Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Une des choses les plus cool de ma maison, c'est tout ce que mes parents gardent dans notre garage et notre bâtiment.
01:11Je suppose qu'en ce qui leur concerne, aucun morceau de déchets ou de déchets n'est assez inutile pour être retiré.
01:16Donc, chercher un seul morceau de déchets ou de déchets, parmi tous les autres déchets et déchets, était un très gros boulot.
01:23Mais hé, c'est ce genre de boulot que je spécialise.
01:28George, tu vas bien? Qu'est-ce que c'était?
01:31Rien, Becky, je vais bien.
01:33Tu es sûr? Ça a l'air dangereux.
01:36Danger? Ha! Je rigole à danger.
01:40Aïe! Ah! Un oiseau!
01:44Ça n'a pas l'air d'un rire.
01:46Ha! Ha! Ha! J'ai pensé que le bâtiment était un oiseau.
01:50George, peut-être qu'on devrait oublier tout ça et faire un nouveau projet de science.
01:56Encore? Le volcan est génial. On va juste le changer en quelque chose d'autre.
02:01Oui, mais...
02:02Attendez un instant.
02:03Là, c'est ça.
02:05Je vais aller chercher un oiseau.
02:07Au revoir.
02:26Je viens en paix.
02:29Ça doit être de la matière d'avant de ma mère.
02:31Elle est devenue meilleure.
02:33Elle adore faire de l'art.
02:36Pourquoi j'ai jamais pris de l'art?
02:38C'est pour ce que je veux faire.
02:40Et c'est pour ça que je fais de l'art.
02:42C'est pourquoi je suis venu ici.
02:44C'est pour ça que je suis venu ici.
02:45T'es sûr?
02:46Oui.
02:47Je suis sûr.
02:48Je suis sûr.
02:49C'est pour ça que je suis venu ici.
02:50C'est pour ça que je suis venu ici.
02:51C'est pour ça que je suis venu ici.
02:52Ce n'est pas vrai.
02:53Pourquoi?
02:54Why did I ever take up art?
02:56Oh, it's making me crazy.
02:58Where's the punchbowl? Where is the punchbowl?
03:01Just relax. I know you're nervous about being admitted to the Arts Council,
03:05but everything's gonna be just fine.
03:07You're gonna dazzle them at your tea party today.
03:11Maybe you're right. I will.
03:14No, I won't! Not unless I find my punchbowl!
03:18Don't worry, dear. Harold Shrinks is on the case.
03:22And please don't toot so loudly. Junior's sleeping.
03:26I mean, Junior's sleeping.
03:35Our first baby shoes.
03:37Boy, we really don't throw anything out around here.
03:41All right, legs. Those are mine.
03:48Oops. What's this junk?
03:52Hey, this would make a great... something.
03:56Good thing we didn't throw it out.
03:59Now, what was I looking for?
04:01I don't suppose you were coming to help me look for my last year's science project.
04:05No, no, that wasn't it.
04:07Oh, hi, George.
04:09It'll come to me in a minute.
04:11It's right here on the tip of my tongue.
04:13Punching bag? No, no.
04:22Tue-le, Spidey.
04:24Père, tu vas bien?
04:26Oui, oui, tout va bien.
04:29Je pense qu'il m'a étonné. C'était un monstre.
04:32Oui, c'est un espèce de chuteur.
04:34Tu as bien fait de chuter.
04:36Je pense que c'est comme ça qu'il a eu son nom.
04:41Hé, hé, regarde ce que j'ai trouvé.
04:44Mon volcan!
04:45Le punchbowl! C'est ce que je veux!
04:48Dis-donc, le punch va bien ici.
04:51Et ça ira avec ta mère.
04:53Attends, peut-être...
04:55On peut l'utiliser pour le dip!
04:57Oui, père, c'est une bonne idée.
05:01Je suis content qu'on l'utilise de nouveau.
05:05George to Becky, George to Becky.
