World Edges
World Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est l'anniversaire du Valentin !
00:02Moi aussi !
00:03Cette année, j'ai besoin d'un bon chocolat !
00:05Et toi, Mayumi ?
00:07C'est le Valentin...
00:08Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:10Oh ! Tu vas donner du chocolat à Asuka Junior ?
00:13Quoi ? C'est pas vrai !
00:15Quoi ? Vraiment Mayumi ?
00:17C'est toi ?
00:18Quelqu'un va me donner du chocolat ?
00:20C'est toi ?
00:21C'est toi ?
00:22C'est toi ?
00:23C'est toi ?
00:24C'est toi ?
00:25C'est toi ?
00:26C'est toi ?
00:27C'est toi ?
00:28C'est toi ?
00:29C'est toi ?
00:30C'est toi ?
00:31C'est toi ?
00:32C'est toi ?
00:33C'est toi ?
00:34C'est toi ?
00:35C'est toi ?
00:36C'est toi ?
00:37C'est toi ?
00:38C'est toi ?
00:39C'est toi ?
00:40C'est toi ?
00:41C'est toi ?
00:42C'est toi ?
00:43C'est toi ?
00:44C'est toi ?
00:45C'est toi ?
00:46C'est toi ?
00:47C'est toi ?
00:48C'est toi ?
00:49C'est toi ?
00:50C'est toi ?
00:51C'est toi ?
00:52C'est toi ?
00:53C'est toi ?
00:54C'est toi ?
00:55C'est toi ?
00:56C'est toi ?
00:57C'est toi ?
00:58C'est toi ?
00:59C'est toi ?
01:00C'est toi ?
01:01C'est toi ?
01:02C'est toi ?
01:03C'est toi ?
01:04C'est toi ?
01:05C'est toi ?
01:06C'est toi ?
01:07C'est toi ?
01:08C'est toi ?
01:09C'est toi ?
01:10C'est toi ?
01:11C'est toi ?
01:12C'est toi ?
01:13C'est toi ?
01:14C'est toi ?
01:15C'est toi ?
01:16C'est toi ?
01:17C'est toi ?
01:18C'est toi ?
01:19C'est toi ?
01:20C'est toi ?
01:21C'est toi ?
01:22C'est toi ?
01:23C'est toi ?
01:24C'est toi ?
01:25C'est toi ?
01:26C'est toi ?
01:27C'est toi ?
01:28C'est toi ?
01:29C'est toi ?
01:30C'est toi ?
01:31C'est toi ?
01:32C'est toi ?
01:33C'est toi ?
01:34C'est toi ?
01:35C'est toi ?
01:36C'est toi ?
01:37C'est toi ?
01:38C'est toi ?
01:39C'est toi ?
01:40C'est toi ?
01:41C'est toi ?
01:42C'est toi ?
01:43C'est toi ?
01:44C'est toi ?
01:45C'est toi ?
01:46C'est toi ?
01:47C'est toi ?
01:48C'est toi ?
01:49C'est toi ?
01:50C'est toi ?
01:51C'est toi ?
01:52C'est toi ?
01:53C'est toi ?
01:54C'est toi ?
01:55C'est toi ?
01:56C'est toi ?
01:57C'est toi ?
01:58C'est toi ?
01:59C'est toi ?
02:00C'est toi ?
02:01C'est toi ?
02:02C'est toi ?
02:03C'est toi ?
02:04C'est toi ?
02:05C'est toi ?
02:06C'est toi ?
02:07C'est toi ?
02:08C'est toi ?
02:09C'est toi ?
02:10C'est toi ?
02:11C'est toi ?
02:12C'est toi ?
02:13C'est toi ?
02:14C'est toi ?
02:15C'est toi ?
02:16C'est toi ?
02:17C'est toi ?
02:18C'est toi ?
02:19C'est toi ?
02:20C'est toi ?
02:21C'est toi ?
02:22C'est toi ?
02:23C'est toi ?
02:24C'est toi ?
02:25C'est toi ?
02:26C'est toi ?
02:27C'est toi ?
02:28C'est toi ?
02:29C'est toi ?
02:30C'est toi ?
02:31C'est toi ?
02:32C'est toi ?
02:33C'est toi ?
02:34C'est toi ?
02:35C'est toi ?
02:36C'est toi ?
02:37C'est toi ?
02:38C'est toi ?
02:39C'est toi ?
02:40C'est toi ?
02:41C'est toi ?
02:42C'est toi ?
02:43C'est toi ?
02:44C'est toi ?
02:45C'est toi ?
02:46C'est toi ?
02:47C'est toi ?
