Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Le fantôme de Barbarossa
00:05Le fantôme de Barbarossa
00:27Qu'est-ce que c'est, le fantôme de Barbarossa ?
00:35Ha ha ha ha ha !
00:44La guardia costiera est impotente.
00:46Mentre una terza barca est stata attaccata nel giro di una sola settimana.
00:49Il signor Magnus, proprietario della flotta, sostiene che è lo spirito del pirata Barbarossa che cerca vendetta.
00:57Ah, per me faccia pure, perché non cerca il mio super, super, super panino !
01:03Waouh, waouh, waouh, waouh !
01:05C'est mieux pour lui, sinon il ferait une indigestion.
01:09Aide-moi, Scooby, s'il te plait !
01:15Voici ce qu'on appelle un bocon de mesure adéquat pour moi.
01:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:31Pauvre signor Magnus, il se trouve presque sur l'horloge de l'erreur.
01:35Et maintenant, il a aussi le fantôme du pirata.
01:38Mais de quoi devrait-il se venger le fantôme avec un homme bon comme le signor Magnus ?
01:42Je ne sais pas.
01:44De toute façon, nous pouvons l'aider à résoudre le mystère.
01:47Allons le trouver.
01:57L'appartement devrait être celui-ci.
02:00Attic, C.L. Magnus.
02:04Oui ?
02:05Excusez-nous, nous voulons parler avec le signor Magnus.
02:09Je suis désolé, mais le signor Magnus ne peut pas être perturbé.
02:14Mais ?
02:15Je pense que cette porte est fermée pour toujours sur le mystère du fantôme.
02:19Peut-être que si le signor Magnus savait que nous sommes ici pour l'aider, il nous recevrait.
02:23Peut-être que nous y arriverons de même, j'ai une idée.
02:27Vous êtes tous prêts, les garçons ?
02:29Oui, très prêts.
02:30Moi aussi.
02:32Oui, allez-y, qui est-ce ?
02:34Service au bar.
02:36La première déjeuner ?
02:37Comment, la première déjeuner à 11 heures du matin ?
02:40Bien sûr, comme ça, au moins, il ne faut pas se lever le matin pour manger.
02:46Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:49Vous croyez que nous sommes ici pour l'aider ?
02:52Comme des bons samaritans, monsieur.
02:54C'est vrai.
02:56Vous voyez ?
02:57Il y a 300 ans, Barbarossa était le terroriste des sept mers.
03:01Quand mes ancêtres l'ont envoyé en justice,
03:04il a juré qu'il reviendrait sur la terre pour se venger.
03:08Et maintenant, il a maintenu son ancienne promesse.
03:11Il n'y a rien à faire pour l'arrêter.
03:16Je ne suis pas si sûre, monsieur Magnus.
03:18Nous sommes des spécialistes en fantômes.
03:21J'ai un plan qui devrait fonctionner.
03:27Si Barbarossa respecte son plan, il devrait venir ce soir.
03:31Bien sûr.
03:32Et nous serons là à l'attendance pour lui faire un petit drôle.
03:39Voici la navette de Magnus.
03:41C'est le bon moment.
03:42Bien.
03:43Et gardez les yeux fermés quand nous serons dans le mystérieux banc de neige.
03:46C'est là que nous trouverons le fantôme de Barbarossa.
03:49Vous pouvez aussi le fermer. Il est juste devant nous.
03:52Ok.
03:53C'est l'heure de commencer l'opération trappole.
03:55Je mets en marche le capteur.
03:59Direction le banc de neige, Shaggy.
04:01Et espérons que le fantôme nous change pour la navette de chargement.
04:04C'est sûr qu'il fait peur, cette neige.
04:07C'est si intense qu'il pourrait se couper avec un couteau.
04:16Scooby-Doo !
04:19Hey ! Regardez !
04:28La navette fait peur !
04:32Notre plan a fonctionné trop bien.
04:34Il va nous tuer !
04:36Dépêche-toi, Shaggy.
04:37Marchons en arrière, à pleine vitesse.
04:39J'aimerais dire à double vitesse.
04:42C'est parti !
04:43C'est parti !
04:44C'est parti !
04:45Double vitesse.
04:47C'est parti !
04:50Je remonte, mais je n'arrive pas à avancer d'un centimètre.
04:54Moi non plus.
04:55Arrête !
04:59Nous avons été coupés en deux.
05:01Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
05:03On s'effondre.
05:04Oh, je me suis mis en pleine plage.
05:08Où es-tu, Scooby-Doo ?
