Con la formación del Proyecto D, un grupo de pilotos de gran talento, la vieja ambición de Takahashi Ryousuke de convertirse en una leyenda de las carreras callejeras está a punto de hacerse realidad. La escuadra está comandada por Ryousuke, el competente Keisuke derrota a sus oponentes con su FD en las carreras cuesta arriba, mientras que Takumi, con su AE86, domina las carreras cuesta abajo. Los superdotados corredores realizarán viajes fuera de la zona de Gunma y se enfrentarán juntos a fuertes adversarios; para Ryousuke, la lucha por cumplir su ambición no ha hecho más que empezar.
Category
📺
TVTranscripción
01:00¡TE VOR recruitment integral!
02:00¡Vamos!
02:08Te voy a capturar.
02:10¡No te dejaré hasta que tengas oportunidad de atacarme!
02:21¿Es como pensado? ¿Fujiwara está buscando un ataque contra nosotros?
02:24Probablemente.
02:26Sin embargo, no vale la pena hacer un ataque contra nosotros.
02:29No sé si te has dado cuenta o no.
02:57¡Vamos!
03:14¡Maldita sea!
03:15¿Por qué estoy tan cerca de ellos cuando no puedo ver nada con la lluvia de la noche?
03:27¡Voy a morir!
03:29¡Tengo que calmarme!
03:31Si empiezo a correr, voy a morir.
03:34No importa cuánto estés cansado.
03:36No te vas a escapar.
03:38Tienes que cambiar de plan para no perder.
03:57La lluvia de la noche no me permite ver nada.
04:00Sin embargo, no siento ningún miedo.
04:05¿Recuerdas el ataque blindado que fuiste tú y Fujiwara en el segundo round?
04:10Sí.
04:11No puedo olvidarlo.
04:14No puedo olvidar que fuiste tú y Fujiwara en el segundo round.
04:17Lo que te ayuda ahora es el mismo tipo de técnicas y habilidades.
04:22¿Qué dices?
04:24Incluso si no tienes la información que necesitas,
04:27tienes una imagen en tu mente que te ayuda a superarla.
04:32Fujiwara tiene algo que tiene que ver con esta habilidad.
04:37Tienes que leer el máximo de velocidad.
04:39Tienes que poner un mapa en el suelo de un asfalto sin señales.
04:44Todo es una imagen.
04:47Ese es el principio de la tecnología genial de Fujiwara.
04:53¿Qué?
04:54¿Estás muy cansado?
04:56¿En serio?
04:57¿Dónde estás?
05:01En la parte superior.
05:02En la parte superior.
05:04Es difícil decidirlo con el primer tiro.
05:07No puedo decir nada hasta que le diga a Sakamoto.
05:11Tengo que pensar en la segunda opción.
05:15¿La simulación de Cappuccino?
05:18No puedo creerlo.
05:21No pensé que había una segunda opción.
05:25¿Todo es lluvia?
05:27Diferente a Sakamoto, quien ha estado en Cappuccino por pocos días,
05:32el oponente sabe todo lo que pasa con la Eight-Six,
05:35y puede manejarla como una parte de su cuerpo.
05:39Si el camino es seco...
05:41Pero esta lluvia...
05:43La Eight-Six está apoyando a la lluvia.
05:51No puedo creerlo.
06:00No puedo creerlo.
06:02Todo el tiempo he sentido la lluvia.
06:07No puedo creer que haya lluvia en este camino.
06:10¿Qué estoy pensando?
06:14No me jodas.
06:17No hay que pensar en cosas inútiles.
06:19Solo debemos quedarnos quietos.
06:30¡Aquí está!
06:40¿¡Qué!?
06:48¡No me jodas!
06:55¡No puede ser!
07:01¿No puedo enfrentarme a alguien con una velocidad superior a mi?
07:06¡No!
07:07¡De nuevo!
07:08¡De nuevo en el siguiente turno!
07:11¡Otra vez!
07:13¡Esa es la última oportunidad!
07:15¡Si Ryosuke-san dice que puede hacerlo...
07:17¡Debería ser capaz de hacerlo!
07:34Quedan poco tiempo.
07:36Si.
