Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nous allons relâcher 13 des plus terrifiants fantômes sur le visage de la Terre.
00:17Allons-y, Boggle ! Je suis là !
00:25Seuls vous pouvez retourner les démons à l'esprit.
00:29Pourquoi nous ?
00:30Parce que vous les avez laissés sortir.
00:46Les 13 fantômes de Scooby-Doo
00:59Les 13 fantômes de Scooby-Doo
01:11Nous pensions que vous n'arriverez jamais ici.
01:13Bienvenue à New Orleans. C'est ici que se trouve l'hôtel de Warlock et de Warlock.
01:17Et attendez juste jusqu'à ce que notre nouveau boss arrive.
01:19Elle va commencer de vrais problèmes, n'est-ce pas, Weird ?
01:22C'est vrai, Boggle. Et nous allons l'aider.
01:28C'est parti !
01:58Et votre pouvoir mystique est fort !
02:02Warlock pour l'un ! Warlock pour tous ! Warlock pour toujours !
02:07Warlock pour l'un ! Warlock pour tous ! Warlock pour toujours !
02:18C'était une bonne idée avec les gaudelettes. Vraiment de la magie !
02:22Je suis un peu un magicien moi-même. Voudriez-vous voir un autre truc ?
02:25Pas parfaitement, Frank. Non.
02:27Heureuse de vous rencontrer, Frank. Je vais vous dire quoi.
02:30Je vais faire disparaître ce plat de nourriture juste devant vos yeux.
02:33Ah oui ? Comment ?
02:35Avec l'aide de mon assistante.
02:40Tadam !
02:41Hé, c'était mon premier cours.
02:43Et maintenant, pour votre dessert.
02:45Pas possible ! C'est fini, garçon !
02:47Mais le défilé doit continuer.
02:49Garçons, j'aimerais que vous rencontriez l'un de mes meilleurs amis de Warlock, Victor Voudini.
02:54Bonjour !
02:55Le plaisir est tout mien.
02:57Yo, c'est mon dessin. Allons-y !
03:00Bien, si vous insistez.
03:02Vincent, votre discours était exactement sur le but.
03:09Voudini, mon ami, vous avez dit un mouton.
03:11Oh, oh, regarde, Weird.
03:13Vient notre nouveau boss.
03:26Table numéro 3, loin de la cuisine.
03:29Désolé, nous sommes tous occupés ce soir.
03:32Le nom est Nekara.
03:40Oui, mademoiselle. Juste de ce côté.
03:47Qu'est-ce que tu fais, Nekara ?
03:49Je l'appelle la trance de l'amour.
03:51Observez.
03:56Elle fonctionne sur n'importe quel Warlock.
03:58Mais seulement le dimanche 13.
04:00C'est ce soir !
04:02C'est pour ça qu'on est au Warlock Club !
04:06Oui, j'ai jusqu'à midi
04:09pour éviter toute la magie de ces Warlocks simples.
04:13Eh bien, regardez qui est là.
04:16C'est Vincent Van Goulle, le plus puissant Warlock sur Terre.
04:21Après avoir éliminé ses puissances, je serai invincible.
04:31C'est l'heure, Vincent Van Goulle et moi.
04:34A l'œil à l'œil.
04:37Fais-le, Nekara. Mettez Van Goulle dans votre trance de l'amour.
04:40Oh, j'aime ça, j'aime ça.
04:46Hey, ce garçon et ce chien sont à toi.
04:50Pourquoi ? Tu les veux ?
04:52Pas du tout. Ils nous ont détruit.
04:54Si j'étais toi...
04:58J'ai juste embrassé ces petits angels.
05:04Qu'est-ce qu'il a ?
05:06Un autre de nos fans, n'est-ce pas, Scoop ?
05:08Oui.
05:10Je dois y aller, Vincent.
05:12Je dois rencontrer une belle femme.
05:14Qu'est-ce que c'est que ce chien ?
05:16Qui est cette chanceuse ?
05:20Elle a l'air bien, non, Vincent ?
05:22Tu veux que je t'introduise ?
05:24Non, il n'y a pas de temps pour expliquer.
05:26Mais nous devons sortir d'ici tout de suite.
05:28Qu'est-ce qu'il y a de mal avec Mr. Van Goulle ?
05:30C'est évident, Scrappy.
