Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Mon dieu, ça va être délicieux !
00:32Après tout, nous n'avons que deux pizzas de blockbuster au Palais de la Pizza.
00:36C'est rarement même un déjeuner !
00:43J'ai toujours voulu être un chef de pizza !
00:46Regardez ça !
00:52Eh bien, merci d'avoir laissé mon doigt !
00:56Hey, peut-être que c'est la gang et la machine mystérieuse !
01:01Le Palais de la Pizza
01:11Hey, monsieur ! Vous avez perdu quelque chose !
01:13Mon doigt !
01:15Je suppose qu'il ne m'a pas entendu.
01:17Allons voir ce que c'est.
01:22C'est un casque de violon !
01:24Ça sent assez lourd !
01:31Oui, je sais. Et vous n'avez jamais eu de leçon dans votre vie.
01:36Oh, mon dieu ! Qu'est-ce que c'est ?
01:38C'est rempli de monnaie !
01:40Il doit y avoir des milliers de dollars ici.
01:45Tiens, tiens ça !
01:46Moi ?
01:47Oui, toi !
01:48Garde ça pendant que je vais téléphoner à la gang !
02:00Le Palais de la Pizza
02:31Qu'est-ce qu'il y a ?
02:50Qu'est-ce qu'il y a ?
02:54Qu'est-ce qui s'est passé, Scooby ?
02:55Où est le casque de violon rempli de monnaie ?
02:58Je t'ai compris.
02:59Tu as mis le casque sur la courbe.
03:01Oui, oui.
03:02Et puis quoi ?
03:04Un chien d'enfant.
03:05Un chien d'enfant avec des gros cheveux.
03:11Elle était en trouble.
03:13Tu as mis le casque de violon en bas
03:15et tu es allé le voir.
03:17Et pendant que tu étais parti,
03:19quelqu'un a pris le casque !
03:21Oui, oui.
03:22Montre-nous où était le chien d'enfant.
03:24D'accord.
03:26Là.
03:28Regardons-les. Il peut y avoir une clé.
03:30Ce serait mieux si on savait ce que nous cherchions.
03:33Qu'est-ce que c'est ?
03:36Pourquoi il y a un contrôle de chien d'enfant ?
03:38Je me demande ce qu'il fait ici.
03:39Laisse-moi le voir.
03:41Il y a quelque chose écrit sur ce contrôle.
03:43Les chiens de Pietro.
03:45Ça doit être le défilé de chien d'enfant à la mer.
03:47Tu penses que l'autre chien était un chien d'enfant ?
03:50Oui, oui.
03:51Donc c'était le chien d'enfant qui t'a séparé du casque de violon.
03:55Oui, oui.
03:56On dirait qu'on a un petit mystère.
03:59Regardons les clous.
04:00Un chien d'enfant, un casque de violon,
04:03des sacs de billes nouvelles.
04:05Très étrange.
04:07Ils ne semblent pas s'unir.
04:09À moins que...
04:10Tu l'as !
04:11C'est ça !
04:12Le défilé !
04:14Le défilé
04:44Il y a quelqu'un à l'intérieur.
04:45Un gardien ou un porteur, probablement.
04:47Regarde, il travaille un chien d'enfant.
04:50Ça pourrait être un autre clou pour nous.
04:52Allons à l'intérieur.
04:54Bonjour.
04:56Bonjour.
04:57Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
04:59Nous voudrions enquêter sur l'arrangement d'un défilé pour notre chien d'enfant.
05:02Il est un grand talent.
05:04Fais un peu, Scooby.
05:06Le défilé
05:11Très bien.
05:13Qu'est-ce que tu penses, Johnny ?
05:15Non.
05:16Désolé, Chum.
05:17Mais tu ne peux pas faire ce défilé sauf si tu es un puppet.
05:20Tu es très bien.
05:21Est-ce que tu es un maître de pupettes ?
05:23Oh, non.
05:24Je le fais comme un hobby.
05:26Tu es d'accord avec moi, Pup.
05:30Tu es certainement professionnel.
05:34Pourquoi pas ?
05:36Le grand Pietro m'a aidé.
05:40Allons, Alvin.
05:45Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
05:46Qu'est-ce qu'il y a avec toi, Scooby-Doo ?
05:49Un... un... un... un... un... un... un... un... un... un... un...
05:53Un chien ?
05:54Je comprends.
05:55Un de ces pupettes vous a effrayé.
05:57D'accord, laissez-moi.
05:59Vous devez l'excuser.
06:01C'est ok.