07:42Aún ahora no puedo olvidar...
07:46...el shock y el impacto de la lluvia...
07:48...que me hizo perder a Fujiwara.
08:02No sé cuáles son los beneficios de tener un vehículo tan ligero...
08:07...pero no puedo creer que Fujiwara pueda perder en la lluvia.
08:12¡No puedo creerlo!
08:42¡Vamos!
08:51¡Vamos!
08:57¡Idiotas!
08:58¡Eso fue demasiado!
08:59¡Eso fue demasiado!
09:00¡Eso fue demasiado!
09:10¡Cállate!
09:12¡Cállate!
09:25¡Me ayudó!
09:27No sé por qué, pero estoy muy afortunado.
09:31Pero el error de antes me ha dejado un poco más lejos.
09:34No creo que sea fácil.
09:36No puedo creerlo.
09:38Pero...
09:40Por ejemplo...
09:41...lo que hizo el entrenador Kyoichi Sudo.
09:44Eso es una buena idea.
09:47No te olvides.
09:48El principio de la oposición...
09:51...es la clave de la victoria de esta batalla.
09:56Si no fuera por el counterattack...
09:58...Ryosuke...
10:04Entiendo.
10:05Entiendo.
10:06Entiendo.
10:09Puede que no hayas entendido mi consejo...
10:12...pero ahora que Fujiwara sigue a Cappuccino...
10:16...no necesitas entenderlo perfectamente.
10:19Solo tienes que entender los puntos básicos.
10:22Sí.
10:23Pero, ¿estoy bien?
10:25En el inicio y en el final...
10:27...solo tienes que seguir a Cappuccino.
10:29Eso es lo más difícil de todo.
10:32¿Qué voy a hacer?
10:33Sí.
10:34Lo último.
10:35Lo más fácil de todo es...
10:37...salir de un lugar que no sea un arma.
10:40Sí.
10:41Y Kyoichi...
10:42...está muy seguro de eso.
10:45Esa es la manera más segura y segura de salir.
10:50La manera más segura y segura...
10:54...de hacerlo bien o mal...
10:56...es lo más difícil para él.
11:05¡Voy!
11:06El camino es muy suave...
11:08...y eso es lo más difícil para mí.
11:11No puedo perder la oportunidad.
11:16No importa cómo lo utilice...
11:18...lo haré con todo mi poder.
11:35¿Este es el camino justo antes del final?
11:38Tengo la oportunidad de salir de aquí.
11:41Pero...
11:42...algo está mal.
11:44¿Puedo decir que he ganado...
11:47...porque he perdido dos veces?
11:50¿Puedo decir que Ryosuke me lo ha aplaudido?
11:54No lo sé.
11:56Pero no tengo tiempo.
11:58No tengo tiempo para dudar.
12:00¿Qué voy a hacer?
12:01¿Voy?
12:02¿Voy al segundo lugar sin equiparme?
12:05¿Cuál es el camino correcto?
12:26¿Voy por la derecha...
12:27...o por la izquierda?
12:30No puedo usar su pequeño cuerpo.
12:34No tengo espacio en el medio de la carretera.
12:39No puedo hacer esto...
12:41...pero no puedo perder el camino.
12:44¿Cuál es el camino correcto?
12:46¿Cuál es el camino correcto...
12:48...que Ryosuke quiere ganar?
12:51¿La izquierda?
13:00¡No voy a hacer nada!
13:03¡Tengo que ganar!
13:09¿Eso es todo lo que quieres?
13:12Si eso es lo que quieres...
13:17¡Llega! ¡Llega!
13:19¡Ryosuke!
13:27¿Qué?
13:29¿El equipo desapareció?
13:33Si piensas que es suficiente...
13:36...eso es un error, Fujiwara.
13:42No te preocupes por ganar bien.
13:44Si te preocupas por ganar solo...
13:46...tienes que reducir el tamaño de tu cuerpo.
13:49Si tu cuerpo es pequeño...
13:51...tu crecimiento se detiene.
13:54Si piensas que es suficiente...
13:57...eso es un error.
13:59No necesitas estilo para ganar.
14:02¡Vete, Fujiwara!
14:06¿Desapareció?