05:31Vincent a regardé une seule fois cette femme de poisson
05:33et pouf, c'était l'amour à première vue.
05:37Je ne sais pas, Flim Flam.
05:38Quelque chose de très bizarre se passe.
05:41Bonsoir à tous.
05:43N'êtes-vous pas des amis de Vincent Van Goulle ?
05:47Oui.
05:48Vous portez des lenses de contact pour obtenir cet effet fou ?
05:51C'est génial !
05:53Je l'accepte, vous n'êtes pas des warlocks.
05:56C'est vrai.
05:57Comme vous devez être un lecteur de pensée.
05:59Allez, lisez mon pensée.
06:01C'est comme lire une page blanche.
06:04J'avais tellement hâte de rencontrer Vincent.
06:07Vous voyez, il est très gentil.
06:09Il est très gentil.
06:11Il est très gentil.
06:13Il est très gentil.
06:15Vous voyez, Vincent et moi, on se doutait.
06:18Vous étiez des amoureux de Vinnie ?
06:20Qu'ai-je dit ?
06:21J'aimerais tellement rester en contact avec Vincent.
06:27Savez-vous où il est ?
06:29Non.
06:30Il est dans la salle 1313.
06:32Flim Flam.
06:33Merci.
06:34Vous ne savez pas ce que vous avez fait pour moi.
06:36Pourquoi avez-vous lui dit le numéro de sa salle ?
06:39C'est évident.
06:40Elle et Vince sont folles les unes les autres.
06:42Mais Vince, il est juste trop timide pour l'admettre.
06:44C'est pour ça qu'il est parti.
06:46C'est un match fait au ciel.
06:48Ou à l'autre endroit.
06:49Avez-vous vu ce qu'elle a fait à la fleur ?
06:51Oui, je pense qu'on devrait la vérifier.
06:53Je pense qu'on devrait la vérifier.
06:55Immédiatement.
06:58Je vais faire une petite visite à Van Goulle.
07:01Gardez ces petits garçons de mon cheveu.
07:03Ils sont dans ton cheveu ?
07:05Vous devriez essayer un chef de dandruff.
07:08Gardez-les loin de moi.
07:10Oui, monsieur.
07:11Tout de suite, monsieur.
07:12Très bien, monsieur.
07:13Au revoir, monsieur.
07:14D'accord.
07:15Prenez soin de rien d'étrange.
07:20Vite, Fulcrum.
07:21Rentre.
07:26Comme ça, ça qualifie de quelque chose d'étrange.
07:29Très étrange.
07:33Pouce bleu.
07:34Pouce rouge.
07:35Pouce rouge.
07:36Pouce rouge.
07:37Pouce rouge.
07:38Nicara, tu as l'air ravissante.
07:40Regarde-toi plus proche, mon amour.
07:46Regarde.
07:47Quoi ?
07:48Non, Fulcrum. Regarde.
07:55Nicara, qu'est-ce que tu m'as fait ?
07:58Je t'ai élevé de tous tes pouvoirs, Fulcrum.
08:02Et avant le midi de ce soir,
08:04je vais consommer la magie de chaque pauvre Fulcrum.
08:07Laisse-moi.
08:09Je dois visiter Vincent Van Gogh.
08:19Oh, non.
08:20Comme ça, un jour, Vince devrait sauter ?
08:22Vite, Scoob, il vaut mieux que tout le monde s'inquiète.
08:33Rien d'étrange ici.
08:36Uncle Scooby, Shaggy, avez-vous trouvé quelque chose ?
08:42Oh, j'adore les charades.
08:44C'est un film ?
08:48Une histoire d'amour.
08:49Romeo et Juliette.
08:53Euh...
08:54Une sorcière.
08:55Le Wizard of Oz ?
08:58Qui est-ce ?
08:59Scooby-Doo.
09:01Viens, Scooby.
09:02J'avais peur que c'était quelqu'un d'autre.
09:04C'est cool, Vinny.
09:06Nakara, je pensais que j'avais vu le dernier de vous.
09:09Vous n'avez rien vu encore.
09:13Je comprends, je comprends.
09:15Nakara a embrassé Mr. Boudini dans l'élévateur
09:17et a déchiré tous ses pouvoirs Warlock.
09:19Et maintenant, elle est sur son chemin vers la chambre de Vincent.
09:21C'est ça ?
09:22C'est ça !
09:23Oh, mon Dieu.
09:24On doit le dire à Vince.
09:26Regarde-moi, Vinny.
09:28Regarde-moi.
09:30Nakara, tu ne me voleras jamais mes pouvoirs.
09:34Non, Vinny.
09:35Tu ne devrais jamais dire jamais.
09:41Oh, non !
09:42On est trop tard.
09:44Il y a trop de monde ici, Vinny.
09:46Je te rencontrerai plus tard ce soir
09:48pour terminer ce qu'on a commencé.
09:50Mon amour, ne m'abandonne pas.
09:53Vincent, reviens.
09:54C'est une trappe.
09:57Nakara, où es-tu ?
10:00Mr. Van Gogh est en grande difficulté.
10:02Calme-toi, tout le monde.
10:03On doit empêcher Nakara de kisser Vincent
10:05et de voler ses pouvoirs.
10:07Cela signifie que c'est le moment du plan 9.
10:09Plan 9 ?
10:11Plan 9.
10:12Date Wreckers Incorporated.
10:18Oh, Vinny.
10:19N'est-ce pas que cette musique
10:20te fait juste vouloir me kisser ?
10:24Pas vraiment.
10:28Tu n'aimes pas les tournées de voyage, non ?
10:30Comme j'ai toujours dit,
10:31deux c'est l'entreprise et trois c'est la foule,
10:33mais quatre c'est juste la vie.
10:35Non, non, non !
10:37Passeurs, sortez d'ici et prenez-la !
10:43Comme certaines personnes
10:44qui n'apprécient pas la musique.
10:48Ils s'en vont !
10:51Hey, où allez-vous, les gars ?
10:53Où nous ne serons pas inquiets.
10:57Maintenant, Vinny, il est trop tard.
10:59Qu'est-ce qu'un petit déjeuner ?
11:01Pas encore, Nekara.
11:03Tout d'abord, j'ai quelque chose d'important à te demander.
11:07Vas-y.
11:09Stroke ! Stroke ! Stroke !
11:11Nous sommes en train de nager, les gars !
11:13Quelle est votre réponse, mon amour ?
11:15Ma réponse est oui, Vinny. Oui !
11:17Maintenant, allons-y avec un bisou.
11:20Bonsoir, les gars !
11:21J'espère que je ne vous interromps pas,
11:23mais laissez-moi vous demander
11:24quelle tournée de voyage
11:25ne serait-elle pas complète
11:26sans la tournée officielle
11:27La tournée d'excursions de l'amour des oiseaux !
11:29A la moitié du prix ce soir et vous avez de la chance.
11:31La tournée commence tout de suite.
11:33Allez-y, les gars !
11:34Regardez vos pas maintenant !
11:35C'est ça !
11:36Pas de pression !
11:37Beaucoup d'espace pour tout le monde !
11:38Pardonne-moi !
11:40Pardonne-moi !
11:41Pardonne-moi !
11:42Oh !
11:43Oh !
11:44A ma gauche, le journée de Louisiana,
11:47New Orleans !
11:48Oh !
11:49Ah !
11:50Oh !
11:51Ah !
11:52Assez de ça !
11:53Bogle ! Weird !
11:54Prends soin d'eux !
11:57Oh !
11:58Vous idiot !
11:59On va se capter !
12:00Se capter ?
12:03Mon chien amoureux !
12:06Vite, Fink and Scoob !
12:08Vous fous de la merde !
12:10Je vous rapporte
12:11à la table de revue de Van Goole pour ça !
12:13Non, Nicara !
12:14Rien que ça !
12:15Donnez-nous une autre chance !
12:17S'il vous plaît !
12:18Votre dernière chance !
12:20Et pas de coups de poing !
12:21À midi ce soir,
12:22Van Goole va me kisser
12:24et ses pouvoirs seront les miens !
12:29C'est fini !
12:30Mr. Van Goole est enfin en sécurité !
12:32Quelle relief !
12:34Désolée d'avoir failli vous faire tomber, Vince !
12:36On va vous faire sortir de là dans peu de temps !
12:38Ensuite, on va bloquer Nicara !
12:40Personnellement,
12:41je ne veux plus entendre le nom de Nicara !
12:43Après ce soir, vous ne le ferez pas !