05:07Hé, George, qu'est-ce qui se passe?
05:09As-tu trouvé le volcan?
05:11Eh bien, c'est une bonne nouvelle pour moi.
05:14J'ai trouvé le volcan et il a l'air parfait.
05:17Eh bien, c'est une bonne nouvelle.
05:19Tellement parfait qu'il va l'utiliser comme un punchbowl pour la fête de ma mère.
05:23Un punchbowl de volcan?
05:25Ton père est tellement fou!
05:27Oui.
05:28Viens ici, on doit réfléchir.
05:30C'est un gros 10-4.
05:32Je pense que l'idée de père d'utiliser le volcan
05:35était beaucoup plus créative que la mienne.
05:37Mais maintenant, je pense qu'il est temps de réfléchir.
05:40Je pense que l'idée de père d'utiliser le volcan
05:42était beaucoup plus créative que la mienne.
05:44Mais maintenant, Becky et moi devons
05:46créer un nouveau projet de science.
05:51Eh bien, je pense que le volcan d'un homme
05:53est un punchbowl d'un autre homme.
05:55Attends, ce n'est même pas la meilleure partie.
05:58On va mettre des craqueres sur tous les bords
06:01et ensuite, je peux régler ce truc pour qu'il érupte
06:03avec du sucre d'oignon.
06:05Que penses-tu?
06:06Oh, mon chéri, j'aime ça.
06:08Ça va bien se mélanger avec l'art
06:10que je vais montrer au Conseil des arts.
06:12Mais que pense-tu du punchbowl?
06:14Je comprends.
06:33Bonjour, George.
06:35George?
06:37Viens ici.
06:39As-tu des idées pour notre projet de science?
06:42Pas encore.
06:43Laissez-moi voir.
06:44Ma sculpture va être là.
06:46Donc, peut-être si on met le volcan là?
06:48OK.
06:50Non, ça ne va pas.
06:52Peut-être là-bas.
06:54D'accord.
06:56Non.
06:57Oh, je ne suis pas sûre.
06:59Peut-être le centre.
07:04Oh, Becky.
07:05Est-ce que maman est venu à la fête du Conseil des arts?
07:07Elle a dit qu'elle ne la manquerait pas pour le monde.
07:09Oh, c'est merveilleux.
07:11Maintenant, qu'est-ce que je fais?
07:13Quelque chose à propos de mettre ton centre?
07:16Et le centre?
07:18Très bonne idée, George.
07:19Harold?
07:23Oh, George, peux-tu me faire un favori et vérifier Junior?
07:26Bien sûr, maman.
07:28C'est fait.
07:36Il est sorti comme une lumière.
07:38OK, le projet de science.
07:40Qu'est-ce que ça va être?
07:42Voyons.
07:43Bactéries à manger du sang?
07:44Habitudes mortes des tribus cannibales de l'océan de l'ouest?
07:46Amuse-toi avec la fongue de bâton?
07:50Les effets de la maladie de l'air?
07:53Eww!
07:54Qu'est-ce que c'était?
07:56Ça a l'air comme le cri d'horreur de combat ou de vol
07:58d'une femme type mère adulte.
08:00Voyons voir.
08:01OK.
08:02Peut-être qu'on peut faire un rapport sur ça.
08:04Prends-le! Utilisez votre chaussure!
08:06OK, OK, OK, OK!
08:08Prends quoi?
08:09Ça!
08:12Ah!
08:13C'est juste une fongue de bâton non-carnivoreuse.
08:16Il n'est absolument pas dangereux.
08:17À moins que tu sois la folie de la famille des Nightshades herbaceuses.
08:21Comme des potatoes, des tomates ou du tabac.
08:23Bien, que ce soit comme ça,
08:25je ne pense pas que les dames du Conseil des Arts
08:27s'intéressent au fait qu'il s'accroche sur leurs croquettes.
08:30Il ne mange que d'autres choses.
08:33Bien...
08:34Ne t'inquiète pas, maman.
