to go.
00:59Otherwise, I'll end up in some unknown place.
01:02But thanks to this magic, I can make food for you on my school trip.
01:09Okay, let's see what's in this forest.
01:24My heart is for you.
01:40I'll make the scenery bloom.
01:42I'll make your fantasy come true.
01:45I'll make you feel like you're in a dream.
01:48I'll make you feel like you're flying.
01:51I'll make you feel like you're in a dream.
01:54I'll make you feel like you're flying.
01:57I'll make you feel like you're flying.
02:00I'll make you feel like you're flying.
02:03I'll make you feel like you're flying.
02:06I'll make you feel like you're flying.
02:09I'll make you feel like you're flying.
02:12I'll make you feel like you're flying.
02:15I'll make you feel like you're flying.
02:18I'll make you feel like you're flying.
02:21I'll make you feel like you're flying.
02:24I'll make you feel like you're flying.
02:27I'll make you feel like you're flying.
02:30I'll make you feel like you're flying.
02:33I'll make you feel like you're flying.
02:36I'll make you feel like you're flying.
02:39I'll make you feel like you're flying.
02:42I'll make you feel like you're flying.
02:45I'll make you feel like you're flying.
02:48I'll make you feel like you're flying.
02:51I'll make you feel like you're flying.
02:54I'll make you feel like you're flying.
02:57I'll make you feel like you're flying.
03:00I'll make you feel like you're flying.
03:03I'll make you feel like you're flying.
03:06I'll make you feel like you're flying.
03:09I'll make you feel like you're flying.
03:12I'll make you feel like you're flying.
03:18We got so many gifts after killing them, Knight.
03:22Our teamwork has improved a lot.
03:27Our collection has also increased a lot.
03:38We've seen a lot today. We'll come again tomorrow.
03:42You don't have to be sad, Knight.
03:44It's not that I don't want to go to the forest with you.
03:47But I have to prepare for the study trip.
03:52Knight! Wait! Knight!
03:55What happened to you all of a sudden?
03:58I'm sorry, we have to leave early because of me.
04:03Do you want me to disappear?
04:12Knight!
04:23There's a girl over there.
04:29Knight! Why aren't you letting me go?
04:33She's...
04:43No!
04:48What's this?
04:51That girl is fighting alone?
05:13Huh?
05:20Get back!
05:31Thank you so much, Knight.
05:42There are still so many left.
05:44No problem, I'll try this now.
05:49Divine Whip!
06:04This is very powerful.
06:13We've almost killed all the demons in this area.
06:17Maybe now Owen and the others can come here without any danger.
06:20But what do I do about this girl?
06:23Maybe I should take her home.
06:27You don't like the idea?
06:31But how can we leave her like this?
06:36Where am I?
06:38Let me go! Let me go!
06:42Let me go!
06:45Here, drink this.
06:48It's a cure-all herb juice.
06:50It'll cure your wounds.
06:52Herbal juice? But how can I...
06:57If you don't trust me, I'll give it a try.
07:03Okay, I'll drink it.
07:13Huh?
07:19All my pain is gone.
07:23That's good.
07:25By the way, who are you?
07:28My name is Yuya Tencho.
07:30And this is my friend, Knight.
07:35What is it, my friend?
07:39My name is Luna.
07:41And I don't need formalities.
07:44Oh, okay.
07:45By the way, Luna, what are you doing in this dangerous forest?
07:50I came here for training.
07:54But the demons attacked me.
07:57Where are they?
07:59We killed them.
08:00Me and Knight.
08:02I can't believe it.
08:04I'll never forget this favor.
08:08But Yuya, what are you doing here?
08:12Well, I...
08:13I came here for training.
08:16Really?
08:17I'm trying to be a little stronger.
08:20But how can someone come to a place like this for training?
08:25What?
08:27No, no, nothing.
08:29That means we both came here for the same reason.
08:32Yes, yes, you're right.
08:34Where?
08:38I was wondering if you were the one who picked me up from there, Yuya.
08:43Yes, why are you asking?
08:46Forgive me.
08:47You know, I've been running away from the demons for a long time.
08:50Because of which I'm completely soaked in sweat and very dirty.
08:53I'm in the same situation, Luna.
08:56But I can't go back to my city like this.
08:59If there was a river nearby, it would be so nice.
09:03I can arrange for you to take a bath.
09:06What do you mean?
09:11The water isn't too hot, is it?
09:14It's perfect.
09:16I never thought I'd have so much fun taking a bath.
09:19I can't believe you always keep this jacuzzi with you.
09:24I got it by defeating a Crystal Deer.
09:27What did you say, Crystal Deer?
09:29You defeated such a terrible demon?
