Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Après des années d'existence pacifique sur la planète lointaine Valoria,
00:04Questar et ses gens ont été forcés en bataille.
00:07Le pouvoir de leur crystal de pied a cassé un trou dans la fabrique du temps,
00:11en les envoyant vers la terre préhistorique.
00:14Inconnus que, au même moment, l'evil Empereur Krullos
00:17avait planifié de capturer le crystal de pied avec ses propres forces grotesques de Rulan.
00:22Et ainsi, la bataille continue dans un nouvel endroit dans le temps avec...
00:26DinoRiders!
00:30L'histoire de DinoRiders
00:38Rassurez-vous, rassurez-vous, Styracosaurus.
00:44Il vous reste quelques pieds et vos murs stables seront en place.
00:49Hey, Questar!
00:55Laissez-moi vous donner un coup de main!
01:00Lad, Lad, non!
01:12Est-ce que tout le monde va bien?
01:14Aucune blessure, monsieur!
01:16Je crois que je l'ai pris trop fort, hein?
01:20Lad, pourquoi ne pas aller à l'étranger?
01:23Gunner travaille sur la classe de Taurosaurus et je...
01:27Oui, monsieur, je m'en vais!
01:39Hey, Gunner! Questar a dit que je pourrais pratiquer avec toi! Est-ce que ça va?
01:43Oui, bien sûr! Tag est bien seul, tu peux travailler avec lui!
01:47Super! Merci!
01:57Maintenant, je peux lui montrer ce que je peux faire!
02:00Tu veux dire ce que nous pouvons faire? C'est un effort d'équipe, Lad!
02:04Ok, écoutez-moi, les gars!
02:06Votre Taurosaurus est rempli d'énergie de feu suffisamment pour éliminer tout ce que vous rencontrerez sur la bataille!
02:13Si vous savez comment l'utiliser correctement, c'est ce que nous voulons apprendre!
02:18Drill 1! Nova, Boulder, vous prenez la première place!
02:21Tag et Lad, vous êtes sur le deck!
02:24Engagez les objectifs individuels!
02:28Très bien! Maintenant, laser barrage!
02:39Bien joué, Matt! Vous avez payé attention!
02:43D'accord, maintenant, Tag et Lad!
02:49Ok, Lad, c'est le bouton de votre gauche!
02:53Je sais, Tag! Laissez-moi vous montrer!
02:56Engagez les objectifs individuels!
03:05Pas mal!
03:07Ok, maintenant, l'artillerie lourde!
03:13Lad, as-tu dépassé le point de sécurité?
03:19Je crois que j'ai oublié!
03:21Nous devons travailler ensemble! C'est ce qu'il s'agit de cet exercice!
03:27Ok, lesson 2!
03:29Des manoeuvres de terrain! 3 contre 1!
03:33Vous trois contre moi!
03:36Voyons comment vous êtes vraiment bons!
03:46Je l'ai, maintenant!
03:48Charge!
03:51Oh! Qu'est-ce qui s'est passé?
03:53Ça prend deux de nous pour gérer ce truc, Lad!
03:56Nous devons nous unir!
03:58On en a presque eu!
04:10Bien joué, les gars!
04:12Maintenant, allons-y!
04:16J'ai une meilleure idée, Dino-Riders!
04:19Cette fois-ci, faisons-le pour de vrai!
04:27Mon Triceratops contre votre Taurasaurus!
04:31Je vous donnerai une chance!
04:33Je vais le faire tomber!
04:39Oh, non!
04:41Oh, non!
04:43Quistar! Roulant alert!
04:46Nous sommes attaqués! Des renforcements sont nécessaires!
04:49Nous sommes en chemin, Gunner!
04:51Essayez de les tenir! Nous devons nous unir!
04:54Roulant alert! Armez-vous et sortez!
04:57Gunner, gardez ces Roulants le plus longtemps possible!
05:00Ça va nous prendre un moment!
05:02Et maintenant, c'est nous contre eux!
05:05Ok, tout le monde!
05:07Rappelez-vous de ce que je vous ai appris!
05:13Vous n'avez pas de chance, Dino-Riders!
05:25Non! La boîte au cerveau!
05:36Nous ne prenons pas de prisonniers, Dino-Riders!
05:41Je n'ai jamais aimé des prisonniers, Hammerhead!
05:49Maintenant, c'est ma chance de vous montrer ce que je peux faire!
05:52Hard Left!
05:58Lad!
06:03Gunner! Quelque chose n'est pas bon!
06:05Je ne peux pas tirer mon laser!
06:07Attendez, Lad!
06:09Attendez, Lad! Je suis sur ma voie!
06:13Vous les avez montés et je les ai tués!
06:16C'est ce que j'appelle l'équipe!