02:48C'est toi ?
02:49C'est toi ?
02:50C'est toi ?
02:51C'est toi ?
02:52C'est toi ?
02:53C'est toi ?
02:54C'est toi ?
02:55C'est toi ?
02:56C'est toi ?
02:57C'est toi ?
02:58C'est toi ?
02:59C'est toi ?
03:00C'est toi ?
03:01C'est toi ?
03:02C'est toi ?
03:03C'est toi ?
03:04C'est toi ?
03:05C'est toi ?
03:06C'est toi ?
03:07C'est toi ?
03:08C'est toi ?
03:09C'est toi ?
03:10C'est toi ?
03:11C'est toi ?
03:12C'est toi ?
03:13C'est toi ?
03:14C'est toi ?
03:15C'est toi ?
03:16C'est toi ?
03:17C'est toi ?
03:18C'est toi ?
03:19C'est toi ?
03:20C'est toi ?
03:21C'est toi ?
03:22C'est toi ?
03:23C'est toi ?
03:24C'est toi ?
03:25C'est toi ?
03:26C'est toi ?
03:27C'est toi ?
03:28C'est toi ?
03:29C'est toi ?
03:30C'est toi ?
03:31C'est toi ?
03:32C'est toi ?
03:33C'est toi ?
03:34C'est toi ?
03:35C'est toi ?
03:36C'est toi ?
03:37C'est toi ?
03:38C'est toi ?
03:39C'est toi ?
03:40C'est toi ?
03:41C'est toi ?
03:42C'est toi ?
03:43C'est toi ?
03:44C'est toi ?
03:45C'est toi ?
03:46C'est toi ?
03:47C'est toi ?
03:48C'est toi ?
03:49C'est toi ?
03:50C'est toi ?
03:51C'est toi ?
03:52C'est toi ?
03:53C'est toi ?
03:54C'est toi ?
03:55C'est toi ?
03:56C'est toi ?
03:57C'est toi ?
03:58C'est toi ?
03:59C'est toi ?
04:00C'est toi ?
04:01C'est toi ?
04:02C'est toi ?
04:03C'est toi ?
04:04C'est toi ?
04:05C'est toi ?
04:06C'est toi ?
04:07C'est toi ?
04:08C'est toi ?
04:09C'est toi ?
04:10C'est toi ?
04:11C'est toi ?
04:12C'est toi ?
04:13C'est toi ?
04:14C'est toi ?
04:15C'est toi ?
04:16C'est toi ?
04:17C'est toi ?
04:18C'est toi ?
04:19C'est toi ?
04:20C'est toi ?
04:21C'est toi ?
04:22C'est toi ?
04:23C'est toi ?
04:24C'est toi ?
04:25C'est toi ?
04:26C'est toi ?
04:27C'est toi ?
04:28C'est toi ?
04:29C'est toi ?
04:30C'est toi ?
04:31C'est toi ?
04:32C'est toi ?
04:33C'est toi ?
04:34C'est toi ?
04:35C'est toi ?
04:36C'est toi ?
04:37C'est toi ?
04:38C'est toi ?
04:39C'est toi ?
04:40C'est toi ?
04:41C'est toi ?
04:42C'est toi ?
04:43C'est toi ?
04:44C'est toi ?
04:45C'est toi ?
04:46C'est toi ?
04:47C'est toi ?
04:48C'est toi ?
04:49C'est toi ?
04:50C'est toi ?
04:51C'est toi ?
04:53C'est toi ?
04:54C'est toi ?
04:58C'est toi ?
05:00C'est toi ?
05:04Ils véront bien.
05:05C'est toi ?
05:06C'est toi ?
05:07C'est toi ?
05:08C'est toi ?
05:09C'est toi ?
05:11Ferme-le.
05:13Tu m'écrites.
05:14En faire combien ?
05:15wake-up channel
05:16inversé
05:17C'était un note-papier qu'il écrivait tous les jours, comme un journal.
05:24Dans ce note-papier, il y a beaucoup d'histoires qu'il a écrivait à l'esprit d'Ijuin-kun.
05:32Si Ijuin-kun le voit...
05:36Je... Je... Je ne veux pas vivre, c'est embarrassant.
05:41Ça va.
05:43Je suis sûre que Dieu va t'aider.
05:47Je suis sûre que Dieu va t'aider.
05:55Tu veux retrouver ce note-papier de Ijuin-kun?
05:58Oui. Et tout aujourd'hui.
06:01C'est-à-dire, avant que Ijuin-kun ne voit ce note-papier.
06:05Ah, je vois.