09:31You're amazing.
09:33Maybe that's why you chose this jungle for training.
09:36But you're also training here, aren't you?
09:39Actually, I had to come here on a customer's request.
09:44What did you say? I didn't hear anything.
09:46No, no, nothing.
09:50Listen, Yuya.
09:51Can you train here with me for a few days?
09:54Can you?
09:56Actually, I have a special reason for living in this jungle.
10:00So, if you train with me, I'll be able to learn a lot from you.
10:08If I say no, she'll keep training here alone.
10:13And I'll keep worrying about her.
10:15So, tell me. What have you decided?
10:18Yes, okay. I'll train with you for a few days.
10:22Really?
10:23But I won't be able to stay with you forever.
10:26If you're okay with it, then...
10:29Thank you so much.
10:31You know, I'll become really strong after training with you.
10:34Yes, yes, I understand.
10:35But please go behind the curtain.
10:38Please forgive me.
10:40Anyway, we're going to train together.
10:42So, I think this will keep happening.
10:44What did you say?
10:45Please go inside first.
10:54Attack him, Knight!
11:07And this is how our training went on.
11:11I taught Luna a lot of things.
11:12And she taught me a lot of things.
11:15And this is how our strength increased.
11:23Luna, show us what you've got!
11:29Knight, it's your turn!
11:44You fought really well, Luna.
11:46Now you can easily defeat the demons.
11:50Yes, why not?
11:51You and Knight have helped me a lot.
11:55It's nothing like that.
11:56When I met you for the first time,
11:58you were very capable of fighting the demons.
12:03I have to learn more to complete my mission.
12:09You're very passionate about training.
12:12But I won't be able to train with you for a few days from tomorrow.
12:17But why?
12:18It's my study trip.
12:19I have some work to do, so...
12:25I knew this would happen.
12:29I'm sorry.
12:30No, it's okay.
12:32You've helped me a lot in training.
12:37I've also learned a lot from you.
12:39Thank you for that.
12:41By the way, today is the last day of training.
12:43We'll work hard until the sun sets.
12:45Yes.
12:46We'll focus on training and then take a bath.
12:56It was the last day of training,
12:58and Luna really worked hard, didn't she?
13:02I don't understand.
13:03Why did Luna send me to take a bath earlier today?
13:07Because she takes a bath first every day.
13:10I wanted us to take a bath together on the last day, so...
13:14Luna!
13:16I'll take a bath with you today.
13:19What did you say?
13:21No, you stay here.
13:22I'll get out of here.
13:25What is this?
13:33I wanted to learn something from you,
13:35and you supported me with all your heart.
13:39And because of you, I'm feeling so strong today.
13:43You really saved me.
13:47But I've also learned from you.
13:50And what do you mean by I saved you?
13:53Even if it was only for a few moments,
13:55I was able to see a different world with you.
13:58The time we spent together is very precious to me.
14:05I don't understand.
14:07Come, I'll massage your back.
14:10No need to be shy.
14:14What happened, Yuya?
14:16Why did you scream all of a sudden?
14:19Your towel fell down.
14:22Huh?
14:25Please, keep your eyes closed.
14:27Yes, my eyes are closed.
14:44Yuya, are you feeling sleepy?
14:46Yes, I'm feeling sleepy.
14:49Wow, these are good cards.
14:52Yuya, that's great.
14:54You won for the fifth time in a row.
14:57Yes, maybe I'm very lucky.
15:01I don't know why these maids like me so much.
15:04Because no one else can like you other than them.
15:08Listen, I'm feeling sleepy.
15:10I'm thinking I should sleep for a while.
15:12Yes, you've been sleeping for a long time.
15:14We'll wake you up as soon as we reach.
15:16Thank you so much.
15:20The one who is lucky wins.
15:23That means I didn't win because I have more points in my luck status.
15:30I'm not doing this on purpose.
15:33I felt like I was cheating.
15:38That too because of my luck.
15:40No, no, no.
15:48Yuya, wake up.
15:49We've reached.
15:54So soon?
16:02Our study trip is going to take place here?
16:06It's such a big building.
16:08The academy brings it to the best place.
16:11Looks like it's going to be a lot of fun here.
16:13Get freshened up and gather in the hall room.
16:16I'll explain what's going to happen in the off-campus study trip.
16:22What I mean to say is
16:25this trip has been arranged so that you can train for the future and become a responsible person.
16:31We'll stay for one night and two days.
16:33So, all the best.
16:35Excuse me.
16:36Are you going to arrange the food?
16:38You'll get wild mushrooms and edible fruits in this area.
16:43And fish in the river too.
16:45So, don't worry.
16:47What is she saying?
