Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01Comment ?
01:02Ils l'ont tué !
01:04Je vais te sauver !
01:15Si je ne me trompe pas, c'est Scooby-Doo ?
01:17Je dirais qu'il y a de la pression.
01:23Scooby-Doo, qu'est-ce qui t'arrive ?
01:25La bande des chasseurs d'animaux a encore été attaquée.
01:28Un chasseur d'animaux a été tué.
01:30C'est le troisième chasseur d'animaux de ces derniers jours.
01:32Oh, mon Dieu ! Il y a un crime contre les chasseurs d'animaux !
01:35Je ne le dirais pas.
01:37Nous avons une autre nouvelle.
01:39Le propriétaire du premier chasseur d'animaux
01:41a offert une récompense de 500 dollars.
01:44Les gens, nous avons le prochain cas à résoudre.
01:47Nous commencerons tout de suite avec M. Buckmaster.
01:49Pourquoi pas ?
01:52Oui, c'est vrai.
01:53J'ai décidé de ne pas payer la récompense.
01:55J'ai préféré utiliser l'argent pour capturer les criminels.
01:58Cette année, j'étais si sûr de gagner le premier prix
02:01à l'exhibition des chasseurs d'animaux,
02:03que le Danais de Bob Miller est le favori.
02:05Le Danais ?
02:07Excusez-moi, vous avez dit « le Danais » ?
02:09Oui, c'est exactement ce que dit l'État.
02:11C'est tout l'année que Bob prépare le chasseur d'animaux pour l'exhibition.
02:14Mais si les choses restent ainsi,
02:16le Danais est en grave danger.
02:18Il pourrait être tué.
02:20Ne vous inquiétez pas.
02:21J'ai appelé Bob et je lui ai conseillé de porter le chasseur d'animaux
02:24uniquement la nuit.
02:26Et seulement à Beach Boulevard, qui est proche du poste de la police.
02:29C'est une zone sûre.
02:32À partir de maintenant, les propriétaires de chasseurs d'animaux
02:34doivent être très prudents.
02:36Ecoutez, M. Master,
02:38je vous assure que nous allons découvrir qui chasse les chasseurs d'animaux
02:40et pourquoi. Je vous le promets.
02:42Prudents, les chasseurs d'animaux !
02:44Prenez garde !
02:45Franchement, je ne vois pas ce que vous pouvez faire, les gars.
02:49Ne vous inquiétez pas, M. Master.
02:51Nous avons déjà un plan.
02:52Vraiment ? C'est génial !
02:55Cette photo du champion nous aidera énormément.
02:59Allez, Freddy, racontez-nous notre plan.
03:02Oui, le plan.
03:03C'est simple.
03:04Nous créerons une escale pour les chasseurs d'animaux
03:06et après, quand ils auront dégagé,
03:08nous les suivrons jusqu'à leur secouer.
03:10Mais si nous les perdons sur la route ?
03:12Non, ce n'est pas possible.
03:14Parce que nous allons mettre cette petite transmetteuse
03:16sur l'escalier et le radiomoteur fera le reste.
03:19Oui, mais qui va faire l'escalier ?
03:21Scooby-Doo ?
03:22Moi ?
03:23Ah, non !
03:25Dans ce cas, il a raison.
03:27Qui rappellerait Scooby pour ne pas avoir un remboursement ?
03:30Nous y penserons et Scooby sera très courageux.
03:33N'est-ce pas, Carl ?
03:34Non, non, non.
03:35Voici un boucan pour que Scooby soit courageux.
03:40Il m'a trompé !
03:41Shaggy, pourquoi as-tu fait ça ? C'était pour Scooby.
03:44Parce qu'il doit rembourser celui qui sera obligé
03:46de sortir l'escalier.
03:51Pas mal. Vraiment, pas mal.
03:53Tiens, un autre pour toi, Scooby.
04:02Ok, les escaliers sont suffisants.
04:04Mettons-nous au travail maintenant.
04:07Mais qu'est-ce que nous faisons ?
04:08Résolvons-nous les cas mystérieux
04:10ou dirigeons un salon de beauté pour les chiens ?
04:14Un instant, Scooby.
04:15Voici le nouveau collant.
04:17Que penses-tu ?