06:20C'est ainsi que nous gagnons une bataille!
06:22Notre bataille commence!
06:25Une bataille entre vous et moi!
06:28Préparez-vous pour rencontrer vos ancêtres, Dino-Riders!
06:32Tout d'abord,
06:35votre Taurosaurus va rencontrer mon Tyrannosaurus Rex!
06:50Partez de mon chemin, vous pauvres!
06:53Laissez Krulo vous montrer comment éliminer un Dino-Rider!
06:57Dites-le, Dino-Rider!
06:59Vous n'avez pas de chance!
07:05Préparez-vous et feuillez-vous tous!
07:13Je ne sais pas ce qui se passe avec mes lasers!
07:19Celui qui prend sur Krulo prend sur le vainqueur de la galaxie!
07:26Et celui qui prend sur un Dino-Rider prend sur tous les Dino-Riders!
07:32J'ai hâte de voir que vous êtes encore fort, Gunner!
07:36Rien que quelques Roohahs pour finir notre journée, Questar!
07:39Heureux que vous puissiez faire partie!
08:02Maintenant, gros gars, reposez-vous!
08:32Attendez! Attendez!
08:36Je vais rétablir tout ça plus tard, Dino-Riders!
08:39Vous ne pouvez pas le cacher!
09:02Wow! Vous êtes arrivés juste en temps!
09:06On dirait que vos étudiants ont appris vite!
09:09Vous tous, vous avez fait un bon travail!
09:18Oui, tout le monde a fait un bon travail, mais moi...
09:21J'aurais dû prendre sur ce stupide Krulo si mes lasers n'avaient pas été cassés.
09:27D'accord, Dino-Riders! Revenez au camp!
09:35Je sais une chose...
09:37Si je vais jamais devenir un héros, je vais devoir le faire moi-même!
09:41Allez, mon garçon, nous allons montrer que nous sommes plus braves que les autres Dino-Riders!
09:47Encore une fois, j'ai été trahi par mon honneur!
09:52Encore une fois, j'ai été trahi par mon honneur!
10:00Non, je ne suis pas un trahisseur!
10:02Je sais comment gérer des trahisseurs!
10:05C'est quelque chose de beaucoup pire!
10:08Je suis trahi par l'incompétence constante de mon honneur!
10:14Je suis le meilleur guerrier de tous les temps!
10:19Encerclé par les trahisseurs de l'univers,
10:22le grand leader triomphe malgré les difficultés!
10:27Et malgré vous, je vais détruire les Dino-Riders!
10:32Je n'ai qu'à attendre le moment le mieux...
10:35Quand ils seront les plus faibles!
10:38Alors, je les tuerai une fois pour toutes!
10:44À vos postes!
10:46Tous vous! Attendez mon commandement!
10:49Vous ne me rassurez pas de nouveau!
10:57Hey, t'as vu un gars?
10:59Je n'en ai pas vu, mais il est normalement quelque part ici.
11:02Croyez-le ou non, j'ai regardé partout.
11:08Non, je ne vais pas lui répondre.
11:12Je n'irai pas jusqu'à ce que je prouve que je suis un héros aussi.
11:15C'est quelque chose que je dois faire moi-même.
11:18C'est étrange...
11:20Je sens la présence de Lad, mais je n'ai aucune réponse.
11:24Est-ce qu'il est blessé ou perdu?
11:26Attention à tous les troupes!
11:28Montez-vous pour une grande fête de recherche!
11:30Lad, le Dino-Rider, n'est pas là!
11:32Je vais me couvrir, je pourrais attraper un Coadolus!
11:34Gunner et moi, on va sortir de la Taurosaurus!
11:42Génial, Krulls! Votre moment est arrivé!
11:45La base Dino-Rider a de la force!
11:50Cette fois-ci, je peux le ressentir!
11:52La victoire sera la mienne!
11:55Rulons, à vos montées!
12:01Qu'est-ce que c'est?
12:05Enfin, une chance d'être un héros!
12:08Attention, les gars, je ne vous sortirai jamais!
12:12Le Dino-Rider!
12:18C'est génial! Maintenant, c'est pire!
12:21Je devrais appeler pour de l'aide.
12:26Tout va bien!
12:27On t'a couvert, petit ami!
12:29Tag et moi, on y va!
12:31Questar, on a trouvé Lad!
12:33Il va bien!
12:34Gunner et moi, on va s'occuper de lui!
12:38Bien joué, Tag! Amenez-le à la maison!
12:41Tous les troupes, retournez au camp!
12:47Lad, la moitié du camp vous a cherché!
12:51Qu'est-ce qu'il y a?
12:52Il y a une flotte de Taurosaurus enceinte sur la plaine derrière ce bâtiment!
