• il y a 2 mois
Transcription
00:00Fight ! Fight ! Fight !
00:10Cherry Blossom ?
00:12Tu as appris l'anglais, non ?
00:16Je veux dire, c'est la sakura.
00:18Ah, c'est ça ?
00:21La sakura Cherry Blossom est dans le musée de l'art.
00:25Ah, je connais cette sakura !
00:28C'est comme si la sakura avait vraiment disparu.
00:32C'est un très beau dessin.
00:35J'ai toujours voulu voir ça.
00:39Cette fois-ci, je veux que vous l'obteniez.
00:43L'obtenir ?
00:46Hier, un grand-père a voulu l'aider.
00:52Le grand-père s'est trompé de cette sakura par le propriétaire du musée.
00:58Comment ça ?
01:00Le grand-père avait promis de l'aider,
01:05mais le propriétaire de ce musée a changé le contrat.
01:15C'est horrible !
01:19Il y a un musée de l'art au centre de l'île.
01:24Donc...
01:26J'ai compris, Sarah.
01:28Je m'en occupe !
01:33L'ennemi apparaît !
01:35L'ennemi apparaît !
01:44Ah, merde ! Je n'ai pas réussi !
01:47C'est la fin du mois !
01:50Où est Asuka ?
01:52Là-bas.
01:54Elle est en train de s'occuper de nous.
02:04Il vaut mieux qu'on s'en occupe.
02:11C'est à cause de ta voix !
02:14C'est pas possible !
02:17C'est trop tard !
02:19C'est pas possible !
02:21C'est pas un kick, c'est un jump !
02:24C'est trop tard !
02:28Ne bougez pas !
02:32C'est trop tard !
02:35Que faites-vous ?
02:37C'est pas possible !
02:45C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
03:00Mais...
03:02C'est pas possible !
03:04Je vais aller à l'Archéologie Centrale pour recevoir le Cherry Blossom.
03:09Qu'est-ce que c'est ?
03:12C'est une annonce de Saint Tail !
03:15Saint Tail ? Qui est-ce ?
03:19Tu ne connais pas Saint Tail en vivant dans cette ville ?
03:25C'est impolite ! Je viens d'arriver ici !
03:29C'est...
03:32plus gros que moi !
03:34Je ne peux pas rester ici. Je dois faire quelque chose.
03:37Attends !
03:39Attends !
03:41Saint Tail ! Je vais le tuer !
03:45Attends !
03:49J'ai beaucoup de boulot !
03:52C'est bon ?
03:53Tu es trop imbécile !
04:00Merde !
04:05C'est pas mal !
04:07Tais-toi !
04:08Dis-moi plus de choses sur Saint Tail !
04:12Je n'ai pas envie.
04:15Qu'est-ce que tu fais ? Arrête !
04:17Tu veux me le dire ?
04:20Je n'ai pas envie.
04:23Je t'en prie ! Lâche-moi !
04:27Je t'en prie !
04:29Je t'en prie !
04:31Lâche-moi !
04:32Je t'en prie ! Lâche-moi !
04:35Ah, ça fait mal. Je pensais que je mourrais.
04:38Je suis désolée. Ça t'a fait mal ?
04:40Bien sûr.
04:41Et ?
04:43Saint Tail est un fantôme.
04:46Un fantôme...
04:48Ça veut dire qu'il est mauvais.
04:50Et ?
04:51On ne sait pas son identité.
04:53Il est incroyable. On ne peut même pas l'attraper par la police.
04:56On ne peut pas l'attraper par la police ?
05:02J'ai décidé !
05:03Où est le musée de l'art ?
05:07Le musée de l'art est à la 3e rue de la Côte d'Ivoire.
05:10Vraiment ? Merci beaucoup.
05:12Je suis désolée d'être si violente.
05:15Je m'appelle Rina Takamiya. J'ai 14 ans.
05:17Au revoir !
05:20Qu'est-ce qu'elle fait ?
05:23Amy !
05:24C'est l'heure de manger !
05:25Oui !
05:28Ça a l'air bon !
05:29Regarde !
05:34Appelle papa.
05:35Oui !
05:43Tu m'as surpris !
05:44Je suis désolée.
05:46Je ne peux pas faire autre chose.
05:48Qu'est-ce que tu fais, papa ?
05:51C'est ça.
05:52C'est une carte Tarot.
05:54Oui.
05:55J'ai pensé qu'on pouvait utiliser le Tarot pour faire de la magie.
05:59Ça a l'air drôle !
06:00Tu peux me faire un tarot ?
06:03Bien sûr.
06:21Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
06:23Qu'est-ce qu'il y a avec cette carte ?
06:28Maman !
06:29Ne me fais pas surprendre !
