Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31C'est un fait que tout le monde parle. La nouvelle est aussi apparue dans les journaux.
00:50Scooby-Doo a sauvé l'ancien colonel qui est tombé dans un bâtiment il y a des années.
00:54Il a été rappelé dans le testament.
01:00Je suis venu ce soir pour ne pas parler de ce qui nous attend peut-être ce soir.
01:18Je vois que vous l'avez fait.
01:20Bien, prenez le can et vous asseyez.
01:23Les autres sont en train d'attendre.
01:31Attention, mesdames et messieurs.
01:34Comme certains d'entre vous le savent, je m'appelle Brivido.
01:37Je suis l'advocat de confiance de l'ancien colonel Sanders.
01:41Mon partenaire, le seigneur Racapriccio, n'est pas venu ce soir.
01:46Brivido et Racapriccio sont les bons advocats pour ce genre d'atmosphère.
01:51C'est bon.
01:52Le colonel Sanders n'était plus très lucide
01:55et les seules instructions qu'il m'a laissées sont de vous faire écouter ce disque.
01:59Voici.
02:29C'est mon ancienne maison familiale.
02:32Ça ne me semble pas si difficile.
02:34La maison est infestée par les fantômes.
02:36Les fantômes ?
02:37Oui, exactement.
02:39Et ceux qui ne vous restent pas,
02:41vous renonceront à leur part en faveur des autres.
02:44Et maintenant, bonne nuit.
02:45Et sonnets d'or à tous.
02:49Non.
02:50Oh, non.
02:52Bien, mesdames et messieurs.
02:54Je reviendrai ici sur l'île demain matin à la bonne heure
02:58pour voir qui d'entre vous est resté.
03:00J'assume qu'il reste encore quelqu'un.
03:11C'est dix heures et je propose de se retirer.
03:14D'accord, oui, mais où ?
03:16Où ?
03:18Où ?
03:27N'aie pas peur, Scooby.
03:28Nous passerons la nuit avec toi.
03:30Et maintenant, tout le monde va boire.
03:32Mais avant de dormir,
03:33je me fais un petit déjeuner
03:35avec un super panino à la Shaggy.
03:37Bonne idée, vraiment bonne.
03:39J'ai la vague sensation
03:41que Scooby va se faire le bain.
03:48Et maintenant, un peu de sel,
03:50puis un peu de poivre.
03:52Oh, bien sûr,
03:53et un peu de nourriture pour les poissons.
03:59Comme je te l'avais dit.
04:00Tiens.
04:19Scooby, je pensais que tu faisais le bain.
04:44Scooby !
04:48Je suis en train de me faire tomber.
04:51Tu veux dire que la vasque s'est revachée et est scivelée vers le souterrain ?
04:55Oui, oui, oui. C'est une ombre énorme.
05:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:03Tu as vu un fantôme qui a fait des chaînes ?
05:06Oui, oui, oui. Un fantôme.
05:08Tu es en train de te moquer.
05:10Venez, on va voir la vasque.
05:13Tu vois, Scooby ? La vasque est ici.
05:17Je crois que tu as trop d'imagination.
05:19Bien sûr, tu devrais l'arrêter avec ces histoires de terrorisme.
05:22Allons, on va dormir.
05:34Dieu !
05:46Le Chute de la Vasque
06:03Mais dis-moi, qu'est-ce que c'était ?
06:05Je ne sais pas. Mais je sais que c'était de la chambre du cousin Simple.
06:10Pauvre cousin Simple.
06:11Tout ce qui reste de lui est son verre à la nuit.
06:14Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
06:16Regardez, il y a une inscription sur ce miroir.
06:20Le premier est déjà disparu.
06:22Les autres aussi dispariront si vous ne laissez pas l'île.
06:25Voyage, voyage, voyage.
06:28Signé, l'ombre du fantôme.
06:31L'ombre du fantôme ?
06:33Mais alors vous aviez raison, Scooby.