05:09Où es-tu allé ?
05:11Hey !
05:12Allons-y, sortons de l'eau.
05:14Il n'y a qu'un endroit où nous pouvons aller.
05:17C'est la navette fantôme.
05:19La navette fantôme ?
05:21Oh, non !
05:24Un, deux, trois.
05:30Bien, nous sommes à bord de cette horrible navette.
05:33Espérons que les autres l'ont fait aussi.
05:37C'est ce que j'espère aussi.
05:41Vous voyez des fantômes ?
05:43Non.
05:44Cette vieille navette fantôme semble vraiment abandonnée.
05:47Bien, si je connais bien Shaggy et Scooby, ils sont déjà ici.
05:51Allons les chercher.
05:52D'accord.
05:53Comme ça, peut-être que nous trouvons aussi quelques indices.
05:58Ça doit être la cabine du pirate Barbarossa.
06:01Regarde ce strange cadre sur la murée.
06:04Ça doit être son portrait.
06:11Non, c'est pas lui !
06:17Non, non, c'est pas lui !
06:30C'est une navette fantôme très agressive.
06:34C'est une navette fantôme très agressive.
06:50Juste pour un peu ?
06:51Oui, pour un peu.
06:53Maintenant, pensons à comment sortir d'ici.
06:56À comment sortir d'ici.
07:04Un, deux, trois fantômes.
07:13Pour être une navette fantôme, je ne vois pas beaucoup de fantômes.
07:16Peut-être qu'ils sont allés chercher une nouvelle habitation.
07:19Ou peut-être qu'ils sont sortis avec des anciens compagnes de l'enfer.
07:25La blague n'est pas si amusante, Freddy.
07:28Mais je n'ai pas ri.
07:29Regardez !
07:30Barbarossa !
07:34Allons-y, suivons-le.
07:36Mais pas trop près.
07:39Il est disparu.
07:40Peut-être qu'il est passé par cette porte.
07:42Peut-être.
07:43Allons voir.
07:44Venez.
07:46Ici, il n'y a pas de sécurité.
07:49Merci, cette navette fantôme me fait pleurer.
07:52Ce n'est pas la navette qui te fait pleurer,
07:55mais ces récipients de glace sec.
07:57Et qu'est-ce qu'il y a de la glace sec sur cette navette ?
08:00Je ne sais pas.
08:01Mais j'ai l'impression d'être tombé sur un indice.
08:05La porte !
08:07Nous sommes fermés.
08:11C'est le vieux pirate.
08:12Barbarossa.
08:22Vous voulez l'arrêter ou pas ?
08:24Arrêtez de pleurer, je vous mettrai au marécage.
08:27Qu'est-ce qu'il va faire de nous, mon noble fantôme ?
08:32Comme ça.
08:33Mais si vous êtes sérieux, je peux vous rembourser.
08:37Nous sommes des bons chefs.
08:39Ah, oui ?
08:41Alors, sortez.
08:43Et préparez-moi un bon dîner.
08:45Et rappelez-vous, il faut que ce soit une bonne dîner.
08:49Sinon...
08:51Oui, monsieur.
08:52A l'ordre.
08:53Sinon...
08:54Sinon...
08:58L'eau du marécage baisse.
09:00Qu'est-ce que les fantômes aimeront dans le dîner ?
09:03Les chaînes.
09:04Bien sûr.
09:05Les chaînes.
09:06Bien joué, Scooby.
09:07Les fantômes aiment les chaînes.
09:09Et un peu de cèdre dans le dîner.
09:12Ça risque d'être très bon.
09:15Très bon.
09:16Et maintenant, qu'est-ce d'autre ?
09:20Les ragnatelles.
09:21Oui, les ragnatelles.
09:22Oui, les ragnatelles.
09:23Bien sûr, elles sont délicieuses.
09:25Pourquoi je n'y avais pas pensé ?
09:28Voyons.
09:29Qu'est-ce que nous avons oublié ?
09:31L'espoir.
09:32L'espoir.
09:33Je ne l'utilise presque jamais.
09:34Pourquoi pas ?
09:36J'espère qu'à Barbarossa,
09:38il lui plaira l'espoir du fantôme.
09:40J'espère aussi.
09:43L'espoir du fantôme.
09:46Mangez-le.
09:49Mais nous n'avons pas faim.
09:51Mangez-le.
09:56Les ragnatelles.
10:00Utilisons les ragnatelles pour sortir de là.
10:04Dépêchez-vous.