08:35El Jorge the Magnifico et Becky sont sur scène.
08:46Toto! Toto! Olé!
08:49Vas-y, El Jorge! Vas-y!
08:51Toto! Toto! Olé!
08:56Oh! J'ai réussi!
08:59Bravo!
09:00Pas de problème.
09:01N'est-ce pas, partenaire?
09:02Si, seigneur.
09:03Mais qu'est-ce de notre projet de science?
09:06J'ai une idée pour votre projet de science.
09:11Vous savez, vous connaissez plus de bâtons
09:13que de larves, je sais.
09:15Et cet homme semble être le début
09:17d'un projet de science très loin.
09:20Bingo!
09:21La collection des bâtons!
09:24On dirait que Becky et moi avons trouvé un projet de science.
09:28Ça allait être génial.
09:30On allait sur le terrain,
09:32face à l'orouivre,
09:34ou à l'écureuil qui saute,
09:36et même à l'orthoptera,
09:38ou à l'auberge.
09:40Oui.
09:41On allait faire un safari d'insectes à l'échelle complète.
09:45J'en suis prête.
09:46Quel est le plan?
09:47Bien, il n'y a pas de plan.
09:50J'en suis prête.
09:51Quel est le plan?
09:52Bien, il n'y a pas de plan.
09:55C'est vrai.
09:56Alors, il vaut mieux les traquer.
09:58Les traquer.
09:59Même les imaginer.
10:01Ça ressemble à Gorillaz Pensylvanicus.
10:04Est-ce sûr?
10:05Ça peut être Akita Domestica.
10:07Considère le terrain.
10:08Ah, oui, à l'extérieur.
10:10C'est certainement Gorillaz Pensylvanicus.
10:12C'est certainement Gorillaz Pensylvanicus.
10:13Field Cricket.
10:14Notez la série des triple-chirps,
10:16communs pendant le courtier.
10:17Notez le son de nous, nous le traquons.
10:19Allons-y!
10:22Viens, mon amour.
10:24J'ai une fille pour toi.
10:28Bingo!
10:32George, as-tu vu ça?
10:34Un oiseau monarque.
10:35Le royaume du monde des insectes.
10:38Mais difficile à capturer.
10:40On y pensera.
10:41On y pensera.
10:45Doucement.
10:47Doucement.
10:48Doucement.
10:52Je l'ai eue!
10:53Je l'ai eue!
10:54George, regarde!
10:55Pas vraiment.
10:56Mais c'est un bon essai.
10:58Maintenant, elle est partie.
11:00Peut-être pas, Becky.
11:02Regarde!
11:03Tu vois?
11:04Elle essaie d'attraper les fleurs qu'on a mises dedans.
11:07Oui!
11:12Bingo!
11:15Est-ce qu'il y a encore quelque chose, George?
11:17Pas du tout.
11:18Il n'y a rien qu'un oiseau monarque aime plus que l'herbe.
11:21Et nous avons beaucoup d'herbe.
11:28Becky, prépare-toi.
11:29Je l'ai trouvé.
11:30Compris et copié, George.
11:32Quelle direction?
11:35De l'ouest et sur le chemin.
11:37Allons, les gars.
11:38Nous pouvons installer nos instruments et réhabiliter ici pour un moment.
11:49Tu sais, essayer de capturer un chasseur de verre a eu des ups et des downs.
11:55Merci, Becky.
11:56Tu nous as reçus juste en temps.
11:58Prêts, les gars?
11:59Et un, et deux.
12:02Réhabiliter ici pour un moment.
12:04Prêts, les gars?
12:05Et un, et deux.
12:07Réhabiliter ici pour un moment.
12:08Réhabiliter ici pour un moment.
12:09Oui.
12:10La bande de père va effrayer tous les verres.
12:13Je dirais.
12:14Nous avons beaucoup de verres.
12:16Malheureusement, nous n'avons pas d'espèces.
12:18Elles sont dégueulasses, mais si cooles.