06:36Je pense qu'il vaut mieux retourner à nos chambres
06:38et fermer la porte à clé.
06:41Regardez, il ressemble à Scooby-Doo.
06:44Vous pensez que le plan fonctionnera ?
06:46Bien sûr. Je n'ai pas fermé la porte à clé.
06:49Donc, quand le fantôme arrive et attrape Scooby,
06:52nous attrapons lui.
06:54Nous trois, sans Shaggy et Scooby.
06:56Ils ont décidé d'être prudents
06:58et de s'amuser au spectacle de la grondaille.
07:01Il n'y a plus un endroit plus sûr que celui-ci.
07:03Tu es d'accord, Scooby ?
07:11N'ayez pas peur, je vous sauverai.
07:26Je vous avais dit que je vous sauverais.
07:28Merci, mais la prochaine fois,
07:30abandonnez-nous à notre destin.
07:32Oui, ma belle, à notre destin.
07:36Où serons-nous maintenant ?
07:38C'est une sorte d'ancien passage secret
07:40situé sous la maison.
07:47Qu'est-ce que c'est ?
07:48Des imprimantes.
07:49L'ombre du fantôme doit passer par ici.
07:52C'est très étrange.
07:53Si c'est l'ombre d'un fantôme,
07:55comment laisse-t-il les imprimantes ?
07:57Il aura les pieds mouillés.
07:59Nous suivrons ces pieds mouillés
08:01et vous verrez que nous trouvons le fantôme.
08:03Shaggy !
08:04Je me demande si le fantôme me frappe.
08:07C'est un risque que je suis obligée de courir.
08:10Allez, sois courageux et guide-nous.
08:13Je dois être courageux.
08:15Je dois être courageux.
08:17Je dois être...
08:18Je dois être très courageux.
08:20Aidez-moi !
08:21Il s'est enlevé de là.
08:23Non, non, mon chéri.
08:25Tu seras maintenant courageux
08:27en face de ta grandeur.
08:29Tu seras maintenant courageux
08:31en face de ta grandeur.
08:34Le fantôme me frappe.
08:35Le fantôme me frappe.
08:42Les imprimantes sont là.
08:44Quelle horreur.
08:45Quelle affaire incroyable.
08:47C'est une chimère de la guerre civile.
08:51Voyons voir.
08:54Les uniformes devaient savoir.
08:56Regardez, il y a un carton.
09:00Tu l'as vu !
09:01Aidez-moi !
09:05Aidez-moi !
09:26Damnation ! Un ascenseur !
09:32Non, non, non !
09:45C'était juste une lumière !
09:48Seul !
09:51Je me demande où est cet ascenseur ?
09:55Il est dehors, non ?
09:58Celle-ci est magnifique.
10:00Portez-la dans la chambre du cousin Slicker.
10:02Allons-y.
10:05Mais où est fini le cousin Slicker ?
10:08Il est disparu comme le cousin Simple.
10:10Simple ?
10:14Freddy, ils sont tous disparus.
10:16Le cousin Simple, le cousin Slicker.
10:18L'époux de Norbert.
10:19La cousine Formaldeyde ?
10:21Tous, sauf l'un.
10:24C'est moi.
10:25C'est moi.
10:26C'est ça, Scooby.
10:27Oh, non !
10:29Oh, mon Dieu ! Quelle nuit de terreur !
10:32Comme tu l'as dit, les héritiers sont disparus
10:34et la maison est remplie de fantômes menaçants.
10:36Il ne manque plus qu'une musique d'un organe fantôme.
10:40Il ne manque plus même pas celle-ci.
10:44Allons-y.
10:45Nous devons découvrir d'où elle vient.
10:48Non !
10:53Bien, c'est l'organe.
10:55Oui, mais où est fini le fantôme qui jouait ?
10:58Il est disparu, mais le livre de musique l'a laissé ici.
11:01Donnez-le-moi. Fais-moi voir.
11:03Il y a quelque chose écrit en anglais.