10:06Viens, courrez.
10:15Oh Dieu, il y en a deux.
10:16Nous devons les dépister.
10:17Viens.
10:18De quoi ?
10:19C'est la seule façon de les dépister.
10:23Tout d'abord, j'ai un beau chapeau de pirate.
10:25Mais c'est de la carte.
10:26Et ensuite, je me présenterai comme le vieux Barbarossa.
10:33Ils sont partis de là-bas.
10:38Dépêchez-vous, imbéciles.
10:44Ils ont cru que vous étiez Barbarossa.
10:50C'est Barbarossa.
10:52Au secours, c'est lui encore.
10:59Ils ne nous trouveront pas ici.
11:01J'espère.
11:03Le seul problème, c'est que je ne vois pas où nous allons.
11:10Dépêchons-nous.
11:14Oh non, je viens de sortir d'un magasin.
11:17Hey, Shaggy.
11:18Tu sais, Scooby, que tu as changé d'avis.
11:20Là-haut.
11:21Oh, Velma.
11:22Ils nous ont fermés à l'intérieur.
11:24Ne vous en faites pas, nous vous sauverons.
11:26Au moins, j'espère.
11:28Allons-y, Scooby.
11:29Suivons la navette fantôme.
11:36Voilà.
11:37C'est là où ils se cachaient.
11:39Un couloir secret sur l'île de Tesco.
11:41Mais pourquoi il y a-t-il une navette fantôme ?
11:44J'aimerais bien le savoir.
11:45Cette histoire devient plus mystérieuse chaque minute qui passe.
11:48Non, non, pas là-bas.
11:49Continue à rouler.
11:55Qu'est-ce que c'est ?
11:58Continue à rouler.
11:59Arrête de faire le fou.
12:15Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
12:17J'imagine qu'il voulait dire qu'on deviendrait des fantômes.
12:21Je suis désolé de le contrarier, mais nous trois sortirons vivants d'ici.
12:25Et comment ?
12:26La clé de la navette est sur la table, là-bas, au fond.
12:29Hey, regardez.
12:30En faisant une canne avec cette feuille
12:32et en nous attaquant un peu de chewing-gum,
12:34nous arriverons à la clé.
12:37C'est la clé de la navette.
12:39C'est la clé de la navette.
12:40C'est la clé de la navette.
12:41C'est la clé de la navette.
12:42C'est la clé de la navette.
12:44Non, c'est pas assez.
12:46Un peu de chewing-gum et c'est bon.
12:48Prends-le.
12:51Il faut qu'on s'éloigne d'ici.
12:53Tu as raison, Daphné.
12:55Le fantôme des mers peut revenir de temps en temps.
13:01Quatre galeries.
13:02Quelle prendrons-nous ?
13:03Coco.
13:04Coco ?
13:05Bien sûr.
13:06An, Baraba, Chichi.
13:08Coco.
13:09Prends Coco.
13:11Salut, Velma.
13:13Shaggy.
13:14Et Scooby.
13:15Bien joué, Shaggy.
13:16Tu as réussi à nous trouver.
13:17Oui, mais maintenant, je pense que c'est le moment de couper la corde.
13:20Mais prends-toi d'abord ce ridicule chapeau de pirate
13:23que tu as mis sur la tête.
13:25Hé, un instant.
13:26Fais-moi un peu voir.
13:28C'est une note de charge de la navette.
13:30J'ai eu beaucoup de notes de blasphème,
13:32mais je n'avais jamais eu de notes de charge.
13:36C'est une liste de toute la merchandise
13:38que la navette transportait.
13:39Et elle indique aussi le prix du chargement.
13:41C'est un indice ?
13:42Tu peux t'en suppliquer.
13:43Regarde la date.
13:44Cette navette ne part pas avant demain.
13:46Et le fantôme, comment est-il entré ?
13:49Mais surtout, à quoi il a besoin ?
13:51J'ai l'idée qu'un petit tour d'inspection ici
13:53nous donnera la réponse que nous cherchons.
13:55Venez.
13:57J'avais raison.
13:58Traces de voies.
13:59Fantastique.
14:00Maintenant, nous savons que le fantôme conduit un camion.
14:02Suivons les traces et voyons d'où ils viennent.
14:05OK, Scooby.
14:06Je suis sûr que tu sais suivre les traces.
14:08Oui, bien sûr.
14:09Très bien.
14:10C'est parti.
14:13Une caisse.
14:16Alors, nous devons entrer avec tout le camion
14:18parce que les traces de voies finissent ici.