12:22Et une addition bienvenue à n'importe quelle collection de verres.
12:25Attendez, le garage.
12:29C'est un peu, euh...
12:31Spooky ici, n'est-ce pas?
12:33Non.
12:34Juste dégueulasse, vraiment.
12:43Oh!
12:44Oh!
12:45Oh!
12:46Oh!
12:47Oh!
12:48Oh!
12:49Oh!
12:50Oh!
12:51Oh!
12:52Oh!
12:53Oh!
12:54Oh!
12:55Oh!
12:56Oh!
12:57Oh!
12:58Oh!
12:59Oh!
13:00Oh!
13:01Oh!
13:02Oh!
13:03Oh!
13:04Oh!
13:05Oh!
13:06Oh!
13:07Oh!
13:08Oh!
13:09Oh!
13:10Oh!
13:11Oh!
13:12Oh!
13:13Oh!
13:14Oh!
13:15Oh!
13:16Oh!
13:17Oh!
13:18Oh!
13:19Oh!
13:20Oh!
13:21Oh!
13:22Oh!
13:23Oh!
13:24Oh!
13:25Oh!
13:26Oh!
13:27Oh!
13:28Oh!
13:29Oh!
13:30Oh!
13:31Oh!
13:32Oh!
13:33Oh!
13:34Oh!
13:35Oh!
13:36Oh!
13:37Oh!
13:38Oh!
13:39Oh!
13:40Oh!
13:41Oh!
13:42Oh!
13:43Oh!
13:44Oh!
13:45Oh!
13:46Oh!
13:47Oh!
13:48Oh!
13:49Oh!
13:50Oh!
13:51Oh!
13:52Oh!
13:53Oh!
13:54Oh!
13:55Oh!
13:56Oh!
13:57Oh!
13:58Oh!
13:59Oh!
14:00Oh!
14:01Oh!
14:02Oh!
14:03Oh!
14:04Oh!
14:05Oh!
14:06Oh!
14:07Oh!
14:08Oh!
14:09Oh!
14:10Oh!
14:11Oh!
14:12Oh!
14:13Oh!
14:14Oh!
14:15Oh!
14:16Oh!
14:17Oh!
14:18Oh!
14:19Oh!
14:20Oh!
14:21Oh!
14:22Oh!
14:23Oh!
14:24Oh!
14:25Oh!
14:26Oh!
14:27Oh!
14:28Oh!
14:29Oh!
14:30Oh!
14:31Oh!
14:32Oh!
14:33Oh!
14:34Oh!
14:35Oh!
14:36Oh!
14:37Oh!
14:38Oh!
14:39Oh!
14:40Oh!
14:41Oh!
14:42Oh!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:45Oh!
14:46Oh!
14:47Oh!
14:48Oh!
14:49Oh!
14:50Oh!
14:51Oh!
14:52Oh!
14:53Oh!
14:54Oh!
14:55Oh!
14:56Oh!
14:57Oh!
14:58Oh!
14:59Oh!
15:00Oh!
15:01Oh!
15:02Oh!
15:03Oh!
15:04Oh!
15:05Oh!
15:06Oh!
15:07Oh!
15:08Oh!
15:09Oh!
15:10Oh!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:13Oh!
15:14Oh!
15:15Oh!
15:16Oh!
15:17Oh!
15:18Oh!
15:19Oh!
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22Oh!
15:23Oh!
15:24Oh!
15:25Oh!
15:26Oh!
15:27Oh!
15:28Oh!
15:29Oh!
15:30Oh!
15:31Oh!
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Oh!
16:02Oh!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Oh!
16:13Oh!
16:14Oh!
16:15Oh!
16:16Oh!
16:17Oh!
16:18Oh!
16:19Oh!
16:20Oh!
16:21Oh!
16:22Oh!
16:23Oh!
16:24Oh!
16:25Oh!
16:26Oh!
16:27Oh!
16:28Oh!
16:29Oh!