11:05Traduite signifie nourrir l'organe et observer le paviment.
11:09Si il y a quelqu'un ici qui a besoin d'être nourri, c'est moi.
11:12Moi aussi.
11:13Mais on ne peut pas nourrir un organe.
11:15Non, bien sûr, mais on peut jouer.
11:17Je ne joue pas.
11:24Oh, on ne voulait pas ça.
11:29Regardons ce qu'il se passe avec le paviment.
11:31Je dirais qu'il vaut mieux regarder ce qu'il se passe avec les murs.
11:34Pourquoi ?
11:35Ils se ferment sur nous.
11:40Les portes sont fermées.
11:42Vite, fais quelque chose, Scooby.
11:44Bien.
11:47Non, ne l'arrêtez pas.
11:48Continuez à jouer l'organe.
11:49Peut-être qu'ils se fermeront les portes.
12:01Ça marche.
12:02Ils se sont fermés.
12:04Allons sortir d'ici.
12:06Je n'aime pas trop les paviments musicals.
12:08Bien sûr, Duffle.
12:10Voici un paviment musical.
12:13Vous voyez ?
12:14Ce n'est pas une parole.
12:16Il indique des notes musicales.
12:18F, E, E, D.
12:26Regardez !
12:27Des escaliers secrets dans le paviment.
12:29Venez, on va voir.
12:33C'est effrayant.
12:34Des vraies catacombes.
12:36Et ce n'est pas tout.
12:38Regardez.
12:39Il me semble qu'il y en a cinq.
12:42Et celle là est en forme d'un chien.
12:45En forme d'un chien.
12:50Les portes sont fermées.
12:52C'est eux, les cousins.
12:57C'est l'ombre du fantôme.
12:59Ce n'est pas seulement une ombre.
13:01C'est un fantôme vert.
13:02Il y en a deux.
13:07Il est mort.
13:10C'est l'heure de partir.
13:17Scooby !
13:18Dépêche-toi !
13:23C'est l'heure de partir.
13:26Tu ne te réveilles même pas ?
13:29Qu'est-ce que tu dis ?
13:39Shaggy, ferme-toi !
13:42C'est l'heure de partir.
13:44Tu ne te réveilles pas ?
13:48Aide-moi !
14:09On l'a fait cette fois, ce moquette fantôme.
14:12Il ne se retrouvera jamais ici.
14:22De chaque côté de la scène,
14:24des fantômes verts se trouvent.
14:31Chaggy, regarde.
14:34Ce sont des bouteilles de vin.
14:36Hé ! Mais ce sont des bouteilles de vin !
14:41Ne tirez pas jusqu'à ce que vous ne voyez pas le vert des yeux !
14:44D'accord !
14:57Vite ! Ils nous attaquent !
15:07Prêt ?
15:12C'est pour vous !
15:23Nous devons aller plus vite ! Ils nous attaquent !
15:26Ils nous attaquent !
15:35Viens ici, Scooby !
15:43Prends ton cavalier, Scooby !
15:57Bien, nous avons enfin perdu la vue des fantômes
16:00Oui, mais j'ai peur qu'ils reviendront
16:02Hé ! Mais comment as-tu fait pour te pocher ainsi les mains de vert ?
16:06En dansant avec ces fantômes verts, comment sinon ?
16:09Ils sont là !
16:10Venez tous avec moi, on va au lavandier
16:13Quoi ? Au lavandier ?
16:16J'en ai vu d'autres
16:18J'en ai vu d'autres
16:20J'en ai vu d'autres
16:22J'en ai vu d'autres
16:24J'en ai vu d'autres
16:25J'en ai vu d'autres
16:27J'en ai vu d'autres
16:30Au lavandier, oui mais du pa après
16:32C'est bien
16:33Es-tu prêt ?
16:34Oui !
16:37C'est bon, je peux casher
16:41Arrête de faire le refroidissement
16:45Je me suis dit que c'était facile
16:46C'était facile
16:49J'ai cru a tôi
16:51Génial !