14:20Si c'est ainsi, cette caverne est encore plus ennuyante
14:23que ce que je pensais.
14:24C'est bon.
14:25Essayons de découvrir ce qu'il y a dedans.
14:31Donnez la parole à l'ordre, imbécile.
14:35C'est un disque de pirate parlant.
14:37Calmez-vous.
14:38C'est un petit micro avec un haut parleur.
14:41Qu'est-ce que c'est que donner la parole à l'ordre ?
14:43Je ne sais pas.
14:44Mais essayons.
14:45Voici.
14:46Au-dessus de la caisse, il y a la goutte.
14:48Ou bien voyons.
14:49C'est bien la goutte à l'arbre qui nous laisse l'arbre.
14:52Qu'est-ce que vous en pensez ?
14:53C'est bien, c'est bien.
14:54J'ai beaucoup gagné et j'ai beaucoup mangé.
14:59C'est bien.
15:00C'est bien.
15:01C'est bien.
15:02C'est bien.
15:04Hey, ça a fonctionné.
15:06Oui.
15:07La voix a fait ouvrir un passage secret.
15:09Voici-les.
15:10Les traces des roues restent ici.
15:13Et nous les suivons.
15:15Venez.
15:16Voici.
15:17C'est ici que le pirate Barbarossa garde les chariots robés.
15:23Et c'est aussi ici que le pirate Barbarossa gardera son secret pour toujours.
15:28On s'en va.
15:29C'est encore ce malédicte fantôme.
15:31Baissez la porte et suivez-moi vite.
15:39Bougez-vous.
15:40Derrière ces caisses.
15:47Aidez-moi.
15:48Encore une fois, la spade fantôme.
15:50Scooby-Doo.
15:51Scooby-Doo.
16:13Scooby-Doo.
16:22Faites attention, le garçon.
16:25Oh, c'est une salsiche à la figa.
16:38C'est bon.
16:40On va se débrouiller.
16:44Derrière ces caisses.
16:51Au revoir, Scooby.
16:53Au revoir.
16:59J'aurais dû imaginer, c'était de l'électricité.
17:07Essayez de mettre un signe iconique.
17:10Espérons qu'il fonctionne aussi avec les fantômes.
17:14Target centré.
17:16C'est parti.
17:20Deux étaises.
17:21Ou mieux, à pèse.
17:22Et maintenant, Barbarossa.
17:25Et maintenant, je vais faire avec vous deux,
17:27le stouffage à la pirate.
17:30Un moment.
17:31Les mains en haut et restez là, mon ami.
17:33Avec un frullon ?
17:34Oui, avec un frullon.
17:47Hey, saute, Scooby.
17:49Tu ne pourras jamais t'en prendre sur ce frullon automatique.
17:54Un frullon automatique ?
17:56Mais c'est un marteau pneumatique.
18:05Hey, Shaky, Scooby.
18:07Faites attention.
18:08A l'arrivée.
18:09A l'arrivée.
18:11A l'arrivée.
18:12A l'arrivée.
18:14A l'arrivée.
18:25Attention, attention aux couvertures.
18:31Qu'est-ce qu'on a fait, Scooby ?
18:32Scooby-Doo !
18:35Bien joué, les garçons.
18:36Masquer ces fantômes est un très bon travail.
18:40Merci, monsieur.
18:41Et maintenant,
18:42voyons un peu à qui appartient la face
18:44qui est sous cette masque phosphorescente.
18:46M. Magnus.
18:49Et je pensais que c'était toute l'œuvre du majordome.
18:52Et les deux autres, qui sont-ils ?
18:54Deux prétendus, j'imagine.
18:56M. Magnus risquait de perdre toute sa flotte
18:59si il ne tirait pas un bon coup.
19:01Et donc, pour faire de l'argent,
19:03il séquestrait les mêmes navettes et les vendait.
19:06Ils avaient un parfait armament de fantômes.
19:08Il y avait même une espada qui fonctionnait
19:10par des fils électriques.
19:11Et comment faisaient-ils de créer cette neige mystérieuse ?
19:14C'est simple, ils utilisaient le glaçage sec.
19:16Le glaçage sec.
19:17Bien sûr.
19:18Ils ne devaient qu'enlever le glaçage sec de la navette.
19:21Et tous savent que quand le glaçage sec
19:23est en contact avec l'eau, il forme une vraie neige.
19:26Montre-le à Scooby.
19:27Oui.
19:28Scooby-Dooby-Doo !