Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00...
01:18Est-ce que tu veux faire quelque chose de vraiment spécial ?
01:22Quelque chose de vraiment grand ?
01:24Comme si tu voulais te lever et faire du bruit ?
01:28Généralement, les adultes font les choses les plus importantes.
01:30Mais chaque fois qu'il y a un moment, nous, les petits gars, prenons notre chance.
01:35Mais aujourd'hui, je vais m'occuper de moi.
01:38J'allais bouger assez vite parce que j'avais de grandes choses à faire.
01:46Maintenant, le déjeuner est le déjeuner le plus important du jour.
01:49Et ça a rendu ce déjeuner super important.
01:53Quand il s'agit de battre la pâte, personne ne te bat, Georges.
01:59Quelqu'un veut un OJ frais ?
02:03Tadah !
02:05Joli, Georges !
02:07Georges Shrink-Sticks, le dénouement !
02:09C'est notre déjeuner pour la médaille d'or à l'Olympique du Déjeuner !
02:12Le déjeuner est servi !
02:17Mange, Junior !
02:18Nous devons préparer notre numéro de danse pour la récitale de charité.
02:21Cette semaine, c'était le déjeuner de charité annuel.
02:24Une chance pour tout le monde, grand ou petit, pour faire du bruit.
02:28Et j'avais quelque chose de vraiment grand plan.
02:31Alors, Georges, as-tu décidé ce que tu vas faire pour le déjeuner ?
02:34Je vais auditionner pour le groupe de Mr. Schnultz.
02:39Oh, ça devrait être amusant ! Quel instrument ?
02:42Le plus grand qu'ils aient.
02:43Le grand, Georges, le grand !
02:53J'ai hâte de montrer à Mr. Schnultz ce que je peux faire.
02:58Je vais le montrer à Mr. Schnultz.
03:00Je vais le montrer à Mr. Schnultz.
03:17Parfait ! Le contrôle des respirations !
03:19C'est exactement ce que le groupe de Mr. Schnultz a besoin !
03:23Merci, Mr. Schnultz !
03:25Bonjour, Georges ! Pouvez-vous m'aider ?
03:29J'ai envie de jouer dans votre grand quartier.
03:31Un, deux, et c'est parti !
03:56Eh bien, je peux être dans le groupe de Mr. Schnultz ?
04:00Certainement ! Tu es parfaitement conçu pour la musique en tournage.
04:04Ou peut-être que tu voudrais essayer le triangle ?
04:07J'ai envie de jouer au piano.
04:09Je suis désolé. Très désolé, Georges.
04:12Tu n'as simplement pas les doigts nécessaires pour le clavier.
04:16Mais je veux faire quelque chose de grand.
04:19Peut-être. Tu dois commencer petit et travailler ton chemin.
04:23Pouvons-nous trouver un instrument de ta taille ?
04:27Pouvez-vous considérer le clavier ?
04:32Non. Merci, Mr. Schnultz.
04:40Junior ! Reviens ici !
04:48Où est-il ? Où est-il ?
04:53Je l'ai !
04:54Finissons nos vêtements et retournons au travail.
05:01On dirait que ton père essaie un nouvel instrument.
05:04Stinky !
05:18Qu'est-ce qu'il y a ?
05:20Salut, père. Je cherche un instrument pour jouer au recital.
05:24J'ai cru que tu allais t'inquiéter, Mr. Schnultz.
05:28Mr. Schnultz dit que mes doigts sont trop petits pour jouer au piano.
05:32Le conducteur t'a donné le bouton, hein ?
05:36J'ai décidé que je ne voulais pas jouer au piano.
05:40Je veux jouer au meilleur instrument du monde.
05:43Le meilleur instrument du monde ? Tu es arrivé au bon endroit.
05:47J'ai des boîtes remplies de meilleurs instruments du monde.
05:50Comment ça ? La harmonicale et la convergence.
05:53C'est totalement cosmique.
06:06Tu veux la jouer ?
06:08Ça a l'air vraiment...
06:11bien, mais...
06:14Tu n'es pas le plus amicable de George dans le groupe.
06:18Je t'entends, George. Mais ne t'inquiète pas.
06:20Essaye les maracas électriques.
06:44Oups. Je pense que j'ai mis un peu trop de chimie dans cette maraca.
06:48Alors ?
06:49C'est vraiment... intéressant.
06:53Ce n'est pas exactement ce que tu cherches.