06:02Je vais aller le mettre à l'asile
06:05Maggie, regarde
06:10Regarde ce que j'ai, un billet tout nouveau
06:12Juste comme dans le cas de la violine
06:14Vite, cache-le
06:16Maintenant, à propos de cette audition
06:18Pas maintenant, on doit vraiment y aller
06:20Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
06:22Freddy a raison, on doit vraiment y aller
06:24Eh bien, on a bien apprécié les puppets
06:26Au revoir
06:28À tout moment, à tout moment
06:30Au revoir
06:36Eh bien, pourquoi la pression?
06:38On n'a pas eu la chance de chercher des clous
06:40Montre-les les clous, Shaggy
06:42Voici-le, je l'ai trouvé
06:44en sortant de l'asile du bureau d'un homme
06:46Un billet tout nouveau à 20 dollars
06:48Et je te promets un donut, c'est un faux
06:50Ça a l'air réel
06:52Allons le changer en une pizza de blockbuster
06:56Soyez sérieux
06:58Mon avis expert sur l'authenticité de ce billet est...
07:00C'est absolument généreux
07:04Tu penses que ce billet a été planifié pour nous tirer dessus?
07:06Comment?
07:08Oui, pourquoi?
07:10Pour nous faire croire que rien de fichu n'était en train de se passer dans le théâtre
07:12Et puis, on n'aurait pas pensé de revenir
07:14Je comprends
07:16Mais maintenant, qu'est-ce qu'on fait?
07:18On revient
07:20Oh non
07:24On a de la chance
07:26Allez, les portes sont fermées
07:52Allons donner à cette scène un bon repas, les gars
07:54Qu'est-ce qu'on cherche?
07:56Des clous, bien sûr, n'importe quel genre
07:58Pourquoi ne pas commencer ici, dans la cloche des clous?
08:04Non
08:06Rien ici
08:10Shaggy, c'est la pire blague que j'ai jamais entendu
08:12Soyez sérieux, les gars
08:14Allons nous séparer et commencer à chercher
08:16Tout le monde connaît le signal?
08:18Tu connais le signal, Scooby?
08:24Oui
08:26Doucement
08:28Vite
08:30Oui, comme, regarde
08:32Restez proche de Scooby
08:34On ne veut plus de bruit
08:36D'accord? Allons-y
08:38Comme, waouh
08:40Il y a beaucoup de recherches à faire autour de ces clous
08:42Je pense qu'il vaut mieux qu'on se sépare et qu'on regarde
08:44Bien
08:46Et n'oubliez pas, si vous voyez quelque chose de suspicieux
08:48Criez trois fois
08:54Hey Scoob
08:56Regarde ce que tu tombes dans
08:58J'ai peur
09:00Je pense que je pourrais me faire mal ici
09:02Allons, regardons quelque part d'autre
09:04Quoi?
09:08Vite, Elma
09:10J'aimerais qu'on ait un clou sur un clou
09:12Ne t'inquiète pas, Daphne
09:14Si on reste ici, on va trouver quelque chose
09:20Waouh, on a presque été attiré par la bague de sable
09:22Oui, je pense que le clou a brûlé
09:24Rien n'a brûlé
09:26Regarde, il a été coupé avec un couteau
09:28Et les clous ne se coupent pas eux-mêmes
09:36Allons regarder ici dans l'endroit de la salle de vêtements
09:38D'accord, Reggie
09:40Hey, il devrait y avoir beaucoup de morceaux ici pour vérifier
09:42Regarde
09:50Allons regarder ici un peu, Scooby
09:52Oui
10:12Oh
10:22Qu'est-ce qu'il y a avec toi, Scooby-Doo?
10:24Il est après moi
10:26Il est après toi?
10:30Il n'y a que des morceaux dans la boîte
10:32Hein?
10:38Arrête de clowner et continue à regarder
10:40D'accord
10:44Waouh, des morceaux drôles
10:46Hey, Scooby, regarde ça
10:48C'est assez héroïque, hein?
10:54Regarde ça
10:56Arrête de clowner et continue à regarder
11:00C'est génial
11:02Attendez un instant
11:04Le cavalier trompé
11:06C'est lousy
11:08Hein?
11:10Oh
11:24Il y avait deux de moi? Je ne comprends pas, Scoob
11:30Tu as vu quelqu'un d'autre en vêtements comme moi?
11:32Oui
11:34Partons d'ici
11:40J'aimerais savoir ce que nous cherchions
11:42Nous le saurons quand nous le trouverons
11:44Oui, si nous le trouvons
11:46Hey, Daphne, Velma
11:48Viens ici
11:54Je l'ai vu
11:56Il était dans la boîte du trompé
11:58Cours, sors d'ici
12:00Il y a un garçon en vêtements noir
12:02Il était dans la boîte du trompé
12:04Nous devons voir ce qu'il y a dedans
12:06Ce n'est pas vrai, Scooby?
