Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est beau que ta amie Lisa nous a invités à son anniversaire demain.
00:12Et qu'on s'invite tous à l'albergue.
00:14L'albergue est propriétaire de Lisa, en fait, il le sera demain quand il aura 18 ans.
00:19Ils m'ont dit qu'il y avait des vampires sur l'île.
00:21Je crois que c'est une légende.
00:23Les vampires ? C'est le bon endroit pour eux.
00:26Regardez.
00:28Il ressemble à un mauvais pétard.
00:31C'est pour ça qu'ils l'appellent l'île du pétard.
00:34L'île du pétard ? Espérons qu'ils lui fassent de la plastique avant que nous arrivions.
00:38Oui.
00:40L'île du pétard ?
00:50Cette île n'a pas l'air accueillant.
00:54Réfléchis, Shang.
00:55C'est toute la faute de cette neige qui fait ressembler à un endroit si horrible et si étrange.
01:01Merci pour le courage que tu donnes.
01:03Regarde.
01:04Qui est-ce ?
01:05Je ne le sais pas.
01:06Mais il vient de cette direction.
01:08Désolé, je ne voulais pas vous effrayer.
01:11Je suis le capitaine de l'île du pétard.
01:13Ah, oui ? J'ai pensé que vous n'étiez pas un être humain.
01:16Vous ne voudriez pas porter cette boîte à l'albergue pour moi ?
01:19A qui je dois la porter, capitaine ?
01:21Merci beaucoup, monseigneur Dracol.
01:24Donne-moi une main, Shaggy, aide-moi à la porter.
01:28Fais attention, Shaggy. L'humidité a rendu le terrain bruyant.
01:32Tu as raison. Je vais essayer de...
01:37Oh, mon Dieu, une barre !
01:40Une barre ?
01:41Quoi qu'il en soit, nous avons promis de la donner. Courage, Shaggy.
01:44Je suis allergique aux barres.
01:48Ah, oui, il devient bruyant.
01:51Nous la portons, Scooby-Doo.
01:53Nous aussi.
01:56Mettons-la dans la voiture.
01:58Un, deux, trois.
02:00Allez, c'est parti.
02:05C'est trop long.
02:10Attends, tournons-la.
02:13Tourner ?
02:15OK.
02:18Non, tournez la barre.
02:21Tourner la barre ?
02:36Oh, mon Dieu, elle est ouverte.
02:38Elle a l'air vide.
02:41Oh, mon dieu.
02:43C'est bon.
02:44Mettons cette horrible barre à bord et partons d'ici.
02:48Les gars, la prochaine stop sera à l'albergue de Lisa.
03:01Cet albergue est magnifique pour fêter un anniversaire.
03:06Mais il n'y a personne.
03:08Il n'y a personne, même pas au banc.
03:10Peut-être que la casse est utile pour l'employé.
03:14Lisa ?
03:17Nous sommes les invités de Mme Lisa Vanoff.
03:20Ah, bien sûr.
03:22Elle vous attend dans sa chambre.
03:24Vous ne voulez pas l'accompagner ?
03:26Votre bagage ?
03:28Le capitaine nous a demandé de donner cette casse à M. Draco.
03:32Oh, merci, madame.
03:34J'attends depuis longtemps ma casse.
03:37Sa casse ?
03:39Quelle paire parfaite, ces deux.
03:42Est-ce possible de m'aider à la porter dans la chambre ?
03:48Pourquoi ne l'a-t-il pas demandé à ses amis ?
03:52A la chambre de Lisa.
03:55Merci beaucoup.
03:56C'est très gentil.
03:58Pourquoi suis-je toujours coincé ?
04:07Vous n'avez pas remarqué que la lumière s'éteint ?
04:10Nous sommes arrivés.
04:11Mettons-la là-bas.
04:12Attention.
04:15M. Draco ?
04:16Où est-il ?
04:17Quelqu'un éteint la lumière.
04:20Il est revenu.
04:21C'est mieux.