06:56Non, ne t'inquiète pas. J'en ai plein d'autres.
07:14Un an plus tard...
07:25Bonjour, Perdita.
07:27Bonjour, Eunice. Venez.
07:30Est-ce que je peux vous faire un petit favori ?
07:32Bien sûr. Qu'est-ce que vous avez besoin ?
07:34Est-ce que vous n'avez pas envie de m'aider à créer un ensemble pour le spectacle ?
07:39J'ai peur que j'ai tous les doigts dans le secteur des costumes.
07:42Pas de problème. Plus c'est plus amusant.
07:44Je suis en train de faire l'outfit de Junior en ce moment.
07:49Si je peux juste l'amener à rester calme...
07:53Alors, George.
07:54Est-ce qu'il y a quelque chose qui te fait vouloir tomber dessus ?
07:58Ils sont tous géniaux, mais aucun d'entre eux n'est exactement...
08:01Ce que tu cherches.
08:03J'ai peur que je devienne d'accord.
08:05J'ai peur de brûler la tempête sur ton spectacle,
08:07mais c'est à peu près tout ce que j'ai inventé.
08:10Peut-être qu'il n'y a pas d'instrument pour moi.
08:13Bien sûr qu'il y en a, George. C'est juste...
08:15Eh bien, tu es un petit garçon un peu customisé.
08:19Tu as besoin d'un instrument aussi spécial que toi.
08:22Ça a l'air comme si je ne jouais pas au recital.
08:26Jusqu'à ce que j'ai une de ces idées de lumière qui te font dire...
08:31Je sais ! Qu'est-ce si on construisait un nouvel instrument ?
08:35Maintenant, tu vas brûler mon spectacle.
08:37On va te faire un instrument customisé, un peu particulier,
08:40parfaitement taillé, totalement unique...
08:45Le Georges Lafon !
08:47Le Georges Lafon. J'aime le son de ça.
08:57Comme mon père l'a toujours dit, si tu veux quelque chose de bien fait,
09:00fais-le toi-même.
09:02Et j'ai voulu que le Georges Lafon soit plus que bien.
09:05J'ai voulu qu'il soit le plus grand son du monde.
09:08La clé d'un instrument, c'est... bien, les clés.
09:12On n'était pas sûrs de comment ça allait se produire,
09:14mais avec mon père et moi sur le travail, c'était garanti d'être d'une sorte.
09:27Il va falloir un petit crash-boom-bang.
09:31Et qu'est-ce qu'un Georges Lafon sans un petit boogie dans son boogie ?
09:35Qu'est-ce qu'un auto-harp ?
09:37C'est quelque chose que tu as automatiquement, hein ?
09:45Oh, oh, oh, oh, là, Sparkle !
09:47Il y a déjà assez d'étoiles dans la jambe.
09:50Scoot, père !
09:52Tout le monde essaie de s'y mettre.
09:57Voilà.
09:59Le premier et seul Georges Lafon.
10:03Donne-le au monde !
10:23C'est vraiment bien.
10:25Tu as raison, c'est vraiment bien.
10:27Maintenant, il nous reste juste de le faire boffer.
10:29Je sais.
10:31Moi aussi.
10:32Ça va être vraiment grand.
10:37Tu es une vieille main à performer, n'est-ce pas ?
10:40Oui, c'est vrai.
10:42C'est vrai ?
10:43Oui, c'est vrai.
10:44C'est vrai ?
10:45Oui, c'est vrai.
10:46C'est vrai ?
10:47Oui, c'est vrai.
10:48C'est vrai ?
10:49Oui, c'est vrai.
10:50Tu es une vieille main à performer, n'est-ce pas, Perdita ?
10:53As-tu jamais eu peur de l'écran ?
10:56Oh non, c'est trop amusant d'être effrayée.
11:00Bien sûr que si !
11:02Le glamour de la peinture à la graisse !
11:04Qu'est-ce que tu vas faire à l'émission, Eunice ?
11:07Je vais essayer une petite routine que j'ai achetée à New York City.
11:12Sur Broadway, pour être exacte.
11:15Junior !
11:16C'est un peu trop.
11:21George, as-tu vu ça ?
11:23C'est ici, père.
11:24Merci, partenaire.
11:25Alors, comment se passent ces boulons ?
11:28Tout bien.
11:30Bravo !
11:31Dis, nous sommes un bon équipe, George.
