finke13-10
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00:00Abhilfe
00:00:24Ah, ähm ...
00:00:26Kooperatore, was können Sie zum Täter sagen?
00:00:28Darauf möchte Ihnen gerne der Kommissario Antwort geben.
00:00:33Er hat eine hervorragende Aufklärungsarbeit geleistet.
00:00:38Und ohne ihn hätten wir diesen für Jahre versteckten Skandal von Missbrauch nie aufklären können.
00:00:44Bitte, Herr Kommissar.
00:00:58Wir haben ausführliche Gespräche mit den Angehörigen und dem Umfeld und natürlich auch mit dem Opfer geführt.
00:01:23Wer hat die Frau denn jetzt missbraucht?
00:01:27Dazu möchte ich im Augenblick noch nichts sagen.
00:01:36Der Herr Pfarrer, wo ist er?
00:01:41Herr Pfarrer Schober, wo?
00:01:44Wir brauchen Informationen. Die Leute sind verunsichert.
00:01:56Ja.
00:02:00Es schaut halt alles danach aus, als ob der Täter der Pfarrer Schober war.
00:02:25Ja, mir geht es genauso, mein Lieber.
00:02:41Karamir, bist du auch bei der europäischen Juristin?
00:02:48Wir haben ihn umgebracht.
00:02:52Entschuldigen Sie, ich melde mich zurück.
00:02:56Herr Pazzo, es erlaubt sich Ihnen.
00:02:58Der Pfarrer Schober, er weiß gar nicht.
00:03:00Jetzt hat er sie, er hat sie.
00:03:03Ah ja?
00:03:06Suizid ist in den meisten Fällen ein Schuldeingeständnis.
00:03:10Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:03:12Wir hätten seinen Namen nie nennen dürfen.
00:03:16Mir?
00:03:19Sie habe gesagt.
00:03:20Was?
00:03:22Ich habe Sie nur bewundert, für Ihre Mut, Courage.
00:03:30Ja, aber Sie haben feststellen, dass Sie...
00:03:50Scheiß drauf.
00:03:52Die Scheißaufenthalte.
00:04:52Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:05:22Weg damit.
00:05:34Nein.
00:05:35Das mag schon reichen, Peter.
00:05:36Kannst du das herrichten mehr wie ein neues?
00:05:39Das hätte Mama nicht gewählt.
00:05:41Ja.
00:05:43Das darf ich auch wieder.
00:05:48Guck mal, da übrigens, zur Beerdigung wäre ich gern gegangen, aber...
00:05:52da warten wir auf die Malediven.
00:05:55Auf die Malediven?
00:05:58Ja, wieso nicht?
00:06:00Schau's halt nicht aus, wie einer, der auf die Malediven fährt.
00:06:03Wie schau ich denn aus?
00:06:06Fertig halt.
00:06:10Du gehst gleich nach Meran und ich nach Botzen, Peter.
00:06:14Und ich sag dir eins, am Ende kommen die meisten dahin zurück, wo sie herkommen.
00:06:18Am Ende? Dankeschön.
00:06:20Du warst wie ein Mahnbeter und jetzt trink mein Glas.
00:06:31Sag doch mal, Wolfi, was ist denn eigentlich mit deinem Wein los?
00:06:33Ist der immer noch gepanscht wie früher?
00:06:35Schmeckt wie sauer am Anfang.
00:06:36Was ist da?
00:06:38Habe ich doch gut richtig gehört.
00:06:39Du hast gut gehört.
00:06:40Nein, nein, nein, nein.
00:06:41Ich soll's nur mal sagen.
00:06:42Getraut ist Heiferin.
00:06:44Sauer am Anfang.
00:06:45Das war ein Witz.
00:06:47Ein Witz?
00:06:48Ja.
00:06:49Gepanscht?
00:06:50Über so was macht man keine Witze.
00:06:52Das machen höchstens die Walschen.
00:06:54Ist schon gut.
00:06:55Sein Vater war selber Italiener.
00:06:57Das vergisst er manchmal.
00:06:58Jetzt hör mal auf.
00:07:02Apropos, wie wird's deinen Eltern?
00:07:06Meine Eltern?
00:07:09Das sind ...
00:07:12Das war ein Kampf die letzten Jahre.
00:07:14Was für ein Kampf?
00:07:16Wir haben durch das Hotel zusperren müssen.
00:07:19Na, das Schlosshotel.
00:07:21Schade.
00:07:22Ja.
00:07:24Manchmal denke ich mir,
00:07:27sie hätten nicht auch gerne noch mal ran sollen.
00:07:30Was hättest du denn getan da oben?
00:07:32Karriere als Ziegenherd.
