Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Ah !
00:33Si le parfum a ce pouvoir, qui sait le goût ?
00:36On en prouve ?
00:37Oui, oui.
00:38Chère pizzetta, je te mange sans forchette.
00:40Vas-y, vas-y, ne t'inquiètes pas.
00:42Au fond, nous en avons juste mangé deux à la tête.
00:44Faisons que ce soit le dessert.
00:46Ah !
00:51J'ai toujours rêvé de faire le pizzaiolo.
00:54Regarde, qu'il est bon !
01:00Ça m'a bien passé.
01:01Merci de m'avoir épargné le doigt.
01:03Hey !
01:04Attention, ça doit être la bande de la machine mystérieuse.
01:20Monsieur, monsieur !
01:21Regarde, il a perdu quelque chose !
01:23Monsieur, monsieur !
01:25Quand ils crient, ils ne me sentent jamais.
01:27Voyons ce qui lui est arrivé.
01:31C'est une garde de violon.
01:33Ah !
01:34Dieu, c'est si lourd !
01:42Tu es très bon !
01:44Jusqu'à ce que je trouve l'argent, je t'envoie à l'école.
01:47Oh !
01:48Dieu d'un diabolat !
01:49C'est-ce que c'est ?
01:50Mais c'est des dollars !
01:52Aux yeux et à la croix, ce sera au moins 40 000.
01:55Pour mes cours.
01:57Tiens, garde-le un instant.
01:58Qui, moi ?
01:59Qui, sinon ?
02:00Et fais-lui bonne garde, je vais téléphoner.
02:29Oh !
02:31Oh !
02:33Qu'est-ce que c'est ?
02:34Oh ?
02:36Oh !
02:38Oh !
02:39Oh !
02:40Oh !
02:50Oh !
02:51Oh !
02:52Oh !
02:53Oh !
02:54Oh !
02:55Oh !
02:56Oh !
02:57Oh !
02:58C'est disparu, mais qu'est-ce que c'est stupide !
03:06Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ? Où est finie la custodie du violon ?
03:12Alors, marche à pieds, tu l'avais laissé sur le marche à pieds ?
03:16Oui, bravo !
03:17Merci, et puis ?
03:18Barboncine !
03:20Une belle barboncine avec des longues ailes ?
03:24Elle pleurait !
03:28Tu as posé la custodie et tu as couru vers elle,
03:31et tout à l'heure, quelqu'un l'a soufflée, c'est comme ça ?
03:34Indoubitable !
03:35Scooby, où était la barboncine ?
03:37Juste ici.
03:39Voilà !
03:41Regardons bien autour, peut-être trouvons quelque chose.
03:44Mais il faudrait avoir une idée de quoi chercher !
03:47Et qu'est-ce que c'est que ça ?
03:50Et qu'est-ce que c'est que ça ?
03:51Quelle étrange commande télé !
03:53Il n'a pas l'air d'être un téléviseur !
03:55Fais-moi voir !
03:57Hé, les gars, il y a une marque là-dessus !
03:59Les marionnettes de Pietro !
04:01Ah, Pietro, c'est le bourratinier du Théâtre Stable !
04:03Alors, peut-être que cette barboncine était une marionnette ?
04:07Elle est mignonne !
04:08Commandée par quelqu'un pour distraire Scooby et aller chercher la custodie !
04:13Nous sommes devant un autre cas à résoudre !
04:16Et qu'est-ce qu'on a maintenant ?
04:17Une fichue custodie de violon,
04:19une fichue marionnette de bourratin,
04:21un beau moucheau de dollars nouveaux de Zecca...
04:23C'est étrange, très étrange !
04:24Toutes les choses qui ne se lient pas, à moins que...
04:27Je n'y avais pas pensé !
04:28C'est élémentaire !
04:29Les dollars sont faux !
04:37Nous devons absolument entrer dans ce théâtre !
04:39Oui, mais comment ? C'est le problème !
04:41Mais oui, nous pourrions demander une audition pour un chien prodige !
04:45Voici-le !
04:46Très bien, c'est une bonne idée !
04:48Chien prodige...
04:52Être ou non être ?
04:53Ne faites rien, je crois qu'une étoile est en train de naître entre nous !
05:01Il y a quelqu'un là-dedans ?
05:02C'est le gardien, qui veut qu'il soit ?
05:06Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il fait, ce bourratin !
05:08Peut-être que nous sommes sur la bonne route !
05:10Allons-y, les gars !
05:13Bonsoir !
05:14Oh, salut !
05:15Et vous, qui êtes-vous ?
05:16Acteur ou admirateur ?
05:17Nous sommes les managers !
05:18Nous voudrions une audition pour notre chien prodige !