06:07Il aime la femme, Kanako Shimamura.
06:11Mais il a peur de le savoir.
06:14C'est pour ça qu'il faut le confesser.
06:18C'est le Valentin.
06:20Peut-être. Mais...
06:24Parce que Ijuin-kun n'est pas le seul à m'aider.
06:30Et je suis heureuse de le voir.
06:35Il y a beaucoup de filles qui ne peuvent pas exprimer leurs sentiments.
06:40Comme Mayumi-chan.
06:45C'est ça?
06:47Je comprends.
06:49Saint Tail est en faveur des filles.
06:51Pour Kanako-chan, il faut retrouver ce note-papier.
07:02C'est bon, on va y aller.
07:04Oui.
07:08C'est vraiment une vieille salle.
07:15Qu'est-ce que c'est?
07:27Qu'est-ce que c'est?
07:29Nous sommes venus vous offrir ce note-papier.
07:33Saint Tail.
07:37Un note-papier?
07:39Qu'est-ce qu'il se passe avec ce note-papier?
07:41Qu'est-ce qu'il se passe avec ce note-papier?
07:43Qu'est-ce que tu fais?
07:45Senpai, allons-y ensemble.
07:48Senpai.
07:49C'est quoi ce note-papier?
07:52Nous sommes venus vous offrir ce note-papier.
07:56Saint Tail.
07:58Qu'est-ce que c'est?
08:00C'est ce que je veux savoir.
08:03Qu'est-ce que c'est?
08:05Ce note-papier...
08:07Est-ce que c'est le coeur?
08:09Mon coeur?
08:11Mon coeur pour faire des opérations sur mon coeur?
08:15C'est pas vrai, t'es fou!
08:17Pense sérieusement.
08:19Par exemple, tu as des chats ou des chiens?
08:23Non, j'ai un chien qui s'appelle Samantha.
08:26Ah, c'est ça.
08:27Alors, qu'est-ce que ça veut dire?
08:30Qu'est-ce que Saint Tail veut te racheter?
08:34Je ne sais pas.
08:39Coeur... coeur... coeur... coeur!
08:42Je sais ce que c'est, Senpai!
08:45Quoi?
08:46Qu'est-ce que tu veux me racheter?
08:48En fait, c'est...
08:50C'est quoi?
08:51Saint Tail m'a aimé et il vient me séduire ce soir.
08:55C'est-à-dire qu'il veut me racheter mon coeur.
08:59Pense sérieusement!
09:00Je pense sérieusement.
09:02Parce que tu ne peux pas racheter ton coeur.
09:06C'est pas vrai.
09:08C'est pas vrai!
09:10Qu'est-ce que tu penses?
09:13Ah, Senpai!
09:14Est-ce que tu n'as pas hâte de me racheter mon coeur?
09:18Taisez-vous!
09:19Saint Tail veut me racheter mon coeur?
09:23Très bien.
09:24Je vais te racheter mon coeur.
09:32Qu'est-ce qu'il y a, Senpai?
09:33Fais ce que tu veux!
09:39Un an plus tard...
09:52Hey!
09:54Où est-ce qu'il veut me racheter mon coeur?
09:57Bien sûr que c'est un cadeau!
09:59Je dois acheter un cadeau pour Saint Tail.
10:03Un cadeau?
10:04Qu'est-ce que tu penses?
10:07Saint Tail veut me racheter mon coeur.
10:12Je dois me préparer pour ça.
10:16T'es un imbécile!
10:17C'est un fraudeur!
10:18C'est bon.
10:19Dis-moi ce que c'est.
10:21C'est un cadeau pour Saint Tail.
10:23Je ne sais pas!
10:28Je ne peux pas rester ici.
10:30Où est-ce qu'il est?
10:38Tadam!
10:41Oh!
10:42Il sent le chocolat!
10:43Non!
10:44Attends un peu plus.
10:45Pourquoi?
10:46C'est bon.
10:47C'est délicieux!
10:48Je t'ai dit que c'était pas bon!
10:50Je n'ai pas terminé le goût.
10:53Le goût de fin?
10:56C'est un goût caché.
10:59Il y a beaucoup d'amour.
11:02Je vois.
11:07C'est vrai.
11:08C'est délicieux.
11:10Je t'ai dit!
11:11Pourquoi?
11:15C'est embarrassant d'entendre ça.
11:18N'est-ce pas, Ruby?
11:22Je t'ai dit.
11:24C'est le Valentin.
11:26Que vas-tu faire, Ruby?
11:28Tu vas donner du chocolat à quelqu'un?
11:34Oui!
11:38Oh!
