• il y a 2 mois
Transcription
00:00**Musique**
00:23**Cri de surprise**
00:24**Cri de surprise**
00:25**Cri de surprise**
00:28Saint Tail
00:29C'est fini.
00:54Vous l'avez enfin fait, Detective Kitamura !
00:57Bien joué !
00:59Oui !
01:02C'est parfait !
01:04Non, c'est pas possible !
01:05La vraie Saint Tail est plus brillante !
01:10Il n'est pas utile de faire autant de simulations !
01:13Je veux rencontrer Saint Tail !
01:18Je vais l'attraper !
01:21Préparez-vous, Saint Tail !
01:26Contre l'ennemi, le député de l'élite !
01:33Asuka-junior, tu n'as pas l'air bien.
01:36Il a été touché par quelqu'un qu'il adorait.
01:39Vraiment ?
01:41Tu vois, Saint Tail n'a pas l'air bien ici.
01:46C'est ça.
01:49C'est grave, n'est-ce pas ?
01:53Oui.
01:57Je t'ai entendu, Asuka-junior.
02:00La police a créé une équipe pour l'arrestation de Saint Tail.
02:06Et ton père va t'aider.
02:10C'est pas grave.
02:12C'est pas grave.
02:21Que se passe-t-il, Satori ?
02:23Dis-moi !
02:24Que se passe-t-il ? Dis-moi !
02:31La police a créé une équipe pour l'arrestation de Saint Tail.
02:39C'est pour ça qu'on t'a envoyé des armes secrètes.
02:42Qu'est-ce que c'est ?
02:45C'est une grande enquête depuis le début.
02:50Attends la prochaine enquête.
02:53Je t'en donnerai des infos incroyables.
03:10Asuka !
03:11Qu'est-ce ?
03:12Ne t'en fais pas.
03:14La police n'a pas le droit de t'envoyer des armes secrètes.
03:21Bien sûr que non !
03:25Asuka !
03:40Que se passe-t-il ?
03:41Que se passe-t-il ?
03:42Je suis étonné.
03:43C'est une jolie sœur.
03:46Est-ce que vous avez besoin de moi ?
03:51Vous étiez à l'art museum ?
03:54Oui.
03:55Je suis allé dans le monde avec ma femme.
03:58J'ai acheté tout ce qu'il y avait.
04:02Vous étiez une magnifique couple.
04:05Mais ma femme s'est maltraité.
04:08La sourire de l'ange ?
04:10Je lui ai laissé des objets de l'art.
04:14Mais je n'ai pas laissé la sourire de l'ange.
04:18Je n'ai pas laissé la sourire de l'ange.
04:22Mais le propriétaire de l'art museum de Parkside m'a trompé.
04:27Il m'a promis de le vendre pour l'exhibition.
04:30Mais je ne l'ai pas fait.
04:34Vous n'avez rien fait ?
04:36Non.
04:37Je n'avais pas l'intention de le vendre pour l'exhibition.
04:42C'est terrible.
04:44J'aimerais le faire encore une fois.
04:48Je voudrais que ma femme ait la sourire de l'ange.
04:54Le Dieu va faire son souhait.
04:59La femme d'Asakura s'est maltraité.
05:04Il n'y a pas beaucoup de temps.
05:09Mais je ne sais pas si c'est bon.
05:11A mon avis,
05:12les armes secrètes de l'agence de police que vous parliez d'étaient très puissantes.
05:18Comment elles sont-elles puissantes ?
05:20Je ne sais pas de quoi tu parles,
05:22mais elles ont résolu beaucoup de problèmes.
05:25Mais je voudrais que ma femme ait la sourire de l'ange encore une fois.
05:30Et si elle s'est échappée sans se battre,
05:33c'est la fin de Saint-Pierre.
05:47Je ne sais pas si c'est bon.
05:49Mais je ne sais pas si c'est bon.
05:53C'est pas bon.
05:55Je ne sais pas de quoi tu parles,
05:57mais je voudrais que ma femme ait la sourire de l'ange encore une fois.
06:02Le Dieu va faire son souhait.
06:04Le Dieu va faire son souhait.