16:30Oh!
16:31Oh!
16:32Oh!
16:33Oh!
16:34Oh!
16:35Oh!
16:36Oh!
16:37Oh!
16:38Oh!
16:39Oh!
16:40Oh!
16:41Oh!
16:42Oh!
16:43Oh!
16:44Oh!
16:45Oh!
16:46Oh!
16:47Oh!
16:48Oh!
16:49Oh!
16:50Oh!
16:51Oh!
16:52Oh!
16:53Oh!
16:54Oh!
16:55Oh!
16:56Oh!
16:57Oh!
16:58Oh!
16:59Oh!
17:00Oh!
17:01Oh!
17:02Oh!
17:03Oh!
17:04Oh!
17:05Oh!
17:06Oh!
17:07Oh!
17:08Oh!
17:09Oh!
17:10Oh!
17:11Oh!
17:12Oh!
17:13Oh!
17:14Oh!
17:15Oh!
17:16Oh!
17:17Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:20Oh!
17:21Oh!
17:22Oh!
17:23Oh!
17:24Oh!
17:25Oh!
17:26Oh!
17:27Oh!
17:28Oh!
17:29Oh!
17:30Oh!
17:31Oh!
17:32Oh!
17:33Oh!
17:34Oh!
17:35Oh!
17:36Oh!
17:37Oh!
17:38Oh!
17:39Oh!
17:40Oh!
17:41Oh!
17:42Oh!
17:43Oh!
17:44Oh!
17:45Oh!
17:46Oh!
17:47Oh!
17:48Oh!
17:49Oh!
17:50Oh!
17:51Oh!
17:52Oh!
17:53Oh!
17:54Oh!
17:55Oh!
17:56Oh!
17:57Oh!
17:58Oh!
17:59Oh!
18:00Oh!
18:01Oh!
18:02Oh!
18:03Oh!
18:04Oh!
18:05Oh!
18:06Oh!
18:07Oh!
18:08Oh!
18:09Oh!
18:10Oh!
18:11Oh!
18:12Oh!
18:13Oh!
18:14Oh!
18:15Oh!
18:16Oh!
18:17Oh!
18:18Oh!
18:19Oh!
18:20Oh!
18:21Oh!
18:22Oh!
18:23Oh!
18:24Oh!
18:25Oh!
18:26Oh!
18:27Oh!
18:28Oh!
18:29Oh!
18:30Oh!
18:31Oh!
18:32Oh!
18:33Oh!
18:34Oh!
18:35Oh!
18:36Oh!
18:37Oh!
18:38Oh!
18:39Oh!
18:40Oh!
18:41Oh!
18:42Oh!
18:43Oh!
18:44Oh!
18:45Oh!
18:46Oh!
18:47Oh!
18:48Oh!
18:49Oh!
18:50Oh!
18:51Oh!
18:52Oh!
18:53Oh!
18:54Oh!
18:55Oh!
18:56Oh!
18:57Oh!
18:58Oh!
18:59Oh!
19:00Oh!
19:01Oh!
19:02Oh!
19:03Oh!
19:04Oh!
19:05Oh!
19:06Oh!
19:07Oh!
19:08Oh!
19:09Oh!
19:10Oh!
19:11Oh!
19:12Oh!
19:13Oh!
19:14Oh!
19:15Oh!
19:16Oh!
19:17Oh!
19:18Oh!
19:19Oh!
19:20Oh!
19:21Oh!
19:22Oh!
19:23Oh!
19:24Oh!
19:25Oh!
19:26Oh!
19:27Oh!
19:28Oh!
19:29Oh!
19:30Oh!
19:31Oh!
19:32Oh!
19:33Oh!
19:34Oh!
19:35Oh!
19:36Oh!
19:37Oh!
19:38Oh!
19:39Oh!
19:40Oh!
19:41Oh!
19:42Oh!
19:43Oh!
19:44Oh!
19:45Oh!
19:46Oh!
19:47Oh!