04:22Cette chambre est un cimetière privé.
04:24Elle est remplie de casses.
04:26Un cimetière ?
04:27Essayons de couper la corde avant qu'ils nous mettent dans une de ces casses.
04:36C'est mon oncle Léon, le directeur de l'hôpital.
04:40Mais pour moi, c'est plus qu'un père.
04:42J'ai toujours considéré Lisa comme une fille.
04:45Mais demain, elle sera la propriétaire de l'hôpital.
04:49Nous sommes heureux de vous connaître, M. Léon.
04:52Il y a des casses partout !
04:54J'ai des casses !
05:00Lisa nous a dit que l'hôpital est conventionné
05:02avec une liste d'honoraires funéraires.
05:04Et qu'ils exposent les dernières nouveautés en commerce
05:06dans le grand salon des fêtes.
05:08Qu'est-ce que vous en pensez de cet homme ?
05:11Il ressemble à un vampire.
05:13Laisse tomber les vampires.
05:15Tu es très fatigué, Shaggy.
05:16Allons au lit.
05:17Venez, je vais vous montrer votre chambre.
05:20J'ai préparé une chambre pour vous.
05:23Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
05:25C'est mon horloge.
05:27Il me dit que je dois retourner au travail.
05:29Bonne nuit, les gars.
05:31Merci.
05:32A demain matin.
05:33Voici.
05:34Peut-être qu'elle est trop petite.
05:37On change de chambre.
05:38Vous allez dormir dans ma chambre.
05:40Je vais dormir ici ce soir.
05:42Ok, merci.
05:48Tu penses que Mr. Dracol peut être un vrai vampire ?
05:51Bien sûr que non.
05:53J'ai lu qu'un jour, les vampires
05:55pouvaient transformer en horloges.
05:57Arrête de t'inquiéter.
05:59J'ai fermé la porte et j'ai fermé la fenêtre.
06:01Personne ne peut entrer ici.
06:07Bonne nuit, Belma.
06:09Bonne nuit, Daphne.
06:28Daphne, réveille-toi.
06:32Aide-moi.
06:34C'est un vampire.
06:37Belma ! Daphne !
06:39J'espère que le garçon s'occupe de nous.
06:43Quelque chose n'est pas bon.
06:45Lâchons la porte, Shaggy.
06:47Ok, si on doit le faire, le faisons.
06:49Dégage !
06:50Lâche-moi, Scoubidou !
06:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:58C'était un vampire.
07:00Il a essayé d'attraper mon col.
07:02J'ai fait une erreur sur Dracol.
07:04Cette chambre est sa maison.
07:07Ce n'était pas Dracol.
07:09Le vampire avait deux jambes longues
07:11et une tête blanche cadavère.
07:13Cadavère ?
07:15Peut-être qu'il avait fini sa réserve de sang.
07:18Quelqu'un que ce soit,
07:20il est disparu.
07:22Mais d'où est-il entré ?
07:24Où est-il allé ?
07:26La porte était fermée à l'intérieur
07:28et la fenêtre était bloquée.
07:32Attention !
07:37Lâchez-moi !
07:41J'ai déjà donné à la banque de sang.
07:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:48Le vampire s'est transformé en un pipistrelle.
07:50Il serait mieux si nous faisions un tour
07:52pour comprendre ce qui se passe.
07:55Un tour ?
08:07C'est bon, Doom.
08:09Tu as trouvé une trace.
08:11Vraiment ?
08:13Le tube de l'air conditionné
08:15pourrait être utilisé par le vampire
08:17pour arriver ici.
08:19Il serait mieux d'informer Lisa
08:21qu'il y a un vampire dans la maison.
08:23Et vous autres, vous allez tirer dans le tube
08:25pour voir si elle a laissé une trace.
08:27Non, non.
08:29Pourquoi as-tu choisi nous ?
08:31Parce que vous êtes plus faibles.
08:33Tu as essayé, Scoob,
08:35mais ça n'a pas fonctionné.
