In Episode 2 of "I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too," Yuya Tenjo continues to explore the newfound abilities he gained from the mysterious fantasy world. As he adjusts to his drastically improved physical appearance and abilities in the real world, he becomes the center of attention at his school, drawing the interest of classmates who once ignored or bullied him.
Meanwhile, Yuya dives deeper into the other world, battling monsters and discovering new treasures that further boost his skills and strength. He encounters a young girl being attacked by a beast and decides to step in, using his cheat abilities to protect her. This act of heroism marks his first significant challenge in the fantasy world and sets the tone for future adventures. The episode showcases Yuya’s growth and newfound confidence as he begins to navigate the duality of his life in both the real and fantasy realms.
Meanwhile, Yuya dives deeper into the other world, battling monsters and discovering new treasures that further boost his skills and strength. He encounters a young girl being attacked by a beast and decides to step in, using his cheat abilities to protect her. This act of heroism marks his first significant challenge in the fantasy world and sets the tone for future adventures. The episode showcases Yuya’s growth and newfound confidence as he begins to navigate the duality of his life in both the real and fantasy realms.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I found a secret room in the house that my grandfather had named after me.
00:06And in that room, there was a door that took me to another world.
00:10In this blind, unknown world, I kept leveling up.
00:14My body changed, not just in this world, but in the real world as well.
00:30For example, I can destroy everything in this world.
00:34I can't even break a giant magic wand.
00:37I won't let anyone steal my beliefs.
00:40This heart belongs to no one else.
00:44I found a secret room in the house that my grandfather had named after me.
00:48And in that room, there was a door that took me to another world.
00:52I can't even break a giant magic wand.
00:55I won't let anyone steal my beliefs.
00:58This heart belongs to no one else.
01:01I can't even break a giant magic wand.
01:04I won't let anyone steal my beliefs.
01:07This heart belongs to no one else.
01:09I'm a shining idol.
01:11Even though my life is full of ups and downs,
01:14I've always believed in something.
01:18For example, I can change everything in this world.
01:21I've become strong enough to make a miracle
01:25that can make a flower bloom in a drought.
01:29For example, I can destroy everything in this world.
01:32I can't even break a giant magic wand.
01:35I won't let anyone steal my beliefs.
01:37This heart belongs to no one else.
01:40I can't even break a giant magic wand.
01:43I won't let anyone steal my beliefs.
02:02You're Tenjo Yuya.
02:04Am I right?
02:05Yes, it's me.
02:08You...
02:13You've lost weight.
02:17What?
02:19Did you forget me?
02:21You were the one who saved me from the goons at the grocery store.
02:29Do you remember anything now?
02:32Yes, I do.
02:33But how did you know my name?
02:36I wanted to thank you.
02:39So, I asked around to find out more about you.
02:45Yuya, would you like to come to Ose Academy?
02:49I thought...
02:51This uniform belongs to Ose.
02:55Ose Academy?
02:57You mean the school for the rich?
02:59I forgot to introduce myself.
03:01I'm Kaori Hozo.
03:03I'm the head of the student council at Ose Academy.
03:07Actually, Kaori's father is the chairman of Ose Academy.
03:11A few days ago, when you saved Kaori from the goons,
03:15he wants you to study at his academy.
03:18Look, it wasn't that big of a deal.
03:21But I really liked your offer.
03:24But...
03:26I'm not that good at Ose Academy.
03:28Listen!
03:30If you don't have a problem,
03:31why don't we get you admitted there?
03:33We're also very talented.
03:35The boy who's standing in front of you is a fool.
03:37We're good at studies,
03:39and no one can compete with us in sports.
03:41We're still in middle school, but...
03:43I don't agree.
03:45Yuya has done me a huge favor.
03:47And why should I get him admitted to the academy
03:49when people insult him so much?
03:51Sorry.
03:53One more thing.
03:55I know everything about what you said to him.
03:58How do you know all this?
03:59Pinky!
04:02By the way, Yuya,
04:04I have the answer to your question.
04:06For Ose Academy,
04:08you have to be a good person,
04:10more important than your marks.
04:12That's why you won't have any problem
04:14getting admitted here.