04:26Bon, Bob Miller a dit de prendre son poste ce soir, Scooby.
04:29Donc, vas-y, marche, champion.
04:32Calme-toi, calme-toi un peu.
04:40Allons, Scooby, n'oublie pas que tu es un Esca.
04:43Tu dois te concentrer sur le travail, tu comprends ?
04:50Excuse-moi.
04:59Laisse tomber, Scooby.
05:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:07Continue à marcher, continue à marcher.
05:13Vite !
05:23C'est comme ça, tu pourrais bien faire un autre bain.
05:28C'est une chance pour toi que j'aime beaucoup les chiens.
05:31Bamboula !
05:41Hey ! Regarde ce que fait le camion !
05:50Scooby ? Ils l'ont pris !
05:53Aidez-moi !
05:58Je viens, Scooby !
06:01Je ne les trouverai jamais comme ça !
06:03Charlie ! Hey, Charlie !
06:05Donne-moi quelque chose avec les roues, c'est une emergency !
06:09Je n'ai que mon motoscooter.
06:14Merci beaucoup, ami !
06:20Nous sommes arrivés au Bicycle Boulevard.
06:22Mais il n'y a pas de trace de Shaggy et Scooby. Où sont-ils ?
06:25La transmettante dans le collant de Scooby donne des signaux très rapides.
06:30Les chasseurs de chiens ont capturé Scooby !
06:33C'est bon alors, allons-y !
06:36Aidez-moi !
06:44Oh, non !
06:50Mais c'est Geronimo !
07:00C'est un chien !
07:15Il est là !
07:17Tu as capturé le danais Miller ?
07:19Bien joué, Mithra !
07:22Idiot ! Ce n'est pas le champion !
07:25Comment as-tu pu prendre un chien comme ça ?
07:29Je l'ai trouvé là où tu m'as dit.
07:32Laisse-le disparaître, ça pourrait être une trappe.
07:34Mais qu'est-ce que je dois faire ?
07:36Mettez-le dans l'ancien carton et emmènez-le vers la montagne.
07:39Avant qu'il ne s'arrête pas, il est à 10 milles d'ici.
07:41Allons-y !
07:43Reviens ici !
07:51Quand cet indien étrange m'a attaqué,
07:54j'ai l'impression d'être dans un ancien film sur la résistance héroïque du Général Castle.
07:59Mais tu es sûr qu'il était un indien ?
08:01Oui, quand il a tiré sa hache de guerre,
08:04mes cheveux s'étaient tricotés.
08:06C'est bizarre, il n'y a pas d'impression d'un chien.
08:09Et regarde ce que j'ai trouvé.
08:11Un reliquium authentique de la culture indienne
08:13qui ressemble au moins à des milliers d'années auparavant.
08:16Je te l'avais dit, il avait l'air assez spectaculaire.
08:19Calmez-vous, les gars !
08:21Il est en train d'envoyer un signal de nouveau.
08:24On dirait qu'il se dirige vers les passants des indiens.
08:27Allons-y !
08:29Qu'en penses-tu, mon pauvre Scooby ?
08:33C'est comme si tu n'étais pas là.
08:35Au revoir, bastard ! Bon voyage !
08:52Hé, c'était Scooby !
08:54Scooby-Doo !
08:59Résiste, Scooby, nous te sauverons !
09:04Dépêche-toi, Fred, accélère !
09:07Tous prêts ?
09:091, 2, 3, c'est parti !
09:15Oh, mon Dieu ! On est sur un binaire !
09:18Oh, mon Dieu ! C'était un miracle !
09:20Dès qu'on ralentit, je te tirerai d'ici, tranquille.
09:26Qu'est-ce que c'est ? On dirait l'espresso de la nuit.
09:31C'est exactement comme ça.
09:33J'espère que c'est le frein.
09:35C'est tout arrugé. Il ne fonctionne plus.
09:38Frein ! Frein !
09:41Attention !
09:51Plus vite ! Plus vite !
09:53J'y vais ! Plus vite !
09:56Ils arrivent !
09:58C'est terriblement proche !
10:00Il y avait un changement. Allons-y !
10:10Pédale ! Pédale !
10:20Scooby, tu es courageux.