08:38Jusqu'à deux points.
08:42Ok, maintenant c'est à toi.
08:44Bouge-toi.
08:46Nous devons arrêter ce vampire
08:48avant qu'il ne réussisse son objectif.
08:50Ok.
08:52Mais tu es sûre
08:54de ne pas l'avoir rêvé ?
08:56Non, parce qu'on aurait fait
08:58le même rêve en deux.
09:00Et ce pipistrelle était plus gros
09:03qu'il n'y avait pas.
09:05Nous devons trouver l'oncle Léon.
09:07Je vais me vêtre un instant.
09:11Allô ? Allô ?
09:13Qui parle ?
09:15Allô ?
09:17Qui était-ce ?
09:19Personne.
09:21Je n'entends que le son du campanel.
09:23C'est vraiment bizarre.
09:25Ah !
09:27Cet endroit doit servir
09:29pour récupérer
09:31toute la poussière des autres chambres.
09:33Allons voir.
09:35J'espère ne pas trouver rien.
09:39C'est toi, Scooby ?
09:41C'est tellement froid ici
09:43que je ne peux pas voir
09:45même ta bouche.
09:47Et je ne peux pas voir
09:49même ma torche.
09:51Oh, c'est cette torche.
09:54Oh, c'est cette torche.
10:04Oh, c'est un chien !
10:12Oh, c'est du sang !
10:14Du sang ?
10:16Le liquide qui coule dans les veines ?
10:24Aïe !
10:26Aïe !
10:30Aïe !
10:34C'est Shaggy. Il est en danger.
10:38Attention, le vampire !
10:46Il doit être sorti de là.
10:48Je suis heureux de vous voir.
10:50Qui avons-nous vu ?
10:54Nous le savons.
10:56Nous l'avons vu aussi.
10:58Qu'est-ce qu'il fait dans cette chambre ?
11:00On dirait qu'il a oublié quelque chose.
11:02Pas de doute. C'est un bruit.
11:10Tu m'as appelé ?
11:12Il doit être un bruit d'ultrasons
11:14que nous ne pouvons pas entendre.
11:16Le type qu'ils utilisent pour appeler les chiens.
11:18Maman, c'est le vampire !
11:20Qu'est-ce qui se passe ?
11:26Il y a un vampire dans l'hôpital.
11:28J'ai peur.
11:34Je m'y attendais, les gars.
11:36Lisa, c'est le moment
11:38que tu deviennes la plus jalouse
11:40de notre famille.
11:42Le secret de la famille ?
11:44Il est conservé dans cette chambre.
11:46Et c'est pourquoi je n'ai jamais
11:49pensé à utiliser cette chambre.
11:51C'était notre grand-père,
11:53descendant d'une des familles
11:55les plus anciennes de l'Europe.
11:57Et ici, il y a une autre photo.
11:59Mon grand-père était un vampire ?
12:01Notre famille a laissé l'Europe
12:03avec l'espoir de s'échapper
12:05à la malédiction des vampires
12:07qui nous ont persécutés depuis des générations.
12:09Mais maintenant, il nous a retrouvés.
12:11C'est-à-dire que le vampire qu'on a vu ce soir...
12:13C'est alors mon grand-père.
12:15Oui. Il est là pour que tu deviennes un vampire aussi.
12:17Lisa ?
12:19C'est pourquoi le vampire a attaqué Daphne.
12:21Il ne pouvait pas savoir de l'échange des chambres.
12:23Il serait bien de résoudre immédiatement ce mystère.
12:25Parce que Lisa est en très grand danger.
12:27Oh, non !
12:29Commençons avec le salon des fêtes.
12:31Il est possible que le vampire
12:33se cache là-bas.
12:35Choisis-toi et les deux Scooby
12:37et reste en garde à Lisa.
12:39Très bien.
12:41Nous organiserons cette chambre
12:43à la preuve du vampire.
12:45Quoi ?
12:47Voilà.
12:49J'invite le vieux Zannuto à entrer ici.
12:51Mais pour être plus sûr,
12:53nous attacherons le lit à la porte.
12:55Et je répondrai.
12:57Prête ?
13:15Tiens.
13:17C'est merveilleux.
13:23Encore un peu, Scoob.
13:25Pas maintenant, Scooby-Doo.
13:33On peut savoir ce qu'il y a ?
13:35Maman !
13:37Allons-y !
13:41Vite, Scooby.
13:43Nous sommes en danger.
13:53Il arrive.
13:57Vite, dans le lit.
13:59Il ne le trouvera pas.
14:05Laisse le vieux Shaggy faire.
14:07Il sait toujours trouver un endroit tranquille.
14:09Oh, non !
14:11L'antenne du vampire !
14:13Aux voitures de course !
14:19Où sont-ils allés ?
14:31Nous l'avons éliminé.
14:33Oh, non !
14:35Attendez !
14:37Scooby-Doo !
14:39Où es-tu allé ?
14:41Je veux ton sang.
14:43Tu n'aimerais pas mon sang ?
14:45Je suis un type anémique.
14:49Le vampire m'avait presque emprisonné.
14:51Allons-y.
14:55Non.
14:57Le vampire n'est pas là.
14:59Et ce n'est pas ouvert.
15:01Tu es là, Fred.
15:03Bonjour, Velma.
15:05Nous sommes ici.
15:07Shaggy, pourquoi ne protègez-vous pas Lisa ?
15:09Parce que sur le plus beau,
15:11elle s'est transformée en vampire.
15:13Quoi ?
15:19Pauvre Lisa.
15:21Si nous ne trouvons pas d'indice,
15:23nous ne pourrons jamais résoudre ce mystère.
15:25Indice ?
15:35Indice ?
15:45Le vampire s'est transformé en vampire.
15:47Regardons la boîte.
15:49Regarde.
15:51Il y a un livre.
15:53Il doit l'avoir oublié.
15:55Exo Six Desmo.
15:57Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:59Nous allons résoudre ce mystère plus tard.
16:01Maintenant, nous devons trouver Lisa
16:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:05Vous deux, restez ici et cherchez d'autres indices.
16:07Seuls ?
16:09Avec toutes ces...
16:11Non, non, non.
16:13Fred, attendez.
16:15Quels amis délicieux.
16:17Ils sont partis.
16:19Suivez-moi, petit.
16:21Maman, de nouveau Zann et Talienti.
16:23Vite, dans la boîte.
16:29Il l'a prise, Lisa.
16:31Il l'a pris, mon amour.
16:33Oui, mon grand-grand-père.
16:47Il l'a pris.
16:49Tout le monde pour lui.
16:51Qui peut le sauver ?
17:01Il l'a pris.
17:31Une chose est certaine.
17:33Lisa n'est pas ici.
17:35Fred ! Maman !
17:37J'espère que vous avez vu le vampire ?
17:39Non, nous l'avons vu, Lisa.
17:41Où ?
17:43En dessous, dans la boîte.
17:47C'est lui.
17:49C'est Lisa, mon pauvre.
17:51Allez, Lisa.
17:53Réveille-toi.
17:55Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:57C'est ce que nous voulons savoir aussi.
17:59La dernière chose que je me souviens
18:01c'est le son d'un campanel qui continuait à sonner.
18:03J'ai aussi entendu ça.
18:05Quand j'ai répondu à la téléphonie,
18:07c'était dans ta chambre.
18:09Tout d'abord, le bruit qu'il ne faisait pas.
18:11Puis, ce mystérieux morceau de papier.
18:13Et maintenant, le campanel.
18:15Je pensais que c'était l'heure
18:17d'attraper le vampire et de résoudre ce mystère.
18:22Quand le vampire se rend compte
18:24que Lisa n'est plus dans la boîte,
18:26il s'occupera de la chercher.
18:28Quand il sort du chauffeur,
18:30il finira par entrer dans cette boîte.
18:32Et les deux scoops
18:34s'accrocheront sur lui en lui fermant le couvercle.
18:36C'est ça !
18:38C'est ça !
18:42Alors, moi et les filles
18:44nous sauterons de la boîte
18:46et nous le collerons comme un salami.
18:48Et moi, que fais-je ?
18:50Tu es Lisa, l'esclave.
18:52C'était mieux de rester silence.
18:54Lisa !
18:59Lisa !
19:04J'ai acheté le vampire.
19:06L'ai-je evené le vampire ?
19:08Lisa !
19:13Je suis permis !
19:14Je suis tout seul !
19:18Laure, l'aide !
19:20Deux...
19:22Chut, s'il te plait, je vais tout monter.
19:25Suivez-le.
19:28Scooby, tu et Doom portez la caisse.
19:35Non !
19:36Ils nous laissent les fesses ici.
19:39Aidez-moi !
19:41Non !
19:51C'est bien réglé.
19:54Oui, c'est bien réglé.
19:59Préparez-vous pour un choc, Lisa.
20:01Voici qui est vraiment le vampire.
20:04Tio Leon !
20:05J'ai dirigé cet hôtel depuis 18 ans.
20:08Tu ne le mérites pas, c'est moi.
20:10Tu as fait un plan pour te faire croire que tu étais un vampire.
20:13Comme ça, tu lui aurais permis de te protéger.
20:15En lui laissant l'hôtel.
20:18Et vous, comment l'avez-vous compris ?
20:19Eh bien, grâce à ce morceau de carton.
20:22Exo.
20:23Six.
20:24Desmo.
20:25J'ai cherché dans le dictionnaire.
20:27Par chance, Desmo, c'est une partie d'un nom latin qui s'appelle pipistrelle.
20:31Desmo Dontide.
20:33Puis, nous avons appris que quelqu'un avait acheté 6 pipistrelles d'Exo.
20:37Exo.
20:38Le magasin d'animaux exotiques sur le continent.
20:41Et il nous a suggéré le signifiant du bruit silencieux.
20:44Il utilisait le bruit pour donner ordre aux pipistrelles.
20:47Parce qu'elles sentaient les ultrasons comme les chiens.
20:51Le bruit ?
20:55Oui, oui, nous l'avons entendu très bien.
21:00La trace la plus importante qui nous a amené à ton oncle
21:03C'est le bruit des pipistrelles que Daphné et Lisa ont entendu au téléphone.
21:07L'oncle Léon avait hypnotisé Lisa.
21:10Et dans la trace, il l'avait fait croire qu'elle était une vampire
21:13juste après avoir entendu les pipistrelles.
21:15Il faisait sonner les pipistrelles.
21:19Tape-toi bien les oreilles, Lisa.
21:21L'hypnose automatique disparaît rapidement, mais c'est mieux d'être sûr.
21:27Le réveil de l'horloge.
21:30Les récits sur ton grand-père étaient tous fausses.
21:33Oh, l'oncle Léon, comment as-tu pu ?
21:37Il y aura du temps pour y penser, mademoiselle.
21:43J'ai porté un cadeau pour vous montrer ma gratitude.
21:46Nous n'acceptons pas des cadeaux d'une amie.
21:48Tu es une amie ?
21:50Pauvre, ça veut dire que quelqu'un d'autre
21:52aimera ces hamburgers géants
21:54avec des refilés de moustarde, des kilos de sucre, des oignons,
21:57du fromage, de l'hamburger, du prosciutto, du salami...
22:02À réfléchir ?
22:03Allons-y.
22:04Inconnue.
22:09Tu sais, Scoob, je ne comprends pas encore
22:11comment ce petit son bizarre hypnotise les gens.
22:18Ah, ça marche !
22:25Hey !
22:26Tu ne t'es pas hypnotisé ?
22:28Tu marches !
22:30Il me semble que Scooby a fait face au Shaggy.
22:35Ciao !