04:16Kaori ma'am,
04:18instead of talking here,
04:20why don't we show Mr. Tenjo the whole school
04:22and then let him decide?
04:24What do you think, Mr. Tenjo?
04:26You mean, you'll take me to the school right now?
04:27If you're worried about me,
04:29we'll inform the school
04:31that you'll have to leave for some important work.
04:33Let's go.
04:35It'll be fun.
04:41Damn!
04:43They'll regret it.
04:48Ose Academy.
04:50This is a very famous school here.
04:53Many students come here
04:54to study about their favorite field.
04:57This is such a big school
04:59that I'm scared.
05:01Will I be able to fit in?
05:03But I don't feel like I belong anywhere.
05:08I don't know what will happen here.
05:16Thank you for coming here, Yuya Tenjo.
05:19I'm the chairman of the board of Ose Academy,
05:22Tsukasa Hozo.
05:24Ms. Kaori told me about your bravery.
05:27Thank you for saving my daughter.
05:30What are you doing, sir?
05:32I didn't do anything.
05:34I didn't save her.
05:36Everyone else was acting as if they didn't know.
05:38You were the one who raised your voice for me.
05:40Not everyone can do this.
05:42You should be proud of yourself
05:44for what you did.
05:46For our school,
05:48students like you are very special.
05:50And you won't lack anything here.
05:54I just want to tell you
05:56that if you take admission in our school,
05:58we'll be very happy, son.
06:00Consider this as a gift to you
06:02for saving my daughter.
06:04And you don't have to worry about tuition.
06:07But how can a boy like me
06:09come to such a school?
06:11Genius students come here.
06:13Yuya,
06:15can you tell me the definition
06:17of a genius for you?
06:19People who can do anything.
06:21Right?
06:23For me, a genius is someone
06:25who is given a task
06:27and who can find a way
06:29to complete it before others
06:31and who is determined
06:33to complete it.
06:35And to be honest,
06:37there's not much difference
06:39between a genius and others.
06:41But their hard work
06:43makes them successful one day.
06:45But isn't everyone's talent
06:47more important than their hard work?
06:49I know that everyone has
06:50a talent,
06:52but it's not that you stop working
06:54at such a young age.
06:56It's fun to go through
06:58different challenges.
07:00And it's the right age for you
07:02to learn.
07:04You know, this OSE Academy
07:06is made especially for kids like you.
07:08Will I get different challenges here?
07:10You'll believe in your ability
07:12because of these challenges.
07:14So the most important thing
07:16is to stop running away from yourself.
07:20Look, dear,
07:22don't get upset
07:24by hearing this all of a sudden.
07:26Spend some time at school
07:28and see it for yourself.
07:30Oh!
07:32You've come at the right time.
07:34Come in.
07:37Hello!
07:39Hello, Ms. Sawada.
07:41You look beautiful.
07:43I think if Yuya
07:45attends Ms. Sawada's class,
07:47he'll learn a lot.
07:48Why not?
07:50You don't have to worry.
07:52As your teacher,
07:54I'll teach you everything.
07:56Oh, okay.
07:58You can call her
08:00the world's expert in science
08:02and Ms. Sawada's favorite teacher.
08:04Don't worry.
08:06That's right.
08:08I'm the best teacher here.
08:11So this is
08:13the OSE Academy's classroom.
08:15Okay, kids, sit down.
08:16I have a surprise for you.
08:18Tell me quickly.
08:20What's the surprise, ma'am?
08:22Be patient.
08:24I'll tell you in a minute.
08:26Behind this door
08:28are students
08:30who work hard
08:32and believe in themselves.
08:34Do I deserve to study
08:36with such students?
08:38Come on, Tinju.
08:40Come on in.
08:42Why is she saying that?
08:44Can I go in?
08:46Face your fears.
08:48Okay.
08:50What's the worst that can happen?
08:52If something goes wrong,
08:54I'll go back to my old school.
09:01I'm Yuya Tenjo.
09:03I'm going to take an admission here.
09:05I'm going to sit in your class
09:07for the trial.
09:09Thank you, everyone.
09:15Why is everyone looking at me like that?
09:17Am I crazy?
09:19I feel like crying.
09:22He's so handsome.
09:24I can't believe it.