11:33Tu vas avoir le plus grand son dans toute l'émission.
11:37Tant mieux, père.
11:39Qu'est-ce que vous faites, les garçons ?
11:41Pas grand-chose.
11:43Nous avons inventé l'instrument le plus magnifique de l'histoire,
11:47le George Lafon !
11:50Qu'est-ce qu'il fait ?
11:51Qu'est-ce qu'il fait ?
11:52Il fait tout !
11:54Le George Lafon pèse plus de son par pouce qu'un choir gospel.
11:59Qu'est-ce qu'il y a, père Eunice ?
12:01Oh, j'étais juste en train de voir si tu avais un boulon de bois.
12:04Ce son apporte toujours de belles souvenirs
12:07de ce voyage magique sur la côte de Trinidad.
12:11Ou était-ce de Bagel ?
12:13Un boulon de bois !
12:15On peut le faire, père ?
12:17George, un autre instrument peut endommager l'équilibre délicat.
12:23Tu as raison, père.
12:24Le George Lafon est génial comme il est.
12:28George, qu'est-ce qu'un George Lafon sans le goût de l'île ?
12:33C'est bon !
12:40Gardez ça, George, je vais devoir me calmer.
12:46Mon père et moi avons passé un grand temps en construisant le George Lafon.
12:51On allait vraiment faire du bruit.
12:55Wow, ça a l'air génial !
12:58Qu'est-ce que c'est ?
12:59Il s'appelle le George Lafon.
13:02Je vais le jouer dans le recital.
13:04Où est l'accordéon ?
13:07On peut le faire, père ?
13:08Mais on a déjà mis un tas de tunes dans le George Lafon.
13:15Mais je suis sûr qu'on peut le pousser dans une boîte à poussières.
13:19Ça va être génial !
13:29Bravo ! Vraiment exceptionnel, vous deux !
13:33Ça me rappelle quand j'ai vu Fred et Ginger à la Copa.
13:37La magie !
13:39Comment dans le monde es-tu capable de faire ça ?
13:43Je suis tellement nerveuse.
13:46J'y pense tout le temps.
13:48Toi, tu es nerveuse ?
13:50Regarde, je suis une merde.
13:52Je ne serai jamais capable d'aller sur ce stade.
13:54Oh, vas-y, amuse-toi.
13:56Peu importe ce que tu fais, les autres s'amuseront si tu le fais aussi.
14:02Junior, attends ton appel.
14:05Notre prochaine actrice a bien ajusté son acte devant les princes et les potes.
14:10Mettez vos mains ensemble et bienvenue à...
14:14J'ai compris.
14:15Maintenant, si je peux juste garder mon petit souffleur de l'enlever de la porte.
14:21Dis-moi, pourquoi tu n'essayes pas ton acte sur nous ?
14:24Je ne peux pas.
14:25Toi, Nath ! Toi, Nath !
14:27Je ne peux pas.
14:28Je ne peux pas.
14:29Je ne peux pas.
14:30Je ne peux pas.
14:31Je ne peux pas.
14:32Je ne peux pas.
14:33Eunice ! Eunice ! Eunice ! Eunice ! Eunice ! Eunice ! Eunice ! Eunice ! Eunice !
14:40C'est bon, mais tu dois promettre.
14:43Pas de sourire.
15:04George, ça doit être le plus grand son de la ville.
15:08T'as raison, père.
15:09Merci.
15:10Il a tout ce qu'il a besoin.
15:19Un chat.
15:20Tout, sauf ça.
15:23Mais George, comment allons-nous faire pour le faire ?
15:26Je ne sais pas.
15:27Je ne sais pas.
15:28Je ne sais pas.
15:29Je ne sais pas.
15:30Je ne sais pas.
15:31Mais George, comment allons-nous ajouter un chat au chiffon de George ?
15:35Pas un chat, des chimes.
15:37Mais George, tu en as déjà plein les mains.
15:40Je pense que oui.
15:44Mais, si tu veux vraiment sonner la cloche, le chiffon de George va avoir besoin de chimes.
15:50C'est bon, père !
15:54J'imagine que les garçons pourraient utiliser du lémonade.
15:56Ils ont travaillé si dur pour se préparer au recital.
16:01Oh, mon Dieu !
16:03Merci.
16:07Mesdames et Messieurs, je vous offre le premier chiffon de George,
16:12unique et absolument unique,
16:15le plus grand son de la ville.