06:06Je ne sais pas de quoi tu parles,
06:08mais je voudrais que ma femme ait la sourire de l'ange encore une fois.
06:12Et si elle s'est échappée sans se battre,
06:15c'est la fin de Saint-Pierre.
06:17Je ne sais pas de quoi tu parles,
06:19mais je voudrais que ma femme ait la sourire de l'ange encore une fois.
06:24Et si elle s'est échappée sans se battre,
06:26c'est la fin de Saint-Pierre.
06:29Mais je voudrais que ma femme ait la sourire de l'ange encore une fois.
06:33Et si elle s'est échappée sans se battre,
06:36c'est la fin de Saint-Pierre.
06:46C'est ça ?
06:47Oh mon dieu, c'est vraiment un policier ?
06:49C'est cool !
06:50C'est incroyable !
06:51Une femme est le secret de la police !
06:54Kaede Kitamura, 26 ans.
06:56A l'université de la police, il est entré dans la police après sa graduation.
07:00Normalement, il n'y a pas de cours d'études.
07:03Mais il a voulu s'en sortir,
07:05et il est venu pour l'arrestation de Saint Tail.
07:13Il a 168 cm de hauteur.
07:15Il a un poids de 48 kg.
07:18Et sa taille ?
07:19Je dirais entre 88, 58 et 86 kg.
07:24C'est incroyable !
07:25C'est pour ça qu'il est un homme.
07:28C'est la dernière fois que Saint Tail est en danger.
07:31Oui, c'est vrai.
07:34Je ne perds pas.
07:36Mon Dieu, s'il te plaît, protège-moi.
07:41Ruby, prie pour moi.
07:46Merci de me faire peur.
07:49Mais ce n'est pas possible aujourd'hui.
07:51C'est un peu difficile, n'est-ce pas ?
07:54Ce n'est pas un Saint Tail qui s'arrête si facilement.
07:57D'abord, attendez-moi.
08:06Aïe !
08:09Aïe !
08:10Aïe !
08:11Aïe !
08:12Aïe !
08:13Aïe !
08:14Aïe !
08:15Aïe !
08:16Aïe !
08:17Aïe !
08:18Aïe !
08:19Aïe !
08:20Aïe !
08:22Mon fils, qu'est-ce que tu fais ?
08:24Merde !
08:31Mon Dieu, pardonne-moi pour mes inutilités.
08:52C'est parti, Sailor !
08:55C'est le policier. Il a l'air d'utiliser une arme spéciale.
09:00Faites attention.
09:02Oui, je sais.
09:04Je ne vais pas être impudente.
09:08Mon Dieu, protège-moi.
09:12Mon Dieu, protège-moi.
09:14Mon Dieu, protège-moi.
09:16Mon Dieu, protège-moi.
09:18Mon Dieu, protège-moi.
09:20Mon Dieu, protège-moi.
09:34Si Saint Tail apparaît, c'est à l'arrière de l'écran.
09:38Il va m'envoyer, donc je vais me débrouiller.
09:51C'est comme ça que l'on voit le mouvement de l'homme dans l'écran.
09:55Oui, c'est un capteur de l'écran.
09:58Il ne peut pas cacher l'état de l'homme.
10:02Je vois.
10:03C'est ce qu'on appelle le point rouge.
10:07Il y a un intruducteur au dessus de l'écran.
10:13Bienvenue, Saint Tail.
10:51C'est dangereux.
10:53Mais ce n'est pas la première fois que j'en vois.
11:10Au revoir.
11:20C'est trop simple.
11:22Est-ce que c'est un vrai capteur de l'écran ?
11:26Saint Tail !
11:51C'est le capteur de l'écran.
12:01C'est à l'arrière de l'écran.
12:07Faites le clapper et arrachez-le.
12:09C'est nous qui mettons tout en place.
12:13Tout est parfait.
12:20Saint Tail est en train de se déplacer vers l'ouest de la rue d'Ichibangai.
12:24C'est mignon de ne pas savoir qu'il y a un transmetteur.
12:28En suivant cette lumière, je pourrais trouver l'abri de Saint Tail.