09:26He stole my heart.
09:28I think it'll be fun
09:30to be his enemy.
09:34Kids, why are you all
09:36sitting so quietly?
09:38Tenjo feels uncomfortable.
09:40Go and sit
09:42on the last bench near the window.
09:44Okay.
09:51Okay.
09:53Let's start today's lesson.
09:55Come on.
09:57Take out your textbooks.
09:59Tenjo, you can see
10:01what's in the girl's book.
10:07Hello.
10:08It's nice to meet you.
10:11It's nice to meet you, too.
10:13What's going on?
10:15She's starting to hate me.
10:22I don't know
10:24if I can be Yuya's friend or not.
10:27Ose Academy's education
10:29was a bit the same
10:31as in my old school.
10:33But the students here
10:35were proactive.
10:37To be honest,
10:39I've never seen such a class.
10:46Listen, listen, listen.
10:48I want to ask you something.
10:50Which school did you go to?
10:52Are you a part of a club?
10:54Do you have a girlfriend?
10:56I...
10:58Or are you a pop star?
11:00Hey, stop bothering Tenjo.
11:02He hasn't even eaten yet.
11:04Let him breathe for a while.
11:06I'm sorry.
11:08Sorry? I didn't even think about it.
11:12Sorry, friend.
11:14The rest of us
11:16want to know everything about you.
11:18It's okay.
11:22I'm Ryo Igarashi,
11:24short for Ryo.
11:26Can I call you Yuya?
11:28It's nice to meet you.
11:30Is there a problem?
11:32No, I'm just not able to think.
11:33I'm going to the cafeteria to eat.
11:35Would you like to join me?
11:37With you?
11:39Yes, of course. Let's go.
11:46This is the first time
11:48I've been to Harkoi Chowk.
11:50Wow!
11:52It's less than 500 yen.
11:55There's a special item
11:57served here every day
11:59which is free.
12:01This is heaven.
12:04Ryo, listen.
12:06There's a place here
12:08for both of you.
12:10Thank you so much, Shingo.
12:13My name is Shingo Kurata.
12:15I'm in your class.
12:17It's nice to meet you, Yuya.
12:19Thanks.
12:21It's nice to meet you too.
12:23Do you know, Shingo?
12:25I saw the anime you told me about yesterday.
12:27How did you like that episode?
12:29I had a lot of fun.
12:31Keep recommending me
12:33more shows, Shingo.
12:35Wait a minute.
12:37Ryo, do you watch anime?
12:39I told him to watch it.
12:41It's his favorite.
12:43The shows he recommends
12:45can never be boring.
12:47Yuya, why don't you ask him?
12:52I think everyone
12:54is looking at me.
12:56Oh, maybe because of my uniform.
12:58Not your uniform,
13:00but your face.
13:02So, Yuya,
13:04have you joined a club yet?
13:06No, not yet.
13:08By the way,
13:10have you two joined a club?
13:12Yes, we have.
13:14I'm going to a home club right now.
13:16Wow, really?
13:18That's amazing.
13:20You know, Ryo is good at sports.
13:22He's been invited to a lot of places.
13:24But he couldn't choose one club.
13:26So, he had to go to a home club.
13:28Yes.
13:29You can say that
13:31I love accepting challenges.
13:35And I'm in a game club.
13:38Games?
13:40Is it allowed in school?
13:42Why not?
13:44All the teachers know
13:46that we won't use it in class.
13:48Have you bought a new version?
13:50Show me.
13:52Take this.
13:54Yuya, you should play too.
13:56Yes, let's play together.
13:57So, how did you like our OSE Academy?
14:01It's better than I expected.
14:03The lessons are easy to understand.
14:05And the faculty is very smart.
14:07What I liked the most
14:09is that all the students here
14:11live so openly.
14:13And everyone here
14:15spoke to me as if I was their equal.
14:18So, what have you decided?
14:20Would you like to take admission in our school?
14:24Are you sure you want me to join this academy?
14:27Look, Yuya.
14:29You can show off your talent.
14:31But sometimes, others do it too.
14:33What?
14:35You deserve to take admission in this academy.
14:38At least, that's what I think.
14:43I...
14:45I don't deserve it.