06:31Mais, Amy !
06:32Tu n'es pas la seule qui peut faire de la magie !
06:36C'est l'heure de manger !
06:38Oui !
06:41Qu'est-ce qui te fait mal ?
06:42Non !
06:43Amy et toi, nous faisons exactement la même chose.
06:47Mais je suis un peu inquiète pour Amy.
06:50Qu'est-ce qu'il y a ?
06:51Dans mon tarot, il dit qu'Amy a des difficultés.
06:58Ne t'inquiète pas.
06:59C'est comme moi.
07:00C'est la meilleure façon de faire de la magie.
07:03C'est vrai.
07:04Et mon tarot n'est pas si mauvais.
07:08Alors, qu'est-ce qu'on va manger aujourd'hui ?
07:11Aujourd'hui, on va manger ton préféré, le stew au poivre.
07:14J'ai hâte !
07:15Papa, maman !
07:16Je vous en prie !
07:18Allez !
07:23J'ai faim !
07:30Regarde, c'est Ruby.
07:33Mais je ne peux pas aujourd'hui.
07:35J'ai du travail à faire.
07:38Je suis désolée.
07:39Je suis désolée.
07:40Je suis désolée.
07:41Je suis désolée.
07:42Je suis désolée.
07:47C'est bon.
07:49J'avais oublié de demander à papa les résultats de mon enchanté.
07:53C'est bon.
07:54Alors, je vais m'en occuper aujourd'hui.
08:02Maître, pardonnez-moi de ne pas avoir de magie.
08:10Un !
08:14Deux !
08:17Trois !
08:18Quatre !
08:19Cinq !
08:21Deux !
08:22J'espère qu'il y aura de la bénédiction de Dieu pour nous tous.
08:28C'est un super jour !
08:30Mayuri-chan, sois prudente ce soir.
08:34J'ai l'impression qu'il y a quelque chose de bizarre dans mon cœur.
08:37Ah, tu veux parler de Asuka-junior ?
08:39C'est lui !
08:40C'est lui !
08:41C'est lui !
08:42C'est lui !
08:43C'est lui !
08:44C'est lui !
08:45C'est lui !
08:46C'est lui !
08:47C'est lui !
08:48C'est lui !
08:49C'est lui !
08:50C'est lui !
08:51Eh ?ежду la empresa ?
08:52Que se passe-t-il ?
08:53C'est lui!
08:54Ce n'est pas vrai !
08:55Ce n'est pas Asuka-junior.
08:56Quelque chose d'autre...
08:58Quelque chose d'autre...
08:59C'est sans sens dans ceИtat !
09:02Tu iras bien !
09:05Tout de même...
09:06ickil rigole !
09:09Je suis parfaitement négligée ici.
09:21Aiaiai
09:33Asuka-jirouya!
09:35Nous avons terminé d'installer les personnes.
09:37Très bien, merci !
09:40Je te dis, n'en viens pas à nous laisser une fois qu'ils sont chercheurs.
09:43Des recherches, c'est ça ?
09:45Je vais les chercher.
09:46Tu sais bien, arrête d'en parler !
09:48Mais bon...
09:51Toi !
09:52Hein ?
09:53Toi, tu es...
09:55Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:57Tu es le responsable de la sécurité ?
09:59Tu n'es qu'une élève !
10:01Je suis une étudiante !
10:03J'ai le même âge que toi !
10:05Ah, c'est vrai ?
10:06Il dit qu'il s'occupe de la sécurité,
10:08mais il ne bouge pas du tout.
10:10Asuka Junior, c'est une femme.
10:13Peut-être que c'est le fantôme Saint Tail.
10:17Arrêtez de me toucher !
10:24Je vais vous surveiller ici.
10:27Attendez !
10:30Je suis en charge de la sécurité du fantôme Saint Tail !
10:34Je ne vous laisse pas faire ce que vous voulez !
10:37Le fantôme ?
10:39C'est ça !
10:41Le fantôme, c'est mon grand-père.
10:43C'est-à-dire que tu es le responsable du fantôme ?
10:45C'est ça !
10:46J'ai aussi beaucoup d'artisanat ici.
10:50Ce n'est pas une blague !
10:52Mais...
10:53Bon, je veux que vous surveillez le fantôme !
10:58Merde !
11:01Asuka Junior...
11:02Arrêtez de me toucher !
11:13Le fantôme...
11:26C'est ce qu'ils disaient ! C'est excellent !
11:35Arrête de me toucher, je ne me calme pas !
11:38En plus, c'est à toi que je...
11:41Quoi ?
11:42C'est l'appareil. Ne bougez pas.
11:44Asuka-junior !
11:45Ne vous inquiétez pas !