14:07¿El Eight-Six desapareció del mirador?
14:10¡No puede ser!
14:11¡No puede ser!
14:12¡Supongo que tenía la luz en el ojo!
14:15¡No puedo creerlo!
14:27¿Qué?
14:58¡¿Qué es eso?!
15:18¡Este es el victorio del Eight-Six!
15:22¡No puedo creerlo!
15:24¡Estoy al final del juego!
15:27¡Voy a mostrarle al mundo mi manera de pensar!
15:32¡Creo en amarte!
15:35¡Creo que tu amor es verdad!
15:57Solo tienes que enfrentarte a una arma.
16:01Esa es la manera de pensar que quería enseñarte en esta batalla.
16:06No solo la técnica, sino también la mentalidad.
16:15La mayoría de la batalla fue decidida hasta el final de la batalla.
16:20Estas bien. No has perdido el momento.
16:24Bien hecho.
16:25Ahora puedes divertirte.
16:27El tiempo está terminado.
16:33¿Estás contento?
16:35¿Me has reconocido?
16:43No estoy muy convencido.
16:47Me pregunto si fue una buena decisión.
16:51He estado pensando mucho.
16:54¿Puedo usar mi segundo arma?
16:58No tienes que hacer eso.
17:00Si no lo hicieras, Ryosuke tendría que tenerte mal.
17:04¿En serio?
17:06¡Claro que sí!
17:08No tienes que tener la misma condición después del segundo arma.
17:12No olvides que has salvado a Ame.
17:16Si Ame se muere cada día, no podrás seguir a ese cappuccino.
17:20¿En serio?
17:21Eso también es cierto.
17:23Si es una batalla solo tuya, tienes muchas opciones.
17:28Pero no olvides que ahora tienes que seguir a B.
17:36¡No puedo creerlo!
17:38¿Puedo perder con estas condiciones?
17:42¡No puedo creerlo!
17:44¿Qué ha pasado?
17:46No lo sé.
17:48Hay muchas cosas que no se entienden.
17:50En la dirección directa del objetivo,
17:52él desapareció de la vista.
17:54¿Eso significa que se ha adentrado en la mirada?
17:58Si fue así, me he dado cuenta antes de que se me acercara.
18:00Cuando tenía el capucho, estaba a mi lado.
18:03¡Espérate!
18:05¿Qué es eso?
18:07No eres un amateur.
18:09No sé lo que no sé.
18:13¡Eso es lo más asombrante!
18:15Bueno, eso es cierto, pero...
18:18¡Tú también no has podido vencer a ese Eight-Six!
18:22¡Hace mucho tiempo!
18:24Me he perdido la confianza en mí mismo.
18:27No creo que pueda recuperarse por un tiempo.
18:32¡Él es totalmente diferente!
18:39¡Es un gran coche!
18:43Sin embargo, el ataque blindado en la lluvia es muy efectivo.
18:48Aunque no se puede ver con los ojos abiertos,
18:50¿no se siente como si realmente desapareciera?
18:56Ryosuke también dijo que
18:58ese es un arma muy potente para la pelea de perros.
19:02Puede ser así, pero...
19:05Yo no quiero usarlo tan frecuentemente.
19:09Es muy fácil de usar.
19:11¿Es muy fácil de usar?
19:13Sí, pero es muy difícil de usar.
19:16Si no puedes abrir el camino,
19:19es muy difícil de usar.
19:23¡Ahí está!
19:25¡Ryosuke!
19:29¡No puedo creerlo!
19:32¿Qué pasa?
19:33¿Te has perdido la confianza en el Eight-Six?
19:36¡No!
19:37¡Nosotros también!
19:38¡No te preocupes!
19:41¡No te preocupes! ¡Nosotros también!
19:44¡No te preocupes! ¡Nosotros también!
19:47¡No te preocupes! ¡Nosotros también!
19:57¡Ese Levin!
19:58¡No puede ser!
19:59¡Es el Levin de Wataru!
20:01¡Eso es!
20:02¿Te has dado cuenta?
20:04El jefe de Hill Climb es el jefe de Wataru.
20:09¿¡Qué!?
20:10¿Eso significa...?
20:11¡No puede ser! ¡No puede ser!