05:21Il a du talent à vendre !
05:23Fais-lui voir quelque chose, Scooby !
05:31Très bien, pas mal, pas mal !
05:33Qu'est-ce que tu penses, Johnny ?
05:34Nous l'engagerons ?
05:35Non, je m'oppose !
05:37Je suis désolé, ami, mais ici, je ne peux travailler que les marionnettes !
05:40Mais c'est très bien !
05:41Et tu es le bourratinier ici ?
05:42Non, je suis seulement le gardien !
05:44Je fais ça pour m'amuser un peu !
05:46Je m'amuse beaucoup avec toi !
05:49Félicitations ! Tu as appris tout seul ?
05:52Mais non, comment aurais-je pu ?
05:54Il m'a donné une main, le grand Pietro !
06:01Ça fait longtemps qu'il a...
06:06Hey, t'es fou ?
06:07C'est la bonne question ! Tu veux répondre, Scooby-Doo ?
06:10Là-bas, il y a la marionnette avec la boucle !
06:12Tu n'as pas vu la marionnette ?
06:13Elle m'a trompé, désolé !
06:14La marionnette ?
06:15Ah, oui, j'ai compris !
06:16Une des marionnettes t'a fait peur !
06:18Ce n'est rien !
06:19Maintenant, fais-moi monter !
06:20Je vous prie d'excuser-le !
06:21C'est un peu fou !
06:22Je peux le comprendre !
06:23Un instant et je suis avec vous !
06:26Il y a quelqu'un !
06:27Regarde !
06:31Voici la preuve !
06:32Un nouvel dollar de Zekka !
06:33Identique à celui dans la custodie du violon !
06:35Tais-le ! Il tourne !
06:38Vous voulez un rendez-vous pour l'audition ?
06:40On revient demain, on doit y aller !
06:42Non, pourquoi ? On n'a pas le temps !
06:44On en a, si je te le dis !
06:46Merci pour le spectacle, monsieur !
06:48On revient !
06:50Quand vous voulez, les filles !
06:52Au revoir !
06:59Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
07:00Vous voulez être si gentils pour nous expliquer ?
07:03Explique-le-lui, Shaggy !
07:06Je dois le dire ou je vous montre ce que j'ai trouvé ?
07:09Un billet de 20 dollars de nouveau de Zekka !
07:12C'était au théâtre et je suppose que c'est faux !
07:14Je suis sûre que c'est vrai !
07:16Pourquoi ne pas le vérifier dans la pizzeria ?
07:20Il n'y a pas besoin !
07:21J'ai assez d'experts dans les banques de notes
07:23pour assurer que ce que j'ai en main est absolument authentique !
07:27Donc, il se peut qu'ils l'aient laissé là !
07:30Pourquoi ?
07:31Oui, pourquoi ?
07:33Pour nous, les garçons !
07:34Pour nous convaincre qu'on était hors-route !
07:36Pour nous séparer des pieds, ça me semble clair !
07:38Très clair !
07:39Alors, où allons-nous maintenant ?
07:41Au théâtre, bien sûr !
07:44Oh non, on y est !
07:47Quelle chance !
07:48Le gardien dort !
07:51La porte est ouverte, courage, entrons !
08:03Oh, merci !
08:11Allons voir ce qu'il y a au théâtre !
08:13Que devrions-nous trouver ?
08:14Des preuves, ma chère !
08:15Nous sommes en recherche de preuves !
08:18Je ne sais pas si il y en a un ici !
08:22Voyons !
08:24Aucune preuve !
08:25Pas de preuve !
08:26Pas de preuve !
08:27Pas de preuve !
08:28Pas de preuve !
08:29Pas de preuve !
08:30Pas de preuve !
08:31Aucune preuve !
08:32Pas de preuve !
08:33Pas de preuve !
08:37Cheggy, tu as l'air d'une patate lisse !
08:40C'est assez, on est sérieux !
08:42Alors séparons-nous !
08:43Le premier à découvrir quelque chose,
08:44il sait comment nous répondre !
08:46Je le sais et tu, Scooby, tu le sais ?
08:48Bien sûr !
08:55Plus doucement !
08:56Excusez-moi !
08:57Baissez le volume, vous comprenez ?
09:01Tiens-le d'occhio, Shaggy, dobbiamo agire con molta cautela, non perdiamo tempo, al lavoro.
09:06È una parola, non so decidermi da che parte incominciare.
09:10Facciamo così, io vado a sinistra e tu a destra.
09:13Bene.
09:14E non dimenticare, se vedi qualcosa di sospetto, abbaia tre volte, ma piano.
09:22Diavolo Scooby, non potresti guardare dove metti le zampe, per favore?