12:56J'ai essayé d'aider, mais...
12:58Essayons encore!
13:00Hey, c'est génial!
13:02Mais, qu'est-ce qu'il y a avec lui?
13:04C'est une flotte, Lad!
13:06Ecoutez, elle est vraiment déçue!
13:17Et voilà pourquoi!
13:20Ce type a dû être éliminé!
13:23Ne vous inquiétez pas!
13:26Ce type a dû être éliminé!
13:29Ne vous inquiétez pas, gars!
13:32On va le ramener à ta mère!
13:45Bien joué, Tag!
13:50Je crois que c'est à toi!
13:53Lad, mission accomplie!
14:10Rulons! La victoire finale est à nos doigts!
14:15Commencez l'attaque!
14:19Qu'est-ce que c'est, Mind's Eye?
14:22J'ai l'impression d'être en danger.
14:25Danger? Pour Lad?
14:27Pas seulement pour Lad. Pour nous tous.
14:38Le bâtiment est en attaque!
14:40Oui, confiez-en à Crullos pour savoir quand attaquer.
14:43Les Rulons devraient avoir vu nos groupes de recherche quitter le bâtiment.
14:47C'est de ma faute!
14:49Les groupes cherchent moi!
14:52Ne soyez pas trop fort sur vous-même, Lad.
14:55Nous sommes tous dans ça ensemble!
14:58Je dois retourner au bâtiment!
15:00Je dois aider les autres!
15:07DinoRiders, c'est un alerte rouge!
15:09Les Rulons nous ont attrapés à un mauvais moment!
15:13Disponible, DinoRider? Montez vos dinosaures!
15:16Nous sommes en attaque! Nous sommes en attaque!
15:38Détruisez ce jeune DinoRider!
15:43Ces Pteranodons peuvent être plus gros que vous, mais voyons-le faire ça!
15:59Lad, qu'est-ce que c'est que cette commotion?
16:01Tu vas bien, garçon?
16:03Je suis fantastique!
16:05Fantastique!
16:07Détruisez-les tous!
16:09Chacun d'eux!
16:11Faites attention, les gars. Ne faites pas harme à aucun des dinosaures Rulons.
16:15Je sais que ça ne sera pas facile.
16:19Prends le DinoRider!
16:21En avant!
16:27Votre jouet ne va pas le ralentir!
16:37N'y a-t-il rien qui arrête ces Triceratops?
16:40Yellowstar, derrière vous!
16:43Yellowstar, derrière vous!
17:03Qu'est-ce que c'est que ça?
17:05Avec seulement la moitié de vos troupes, vous n'avez pas de chance!
17:13Contre nos Triceratops, les dinosaures Rulons sont endommagés!
17:17Dans quelques minutes, ils seront forcés à se surrendre!
17:21Ce crystal des pieds sera le mien!
17:33On dirait que les Rulons gagnent!
17:35On a gagné! Le camp est notre!
17:39Tout ce qui reste, c'est d'accueillir le projecteur de l'énergie de l'espace-temps!
17:45Turrettes, nous devons arrêter Krullos d'atteindre le pas,
17:48peu importe le coût!
18:05Si vous voulez passer par nous, vous devrez passer par nous!
18:10Je suis heureux d'être à votre service, Quistar!
18:22Gunner! Tag! Qui est derrière vous?
18:25Je ne pouvais pas les arrêter! Ils voulaient m'aider!
18:29C'est ce que j'appelle du travail d'équipe!
18:35Il y en a trop!
18:43Retournez! Retournez à la...
18:53Retournez, pendant que nous pouvons!
18:58Retournez!
19:12Retournez!
19:24Retournez!
19:28Vous n'avez pas vu le dernier de nous, les Dino-Riders!
19:31Nous serons de retour!
19:33Krullos, je pense que nous pouvons compter sur toi.
19:38Ce camp de Taurosaurus a fait un bon groupe de soldats,
19:42mais je pense qu'ils préfèrent retourner aux Wilds et rester...
19:46civils.
19:48Pas tous d'eux, Gunner.
19:50C'est parti, Melon!
19:58Ouais!
20:01Bon, les gars, comment ça te sent, d'être un héros?
20:05Hein?
20:06Cette mère Taurosaurus nous a amenés ici parce que vous les avez sauvés!
20:10Mais je ne les ai pas sauvés! Gunner et Tag ont fait tout le travail!
20:14Nous l'avons fait ensemble, les gars.
20:16Nous sommes un équipe.
20:18C'est notre force.
20:20Krullos a une grande faiblesse.
20:22Il ne pense qu'à lui-même.
20:25Ouais, et la prochaine fois que Krullos reviendra,
20:28je vais...
20:31Nous, on va vraiment l'avoir!
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada