Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30C'est la journée idéale pour un pique-nique sur la plage.
00:33C'est vrai ?
00:34Comment vous l'avez fait, vous deux, avec ces cannes ?
00:36Je l'ai fait assez mal, merci.
00:38Scooby, tu as pris quelque chose ?
00:39Comment ?
00:41Une salsiche.
00:42Et où l'as-tu pris ?
00:44Regarde.
00:45Là.
00:47Mais c'est notre geste pour le pique-nique.
00:51C'est confortable, comme ça, la vie, hein ?
00:55C'est la loi de l'océan.
00:56Les gros poissons mangent les petits.
00:58Très spiritueux.
00:59Laisse tomber, Shaggy.
01:00Allons danser.
01:01Fais-moi une autre tentative.
01:02J'ai l'idée que cette fois-ci, il y a quelque chose à la bouche.
01:05Mais, utilise un topo fictif comme Esca.
01:07Bien sûr.
01:09Sinon, comment fais-je de pêcher un pêche-gâteau ?
01:11Ne fais pas une grince.
01:13Hey !
01:14C'est pas un pêche-gâteau.
01:15C'est un pêche-gâteau.
01:16C'est un pêche-gâteau.
01:17C'est un pêche-gâteau.
01:18C'est un pêche-gâteau.
01:20Sinon, comment fais-je de pêcher un pêche-gâteau ?
01:22Ne fais pas une grince.
01:23Hey !
01:24Je ne voulais pas pêcher une baleine.
01:26Donne-moi une main, Scooby.
01:32Dieu, je vais pêcher au moins une quinzaine.
01:40C'est qui, ça ?
01:41Un homme congelé.
01:47Alors ?
01:48Un homme congelé.
01:50Je ne sais pas d'où vient ce monstre congelé.
01:53Je le sais.
01:54C'était dans la page scientifique.
01:55Quelques semaines auparavant,
01:56ils ont trouvé un pêche-gâteau au milieu de l'Atlantique.
01:59Une navette l'emportait à l'université d'Oceania pour l'étudier.
02:02Mais pendant une tempête, il est tombé dans l'océan.
02:05J'admets que le voir bien congelé me donne une certaine assurance.
02:08Mais le congelé ne durera pas longtemps.
02:10Nous devons l'emporter à Oceania,
02:11pour qu'ils le remettent au frais avant qu'il se déchire.
02:14Il se déchire ?
02:19Et ainsi, sans perdre de temps,
02:21nous avons emporté le pêche-gâteau jusqu'à Oceania, professeur Wayne.
02:24Et nous sommes très reconnaissants
02:26d'avoir obtenu ce précieux bloc de congelé.
02:29Oh, il n'y a pas de quoi.
02:30Nous l'avons libéré avec joie.
02:32Dis-donc, qu'est-ce qui aurait pu se passer
02:34si ce n'était pas fini contre mon amant ?
02:36Je pense que la courrente l'aurait en tout cas
02:38emporté jusqu'à Oceania, plus tôt ou plus tard.
02:41Ne devriez-vous pas le mettre dans un réfrigérateur ?
02:43Bien sûr, nous le conserverons dans la cellule aride.
02:45Là-dedans, il fait très froid.
02:47Ne pensez-vous pas qu'il serait fantastique
02:49si nous réussissions à remettre en vie l'homme des cavernes ?
02:52Pour être honnête, nous préférons cela ainsi.
02:55Bien, nous éliminons le problème.
02:57Viens, Scooby, allons-y !
02:58J'arrive !
02:59Que joli !
03:08Attendez-moi !
03:18C'est trop tard, professeur Wayne.
03:20Vous n'allez pas à la maison ?
03:21Pas encore, professeur Ingstrom.
03:23Je dois d'abord revoir les notes sur le plancton de l'Arctique.
03:26Je vais sur la banquette.
03:28J'ai des recherches à faire.
03:48C'est parfait.
03:50J'avais faim.
03:52Moi non plus.
03:54Si vous voulez, j'ai du pain et un cube de glace.
