Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:30... et manger.
01:32Mais grâce à un projet scolaire,
01:34je suis tout d'un coup Georges Greenjeans,
01:36l'agriculteur des beignets.
01:38Becky et moi devons enregistrer
01:40le cycle de croissance d'un beignet.
01:42C'est assez facile en ce qui concerne le travail à la maison.
01:44Enlevez-les dans la terre, ajoutez de l'eau
01:46et regardez-les s'en aller.
01:48C'est écrit ici que les beignets
01:50devraient être plantés d'un centimètre profond
01:52et d'un centimètre à part.
01:54Plantés où? C'est une jungle là-dedans.
01:56J'ai le bon endroit
01:58pour les beignets,
02:00juste ici.
02:02Je les ai personnellement fertilisés
02:04avec du compost 100% organique.
02:06La terre a été nourrie
02:08de l'huile, du calme et du beignet
02:10sans chemins.
02:12Maman a le doigt le plus vert du monde.
02:14Si elle a des feuilles, des rots ou des semences,
02:16elle peut les faire croûter.
02:18Merci, Mme Stranks.
02:20Nos beignets ne feront jamais de beignets.
02:22Votre terre a suffisamment
02:24d'herbes de terre et d'herbes pour l'aération.
02:26N'utilisez pas trop d'eau
02:28ou vous aurez des semences.
02:30Je suis sûre que vos enfants le feront,
02:32mais si vous en avez besoin, demandez.
02:34Oh, regarde, George!
02:36Je pense que mes beignets sont prêts!
02:40As-tu trouvé un beignet?
02:42C'est un paire de beignets.
02:44C'est difficile.
02:48OK, étape 1.
02:50Éloignez le sol.
02:52Pas de problème.
02:56Éloignez le sol.
03:10Maintenant, il faut faire des trous.
03:12Je peux le faire.
03:20Étape 3.
03:22Plantez les herbes.
03:24Plantez les herbes.
03:36Une couche de sel
03:38pour retenir les beignets mouillés.
03:42Maintenant, il nous faut...
03:46de l'eau!
03:48Laissez-moi!
03:54Une couche d'eau.
03:56Une couche d'eau.
04:14Un beignet mouillé!
04:18Hey! T'es en train de mouiller moi!
04:20C'était pas moi!
04:22Junior, aide!
04:24Merci Junior, mais nous avons déjà eau.
04:27Oui, et je n'ai pas le temps pour du jeu de poudre de championnat en ce moment.
04:31Hé! J'imagine que maman pourrait utiliser une main avec ses tournips!
04:35Junior, aide maman! Au revoir!
04:38Oh! Junior!
04:41Eau les plantes, pas moi!
04:51Maintenant, nous devons juste sortir quelques fois par jour et enregistrer leur progrès.
04:55Pas besoin d'envoyer votre chambre avec la patente de Georges Shrink!
05:09Ce jardinage, c'est une brise!
05:12A plus! Nous y sommes!
05:16Salut les gars! Vous venez voir notre masterpiece?
05:20Je pense qu'il est là pour déguster notre masterpiece!
05:23Hé!
05:25Scram! On est là!
05:27Qui va croire qu'un oiseau a mangé notre travail?
05:30En dessous de vous!
05:33Là-bas!
05:35Tirez! Tirez! Sortez d'ici!
05:38On dirait qu'on les a tous effrayés!
05:41Oui, mais qu'est-ce qu'on va faire avec la liste d'attente?
05:47Des problèmes avec les oiseaux?
05:49Des problèmes pour tout le floc!
05:51Nous devons les éliminer!
05:53Oh non! Le jardin a besoin d'oiseaux pour contrôler la population d'oiseaux!
05:57Mais on ne peut pas rester ici pour toujours!
06:00Je pourrais connaître quelqu'un qui peut!
06:04Vous avez l'air génial dans ça!
06:06Ça devrait le faire!
06:09C'est le George & Becky Super Scarecrow-O-Matic 3000!
06:13Assuré pour effrayer les oiseaux, les oiseaux, les viches...
06:16et les critiques de l'art!
06:21Danger, short, drink, stranger, perimeter, freak!