09:27Non sono stato io.
09:28È pericoloso questo posto.
09:30Vieni, spostiamoci un po' in là, dai.
09:39Oh, santo cielo, temo che qui non arriveremo a capo di niente.
09:43Sta tranquilla, Daphne, vedrai che se cerchiamo bene qualcosa, troveremo.
09:50Che paura, per un pelo non mi è caduto in testa.
09:53Oh, cielo, proprio adesso doveva rompersi la corda.
09:56Non si è rotta, infatti, questo è un classico taglio di coltello.
10:00Il n'y a pas de doute que je l'ai acheté tout seul.
10:06Courage, regardons la zone des chambres.
10:09Le garde-robe.
10:10Tu as raison, dans le garde-robe il peut y avoir quelque chose d'intéressant.
10:21Et maintenant au travail, commence à frotter.
10:23J'y vais.
10:25Oh, non.
10:29Oh, non.
10:30Oh, non.
10:33Oh, non.
10:49Il est là, il est là.
10:51Il est là, il est là.
10:54Qu'est-ce qui te prend, toi ?
10:56C'est lui qui me prend.
10:57C'est lui qui ? Dis-moi.
10:58Il diable.
10:59Hein ?
11:00Mais non !
11:01Ha ha ha ha !
11:02C'est juste un gamin fou !
11:05Vraiment ?
11:07Hein ?
11:08Oh, il est si mignon ! Il est si mignon !
11:12Arrête de gêner-toi et s'occupe-toi sérieusement !
11:15À vos ordres !
11:18Hé hé !
11:19Salut !
11:20Vous riez, hein ?
11:22Hé, Scooby, comment tu te sens ?
11:24Tu as l'air héroïque !
11:25Hé hé hé hé hé !
11:27Bien sûr !
11:30Ha ha ha ha ha ha ha !
11:32Attends un instant !
11:33Maintenant, je vais te montrer !
11:35Les Cavaliers du Mystère !
11:38C'est vraiment un beau jeu !
11:40Ha ha ha ha ha !
11:42Hein ?
11:50Hein ?
11:52Aidez-moi !
11:53Aidez-moi !
11:56Là-bas, il y a ton ami !
11:58Là-bas, il y a ton ami !
11:59Qu'est-ce que ça veut dire, « mon ami » ?
12:01Explique-toi, je ne comprends pas !
12:02Attends !
12:05Je comprends maintenant !
12:06As-tu vu quelqu'un d'autre vêtu comme moi ?
12:08Tu es arrivé !
12:10La route ! La route !
12:11Prenons-la !
12:16J'aimerais savoir ce que nous cherchons !
12:18Nous le saurons quand nous l'aurons trouvé !
12:20Bien sûr, si nous réussissons à le trouver !
12:23Hé, Daphné, Velma, venez ici un instant !
12:25Ha ha ha ha !
12:30Zombix, qu'est-ce que c'est que cette peur ?
12:32Là, dans la bouche du suggérateur !
12:34Les jambes, les jambes !
12:36Il y a un type en mantelle verte qui tourne pour le théâtre !
12:39Oui, oui !
12:40Il est disparu dans la bouche du suggérateur.
12:41Scooby, tu devrais aller voir.
12:43Non, pas moi !
12:45Vas-y, petit Scooby, veux-tu gagner un beau bouquin au vol ?
12:50Qu'est-ce que tu vois là-bas ?
12:56Tant de boîtes de violon !
12:58Tu es vraiment sûr ?
13:00C'est bon, les gens, descendons sous le stade, vite !
13:06C'est vide !
13:07Aucune chose de bizarre ici.
13:09Seule la normale garde du violon.
13:11Peut-être avons un peu exagéré avec la bouche du suggérateur.
13:14Non, c'est pas ça.
13:17On dirait que vous avez vu le mur !
13:19Un homme noir est son fruit.
13:22Tu l'as vu ?
13:23Oui, on l'a vus avec ses yeux.
13:29Quelqu'un touche le piano.
13:31Qui ne le serait pas ?
13:42Il est disparu !
13:44Il est disparu.
13:47Notre fantaisie travaille trop.
13:49Peut-être, mais je n'ai jamais senti son son.
13:59D'où vient-il ?
14:00Je ne sais pas.
14:01Et je n'ai pas envie de le savoir.
14:05A l'arrembage !
14:08C'est là !
14:10Cette fois, tu ne m'échapperas pas.
14:17Les gars, Scooby s'est revendiqué.
14:20La petite Matari ne va plus tomber.
14:23Hey, regardez !
14:25Il y a quelque chose qui sort de l'emboutissement.
14:30Voici la preuve de ce que j'imaginais.