14:47But thank you, sir.
14:49I'll leave now, sir.
14:55Hozo, you?
14:57Sorry, I had to ask you something.
15:00So, you're taking admission in our school, right?
15:03I don't have confidence right now.
15:05But yes, I do want to come here.
15:08That's good.
15:10Yuya, listen.
15:12Are you free after this?
15:17After school,
15:19all the students like to come to this market.
15:22The atmosphere here is different.
15:23Many of these shops are shown on TV too.
15:27So, Hozo, do you often come here with your friends?
15:31Actually, I don't like meeting people like this.
15:35But why?
15:37Because of my family and my father's work.
15:39People are afraid of coming near me.
15:41But...
15:43But what?
15:45I thought I'd come here and see what it's like.
15:48What?
15:50But...
15:51Oh!
15:53By the way, Hozo,
15:55would you like to try this ice cream here?
15:57Yes, why not?
15:59The ice cream here is really good.
16:01I've been wanting to try it.
16:03It's good that we came here.
16:05I've done the right thing by converting my gift into money.
16:09Yuya, shall we start eating?
16:11Yes, why not?
16:15It's so tasty!
16:21I'm very happy.
16:23And ice cream is different.
16:25It's so tasty
16:27that I feel like trying everything here.
16:32But if I eat too much,
16:34I'll gain weight like before.
16:37By the way, Hozo,
16:39I wanted to ask you something.
16:41How did you know it was me?
16:43I mean, it's weird to say,
16:45but the way I looked back then
16:47has changed now.
16:48So that's the thing, Yuya.
16:50I recognized you just by looking at your eyes.
16:53Eyes?
16:55Yes.
16:57By the way, Yuya,
16:59you've changed a lot.
17:01But the truth is still the same in your eyes.
17:03Hozo, you...
17:05You...
17:08Hozo,
17:10why are you staring at me like that?
17:12What's the matter?
17:14I thought
17:15we've become good friends.
17:17But you still call me Hozo.
17:19That's...
17:21If you don't mind,
17:23you can call me Kaori.
17:25What?
17:27That's a little too much.
17:30Yes, yes, okay.
17:32Okay, I'll call you
17:34Kaori.
17:37Really?
17:41Eat this, please.
17:46You can at least have a bite.
17:50If we share,
17:52we can try all the things here.
17:54It's very tasty.
18:00Yuya, are you okay?
18:07I'm sorry.
18:09I was happy when you called me Kaori.
18:12Sorry.
18:13No, I should be the one to apologize.
18:16Here, take this.
18:18We'll be even now.
18:20Then there won't be any tension.
18:22But there's nothing to worry about.
18:24Okay, I'll taste it.
18:30Look at that.
18:32What?
18:34Aren't they cute?
18:36You're right.
18:38So cute!
18:43After I finished my trial at Osa Academy,
18:47I went to my other world.
18:50Because once the admission process is over,
18:53I'll be as busy as before.
19:02Let's go.
19:09I'm still scared.
19:10I'm scared.
19:12Anyway.
19:19It worked.
19:25I've reached level 235.
19:28My level-up speed has decreased.
19:31If I stay around the house,
19:34the level will increase slowly.
19:36There will be dangerous monsters outside the fence.
19:38Or it could be something else.
19:53What's this?
20:00What's all this?
20:09No!
20:21Oh no, this looks dangerous.
20:28A human?
20:30And a girl?
20:39What?
20:52That means there are humans in this world too.
20:55Behind you!
20:57Watch out!
21:04I'm in trouble.
21:05I can't match his power and speed.
21:09But I have powers that he doesn't have.
21:13That means,
21:15I'll have to try my best.
21:26Now it's time for the next weapon.
21:29Omni Sword!
21:36Omni Sword!
21:42Excuse me.
21:44Are you okay?
21:46Who are you?
21:50Oh no, listen!
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:20Thadgomarie lexia!
23:24We've never seen anything like this.
23:25It's not a myth anymore.
23:27If you knew something beautiful would come to life,
23:28it would be nothing but noise.
23:30Or we might have just gone crazy on a jet plane.
23:31Princess Laxia!
23:38Thank God, she's still alive.
23:47Princess Laxia!