20:22¿Kazumi...?
20:34¡Kazumi!
20:37¡Es yo! ¡Es yo!
20:41¿Itsuki?
20:55¿Un compresor?
20:57¿Te lo has convertido en un supercharger?
20:59Desde que perdió a Toreno en la temporada pasada,
21:02he tenido un problema con el turbo.
21:06El motor estaba mal.
21:09Así que he pensado y he conseguido esta respuesta.
21:13La respuesta directa de un supercharger es como la de un NA.
21:18No es como el de un turbo.
21:21Es como que se ha convertido en un motor con mucho combustible.
21:25¡Soy muy bien preparado para un concurso tan difícil como el de hoy!
21:30¡Ven a verlo!
21:32¡Entiendo! ¡Tenemos que hacerlo!
21:36¡Voy a demostrarle a mi amigo el poder de un turbo!
21:40¡Linea las cosas!
21:42¡Es el jefe de Hill Climb!
21:55¡Es el jefe de Hill Climb!
22:14Keisuke.
22:15Tu problema es el problema de la semana pasada.
22:18¿Lo entiendes?
22:20El sistema de aceleración está muy mal.
22:23Lo entiendo.
22:24Bueno, cuídalo, Keisuke.
22:27Vale.
22:54Pone en marcha.
23:20¡Ya empieza!
23:21¡Limínase 5 segundos antes de empezar!
23:224, 3, 2, 1, VAMOS!
23:35Increíble!
23:36El FD y el Pocatomi son increíbles!
23:39Y el Levin de Wataru también es increíble!
23:41Yo también he instalado un turbo en el Levin, pero es diferente.
23:45El Levin de mi hermano se ha convertido en un supercharger.
23:49¿Un supercharger?
23:51El engine anterior se ha deshidratado.
23:55Me parece que el peor momento fue cuando tuve que perder a un amigo de Mitsuki.
23:59Estaba muy emocionado y estaba corriendo.
24:02¿Ah? ¿Era así?
24:05Pero, no me sorprendió que fuera un supercharger.
24:09Pero, supongo que un supercharger es lo suficientemente bueno para un carro como el 86.
24:15¿Qué?
24:16El Levin se siente muy contento.
24:18Dice que tiene una mejor capacidad de combate que el turbo anterior.
24:24EL LEVIN SE Siente Muy Contento
24:30El Levin se siente muy contento
24:35El Levin se siente muy contento
24:44El Levin se siente muy contento
24:48No puedo usar todo lo que tengo.
24:51Esta es una pelea entre motociclistas.
24:54En una pelea de carreteras, el más fuerte de los corazones gana.
25:18La rosa que bloso en la noche.
25:20Por la razón del amor.
25:22Si no puedo seguir adelante,
25:24si no puedo seguir adelante,
25:25hoy también quiero romperlo.
25:26Hates and pain.
25:28Sólo por el odio.
25:30Hates and pain.
25:32Esa es la imagen de mi vida.
25:34Si me abrazabas,
25:39serías más fuerte.
25:43En esta noche,
25:45tu voz.
25:49El mundo, algún día,
25:51va a llorar.
25:55Esa es la noticia.
25:58Deja que me olvide.
26:02No quiero entender.
26:06Nadie lucha.
26:09Nadie es seguro.
26:11Nadie es seguro.
26:13Deja que me olvide.
26:15Un poco más.
26:17Puedes mentir.
26:19Canta bien.
26:21La información que se crea
26:23es un maldito maldito.
26:25Mira, la calma es loco.
26:27Convierte la fe en un juego.
26:29La inteligencia es la defensa.
26:31La fuerza es la resistencia.
26:33¿A dónde vas?
26:35Sigue luchando.
26:38Nadie lucha.
26:41Nadie es seguro.
26:43Nadie es seguro.
26:45Deja que me olvide.
26:47Nadie es seguro.
26:49Nadie es seguro.
26:51Deja que me olvide.
26:54Nadie lucha.
26:57Nadie es seguro.
26:59Nadie es seguro.
27:01Un poco más.
27:03Puedes mentir.
27:05Canta bien.
27:07La información que se crea
27:09es un maldito maldito.