19:48Oh!
19:49Oh!
19:50Oh!
19:51Oh!
19:52Oh!
19:53Oh!
19:54Oh!
19:55Oh!
19:56Oh!
19:57Oh!
19:58Oh!
19:59Oh!
20:00Oh!
20:01Oh!
20:02Oh!
20:03Oh!
20:04Oh!
20:05Oh!
20:06Oh!
20:07Oh!
20:08Oh!
20:09Oh!
20:10Oh!
20:11Oh!
20:12Oh!
20:13Oh!
20:14Oh!
20:15Oh!
20:16Oh!
20:17Oh!
20:18Oh!
20:19Oh!
20:20Oh!
20:21Oh!
20:22Oh!
20:23Oh!
20:24Oh!
20:25Oh!
20:26Oh!
20:27Oh!
20:28Oh!
20:29Oh!
20:30Oh!
20:31Oh!
20:32Oh!
20:33Oh!
20:34Oh!
20:35Oh!
20:36Oh!
20:37Oh!
20:38Oh!
20:39Oh!
20:40Oh!
20:41Oh!
20:42Oh!
20:43Oh!
20:44Oh!
20:45Oh!
20:46Oh!
20:47Oh!
20:48Oh!
20:49Oh!
20:50Oh!
20:51Oh!
20:52Oh!
20:53Oh!
20:54Oh!
20:55Oh!
20:56Oh!
20:57Oh!
20:58Oh!
20:59Oh!
21:00Oh!
21:01Oh!
21:02Oh!
21:03Oh!
21:04Oh!
21:05Oh!
21:06Oh!
21:07Oh!
21:08Oh!
21:09Oh!
21:10Oh, qu'est-ce qu'il y a en dessous de cette feuille?
21:12Oh!
21:13Eh bien, j'aimerais bien entendre!
21:16Bingo!
21:17La sculpture secrète de Mme. Strakes
21:20qu'elle révèle aujourd'hui est en dessous de cette feuille!
21:23Oh, ce n'est pas grand-chose de secret!
21:25Je sais ça!
21:26Oh, on le sait tous!
21:29C'est une!
21:31Alors, comment va la collection de bug, les enfants?
21:34Qu'est-ce que vous deux faites?
21:37Je pensais que vous deviez être...
21:38Quelle est votre submission, ma chère?
21:40Est-ce très...
21:41Moderne?
21:43Eh bien, c'est... différent.
21:47Hm, c'était de la musique que j'ai entendu?
21:49Euh...
21:51Hum...
21:52Oh, c'est juste mon père.
21:53Maman!
21:54As-tu rencontré Georges et Eunice là-bas?
21:56Non, mais j'aimerais!
22:01C'était proche!
22:08Pas aussi proche que ça!
22:10Non!
22:13Je veux dire...
22:14Essayez le sucre au fromage.
22:15C'est beaucoup plus délicieux.
22:17Merci, ma chère. Je crois que je devrais y aller.
22:39Eh bien, je pense que c'est tout le monde.
22:41Crickets, grasshoppers, oiseaux...
22:43Patins, oiseaux, catapultes...
22:46Les espèces!
22:47Où sont les espèces?
22:51Est-ce que j'ai votre attention?
22:53Là-bas, dans la sculpture de maman!
22:55Elles vont détruire tout!
22:57Alors, avant que je dévoile ce projet...
22:59Père! Il peut nous aider!
23:01Comment?
23:02Il peut nous aider!
23:03Il peut nous aider!
23:04Il peut nous aider!
23:05Il peut nous aider!
23:06Père! Il peut nous aider!
23:08Comment?
23:09Vas-y, père!
23:10C'est toujours un honneur
23:11d'avoir les membres de l'Assemblée des Arts
23:13venir visiter.
23:14Mais c'est particulièrement étonnant
23:15quand ils viennent voir mon travail!
23:17En fait, je n'aurais pas pu être plus excitée
23:19si je regardais une parade!