10:23Ils t'ont fait mal.
10:26La scène est très touchante, mais on n'a pas résolu le problème.
10:29Scooby, sais-tu où sont les frappeurs ?
10:32Bien sûr !
10:37Non, pas l'Indien ! Pas le fantôme de Geronimo !
10:41Non, Geronimo !
10:44On a seulement une trace.
10:46Nous devons retrouver ce vieux lien ferroviaire.
10:49Vous êtes d'accord ?
10:58Nous pouvons en faire moins avec les effets sonores.
11:02Merci.
11:04Geronimo !
11:07Arrêtez le carrelage !
11:09Derrière les roches !
11:17Il est parti !
11:19C'est mieux de retourner au carrelage.
11:21C'est un vrai Indien, comme dans les films.
11:25Je vous l'avais dit, c'était tout vrai.
11:28Cette flèche n'est pas vraie. Elle a été fabriquée.
11:32Et celui-ci ? Il n'est pas vrai ?
11:35Il a l'air abandonné, mais il y a quelqu'un.
11:38Personne n'aura mes beaux cheveux.
11:41Les miens non plus.
11:43Nous devons arriver au village indien.
11:46Je pense que nous y arriverons.
11:51Regardez.
11:52Il va se déplacer et tirer la flèche jusqu'au village.
11:56Il va prendre la corde.
11:58Ensuite, on va tous monter.
12:03C'est bon.
12:05On va tous monter au village.
12:07Je ne veux pas.
12:09Scooby, reviens ici.
12:13C'est la ville des fantômes.
12:16En Indien.
12:18La ville des fantômes ?
12:21Ok, on va y aller.
12:27Qu'est-ce que c'est ?
12:29Regardez !
12:31Allez-y.
12:34Ou vous serez les conquérants espagnols.
12:38Séparés dans le désert.
12:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:44Je vous l'ai dit.
12:47Allez-y.
12:50Ce village indien a une bonne diction.
12:53Il devrait avoir 1000 ans.
12:56Il est allé à l'école.
12:58Ok, on va vers l'édifice.
13:01Où est-ce que Scooby ?
13:03Il nous arrivera.
13:08Attendez !
13:12Qu'est-ce qu'il y a ?
13:14Il nous manquait juste ça.
13:16Si je peux sortir d'ici,
13:18j'aurai inventé la danse du pipistrelle.
13:21J'ai perdu mes oignons.
13:26Qu'est-ce que c'est ?
13:28Aidez-moi.
13:30Je ne vois rien.
13:32Faites quelque chose.
13:34Savez-moi.
13:36Qu'est-ce que vous faites ?
13:38Faites quelque chose.
13:40Savez-moi.
13:45Allons-y.
13:47Je ne peux pas.
13:49Allons-y.
13:52Qu'est-ce qu'il y a ?
13:54C'est un grand souvenir
13:56d'avoir échoué dans le pipistrelle.
14:00Geronimo !
14:03Aidez-moi.
14:05C'est toi, Scooby ?
14:08Ce sont les oignons de Velma.
14:12La voie est libre.
14:14Où êtes-vous tous ?
14:17Tu es paralysé par la peur.
14:21C'est toi, Scooby ?
14:23Aidez-moi à trouver mes oignons.
14:25Je suis là, Velma.
14:27Où les trouvez-vous ?
14:29C'est une longue histoire.
14:32Une longue histoire.
14:35C'est l'édifice de la cérémonie.
14:39C'est l'habitation idéale pour un sorcier.
14:42Allons le chercher.
14:46Regarde.
14:47Il n'y a pas eu de feu depuis des milliers d'années.
14:50C'est peut-être celui-là.
14:52C'est lui.
14:54C'est lui.
14:56Ce quartier me fait ennuyer.
15:01Vous avez violé les temples.
15:04Si vous ne quittez pas ce village,
15:07vous resterez ici pour toujours.
15:13Ok, on l'a trouvé.
15:15Mais on va y aller.
15:16Attends.
15:17On va regarder l'altar.
15:19Tu le contrôles.
15:20Moi je t'attends ici.
15:22Ok, j'y vais.
15:26Daphné !
15:28Elle est disparue ! Daphné !
15:30Daphné, où es-tu ?