11:45Je t'attendais, senpai.
11:47C'est décidé?
11:49Qu'est-ce que tu penses?
11:53Qu'est-ce que tu veux dire?
11:55C'est la norme pour accueillir une fille, senpai.
12:01Kanako!
12:02C'est l'heure de manger!
12:03Sortez!
12:05Oui, j'y vais.
12:13Seigneur, pardonnez-moi de ne rien faire.
12:35Attention, Mamy.
12:37Je sais.
12:42Que Dieu nous protège.
12:51Senpai, je peux y aller, mais...
12:54Je ne peux pas.
12:56Je ne peux pas.
12:58Je ne peux pas.
13:00Je ne peux pas.
13:02Je ne peux pas.
13:04Je peux y aller, mais ne m'interromps pas, s'il te plaît.
13:07Oui, je sais.
13:10Ce n'est pas possible.
13:12Viens, si tu peux.
13:14Je vais t'attraper.
13:16Je ne peux pas lui donner le Saint Tail.
13:20Bien joué!
13:25Attends, Toru!
13:27Bienvenue!
13:31Que se passe-t-il, Toru?
13:35C'est un cadeau pour toi, Asuka-senpai.
13:39Attends, idiot!
13:41Ne l'amène pas ici!
13:43Pourquoi?
13:47Je te l'ai dit!
13:50Idiot!
13:55C'est l'heure, je crois.
13:59Dépêche-toi!
14:02C'est le Saint Tail!
14:05C'est ça!
14:06Saint Tail!
14:09Envoie mon cœur!
14:14Pourquoi tu t'es échappé?
14:16Que se passe-t-il?
14:18Où est-il?
14:20Saint Tail!
14:22Envoie mon cœur!
14:24Envoie ton cœur?
14:27Saint Tail!
14:31Arrête! Je ne suis pas un Saint Tail!
14:37Attends!
14:40Attends, Saint Tail!
14:43Saint Tail!
14:46Tu aimes tellement Toru?
14:50Qu'est-ce que tu penses?
14:54Je vais prendre ce cadeau.
14:57Cadeau?
15:02C'est ça!
15:04Ce n'est pas un cœur, c'est une note!
15:07C'est ça!
15:08Tu ne m'échapperas pas!
15:11Asuka-senpai!
15:21Saint Tail!
15:24Envoie mon cœur!
15:32Je ne peux pas!
15:36Je ne peux pas!
15:39C'est toi qui ne peux pas!
15:41T'es un saint tail!
15:44Asuka-senpai!
15:53Envoie mon cœur!
16:01Je crois que la maison de Kanako est près d'ici.
16:09Saint Tail !
16:13Attendez-moi, Heart !
16:17Il y a quelque chose qui brûle dehors.
16:19Saint Tail !
16:22Je vais aller voir.
16:32Attendez-moi !
16:35Attendez-moi !
16:47Mon cœur !
16:48Pour toi !
16:49Ijuin-kun !
17:01C'est trop mignon !
17:06J'ai décidé !
17:19Attendez-moi, Heart !
17:27Qu'est-ce que c'est ?
17:32Il est dans le bâtiment.
17:34Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:37Merde !
17:45Saint Tail, rappelle-toi !
17:48Je vais t'en prendre une prochaine fois !
18:01Le jour suivant
18:09Hey Mayumi !
18:11Qu'est ce qu'il y a depuis hier ?
18:12Je te disais que tu allais acheter des chocolats
18:15Désolée je me suis fait durement profiter
18:19Bonjour Asuka Julia
18:21Tu as encore pété l'enfer mon chéri
18:24C'est pas vrai !
18:26Encore un peu plus
18:27Et étant là, je ferais mieux de prendre le bateau
18:30C'est à ce moment là que je vais l'attraper !
18:33Asuka-senpai !
18:34Asuka-senpai !
18:35Bonjour !
18:38Bonjour !
18:41Kanako-chan ?
18:42Oui !
18:44Que se passe t-il avec tes lunettes ?
18:46Je les ai changées pour des contacts !
18:48Elles sont bien plus jolies !
18:53Qu'est-ce qu'il se passe ?
18:56J'ai eu un coup de coeur, comme je vous l'avais annoncé.
19:00Avec Saint Tail ?
19:02Pas du tout ! Avec Kanako-chan !
19:04Ah, c'est vrai !
19:06Vous devez y aller vite, sinon vous serez en retard !
19:11Mais...
19:12Mais...
19:13Mais...
19:14Mais...
19:15Mais...
19:16Mais...
19:17Mais...
19:18Mais...
19:19Mais...
19:20Mais...