16:52Ça marche !
16:53Ça marche !
16:54C'est parfait.
16:55Daphne et moi, on va faire passer les fantômes par la porte.
16:58Quand je crie, tu appuies sur le ventilateur, d'accord ?
17:01D'accord.
17:02Fred, je suis prêt aussi.
17:08Ils arrivent.
17:10Maintenant ?
17:22Oh, non !
17:23Scooby l'a allumé trop vite.
17:26Il marche en arrière.
17:32Une lavatrice volante !
17:35Ferme la tête !
17:38Ils sortent de la porte.
17:40Attention !
17:42Tenez-vous fort, Scooby.
17:43Sortons de la fenêtre.
17:46Aidez-moi !
17:47Aidez-moi !
17:48C'est comme dans le film.
17:50Je n'arrive pas à gouverner cette machine.
17:53Retournons à l'intérieur.
18:12Ils sont là.
18:13Ils sont là.
18:14Je les ai reçus.
18:15Je crois qu'ils vont sortir blancs comme des fantômes verts.
18:20Voilà, chérif.
18:22Le M. Brivido et le M. Racapriccio.
18:25Ils ont essayé de nous faire peur pour que nous nous sortions de l'île.
18:29Ainsi, personne ne nous a vu.
18:31Je me suis éloigné.
18:33Je me suis éloigné.
18:34Je me suis éloigné.
18:35Je me suis éloigné.
18:36Je me suis éloigné.
18:37Je me suis éloigné.
18:38Je me suis éloigné.
18:39Je me suis éloigné.
18:40Je me suis éloigné.
18:41Je me suis éloigné.
18:42Je me suis éloigné.
18:43Je me suis éloigné.
18:44Je me suis éloigné.
18:45Je me suis éloigné.
18:46Je me suis éloigné.
18:47Je me suis éloigné.
18:48Je me suis éloigné.
18:49Je me suis éloigné.
18:50Je me suis éloigné.
18:51Je me suis éloigné.
18:52Je me suis éloigné.
18:53Je me suis éloigné.
18:54Je me suis éloigné.
18:55Je me suis éloigné.
18:56Je me suis éloigné.
18:57Je me suis éloigné.
18:58Je me suis éloigné.
18:59Je me suis éloigné.
19:00Je me suis éloigné.
19:01Je me suis éloigné.
19:02Je me suis éloigné.
19:03Je me suis éloigné.
19:04Je me suis éloigné.
19:05Je me suis éloigné.
19:06Je me suis éloigné.
19:07Je me suis éloigné.
19:08Je me suis éloigné.
19:09Je me suis éloigné.
19:10Je me suis éloigné.
19:11Je me suis éloigné.
19:12Je me suis éloigné.
19:13Je me suis éloigné.
19:14Je me suis éloigné.
19:15Je me suis éloigné.
19:16Je me suis éloigné.
19:17Je me suis éloigné.
19:18Je me suis éloigné.
19:19Je me suis éloigné.
19:20Je me suis éloigné.
19:21Je me suis éloigné.
19:22Je me suis éloigné.
19:23Je me suis éloigné.
19:24Je me suis éloigné.
19:25Je me suis éloigné.
19:26Je me suis éloigné.
19:27Je me suis éloigné.
19:28Je me suis éloigné.
19:29Je me suis éloigné.
19:30Je me suis éloigné.
19:31Je me suis éloigné.
19:32Je me suis éloigné.
19:33Je me suis éloigné.
19:34Je me suis éloigné.
19:35Je me suis éloigné.
19:36Je me suis éloigné.
19:37Je me suis éloigné.
19:38Je me suis éloigné.
19:39Je me suis éloigné.
19:40Je me suis éloigné.
19:41Je me suis éloigné.
19:42Je me suis éloigné.
19:43Je me suis éloigné.
19:44Je me suis éloigné.
19:46Scooby-Dooby-Doo!
19:50Oh yeah!