16:49But yes, we'll give you some rice.
16:52But no one will be able to fill their stomachs with it.
16:55So, you'll have to arrange the rest yourself.
16:58Excuse me.
16:59How will we know if the mushrooms and fruits are edible or not?
17:03That's a good question.
17:04First, you'll bring me that thing and show me.
17:07Then, I'll tell you if it's edible or not.
17:10And if it's poisoned, our school doctor, Ms. Yomikawa, will treat you.
17:17Don't be scared.
17:19Because we have the medicine.
17:24Is she our school doctor?
17:27Yes. You don't know her, do you?
17:30You'll always see darkness in Dr. Yomikawa's hospital.
17:35And you'll hear someone screaming near his hospital.
17:39That sounds really weird to me.
17:42Seriously?
17:43If we have to eat something like that,
17:45it's better if I don't eat anything for a day.
17:47Shut up!
17:48If you don't have the guts, why did you come on the trip?
17:50This is a part of your syllabus.
17:52And a competition between classes too.
17:54Competition means, if we win, we'll get a prize.
17:59You won't believe what the prize is.
18:01If we win, your class teacher will get a bonus.
18:04So, put your life on the line.
18:05Yes, but it's better for you.
18:07Yes, no problem.
18:08Let's go and finish our work and come back here quickly.
18:12Yes. Besides, there might be danger on the mountains after dark.
18:16What are you saying?
18:18Only teachers are going to stay here.
18:21Then, where will we stay?
18:23In the jungle.
18:30I don't understand.
18:31What do we do now?
18:33I haven't set up a tent or caught any fish yet.
18:37Yes, they have given us so much stuff, but...
18:39Don't worry.
18:40I'm an expert in these things.
18:42Fishing, mushrooms and other things,
18:44it's a piece of cake for me.
18:48Let's split the work without listening to him.
18:51What do you mean?
18:52You and Yuya will go fishing.
18:54And I'll look for fruits and mushrooms with this idiot.
18:57Oh, I don't have any problem.
18:59You'll do the fishing, right?
19:00Because I don't know how to do it.
19:02No problem.
19:03At least, we are not idiots like him.
19:06Why are you guys bothering me so much today?
19:10Listen, are you listening?
19:12Hey, don't leave me and go.
19:18Oh my God!
19:19Don't you think we should have come early?
19:22Yes, you are right.
19:24Hey, Yuya!
19:26You are too late.
19:28Yes, you are right.
19:30You guys are really fast.
19:32Go and choose your place quickly.
19:34Otherwise, you won't get anything.
19:36Oh, I think the fish got stuck.
19:38Should we go from here?
19:39I don't think we'll get any fish.
19:46No.
19:49I think that place will be right for us.
19:52Oh, wow!
19:53There are so many fish here.
19:56But how will we catch fish from the rod in such less water?
19:59I have an idea.
20:02What are you doing?
20:04Just watch.
20:06Yuya, what is this?
20:09It will happen as I thought.
20:11The fish won't be as fast as the devils of the jungle.
20:15You are powerful, so it will be easy for you to defeat them.
20:19But the devils are also alive like us.
20:21We can find out whether they are afraid of us or not by looking at their behavior.
20:27What if I try to catch them by looking at the behavior of the fish?
20:36Wow, Yuya!
20:38Just wait and watch.
20:44Look at that.
20:45He has caught one fish.
20:47Look at that.
20:48He has caught one more fish.
20:50How can someone catch so many fish at once?
20:53I don't think he is a human.
20:57Yuya, this is more than enough.
21:00We four won't be able to eat this much.
21:04Sorry, I didn't realize when so many fish were caught.
21:10I was able to do this because of Luna.
21:17I was able to do this because of Luna.
21:36I have become faster than before.
21:39Is this because of the training?
21:42He was so nice.
21:44He was so nice.
21:48I don't know how many lives I have taken since childhood.
21:51I have been accused of many murders.
21:53But after meeting him, everything changed.
21:56If I had met Yuya earlier, I would have...
22:02No.
22:03I am a professional killer.
22:05I am a member of the Dark Group.
22:07And they call me a headhunter.
22:12Yuya.
22:14It's time to go away from you.
22:41I wonder if I can be kind.
22:45I met you on such a night.
22:49I thought you were about to break.
22:52Because the wound is deep,
22:56I was able to be kind.
23:00Various sufferings
23:03pour down on us.
23:07But each of them
23:10gives us kindness.
23:14It's like honey.
23:17If we put our feelings
23:21on each other's wounds,
23:25it will be a little easier.
23:29Darkness is stronger than darkness.
23:33Light is stronger than light.
23:36We can be anything.
23:42We can be light.