12:08C'est un déjeuner pour Scooby
12:10Il n'y a pas de cordes, attrapez-le
12:16Très drôle
12:18Qu'est-ce qu'il y a, Scooby?
12:20Hein?
12:22Des cas de violon
12:24Des cas de violon?
12:26Oui, oui
12:28Allons-y, allons-y
12:30Vite
12:34Qu'est-ce que c'est? Ils sont tous vides
12:36Pas même des violons
12:38Peut-être que c'est un déjeuner
12:40Qu'est-ce qu'il y a avec le garçon en vêtements noir?
12:42Explique-le
12:44Et Scooby, il a vu le garçon en vêtements noir aussi, n'est-ce pas?
12:52Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
12:54Il est parti
12:56Ça a dû être notre imagination
12:58C'était la première fois que j'en ai entendu parler
13:06Qu'est-ce que c'était?
13:08Je n'aime plus chercher des clous
13:14Qu'est-ce qu'il y a, Scooby?
13:16Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:18Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:20Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:22Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:24Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:26Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:28Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:30Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:32Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:34Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:36Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:38Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:40Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:42Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:44Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:46Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:48Quelqu'un joue le grand organe sur la scène
13:50Qu'est-ce que c'est?
13:52C'est le jeu de l'engrave à l'avant pour un billet de 20 dollars
13:55C'est l'heure de le réveiller et de lui dire ce qui se passe
13:58Bonne idée, allons-y
14:02Monsieur Dorman, réveille-toi, réveille-toi
14:04Allez, réveille-toi
14:08Il est un puppet aussi
14:10C'est tout pour moi, les fans
14:15Hey, on est bloqué, mais c'est bon
14:18Mais on doit sortir avec cette clé importante
14:25C'est la clé, notre seule clé
14:27Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
14:29Je vais te dire ce qu'on va faire
14:30On va retourner à la salle de réveiller
14:32Et on va en faire une autre
14:38Ok Fred, comment commençons-nous?
14:40Commençons par chercher quelque chose d'extraordinaire
14:42Regarde bien autour
14:44Ce casque d'harpe est grand en tant qu'objet
14:46Je me demande si c'est vacant aussi
14:50Ce n'est pas vacant, il y a plein d'espace
14:53Wow, on a touché le jackpot
14:57Regarde cette boîte à lignes
14:59Et tous ces billets de 20 dollars sur la table
15:02Tu avais raison, Fred
15:04C'est une grande opération contre le billet
15:09C'est lui
15:10C'est lui, c'est lui
15:13C'est lui
15:17Yipes?
15:18Double yipes, sortons d'ici
15:25Il y a une porte à l'avant
15:35Tu sais mon secret
15:38Où vient cette voix?
15:40Dans ce tunnel, qui sait?
15:44C'est un bout de chemin
15:46Cette escale est notre seule sortie
15:48Mais c'est trop sombre pour voir où ça va
15:50On n'a pas d'autre choix, commence à monter
16:00Où sommes-nous?
16:01Je ne suis pas sûr
16:06Tu as appris mon secret
16:08Maintenant, tu ne peux plus partir
16:11Pense à quelque chose
16:15Un homme n'est pas trop lourd
16:17Si nous nous poussons ensemble, peut-être qu'on peut le tirer
16:19Ok, allons-y
16:24Où est-il allé?
16:26Où sommes-nous?
16:27De retour sur scène
16:29Faites attention, il est quelque part ici
16:32C'est bon pour moi
16:38Yipes!
16:42Attendez un instant
16:43Pourquoi?
16:44Il n'y a rien à peur
16:46Tu te souviens de la porte?
16:47Oui
16:48C'était un pupitre de taille de vie, n'est-ce pas?
16:50Oui
16:51Qu'est-ce que tu penses que ce sont?
16:53Tu as raison, des pupitres
16:54Alors il doit y avoir un maître de pupitres
17:05Il est là, on doit le retrouver
17:07Regarde, c'est Scooby-Doo
17:15Comment t'aimes-tu ça?
17:16L'ancien Scooby-Doo l'a attiré
17:25Bien joué, Scooby! Je vais t'aider
17:38Vous, les enfants, avez beaucoup de crédit
17:40Cette ville a été affaiblie depuis des semaines
17:43Oh, ce n'était rien, vraiment
17:45Mais l'ancien M. Pietro, qui s'est posé comme un maître de pupitres
17:48Nous a vraiment fous
17:51Il s'est vraiment séparé quand il nous a mis sur son petit spectacle de pupitres
17:54Le vrai héros est Scooby-Doo
17:56Par contre, où est-il?
17:59Oh non, regardez-le
18:02Comme je l'ai dit avant, qu'est-ce que c'est que ça?
18:06C'est un poisson
18:36C'est un poisson