06:25Le test Scarecrow-O-Matic 3000 est un succès!
06:29Maintenant, on peut aller jouer pendant que les oiseaux font leur boulot!
06:32C'est un excellent assignement!
06:34Juste ajouter de l'eau et on a le travail à la maison!
06:39C'est l'heure de vérifier les oiseaux!
06:51Est-ce ce que je pense que c'est?
06:55Oui!
06:59Bonjour, George!
07:01Désolé, père, on ne peut pas vérifier. Vérifiez les oiseaux!
07:04Le garçon a des oiseaux sur le cerveau!
07:09Les oiseaux!
07:14Il y en a un qui a des feuilles!
07:17Et une bête ne les a pas laissés seul!
07:20Ce ne sont pas les oiseaux!
07:22Notre Super Scarecrow-O-Matic 3000 est encore en boulot!
07:29J'ai été éliminé!
07:32Ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'oiseaux!
07:36Ça ne veut pas dire quelque chose!
07:39Limex Maximus!
07:41Le Slime à la maison!
07:43Je suis trop attaché au Maximus!
07:46Un peu d'aide?
07:53Merci.
07:55C'est l'heure de...
07:56Opération Slime-Away!
08:05♪ ♪ ♪
08:07♪ ♪ ♪
08:09♪ ♪ ♪
08:11Gotcha!
08:13♪ ♪ ♪
08:15Smoothing day!
08:17♪ ♪ ♪
08:19♪ ♪ ♪
08:21♪ ♪ ♪
08:23Give these a taste!
08:25Sorry guys, we're gonna have to keep you in here a little while.
08:27Only till the project's done.
08:31Uh, Becky, look!
08:33♪ ♪ ♪
08:35♪ ♪ ♪
08:37♪ ♪ ♪
08:39♪ ♪
08:41What's doing that?
08:45Aphids.
08:47Of the order Homoptera.
08:49Well,
08:51order them to get off our plants.
08:53The safest and easiest way
08:55to get rid of aphids
08:57is to wash them off with water.
08:59That I can do.
09:01♪ ♪ ♪
09:03♪ ♪
09:05Sorry guys, snack time's over.
09:07Time to hit the showers!
09:09♪ ♪ ♪
09:11♪ ♪ ♪
09:13♪ ♪ ♪
09:15♪ ♪
09:17Phew!
09:19What next?
09:23What's that?
09:25♪ ♪ ♪
09:27♪ ♪ ♪
09:29Does everybody like beans except me?
09:33George, if we want to keep our plants,
09:35we've got to do something.
09:37Yeah, our sprouts are going to be a bunch of
09:39Hez beans.
09:41♪ ♪ ♪
09:43♪ ♪ ♪
09:45♪ ♪ ♪
09:47♪ ♪ ♪
09:49♪ ♪ ♪
09:51♪ ♪ ♪
09:53♪ ♪ ♪
09:55♪ ♪ ♪
09:57♪ ♪ ♪
09:59♪ ♪ ♪
10:01♪ ♪ ♪
10:03♪ ♪ ♪
10:05We're only three beans away from total failure.
10:07I'm counting on you
10:09to get the job done.
10:11Get out there and save those sprouts!
10:13♪ ♪ ♪
10:15♪ ♪ ♪
10:17These guys don't bug plants,
10:19but they sure bug the bugs
10:21who eat plants.
10:23No aphid in its right mind
10:25would risk that bunch
10:27for a lousy mung bean.
10:29Okay, let's check our defenses.
10:31Snail stopper sand pit.
10:33Check.
10:34Overhead netting for aerial protection.
10:36Check.
10:37Hair trigger tripwire in case of ground attack.
10:39Check.
10:40Four alarm hot chili bug repellent spray.
10:45Made from the hottest chilies north of Jalisco.
10:47We're 100% naturally pest-proof.
10:51It'll take a sprout super-thief
10:53to get past all this.
10:55Uh, George?
10:58Our sprouts!
11:04Whoa!
11:06What was that?
11:08That was your super-sprout thief.
11:12Okay, this is it.
11:14I know the garden needs its critters,
11:16but I was one sprout away from wilting
11:18and total garden failure.
11:20It's no more Mr. Nice Gardener.
