Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01C'est comme Scooby-Doo !
01:02Il a du temps !
01:07Scooby-Doo, qu'est-ce qu'il y a ?
01:10Un bulletin vient d'arriver !
01:11Flash, les Dognappers se sont encore attirés !
01:14Le troisième chien de prix a été kidnappé au cours des 3 derniers jours !
01:17Wow ! Comme une vague de crime canine !
01:21Un autre bulletin !
01:22Buck Masters, l'owner du premier chien volé,
01:25a offert un remboursement de 500 dollars.
01:29C'est ça ! J'ai décidé de ne pas payer le remboursement.
01:32J'ai préféré utiliser l'argent pour attraper les crocs.
01:34J'étais sûr de gagner la première prise au show de chiens de la ville cette année.
01:38Maintenant, Bob Miller, le grand Dane, est un chien !
01:42Attends, attends !
01:43Tu as dit « le grand Dane » ?
01:47Oui ! Bob a gardé son chien pour ce show.
01:50Il est devenu un chien !
01:51Il est devenu un chien !
01:52Il est devenu un chien !
01:53Il est devenu un chien !
01:54Il est devenu un chien !
01:55Il est devenu un chien !
01:56Oui ! Bob a gardé son chien pour ce show tout l'année.
01:59Mais si c'est le cas, n'est-ce pas que le grand Dane est en danger ?
02:02Il pourrait être attrapé par un chien !
02:04Ne vous inquiétez pas.
02:05Je l'ai prévenu et il ne prend que son chien pour s'exercer à la nuit.
02:08Et puis, seulement à Beach Boulevard, près de la station de police.
02:12Ça semble sécuritaire.
02:14Depuis maintenant, tous les propriétaires d'un chien doivent être en garde.
02:18Monsieur Masters, nous allons découvrir qui vole ces chiens et pourquoi.
02:23Oui, les chiens, soyez prudents !
02:26Honnêtement, je ne vois pas ce que vous pouvez faire.
02:28Je n'ai pas une seule feuille pour vous donner.
02:30C'est bon, Monsieur Masters. Nous avons un plan.
02:33Ah, vraiment ?
02:36Voyez cette photo du champion ? Ça vous aidera beaucoup.
02:39Allez, Freddy, racontez-nous le plan.
02:42Très simple. Nous donnerons aux chiens un décoy.
02:46Et quand ils en prendront, nous les traînerons.
02:49Mais que se passe-t-il si nous perdons les chiens ?
02:51Ce n'est pas une chance. Nous allons planter ce petit transmetteur dans le collier du décoy.
02:56Notre chercheur de direction fera le reste.
02:58Oui, mais qui est le décoy ? Scooby-Doo ?
03:04Scooby a un point. Qui a empoisonné Scooby ?
03:08Nous avons mis ça. Et Scooby sera courageux. N'est-ce pas, Scooby ?
03:12Maintenant, voici un Snack Scooby pour l'espoir.
03:16Chagrin ! Pourquoi as-tu fait ça ?
03:18Parce que je sais qui s'est empoisonné en prenant le décoy sur un collier.
03:24Pas mal. Pas mal du tout.
03:27Maintenant, voici un Snack pour toi, Scooby.
03:34Ok, les décoys ont été empoisonnés. Maintenant, allons au travail.
03:39Qu'est-ce que nous faisons ? Résoudre des mystères ? Ou courir dans l'eau ?
03:43Résoudre des mystères ? Ou courir dans un salon de beauté ?
03:48Attends, Scooby. Attends que je mette ton nouveau collier.
03:51Maintenant, comment t'aimes-tu ça ?
03:59Bien, Bob Miller a dit qu'on pouvait prendre son lieu ce soir, Scooby.
04:02Alors, viens, mon ami. Allons marcher.
04:06Prends ton temps. Réveille-toi.
04:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:12Viens, Scooby. Tu es un décoy, tu te souviens ?
04:15Réveille-toi de ton travail.
04:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:29Maintenant, coupe ça.
04:32Réveille-toi.
04:47Bon, au moins, tu n'as pas besoin de prendre un autre bain.
04:51Tu as de la chance, je suis un amoureux d'oiseaux.
05:01Wow ! Regarde la fumée de ce truc !
05:08Scooby ! Ils l'ont !
05:15Je viens, Scooby ! Je viens !