16:20C'est un grand instrument.
16:22Est-ce que ça sonne aussi bien que ça a l'air ?
16:25Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
16:26Commencez, George.
16:31Le chiffon de George
17:01Le chiffon de George
17:32Le chiffon de George
17:46Oh, mon Dieu !
17:48Oh, mon Dieu !
17:54Père, peut-être qu'on a ajouté un peu trop de musique.
17:58Eh bien, ça n'aurait pas été un chiffon de George authentique sans tous les sons.
18:03Il n'y a plus de chiffon de George authentique.
18:06Et pas de performance, non plus.
18:08Je suis désolé, George.
18:10J'ai peur qu'on ait juste poussé le chiffon de George trop loin.
18:12Ce n'est pas de ta faute, père.
18:14Je pense que j'ai juste voulu un chiffon trop grand.
18:17Hé, maintenant, où est cet esprit de chute ?
18:20Si tu peux faire un chiffon de George, tu peux certainement en faire un autre.
18:25On va tous aider.
18:26Tu devrais !
18:27J'ai besoin d'aide.
18:28Bien sûr, nous pouvons le reconstruire.
18:30Nous pouvons le faire mieux.
18:32Bien sûr, nous pouvons ajouter encore plus de son.
18:41Avec l'aide de tous, le nouveau et amélioré chiffon de George est de retour dans le business.
18:45Avec encore plus de son la deuxième fois.
18:5120% plus de groove que jamais avant.
18:54C'est incroyable !
18:55Regarde, George, un petit cadeau pré-concert.
18:58Les vêtements font le défilé, tu sais.
19:00Wow, merci maman.
19:02Maintenant, je suis sûr de rocker la maison.
19:05Ok, c'est facile.
19:08Ok, c'est parti.
19:09La prochaine étape, le grand défilé.
19:26Oh, oui !
19:37C'était génial.
19:38Mais je pensais que Rockette était un astronaute.
19:45Bien joué, ma chérie.
19:46Toi aussi, Junior.
19:48C'était spectaculaire.
19:56J'adore la musique classique.
20:18Je ne comprends pas pourquoi certains artistes
20:21n'aiment pas le ballet.
20:28Ouais !
20:32La prochaine étape de notre défilé
20:34sur les talents locaux,
20:36la seule et unique
20:38Eunice Shrink !
20:41Oh, je ne peux pas.
20:42Je me sens trop folle.
20:44Bien sûr, Eunice.
20:45Allez-y et profite de ce moment.
20:48C'était génial.
21:19Oh, Eunice a certainement un flux de vieille école.
21:22Qui sait ?
21:48Bienvenue à Georges Shrink
21:50et son téléphone de Georges.
21:56J'espère qu'elle peut s'occuper du stress.
21:58J'espère que tu peux t'occuper du stress.
22:19Kevin, viens !
22:20Je ne peux pas.
22:21Il n'y a aucun temps.
22:22Je ne peux pas.
22:24Je n'ai plus de temps.
22:27Mais je ne peux pas !
22:28Je ne peux pas !
22:34Je ne peux pas !
22:35Je ne peux pas !
22:37Je n'ai vraiment pas le temps !
22:40J'aurais du sortir.
22:42Je ne peux pas !
22:43J'aurais du sortir.
22:44Je ne peux pas !
22:46Wowza, yaowza! Il improvise!
22:50C'est mon garçon!
23:16Encore! Encore! Encore!
23:47Encore! Encore! Encore!
23:51Encore! Encore! Encore!
23:55Encore! Encore! Encore!
23:59Encore! Encore! Encore!
24:03Encore! Encore! Encore!
24:07Encore! Encore! Encore!
24:11Encore! Encore!
24:15Encore! Encore! Encore!
24:19Encore! Encore! Encore!
24:23Encore! Encore! Encore!
24:27Encore! Encore! Encore!
24:31Encore! Encore! Encore!
24:35Encore! Encore! Encore!
24:39Encore! Encore!
24:43Encore! Encore! Encore!
25:13Encore! Encore! Encore!
25:17Encore! Encore!
25:21Encore! Encore!
25:25Encore! Encore!
25:29Encore! Encore!
25:33Encore! Encore!
25:37Encore! Encore!
25:41Encore! Encore!
25:45Encore! Encore!
25:49Encore! Encore!
25:53Encore! Encore!
25:57Encore! Encore!