14:32C'est une matrice d'argent pour des billets de 24 heures.
14:35C'est une matrice d'argent pour des billets de 20 dollars.
14:38À ce moment-là, nous devons avertir le gardien.
14:40Allons le réveiller.
14:41Excellente idée !
14:42Allons-y !
14:45Monsieur le gardien !
14:46Monsieur le gardien !
14:47Réveillez-vous !
14:50Mais c'est une marionnette, lui aussi !
14:53Quoi ?
14:54Je vais me l'enlever !
14:55C'est assez !
14:56Au revoir !
14:59Dieu !
15:00Il nous manquait aussi celle-là !
15:01Nous sommes fermés dedans !
15:02Nous devons l'amener à la police.
15:09Hey, notre preuve sort de l'embout !
15:11Qu'est-ce que nous faisons ?
15:13Retournons là-bas
15:14et faisons une autre vérification
15:16à ce stupide gardien de violine.
15:24Nous sommes venus vérifier.
15:26Tout, Shaggy, même les angles.
15:28Ne nous laissez rien échapper.
15:33Il y a quelque chose d'intéressant dans la casse-forte.
15:35Je ne sais pas.
15:36Peut-être qu'il est vide, comme tout le reste.
15:40Pas seulement vide,
15:41il y a même une chambre dedans.
15:43Ah ah !
15:44La tombe, les gars !
15:45Nous avons fait la tombe !
15:47C'est une machine pour imprimer les dollars.
15:49Et ça marche bien.
15:50Regardez combien de billets de 20 sont sur ce tableau.
15:53Vous aviez raison, Freddy.
15:54Nous devons être cachés
15:55dans une grosse bande de falsarii.
16:00C'est lui !
16:02Ha ha ha ha !
16:03Ha ha ha ha ha !
16:06Diabolo !
16:07Deux Diabolos !
16:08Oh, mon Dieu !
16:09Moi, je vais me faire bouffer !
16:16Il y a une porte.
16:26Petits snoopers,
16:27vous connaissez mon secret !
16:30Diabolo, d'où vient-il ?
16:31Hé hé hé hé !
16:33Hé hé hé hé !
16:34Hé !
16:35Un escalier !
16:36C'est l'unique sortie.
16:37C'est tellement doux qu'on ne sait pas où on va !
16:39On ne doit pas le comprendre.
16:40On doit se laire.
16:50Où est-ce qu'on est, Freddy ?
16:51Je n'en ai aucune idée.
16:53Hé hé hé hé !
16:54Qui découvre mon secret est perdu !
16:57Hé hé hé !
16:58Vous pouvez dire au revoir au monde !
17:00Ah non, à moi le monde piace !
17:05Écoutez, il est seul et nous sommes cinq.
17:07Si nous poussons tous ensemble, nous devrions le faire.
17:09Courage !
17:10Un, deux, trois, go !
17:14Hey, mais il n'est pas ici. Où est-il ?
17:16Et nous, où sommes-nous ?
17:18Sur le palcoscénico.
17:19Tenez les yeux ouverts, les gars. Il ne doit pas être allé loin.
17:23Espérons que oui.
17:27Odino ! Odino !
17:30À l'arrimbaccio, à l'arrimbaccio.
17:32Moi aussi.
17:33Calmez-vous.
17:34Un mot, comment ?
17:35Il n'y a rien à craindre. J'ai tout compris, les gars.
17:38C'est-à-dire ?
17:39Si le gardien du théâtre était une marionnette...
17:41Oui ?
17:42C'est très probable que ceux-ci...
17:44Ne soient qu'une marionnette.
17:46Mais il doit y avoir quelqu'un qui les manipule.
17:49Il est là-haut.
17:50Nous devons l'arrêter.
17:52Scooby-Doo, penses-y.
17:59Regardez-le, c'est une marionnette.
18:01Mettez-lui du sel sur la queue.
18:18Bien joué, Scooby. Attends, je te donne une main.
18:27Nous l'avons fait. Nous l'avons fait.
18:33Le maire sera très reconnaissant, les gars.
18:35Avec votre courage, vous avez sauvé l'économie de la ville.
18:38Pour nous, c'était un jeu.
18:40Même si au début, M. Pietro a presque réussi à nous tromper...
18:43quand il nous a fait croire qu'il était le gardien.
18:46Mais ensuite, il s'est retrouvé seul.
18:48En fait, il a été trahi par ses marionnettes.
18:50En tout cas, le vrai héros est Scooby-Doo.
18:52Au fait, où est-il allé ?
18:55Oh non, regardez-le, s'il vous plaît.
18:58Le succès lui a donné la tête.
19:02Scooby-Dooby-Doo