05:18Je ne les chercherai jamais de cette façon !
05:20Charlie ! Charlie !
05:23Oh non !
05:25Oh non !
05:27Oh non !
05:28Je ne les chercherai jamais de cette façon !
05:30Charlie ! Charlie !
05:33Tu as des roues que je peux acheter ?
05:35C'est une emergency.
05:36Juste mon scooter moteur.
05:40Merci, mon ami !
05:46Bon, c'est le boulevard de la plage.
05:48Mais il n'y a pas de signe de Shaggy et de Scooby.
05:51Le transmetteur de Scooby se déplace très vite.
05:55Les Dognappers doivent avoir Scooby !
05:57C'est parti !
06:07Oh non !
06:12C'est Geronimo !
06:28Je l'ai eu, boss.
06:29Donc, tu l'as eu, Miller's Great Dane.
06:31Bien joué, Mike. Voyons voir.
06:34Toi, imbécile !
06:35Ce n'est pas Bob Miller's Champion Great Dane !
06:38Comment as-tu fait ça ?
06:42Boss, il était là où tu as dit qu'il serait.
06:44Sors de là, décoy !
06:47Mais que dois-je faire avec lui ?
06:48Donne-lui un tour de la montagne de l'ancien temps.
06:50C'est pas possible !
06:51C'est pas possible !
06:52C'est pas possible !
06:53C'est pas possible !
06:54C'est pas possible !
06:55Donne-lui un tour de la montagne de l'ancien temps.
06:58Quand il s'arrête, il sera à 20 kilomètres.
07:00Allons-y. Revenons dans le crâne.
07:09Et quand cet étrange indien s'est attaqué,
07:11j'ai senti comme si le dernier acte de Custer avait été repris.
07:15Est-ce que tu es sûr que c'était un vrai Indien ?
07:17Vrai ?
07:18Quand il a volé ce tomahawk,
07:20même mes cheveux étaient effrayés.
07:22Eh bien, pas d'imprimante sur la route.
07:24Mais voici quelque chose que j'ai trouvé.
07:26C'est un reliquat authentique indien.
07:28Au moins 1 000 ans.
07:31Je t'ai dit que je pensais qu'il avait l'air un peu fantôme.
07:33Attention, les gars.
07:34Le transmetteur de Scooby est en mouvement.
07:37Et on dirait qu'il se dirige vers le Gap indien.
07:40Passons à l'intercepteur.
07:42Oh non ! Pauvre Scooby !
07:46En tant que décoy, tu es un idiot.
07:48Au revoir, Pooch.
07:49S'amusez !
07:53Hey ! C'était Scooby !
07:55Hey, Scooby-Doo !
08:00Attention, Scooby.
08:01On te sauvera.
08:04Dépêche-toi, Freddy.
08:05Donne-lui le gaz.
08:07Un pour l'argent.
08:08Deux pour le défilé.
08:09Trois pour se préparer.
08:10Et voilà !
08:14On est sur un trou !
08:17Oh, c'était proche !
08:19Dès qu'on s'arrête, Scooby, je vais te faire sortir de ce trou.
08:25Qu'est-ce que c'est ?
08:26Ça a l'air du Midnight Express.
08:28C'est un train.
08:29C'est un train.
08:30C'est un train.
08:31C'est un train.
08:32C'est un train.
08:33C'est un train.
08:34C'est un train.
08:35C'est un train.
08:36C'est un train.
08:37C'est un train.
08:38C'est un train.
08:39C'est unuet !
08:42Elle était lirebie !
08:43J'espère que c'est le bruit.
08:46C'est ruste.
08:47Qui ne ne l'attend pas.
08:48Quand il y a plaies.
08:49Quand il y a plaies.
08:53J'en musite pas je pense.
08:59Plus rapide, plus rapide.
09:00Je sais que je suis plus rapide.
09:04Donc là.
09:05Cette compagnie est claire.
09:07Il y avait un bouton près de la voie de croissance.
09:09Allons-y, allons-y!
09:26Scooby, tu es un courageux décoy.
09:28Ceux-là t'ont tué, Scooby?
09:31C'est tout très bien, mais ça ne résout pas le mystère.
09:34Scooby, peux-tu nous dire d'où tu es venu?
09:42Oh non, pas l'Indien! Pas le fantôme de Geronimo!