03:56C'est mieux que rien.
03:58Qui sait comment va notre ami le cavernier ?
04:01J'ai laissé ma canne de pêche au musée océanique.
04:05Il n'est pas trop tard, nous pouvons la prendre.
04:11C'est un endroit spécial pour la nuit.
04:15Professeur Ingstrom !
04:17Professeur Wayne !
04:18Ils sont déjà allés dormir.
04:20Je proposerais de revenir demain.
04:22Moi aussi, moi aussi.
04:23Allons-y.
04:25Attendez, regardez cette porte.
04:27Elle a été complètement cassée.
04:29Il me semble que quelqu'un ou quelque chose
04:31avait une grande hâte d'y aller.
04:33Oui, mais qui ?
04:34Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
04:36C'est d'aller à la maison et de le lire demain dans les journaux.
04:39Ce n'est pas ce que j'avais en tête, Shaggy.
04:41Au travail !
04:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:45On dirait qu'il y a eu un cyclone dans cette chambre.
04:48Regardez !
04:49La veste du professeur Wayne est complètement cassée.
04:53Je voudrais savoir où est le professeur Wayne.
04:55J'aimerais savoir où est fini le cavernier.
04:58Regardez !
04:59Oh mon Dieu !
05:00Il est disparu.
05:02Mais c'est impossible.
05:04Si il est revenu en vie, c'est possible.
05:06J'en ai assez, je vais appeler le shérif.
05:09Je suis désolé, mais j'ai appelé le shérif.
05:12Shaggy, c'est cassé.
05:14C'est cassé.
05:15Ne m'étonne pas, Scooby.
05:20Prêt, shérif ?
05:21Prêt ?
05:22Prêt ?
05:23Hey !
05:24Le téléphone est cassé.
05:25Tu pourrais me le dire plutôt que de faire le stupide.
05:27C'est fou.
05:29Je me demande et je dis,
05:30comment est-ce qu'on met le glaçage dans une chambre arctique ?
05:33Peut-être qu'il y a une réponse dans cette chambre.
05:35Quelqu'un l'a allumée.
05:37Mais qui pourrait avoir l'intérêt d'allumer ce monstre ?
05:40Je ne le sais pas encore, mais je sais que je le saurai.
05:44Hey, les gars, regardez !
05:45Des ormes !
05:46Diabolus !
05:47Polyphame était un pigmé en comparaison.
05:50Nous avons de la chance.
05:51Nous suivons-les et nous allons résoudre le mystère.
05:53C'est bon, Scooby.
05:54Fais le chemin.
05:55Mais pourquoi touche-t-il toujours à moi ?
05:57Parce que tu as plus confiance que nous tous.
05:59Si j'avais un réfrigérateur...
06:01Je sais qu'un vrai ami t'aide dans les moments difficiles,
06:05mais je ne sais pas si c'est aussi mal pour la jambe.
06:07Que non !
06:09Regardez, les ormes conduisent le monstre.
06:11C'est étrange, il y a quelqu'un là-bas.
06:13C'est le professeur Ingstrom.
06:14Qu'est-ce qu'il fait avec cette appareillage bizarre ?
06:27C'est intéressant, mais je pense qu'il lui donne de la tête.
06:32Est-ce qu'il parle avec un dauphin ou j'ai mis les oignons ?
06:39Tu n'as pas mis les oignons, au moins je crois.
06:41Scooby, approche-toi prudemment et essaie de comprendre ce qu'ils combinent.
06:44Qui ? Moi ?
06:45Que je sache, il n'y a pas d'autres Scooby ici, pour ma chance.
07:01Tout va bien jusqu'à maintenant.
07:11Qui est là-bas ?
07:14Il doit avoir été le vent.
07:21Scooby, attention à ces oignons !
07:31Hey !
07:40Scooby, tu vas bien ?
07:43Plus ou moins.
07:44Ce professeur Ingstrom a une manière de faire très suspect.
07:47Il va faire quelque chose.
07:49C'est notre tâche de découvrir ce que c'est.
07:51Les gars, venez.
07:52Regardez ce qu'il y a là-dedans.
07:55Chut !
08:00Le cavernier ! Les jambes, les jambes !
08:04Plus vite, Velma, plus vite !
08:11Oh mon Dieu, j'ai peur.
08:16Il doit y avoir quelque chose.
08:24Il est parti.
08:25Oui, il nous manque peu.
08:27Trop peu.
08:28Ne perdons pas de temps.
08:29Allons chercher Shaggy et Scooby.
08:54Il s'est arraché !
09:25On a regardé partout.
09:27Shaggy et Scooby ne sont pas là.
09:29J'espère que le monstre ne les a pas trouvés.
09:31Ne t'inquiètes pas.
09:32Je connais bien mes oignons.
09:34À cette heure, ils seront loin du cavernier.
09:55J'ai toujours rêvé de faire un tour sur le trajet de l'océan.
10:00Regarde.
10:01Mais c'est la queue d'une baleine.
10:05Il n'y a aucune trace de Shaggy et Scooby.
10:07Oui, il y en a.
10:08Regarde, je suis là-dessus.
10:09Il y en a un.
10:10Il y en a un.
10:11Il y en a un.
10:12Il y en a un.
10:13Il y en a un.
10:14Il y en a un.
10:15Il y en a un.
10:16Il y en a un.
10:17Il y en a un.
10:18Il y en a un.
10:19Il y en a un.
10:20Il y en a un.
10:21Il y en a un.
10:22Il y en a un.
10:23Regarde, je suis là-dessus.
10:24Il y en a un.
10:25Ils arrivent au vol.
10:27Il y en a un.
10:31Shaggy, Scooby, vous êtes tous intérits.
10:33Plus ou moins.
10:34Mais maintenant, je sais comment on sent un ballon
10:36quand il est lancé hors du terrain, c'est-à-dire...
10:39Mal.
10:43Cette amistad ne me dérange pas.
10:45D'abord, le professeur Wayne disparaît.
10:47Ensuite, Ingstrom disparaît.
10:48Et à la fin, apparaît ce cavernier frigo.
10:51Je ne sais pas pourquoi,
10:52mais j'ai l'impression que c'est tout l'oeuvre d'Ingstrom.
10:54Et moi, j'ai l'impression d'avoir trouvé quelque chose d'important.
10:57Hey, qu'est-ce que c'est ?
10:58Une carte océanique, et regardez ici.
11:00La ligne est tracée du point marqué X.
11:02Elle suit la couronne jusqu'à Océania.
11:06C'est vrai, elle a raison.
11:08Notre prochaine démarche sera de savoir ce qu'il y a là-dessous.
11:11Tu ne me diras pas que tu veux aller dans ce lieu marqué avec la X ?
11:15Ah, pas moi.
11:16Tu vas, Velma et Scooby.
11:18Dans le temps, Daphné et moi,
11:19nous allons essayer de découvrir ce que trame le cavernier.
11:25C'est assez, calmez-vous.
11:27Alors, la route est 3 degrés à tribord,
11:29et donc 7 degrés à bas bord.
11:31Je suis tellement nerveux que un simple tour à droite
11:34ou un tour à gauche, c'est plus que suffisant.
11:36Nous devons être presque arrivés.
11:38Tenez les yeux bien ouverts, Scooby.
11:40Hey !
11:41Regardez là !
11:43Il y a un vélodrome sans verre.
11:45C'est un pêcherie.
11:46Et c'est ancoré dans le point X de la carte.
11:51Il y a l'air abandonné.
11:52Prenons l'occasion de chercher des preuves.
11:54Lâchons perdre.
11:55Avec la fortune que nous avons,
11:56qui sait ce que nous trouverons cette fois ?
11:59Hum, il n'y a rien ici.
12:06Là, là, une horrible créature.
12:08As-tu vu une horrible créature ?
12:10Merci, Scooby, tu es très gentil.
12:12Venez à l'intérieur pour m'aider.
12:15Quel genre de preuves cherchons-nous ?
12:17Toutes les choses étranges et mystérieuses.
12:21Comme une porte qui se ferme en se battant derrière nous.
12:24Dieu !
12:25C'est fermé, nous sommes en trappe.
12:28Et il y a d'autres choses.
12:29Regardez, une machine qui fabrique de l'acier.
12:32Putain, elle fabrique de l'acier à tout plan.
12:35Hey, un moment, voici une preuve.
12:37Le pêcherie était dans un bloc d'acier.
12:39Et nous finirons aussi, si nous ne coupons pas la corde.
12:42Il faut que l'un d'entre nous nous donne une idée.
12:44Et vite.
12:45Voici un bloc, Scooby.
12:48Il invente quelque chose.
12:50Très bien.
12:51Quelle intention a-t-il ? Pourquoi ne nous le dit pas ?
12:53Quand il devient Super Scooby, il ne parle avec personne.
12:56Dieu !
12:57C'est l'acier qui veut faire tomber la porte avec ce morceau d'acier.
13:01Allez !
13:02Regarde, Scooby, regarde !
13:04Oh non, j'ai perdu le contrôle.
13:08L'acier s'est enfilé dans la clé.
13:10Avec tellement de force, il a pris la forme de la clé.
13:12Essaye de l'attraper, Scooby.
13:14Essaye de le faire vite.
13:16Vite, Scooby, vite, sinon il va se déchirer.
13:19Vite, Scooby.
13:20Vite !
13:24C'est bien qu'il ait fonctionné.
13:26C'est juste en temps.
13:27Allons-y.
13:28Retournons à Doceania pour dire aux autres ce qu'on a trouvé.
13:30C'est une bonne idée.
13:33Je commence à avoir des suspicions.
13:36Je commence à avoir des suspicions que quelqu'un veut nous attraper ici.
13:39Allez, ne fais pas cette face.
13:41J'ai eu une autre idée.
13:45Et tu, tu l'appelles une idée ?
13:47Rema, choisis et ne refroidis pas tous mes enthousiasmes.
13:51En ce moment, tes enthousiasmes ne me préoccupent pas.
13:56Nous avons beaucoup de morceaux du mosaïque,
13:59mais nous ne savons pas comment les mettre ensemble.
14:01Je pense que l'unique façon de résoudre ce mystère,
14:03c'est d'attraper le cavernicolo.
14:06C'est ce que je pensais qu'il pensait.
14:10Mon plan est très simple, Shaggy.
14:12Tu et Scooby, vous devez seulement trouver le cavernicolo
14:14et faire en sorte qu'il vous suive sous cette porte.
14:17Et pendant que vous passez, nous lui mettrons la rête.
14:19Avec un travestissement comme le nôtre,
14:21nous pourrions le faire avec la barbe jusqu'à un attribut de cavernicolo.
14:24Le cavernicolo !
14:31Oh, qu'est-ce que c'est ?
14:32Dieu, sois prudent !
14:35Qui sommes-nous ?
14:36C'est à toi ! Fais ton numéro !
14:41Parfait !
14:48Je veux dire, Pin, les jambes !
14:51Dieu, ils nous atteignent !
14:53Aidez-moi !
14:55J'ai l'impression de les entendre arriver.
14:56Daphné, ne t'en fais pas !
15:00Aidez-moi !
15:04Expliquez-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
15:07Rien, Daphné l'a encore frappé.
15:11Qu'est-ce que nous faisons ?
15:13Nous essayons de sortir de l'aquarium.
15:21Daphné !
15:35Daphné !
15:41Daphné !
15:44Daphné !
15:45Daphné !
15:46Daphné !
15:50Daphné !
15:51Daphné !
15:52Daphné !
15:53Daphné !
15:54Daphné !
15:55Daphné !
15:56Daphné !
15:57Daphné !
15:58Daphné !
15:59Daphné !
16:00Daphné !
16:01Daphné !
16:02Daphné !
16:03Daphné !
16:04Daphné !
16:05Daphné !
16:06Daphné !
16:07Daphné !
16:08Daphné !
16:09Daphné !
16:10Daphné !
16:11Daphné !
16:12Daphné !
16:13Daphné !
16:14Daphné !
16:15Daphné !
16:16Daphné !
16:17Daphné !
16:18Daphné !
16:20Daphné !
16:21Daphné !
16:22Daphné !
16:23Daphné !
16:24Daphné !
16:25Daphné !
16:26Daphné !
16:27Daphné !
16:28Daphné !
16:29Daphné !
16:30Daphné !
16:31Daphné !
16:32Daphné !
16:33Daphné !
16:34Daphné !
16:35Daphné !
16:36Daphné !
16:37Daphné !
16:38Daphné !
16:39Daphné !
16:40Daphné !
16:41Daphné !
16:42Daphné !
16:43Daphné !
16:44Daphné !
16:45Daphné !
16:46Daphné !
16:47Daphné !
16:48Daphné !
16:49Daphné !
16:50Daphné !
16:51Daphné !
16:52Daphné !
16:53Daphné !
16:54Daphné !
16:55Daphné !
16:56Daphné !
16:57Daphné !
16:58Daphné !
16:59Daphné !
17:00Daphné !
17:01Daphné !
17:02Daphné !
17:03Daphné !
17:04Daphné !
17:05Daphné !
17:06Daphné !
17:07Daphné !
17:08Daphné !
17:09Daphné !
17:10Daphné !
17:11Daphné !
17:12Daphné !
17:13Daphné !
17:14Daphné !
17:15Daphné !
17:16Daphné !
17:17Daphné !
17:18Daphné !
17:19Daphné !
17:20Daphné !
17:21Daphné !
17:22Daphné !
17:23Daphné !
17:24Daphné !
17:25Daphné !
17:26Daphné !
17:27Daphné !
17:28Daphné !
17:29Daphné !
17:30Daphné !
17:31Daphné !
17:32Daphné !
17:33Daphné !
17:34Daphné !
17:35Daphné !
17:36Daphné !
17:37Daphné !
17:38Daphné !
17:39Daphné !
17:40Daphné !
17:41Daphné !
17:42Daphné !
17:43Daphné !
17:44Daphné !
17:45Daphné !
17:46Daphné !
17:47Daphné !
17:48Daphné !
17:49Daphné !
17:50Daphné !
17:51Daphné !
17:52Daphné !
17:53Daphné !
17:54Daphné !
17:55Daphné !
17:56Daphné !
17:57Daphné !
17:58Daphné !
17:59Daphné !
18:00Daphné !
18:01Daphné !
18:02Daphné !
18:03Daphné !
18:04Daphné !
18:05Daphné !
18:06Daphné !
18:07Daphné !
18:08Daphné !
18:09Daphné !
18:10Daphné !
18:11Daphné !
18:12Daphné !
18:13Daphné !
18:14Daphné !
18:15Daphné !
18:16Daphné !
18:17Daphné !
18:18Daphné !
18:19Daphné !
18:20Daphné !
18:21Daphné !
18:22Daphné !
18:23Daphné !
18:24Daphné !
18:25Daphné !
18:26Daphné !
18:27Daphné !
18:28Daphné !
18:29Daphné !
18:30Daphné !
18:31Daphné !
18:32Daphné !
18:33Daphné !
18:34Daphné !
18:35Daphné !
18:36Daphné !
18:37Daphné !
18:38Daphné !
18:39Daphné !
18:40Daphné !
18:41Daphné !
18:42Daphné !
18:43Daphné !
18:44Daphné !
18:45Daphné !
18:46Daphné !
18:47Daphné !
18:48Daphné !
18:49Daphné !
18:50Daphné !
18:51Daphné !
18:52Daphné !
18:53Daphné !
18:54Daphné !
18:55Daphné !
18:56Daphné !
18:57Daphné !
18:58Daphné !
18:59Daphné !
19:00Daphné !
19:01Daphné !
19:02Daphné !
19:03Daphné !
19:04Daphné !
19:05Daphné !
19:06Daphné !
19:07Daphné !
19:08Daphné !
19:09Daphné !