12:45Bien !
12:46Parce que ce soir,
12:47Mme. Nicara va changer son nom
12:49à...
12:50Mme. Vincent Van Goole !
12:54Oui, et vous serez tous invités à notre mariage !
12:57Wow !
13:04Laissez-moi sortir de là !
13:05Quelqu'un !
13:06Quelqu'un !
13:07Laissez-moi sortir !
13:08On ne peut pas, Vince !
13:09On doit vous bloquer
13:10pour que Nicara ne puisse pas s'accrocher à vous !
13:12Nicara !
13:13Mon amour !
13:14Où es-tu ?
13:19Oh, ce lieu serait parfait pour la cérémonie, Nicara !
13:22Et mon ancien cimetière est juste à côté !
13:24J'ai des amis,
13:25nous pouvons l'inviter à la cérémonie !
13:27Maintenant, tout ce que j'ai besoin, c'est le mariage !
13:30Si je ne kisse pas Van Goole avant minuit ce soir,
13:32je perdrai l'occasion de détruire son pouvoir !
13:35Vous n'avez rien à craindre, Nicara !
13:38On va s'occuper de tout !
13:43Si vous ne le faites pas,
13:44je vais m'occuper de vous !
13:47C'est Trenchcote appelant Chewing Gum.
13:49Trenchcote appelant Chewing Gum. Vous m'entendez ?
13:51Loud et clair, Trenchcote.
13:52Aucune action ?
13:53Non.
13:54Restez alertes.
13:55Si Nicara essaie de s'accrocher à Vincent,
13:57attrapez-la !
13:58Compris.
13:59Chewing Gum appelant Soda Pop et Milkshake.
14:01Soda Pop et Milkshake, vous m'entendez ?
14:04Je vous entends comme un livre, Daphne !
14:06Des signes de dibles, de fantômes,
14:08ou d'apparitions menacées ?
14:09Rien que quelques gargoyles inutiles !
14:11Laissez-moi vérifier la rue.
14:12Ici, Scoob.
14:17Tout a l'air bon.
14:19Bon ?
14:26Je savais que je devais mettre ces deux sur le volant.
14:29Pas mal de vue de là-haut, hein, Scoob ?
14:34Faisons attention à ces lumières, Mr. Boogaloo.
14:37Ils sont brillants, Mr. Weird.
14:42Vous savez, Scoob,
14:43ce travail de garde est un morceau de pain.
14:48Non !
14:49Le pain de la nourriture de la dible !
14:51Vite ! Où est le milkshake, Walkie-Talkie, Scoob ?
14:56Daphne, aidez-moi !
15:05C'est Trenchcoat.
15:06J'ai juste été battu par Soda Pop et Milkshake.
15:09C'est fini !
15:11Nakara, mon amour, Nakara, où es-tu ?
15:15Tu dois t'en occuper, Vince.
15:17Arrête de parler de Nakara.
15:19Elle t'a emprisonné.
15:21Nonsense !
15:24Qui est-ce ?
15:25Nous sommes venus te nettoyer.
15:27Un instant.
15:29Commençons par la lavanderie.
15:33C'est pour moi.
15:34Ces chaussures sont dégueulasses.
15:36Pas à mentionner le lit.
15:39Bien sûr.
15:40Où vas-tu avec tout ça ?
15:44On l'amène juste dans la lavanderie.
15:47Pourquoi pas utiliser la chute ?
15:49La chute ? J'ai oublié.
15:58C'est trop pour la lavanderie.
16:01Est-ce que Mr. B est bien ?
16:03Pas de problème. Tu vas bien, non, Vince ?
16:05Je dois me préparer pour mon mariage.
16:08Peut-être un peu zombie, mais c'est bon.
16:11Tu n'es qu'un imbécile.
16:15On a essayé, Nakara.
16:17Mais ce garçon nous a laissé dans la lavanderie.
16:20Que vas-tu faire ?
16:22J'utiliserai mon bisou pour dégager tes puissances.
16:25Non.
16:26Si je le fais, je deviendrai aussi stupide que toi.
16:31Le temps s'écoule.
16:33Mon bisou perdra ses puissances à midi.
16:36Tu vas annuler le mariage ?
16:38Non. Je vais appeler ton remplacement.
16:41Les feux d'esprit.
16:43La lune s'effondre.