12:33Saint Tail sera aussi là ce soir.
12:36Euh...
12:40C'est quoi ce truc ?
12:42C'est une espèce d'étoile.
12:44C'est une espèce d'étoile.
12:46C'est une espèce d'étoile.
12:47Euh...
12:50C'est l'hôpital où ma grand-mère est enceinte.
12:53Attends, Saint Tail !
12:55Attends !
12:57Asuka Junior !
12:59Je t'attendais.
13:00Je suis le seul à pouvoir t'attraper.
13:17Ah !
13:21Merde !
13:24Je vais absolument t'attraper, Saint Tail !
13:35Commandant Kitamura !
13:37Saint Tail est en train d'arriver.
13:39Notre objectif est l'hôpital de Seika City.
13:43Pourquoi un hôpital ?
13:45La réponse est simple.
13:46Si on prend Saint Tail en compte, il est clair.
13:56Prenez votre place !
14:17Après l'enfermement,
14:18n'importe quel type de fraudeur,
14:20vous deviendrez préoccupé.
14:22Bienvenue, Saint Tail.
14:26C'est parti !
14:28Saint Tail !
14:29C'est fini !
14:47Vous m'avez fait une erreur.
14:50Si vous n'aviez pas interrompu,
14:51Saint Tail aurait été arrêté.
14:54Calme-toi !
14:55C'est moi qui suis Saint Tail !
14:58Qu'est-ce que tu fais ?
14:59Lâche-moi !
15:01Commandant Kitamura !
15:02Ne t'inquiète pas.
15:03Je sais où je dois aller.
15:05C'est la seule solution.
15:08C'est la femme de l'hôpital.
15:09Pourquoi il sait où je vais ?
15:17C'est bon.
15:18Reste là.
15:19Dans le jeu,
15:20on peut s'amuser jusqu'à ce que l'ennemi soit fort.
15:47Merde !
15:48Ne t'inquiète pas.
15:51C'est la femme de l'hôpital.
16:01Pourquoi ?
16:02Pourquoi il sait où je vais ?
16:09C'est...
16:11Un ordinateur !
16:12Un ordinateur !
16:13Un ordinateur !
16:15Un ordinateur !
16:23Ruby !
16:27Ruby, d'où viens-tu ?
16:32C'est pas possible !
16:33C'est trop petit !
16:36Qu'allons-nous faire ?
16:40Il n'y a pas d'erreur.
16:41C'est ici.
16:42Allons-y !
16:44Attendez !
16:47Il s'est déplacé.
16:49Il est dans le jardin.
16:50Non, il est à l'extérieur de l'hôpital.
16:55Où est-ce qu'il est ?
16:58Je ne sais pas.
17:01Dans ce bâtiment.
17:06Monsieur,
17:07c'est mon souhait de toute ma vie.
17:10Laissez-moi gérer Saint Tail.
17:15S'il vous plaît !
17:16Désolé,
17:17mais la police est en train d'arrester la femme de l'hôpital.
17:23Qu'est-ce que vous faites ?
17:25Je vous ai enfin attrapé.
17:27Saint Tail,
17:29c'est à vous !
17:34Saint Tail,
17:35vous serez arrêté !
17:37C'est pas vrai !
17:40C'est pas vrai !
18:04Mon amour...
18:10Mon amour...
18:11Oui,
18:12l'ange m'a emmené ici.
18:23Hey !
18:24Asuka Junior !
18:25Oui ?
18:26J'ai entendu dire que tu as été en charge de tout ce qui s'est passé à Saint Tail.
18:29Oui.
18:30Je suis en train d'arrêter l'hôpital.
18:34Je suis désolé.
18:35Cette femme de l'hôpital,
18:37c'était super cool.
18:40Je suis le seul à pouvoir arrêter Saint Tail.
18:49Asuka Junior,
18:50bonjour !
18:54Qu'est-ce que tu fais là ?
18:56Je t'ai vu sourire depuis le matin.
18:59Putain,
19:00elle est folle !
19:03Attends !
19:04Attends !
19:07Si vous pouvez l'attraper,
19:08vous pouvez l'attraper !