09:48Nous n'avons qu'une seule solution,
09:50et c'est de retourner à l'ancien pont de la voie de croissance.
09:52Tout le monde, c'est bon?
09:54Quoi?
10:01Nous pouvons y aller sans les effets du son. Merci.
10:07Geronimo!
10:08Run and roll!
10:09Arrête la voiture! Arrête la voiture!
10:12Cours sur les rochers!
10:20Il est parti!
10:21Retournons à la voiture de main!
10:22C'est réel, comme dans les films!
10:26Je t'ai dit que l'Indien était réel!
10:29Ce flingue-là n'est pas réel, c'est fabriqué!
10:32Alors comment ça? Est-ce réel?
10:35Il a l'air déserté, mais quelqu'un est là-haut!
10:38Personne n'a mes jolies cheveux!
10:42Nous devons monter à l'ancien village de l'Indien,
10:44et je pense que je sais comment le faire.
10:48Nous sommes prêts.
10:49Nous sommes prêts.
10:50Ce flingue-là tirera l'arroche vers le village,
10:53en prenant l'arroche avec lui,
10:55et tout le monde va monter, d'accord?
11:00Ok, c'est solide.
11:02Allons à l'ancien village.
11:05Scooby, reviens ici!
11:10Mon dieu, c'est Spooksville, comme dans les films d'Indien.
11:15Oui, Spooksville.
11:17Ok, les gars, allons explorer.
11:23Qu'est-ce que c'est?
11:24Regarde, là-haut!
11:26Laissez ce lieu, les intruders,
11:29ou souffrez de la mort des conquistadors espagnols,
11:33cachés dans le désert ci-dessous!
11:38Rappelez-vous de mon warning, et partez!
11:43Cet Indien parait bien parler l'anglais,
11:45en considérant qu'il doit être un millier d'années.
11:48Peut-être qu'il est allé à l'école de nuit.
11:50Ok, les gars, nous allons chercher le bâtiment en forme de domme.
11:53Hey, où est Scooby?
11:54Il va nous attraper. Allons-y.
12:00Retournez!
12:06Hey!
12:07Soulevez-vous!
12:08Laissez-moi!
12:09Soulevez-vous!
12:11Hey!
12:12Si j'arrive à sortir d'ici,
12:14nous appellerons ce bâtiment le Bâtoussé!
12:17Mon bâtiment!
12:23Sortez d'ici, bâtiments!
12:25Mon bâtiment! Je ne peux pas vivre sans eux!
12:34Je vais sortir d'ici.
12:35Mais je dois trouver mon bâtiment!
12:39Au revoir, Maggie.
12:40Au revoir, Ruby.
12:41J'ai vraiment hâte de sortir de ces bâtiments.
12:47C'est Geronimo!
12:49Geronimo?
12:53Yipes!
12:55Oh, c'est toi, Scooby.
12:58Hey, qu'est-ce que tu fais avec les verres de Belma?
13:02Allez, la côte est claire.
13:04Où est tout le monde?
13:06Oh, Washington!
13:08Tu es pétrifié de peur.
13:10Et toi aussi, Scooby.
13:12Aide-moi à trouver mes verres.
13:14Ils sont ici, Belma.
13:16Où as-tu trouvé-les?
13:18Oh, c'est une longue histoire, Belma.
13:24Ça ressemble à leur bâtiment de cérémonie,
13:26où ils ont gardé leurs droits spéciaux.
13:28Un endroit parfait pour un docteur d'esprit.
13:30Oui.
13:31Allez, voyons-les trouver.
13:33Hey, regarde!
13:34J'ai l'impression que ce feu a brûlé depuis des milliers d'années.
13:37Freddy, ce lieu me donne des goûts.
13:41Vous avez violé le temple sacré.
13:44Si vous ne partez pas de ce village maintenant,
13:47vous resterez ici pour toujours.
13:52Ok, nous l'avons trouvé.
13:53Allons-y maintenant.
13:54Pas encore.
13:55Je veux vérifier l'altère.
13:57Tu vérifies-le.
13:58Je m'attends ici.
14:00Daphné?
14:02Elle est partie!
14:03Daphné!
14:04Daphné!
14:16Oh!
14:17Oh!
14:18Oh!
14:19Oh!
14:20Oh!
14:21Oh!
14:22Oh!
14:23Oh!
14:24Oh!