11:22Time to take matters into my own hands.
11:24Shrink style.
11:36It's time to get to the bottom of this.
11:38Okay, but I'm pulling you out
11:40at the first sign of danger.
11:42Okay.
11:49Hmm.
11:51Something's been scraping around down here.
11:57There are claw marks everywhere.
11:59It must be a badger.
12:01No, the tunnels are way too small for a badger.
12:04Maybe a mole?
12:06No, the claw marks are too big for a mole.
12:19Oh, hey!
12:21That tickles!
12:23What is it?
12:25A Jerusalem cricket,
12:27probably looking for lunch.
12:29You can find your way around
12:31no problem with those ticklers.
12:33But it's a little too dark for me.
12:49It's time to go deep.
12:54That should do it.
12:58Becky, meet the super drill.
13:01All-wheel drive, super high-powered halogen lights,
13:04and a carbide tip drill that'll cut through anything.
13:07George, you have all the fun.
13:09Don't worry.
13:11You'll catch all the action live on the beam cam.
13:13Okay, let's do it.
13:19All systems go.
13:21Activate drill.
13:25Done, done, done!
13:32Descending at 45 degrees, right on target.
13:41Becky, I'm in.
13:43I can't see a thing.
13:45Hold on. I'll help you.
13:47Hold on. I'll fire up the extra lights.
13:51Wow!
13:54It's like a zoo down there.
13:56More like another planet.
13:58I'm going to follow this tunnel and see where it goes.
14:01Okay, I'm heading north, northeast.
14:06Oh, no!
14:10What was that?
14:12Just a little cave-in.
14:17Can you go around it?
14:19Don't need to.
14:21Look out, Rock.
14:23Georgie's about to roll.
14:26Come on, come on.
14:28Don't fail me now.
14:33I knew you could do it.
14:35Look!
14:38This place is huge.
14:44What's that?
14:48Ah-ha!
14:50Hot on the bean trail.
14:53Now, which tunnel did you take?
14:56Hmm.
14:58Fresh claw marks.
15:00The greens went this-a-way.
15:06Sounds like they started dinner without me.
15:09I'm getting close.
15:11I've got to be careful if I want to get the drop on our sprout thief.
15:18Where are you going in such a hurry?
15:21Uh-oh.
15:27George, are you okay?
15:29Yeah.
15:31I just got caught in some kind of earthworm stampede.
15:35It was like swimming in spaghetti.
15:37What were they running from?
15:39Don't know, but it should be just up ahead.
15:42Careful, George.
15:44Hey, I always am.
15:47Wow, Becky, you should see this place.
15:50It looks like a...
15:52Nursery.
15:54What?
15:56It's gophers.
15:58A litter of little baby gophers.
16:02I guess even baby gophers have to eat their vegetables.
16:06George, where there are little gophers, there's a big gopher.
16:11There's a big gopher.
16:13Uh, Becky?
16:15What, George?
16:17Gophers are vegetarians, right?
16:20I was between a rock and a hard place.
16:23Or more precisely, an angry mama gopher and her babies.
16:27Moms will do just about anything to protect their children.
16:31Hello, Mrs. Gopher.
16:33I was just in the neighborhood looking for some stray vegetables,
16:38and I think you need them more than I do,
16:41so I'll just be heading back topside.
16:45You're not growling at me.
16:48You're growling at him!
16:51There's a new player in town,
16:54a two-fisted centipede, common name...
16:57Gopher Snake. Don't worry, I'll find something.
17:03Hold on, Becky. I'm coming your way.
17:09Sorry, Squirmy, but there's no such thing as a free lunch.
17:13Not when George Shrinks is on duty.
17:16You want me? Come and get it!
17:22Going up.
17:25Going up.
17:40Come on, you can do it!
17:42Diverting all power to engines.
17:49Here we come!
17:51Watch out, Becky. This snake's pitching a heavy fit.
17:59Ha! Now that's a ride!
18:02I wonder how Snakey liked it.
18:10Thanks, Becky. I thought I was snake-baked for sure.
18:13Are you okay?
18:15I'm great. Becky, there's a whole gopher family down there.