16:44Apportez-moi Vincent Uncool.
16:52Je dois trouver mon amour vrai, Nakara.
16:55Nous sommes venus vous emmener.
16:58Nakara, l'enchantée.
17:04Oh, mon Dieu !
17:08Ne l'oublie pas.
17:14On ne va jamais se retrouver avec Vincent.
17:21Regarde, c'est Van Gogh.
17:24Et en un instant.
17:29Où est ma femme ?
17:31Où est ma femme ?
17:37Nous devons trouver ce mariage.
17:39Avant que Vincent Van Gogh devienne Vincent Van Gogh.
17:43Quoi ?
17:44J'ai cherché partout pour vous.
17:46Monsieur Voudini, vous avez l'air terrible.
17:49Oui, terrible.
17:50Que pensez-vous ? J'ai perdu toutes mes puissances.
17:53Mais on ne peut pas laisser la même chose se passer à Vincent.
17:56Bien sûr que non.
17:57La puissance du bisou de Nakara s'arrête à midi.
18:00Vous devez arrêter le mariage jusqu'à ce qu'il arrive.
18:03Mais où est le mariage ?
18:04Environ un kilomètre d'ici, à l'ancienne ville.
18:07Au cimetière.
18:09Où d'autre ?
18:11Il est presque midi.
18:12Arrêtez cette cérémonie.
18:16Chers départés.
18:18Nous sommes rassemblés ici ce soir
18:20pour amener ensemble ce Warlock
18:22et cet enchanté pour l'éternité.
18:25Nous devons les arrêter, les gars.
18:27C'est l'heure de l'Opération Triplets.
18:29L'homme présent ressent qu'ils ne devraient pas être rassemblés dans l'Opération Triplets.
18:33Espècez-vous maintenant ou gardez-vous en paix pour toujours.
18:37Arrêtez le mariage.
18:42Cet homme est mon mari.
18:43Qui est-ce ?
18:45Quelle preuve avez-vous d'une telle accusation ?
18:47Je vous donnerai la preuve.
18:49Sortez, enfants.
18:50Tata.
18:51Tata.
18:52Tata.
18:53Je t'aime, tata.
18:55Pourquoi ces brats ne ressemblent pas à rien comme mon Vinnie ?
18:58Non, mais le numéro 4 le ressemble.
19:00Salut, les enfants.
19:02Son ?
19:03C'est absurde.
19:07Vous croyez que je suis adoptée ?
19:14Oh non.
19:16C'est minuit.
19:17Il n'y a pas de temps pour la cérémonie.
19:19Baissez-moi, vous fous.
19:29Oh non.
19:30C'est après minuit.
19:31Le bisou de Nakara a perdu son pouvoir.
19:33Vous perdez, Nakara.
19:35Le pouvoir de Vincent est trop important pour elle.
19:37Il retourne le spell.
19:39Hey, qu'est-ce que vous attendez ?
19:41Vince est le Warlock de l'année.
19:46Oh non.
19:48Nakara, votre destin est fermé par un bisou.
19:55Incroyable.
19:58Oh non.
20:00J'irai avec vous un jour, Vincent Van Gogh.
20:05Il y a le boss, Weird.
20:07Je pense que la fête est terminée, Boogaloo.
20:14Je suppose que je ne connais pas mon propre pouvoir.
20:20Tu l'as battu, Mickey.
20:21Tu l'as battu, Mickey.
20:22Tu l'as battu, Mickey.
20:23Tu l'as battu, Mickey.
20:24Tu l'as battu, Mickey.
20:25Tu l'as battu, Mickey.
20:27Tu l'as battu, Mr. Van Gogh.
20:30C'est mon Vince.
20:31C'est mon Vincent.
20:32C'est mon Vince.
20:34Mon Lyrel.
20:36Parlez-en pour le plus puissant Warlock du monde,
20:39Vincent Van Gogh.
20:41C'est ça.
20:42Warlock pour l'un.
20:44Warlock pour l'ensemble.
20:46Warlock pour toujours.
20:47C'est ça.
20:49Vous savez, Boogaloo,
20:50nous devons faire autre chose.
20:52Oui, vous avez raison, Weird.
20:54Ghost Stuffs est en train de nous tuer !
20:56Oh, oh, oh !
20:59Où est-ce que l'on va ?
21:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org