15:42Mange ! Mange ! Mange !
15:44Mange ?
15:45Tu es vraiment gentil, Scooby.
15:47Prends-moi, allons-y.
15:48Quel parfum !
15:50Des petits morceaux de fricassé indien.
15:52J'essaye tout.
15:53J'essaye tout.
15:55Pour Jove !
15:56Bien sûr que ces indiens savaient vivre.
15:59Il y a des salami, des prosciutto, des sardines dans la boîte,
16:02il y a du boudin !
16:03Hé, attends un instant.
16:05Maintenant que je pense, ce n'est pas du tout de la nourriture indienne.
16:08C'est pour moi.
16:09Nourriture pour les chiens et nourriture pour Scooby.
16:12C'est la nourriture pour les chiens, c'est vrai.
16:15Scooby, nous avons découvert le cachotage des frappeurs.
16:18Mais il n'y a aucune trace d'eux ici.
16:21Prenons l'occasion de les remettre en force avec un délicieux petit déjeuner.
16:24Bien.
16:25Voici.
16:26Sur la fitte de pain noir, il y a le prosciutto.
16:29Puis sur la feuille de la tougue, il y a un bon oeuf soudé.
16:32Et alors, la moustarde, on la dépose sur le salami.
16:35Un lait de fromage et...
16:37Hé, qu'est-ce que c'est ?
16:42Scooby-Doo, où as-tu fini ?
16:47Scooby,
16:48Dépêche-toi vite, le fantôme peut revenir d'un moment à l'autre.
16:51Et les chiens ?
16:52Les chiens ?
16:53Ah, bien sûr, nous les libérerons.
16:55Mais maintenant, dépêche-toi.
16:58J'ai l'idée qu'il y a un passage secret d'un endroit.
17:03Ah, voilà.
17:05Velma, qu'est-ce que tu fais ici ?
17:07Je ne sais pas.
17:08Je me suis assise pour me reposer et après un moment, j'étais ici.
17:11Freddy, Velma, vite, d'ici.
17:15Bien joué, Scooby.
17:17Tu les as trouvés et tu les as libérés.
17:19Ça veut dire qu'on a résolu le cas des chasseurs de chiens ?
17:22Non, pas encore.
17:24Ecoute, Scooby, vois-tu si tes compagnes savent quelque chose
17:26de ce fantôme ou des chasseurs de chiens ?
17:28Je leur demande tout de suite.
17:35Alors, tu le sais ?
17:37Oui, oui.
17:38Ok, alors tu fais le chemin que nous te suivons.
17:41Maintenant, pendant que je cherche Scooby,
17:43je vais finir ce petit bout.
17:55Aïe !
18:04Je l'ai fait pour un peu.
18:06Nous avons vraiment exploré la catastrophe.
18:10Cheggie, viens, suis les chiens.
18:25Aïe !
18:30Courage, viens, Cheggie.
18:34Scooby-Doo !
18:40Ferme-la !
18:47S'il te plaît, Scooby-Doo, sors-en.
18:56C'est Bookmaster, le propriétaire de Big Red.
18:59C'est lui le chasseur de chiens.
19:01Maudits chasseurs de chiens,
19:03Pourquoi ne pas vous occuper de vos affaires ?
19:05Mais c'est un fait de notre part d'avoir capturé un chasseur de chiens,
19:07des chiens, n'est-ce pas ?
19:08Après tout, Scooby-Doo est aussi un chien.
19:10Nous l'aimons beaucoup.
19:12Oh, merci.
19:17Vous avez découvert une bonne blague, les garçons.
19:19Qui aurait pu suspecter que Master
19:21était le chien de son propre chien ?
19:23En séquestrant les seuls trois chiens
19:25qui pouvaient battre Big Red,
19:26il était certain d'obtenir le premier prix.
19:29Big Red aurait réapparu à l'ouverture de l'exposition
19:31et serait lui le vainqueur.
19:33Vous m'avez aussi mentionné le fantôme
19:35d'un certain Indien à cavallo.
19:36Quelle histoire est-ce ?
19:37Simple.
19:38Il portait un projecteur
19:39à l'arrière de son camion.
19:41Regardez, Geronimo est revenu.
19:45Ah, Scooby-Doo !