18:18Let's ask my mom if we can give them some of her veggies.
18:21I think we're going to have to do more than that.
18:24It's not safe here with that gopher snake running around.
18:27We have to move them someplace safer.
18:29It's the only way to save them and our homework.
18:32That last bean will never survive a family of hungry gophers.
18:42Now, as luck would have it,
18:44Mom and Dad were turning all of that fresh garden produce
18:47into our annual Shrink's Family Harvest Picnic.
18:50I knew if we didn't corral those gophers
18:53before we headed out to the old cow-pasture cafe,
18:56we were definitely going to be one bean short of a project.
19:04Hi, Mom. Do you think Becky and I could have a few vegetables?
19:07Well, wonders never cease.
19:09You can have all you want. There's more than enough for the picnic.
19:13Thanks, Mom.
19:14Thanks, Mrs. Shrink.
19:18A spread no hungry gopher could resist.
19:22And for dessert, the chef's special, veggie-covered veggies.
19:33Come on, Mom. Soup's on.
19:39What's wrong?
19:40I think she smells trouble.
19:43With a capital T.
19:45Sparkle Tangerine. Hold the fork.
19:48Got it.
19:52Hey, Sparkle!
19:54Did you have your veggies today?
19:59Yes!
20:02Don't worry. We'll have your babies in no time.
20:06They've got a reservation on the Gopher Express.
20:10All right, guys, all aboard.
20:16What's the matter?
20:20Oh, no!
20:23George, hurry up! Company's slithering your way.
20:29Almost done.
20:32Oh, great. Back for more?
20:34Junior, water, argon.
21:05L'eau, l'eau, l'eau!
21:30George? George? Où es-tu?
21:35Right here!
21:37George?
21:41George?
21:43Hello?
21:45Over here!
21:47George!
22:05Attends, je vais arrêter l'eau.
22:11J'ai mal au ventre!
22:14Je veux vraiment voir.
22:17Je ne voulais pas voir ça.
22:35Whoa!
22:37Tout le monde OK?
22:48Je suppose que c'est ce que tu appelles un moteur qui flotte.
22:56Trop proche de mon confort.
22:59Attends, les gars. J'espère que Sprout sera éternel.
23:05Qu'est-ce que c'est que ça?
23:06Système activé. Dangeur. Portes fermées. Dangeur.
23:31Oh yeah ! Maintenant, ça va sous le fil !
23:35Peut-être une copine.
23:37Désolé Junior, il y a quelqu'un qui veut les voir encore plus que toi.
23:45Qui aurait pensé que les légumes étaient si dur à faire ?
23:50George, regarde !
23:59Oh, joli !
24:00Joli !
24:01Wow !
24:02Tu devrais être fier !
24:04C'est un joli légume que tu as créé là-bas !
24:09Vous deux, vous voulez un petit déjeuner au Café de la Pâte ?
24:12Un pique-nique !
24:13T'es sûr ?
24:14Ouais !
24:16Euh, père, je peux amener quelques amis ?
24:22Prêt, Becky ?
24:23Prêt !
24:25Allez les gars, c'est parfait ici !
24:28Beaucoup d'espace, plein de choses à manger et pas d'aspirateurs de jardin !
24:32Ou des tangerines brillantes !
24:43Vous, les garçons, voulez des légumes ?
24:46Bien sûr !
24:47Mais, euh, pourrions-nous l'appeler quelque chose d'autre ?
24:50Est-ce que j'ai l'intérêt d'une salade ?
24:52Pour moi, s'il vous plaît !
24:53Je pense que ce projet de légumes est arrivé à votre tête !
24:57Disons que nous avons développé une nouvelle appréciation pour les légumes
25:02Vous pouvez dire ça encore !
25:04Qui aurait pensé que planter quelques légumes
25:06allait mener à une forêt de troubles ?
25:08Mais au final, Becky et moi avons gagné nos doigts verts,
25:11nous avons trouvé un nouveau monde quelques pieds en dessous de nous
25:13et nous avons découvert que chaque année,
25:16chaque animal a sa propre place dans le jardin
25:18Même Becky et moi !
25:19Et ça, comme maman l'a dit,
25:21c'est bien plus cher que des légumes