14:25Oh!
14:26Oh!
14:27Oh!
14:28Oh!
14:29Oh!
14:30Oh!
14:31Oh!
14:32Oh!
14:33Oh!
14:34Oh!
14:35Oh!
14:36Oh!
14:37Oh!
14:38Oh!
14:39Oh!
14:40Oh!
14:41Oh!
14:42Oh!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:45Oh!
14:46Oh!
14:47Oh!
14:48Oh!
14:49Oh!
14:50Oh!
14:51Oh!
14:52Oh!
14:53Oh!
14:54Oh!
14:55Oh!
14:56Oh!
14:57Oh!
14:58Oh!
14:59Oh!
15:00Oh!
15:01Oh!
15:02Oh!
15:03Oh!
15:04Oh!
15:05Oh!
15:06Oh!
15:07Oh!
15:08Oh!
15:09Oh!
15:10Oh!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:13Oh!
15:14Oh!
15:15Oh!
15:16Oh!
15:17Oh!
15:18Oh!
15:19Oh!
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22Oh!
15:23Oh!
15:24Oh!
15:25Oh!
15:26Oh!
15:27Oh!
15:28Oh!
15:29Oh!
15:30Oh!
15:31Oh!
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Oh!
16:02Oh!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Oh!
16:13Oh!
16:14Oh!
16:15Oh!
16:16Oh!
16:17Oh!
16:18Oh!
16:19Oh!
16:20Oh!
16:21Oh!
16:22Oh!
16:23Oh!
16:24Oh!
16:25Oh!
16:26Oh!
16:27Oh!
16:28Oh!
16:29Oh!
16:30Oh!
16:31Oh!
16:32Oh!
16:33Oh!
16:34Oh!
16:35Oh!
16:36Oh!
16:37Oh!
16:38Oh!
16:39Oh!
16:40Oh!
16:41Oh!
16:42Oh!
16:43Oh!
16:44Oh!
16:45Oh!
16:46Oh!
16:47Oh!
16:48Oh!
16:49Oh!
16:50Oh!
16:51Oh!
16:52Oh!
16:53Oh!
16:54Oh!
16:55Oh!
16:56Oh!
16:57Oh!
16:58Oh!
16:59Oh!
17:00Oh!
17:01Oh!
17:02Oh!
17:03Oh!
17:04Oh!
17:05Oh!
17:06Oh!
17:07Oh!
17:08Oh!
17:09Oh!
17:10Oh!
17:11Oh!
17:12Oh!
17:13Oh!
17:14Oh!
17:15Oh!
17:16Oh!
17:17Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:20Oh!
17:21Oh!
17:22Oh!
17:23C'est lui le chien-lapin !
17:25Vous vous êtes fait chier, les garçons ! Pourquoi vous ne vous inquiétez pas de votre propre affaire ?
17:28Le chien-lapin est notre affaire, M. Masters !
17:31Après tout, Scooby-Doo est un chien !
17:33Et nous l'aimons très fortement !
17:39C'était plutôt une blague que vous avez découvert, les garçons !
17:41Qui aurait suspiré que Masters chiaitait son propre chien ?
17:45Il a décidé de gagner le show de chien-lapin par chier les seuls trois chiens qui pouvaient battre Big Red !
17:50Puis Big Red devait se réveiller juste avant le show et gagner le premier prix !
17:54Vous avez dit quelque chose sur un chien-lapin de fantôme ! Qu'est-ce que c'est ?
17:58Simple ! Il a utilisé un projecteur de cinéma de sa voiture !
18:01Regarde ! Geronimo ! Il est de retour !
18:17Scooby-Dooby-Doo, où es-tu ?
18:20Nous avons quelque chose à faire maintenant !
18:23Scooby-Dooby-Doo, où es-tu ?
18:26Nous avons besoin de l'aide de toi maintenant !
18:30Viens, Scooby-Doo, je te vois !
18:33Prétendant que tu as un chien-lapin !
18:36Tu n'es pas fou de moi, parce que je ne peux pas voir
18:39La façon dont nous bougeons et brûlons !
18:42Tu sais, nous avons un mystère à résoudre !
18:44Scooby-Doo, sois prête pour ton acte !
18:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Recommandations
Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S03 E013 A Menace in Venice
Berrichonne Ball
Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E006 What the Hex Going On?
parker22earl