11:46Changez-vous à l'appareil d'urgence !
11:50Tout le monde, vérifiez si vous avez des problèmes !
11:54Qu'est-ce qu'il y a ?
11:55Il n'y a pas de Cherry Blossom !
11:57C'est pas possible !
12:01Merde !
12:06Ce sont des fleurs de sakura.
12:08C'est par là.
12:12C'est à dire que si je m'en occupe, je pourrai rencontrer Kaito-san !
12:16Attendez ! Ne bougez pas !
12:18Alors, vous devez rester là.
12:21J'ai de la force et de l'espoir.
12:24Je vais attraper le voleur !
12:27Hey !
12:30C'est à cause de lui qu'on est là.
12:42Peut-être qu'il est en train d'être attrapé par celle-là.
12:46Peut-être.
12:47On a l'air d'être des idiots.
12:49Hey !
12:50On va chercher les fleurs de sakura !
12:52Suivez-moi !
12:54Merde !
12:55C'est moi qui vais l'attraper !
13:02C'est un bon coup.
13:05Mais c'est pas très bien.
13:08Qu'est-ce que c'est que cette fille ?
13:12Je vais l'attraper !
13:14Il n'y a pas de coutume !
13:20La fleur de sakura va disparaître !
13:32Salut !
13:33Salut !
13:36En fait, je n'ai pas encore volé cette fleur.
13:40Je ne vais pas la laisser partir.
13:44C'est dans cette pièce.
13:52Attends !
13:54Attends !
13:56C'est moi qui vais l'attraper !
14:04Qu'est-ce que tu fais ?
14:06Pourquoi es-tu là ?
14:09C'est parce que la fleur était là.
14:13C'est ce qu'on fait à Saint-Hotel !
14:16C'est-à-dire que tu es toujours là ?
14:21La fleur est encore là ?
14:23On y va !
14:24Attends !
14:29C'est pas ce qu'on fait ?
14:31Tu es vraiment inquiète de ton propre peinture ?
14:34C'est pas la peine de faire ça !
14:36Tu penses que je suis une folle ?
14:38Toutes ces choses sont des mensonges !
14:41Quoi ?
14:48Le robbeur est un meurtrier !
14:51Tu as dit que le robbeur était un meurtrier !
14:54On ne peut pas éviter ou éviter ?
15:02Qu'est-ce que tu fais ?
15:04C'est bizarre.
15:06Il y a plein de fleurs à cette heure.
15:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:12Asuka Junior !
15:14C'est le robbeur !
15:20C'est le robbeur de Saint-Hotel !
15:22Saint-Hotel ?
15:23C'est le robbeur de Saint-Hotel !
15:24Bien joué !
15:26Je vais prendre le Cherry Blossom !
15:28Attends !
15:31Je ne serai plus un meurtrier !
15:34Je vais prendre le robbeur de Saint-Hotel !
15:38Je t'ai dit de ne pas prendre Saint-Hotel !
15:41C'est la même chose !
15:44Taisez-vous !
15:46Vous deux, je vais vous montrer le Cherry Blossom !
15:54Cherry Blossom !
16:00Cherry Blossom !
16:10Merci.
16:12Cherry Blossom !
16:28Attends !
16:30Aïe !
16:32Quand vas-tu s'en sortir ?
16:35Désolée.
16:39Je l'ai encore fait.
16:43Qu'est-ce que c'est ?
16:44C'est une fille, pas un robbeur !
16:47Si tu n'avais pas interrompu, je l'aurais tué !
16:52C'est toi !
17:12C'est toi !
17:14D'accord, je vais t'aider.
17:31Merci.
17:42Kyouko-chan !
17:44Seira n'a rien fait hier, non ?
17:59Ohane Oka-san.
18:01Ah, bonjour, sister.
18:03Bonjour, Ohane Oka-san.
18:05C'est parfait.
18:07Je suis une étudiante de votre classe.
18:09Je peux vous conseiller ?
18:11Bien, je suis contente.
18:13Takamiya-san ?
18:21C'est Takamiya Rina-san, qui a été traité aujourd'hui.
18:24C'est un honneur.
18:26Cet homme...
18:27Kinouna !
18:29Attendez !
18:31Je vais devenir une femme !
18:33Ah !
18:38Je vous laisse, Ohane Oka-san.
18:41Ah, oui !
18:45Tu as vu mon visage, mais est-ce que tu as quelque chose ?
18:50Non, je suis Ohane Oka Mayumi.
18:53Je vous fais plaisir.
18:55Si vous n'avez pas de questions, dites-moi.
18:57Alors, je vais vous demander.
19:00Je veux rencontrer quelqu'un qui s'appelle Asuka Junior.
19:03Est-ce qu'il est dans cette école ?