00:07:34Na, da hätten sie eben Spaß gehabt, die Gäste mit dem.
00:07:38Also umgekehrt.
00:07:42Und sonst?
00:07:44Alles beim gleichen immer ran?
00:07:46Ja, ja.
00:07:49Die Stadt wird halt immer schöner und reicher.
00:07:52Für die einen.
00:07:54Und die anderen können schon irgendwo so bleiben.
00:08:07Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:08:37Ein herzliches Willkommen gilt natürlich auch der Frau Landesrätin.
00:08:53Des Weiteren möchte ich die Frau Bürgermeister begrüßen.
00:09:01Natürlich unser verehrter Herr Nikan.
00:09:04Willkommen nach Würden.
00:09:08Ja, man hat uns gefragt, ob sich so eine Renovierung denn wirklich rentiert,
00:09:12halt wo überall Bankfilialen geschlossen werden.
00:09:15Um dazu eine Erklärung abzugeben,
00:09:18ist eigens aus Wien Frau Dr. Greiner,
00:09:20die Vorstandsvorsitzende der Werner Bank,
00:09:22zu uns noch mal angekommen.
00:09:25Zu uns noch mal angekommen.
00:09:55Tief betroffen vom Mord am Südtirol-Direktor der Wiener Bank,
00:10:23Karl Überweger, zeigt sich unser Landeshauptmann.
00:10:26Inzwischen läuft die Fahndung nach dem flüchtigen Täter auf Hochtouren.
00:10:30Für den heutigen Nachmittag hat die Leiterin des Meraner Kommissariats,
00:10:34Vizekräfterin Anna Thaler, eine Pressekonferenz angekündigt.
00:10:38Und damit jetzt zur weiteren Aktion.
00:10:41Sobald es Neuigkeiten zum grausamen Mord am Bankdirektor der Wiener Bank,
00:10:54Karl Überweger gibt, melden wir uns sofort wieder.
00:10:57Jetzt aber erst einmal Musik, und zwar eine Aufnahme aus dem...
00:11:12Wir gehen davon aus, dass der Täter Meran bereits verlassen hat.
00:11:16Und deswegen haben wir die Fahndung inzwischen über die Stadtgrenzen hinaus ausgedehnt.
00:11:20Und haben Sie denn schon irgendeine Theorie zum Tatmotiv?
00:11:23Nein, dafür ist es nur zu früh.
00:11:25Was ist, wenn die Fahndung nicht erfolgreich ist? Wie werden Sie noch weiter vorgehen?
00:11:28Ich bitte um Verständnis, dass ich mir nicht öffentlich über unsere Ermittlungsstrategien äußern möchte.
00:11:33Der Herr Kommissariat hat ziemlich wenig Erfahrung mit solchen Gewaltverbrechen.
00:11:36Wir haben keinerlei Grund, an der Qualifikation meiner Leute zu zweifeln.
00:11:39So, jetzt lassen Sie uns bitte weiterarbeiten, wir halten Sie auf dem Laufenden.
00:11:42Schönen Tag noch.
00:11:50Hoi Peter.
00:11:51Hoi.
00:11:53Ich hab mir gedenkt, du kannst schon sauberen Wein brauchen.
00:11:57Unser Hauswein.
00:11:59Ja, dankeschön.
00:12:00Wir saufen aber schon miteinander.
00:12:02Ja, logisch.
00:12:04Da und er da.
00:12:10Deine Mama?
00:12:12Ja.
00:12:14Das war eine Liebe.
00:12:17So liebt man gar nicht.
00:12:19Geht das?
00:12:23Ohne immer noch Reck und Hosen ändert, aber nie im Leben etwas.
00:12:28Entschuldigung.
00:12:30Anna.
00:12:32Anna.
00:12:33Wir sechnen uns.
00:12:34Ja, dankeschön nochmal.
00:12:40Grüß dich Peter.
00:12:42Das war der Vergehen vom Schlosshotel.
00:12:44Ja, wollte er schon fahren von mir.
00:12:47Gut schaust du aus.
00:12:50Und?
00:12:51Vom Mord hast du gehört?
00:12:54Reden ja alle drüber.
00:12:56Logisch.
00:13:00Meine Leute arbeiten rund um die Uhr in dem Fall.
00:13:02Aber für so etwas haben wir zu wenig Erfahrung.
00:13:06Nein.
00:13:08Dein?
00:13:11Nein, ich tue es nicht.
00:13:13Außerdem bin ich kein Polizist mehr.
00:13:17Du bist gleich krankgeschrieben.
00:13:20Ich tue es nicht.
00:13:22Peter, ich brauche dich gleich als Berater.
00:13:25Du weißt schon, Anna, mit deiner Erfahrung.
00:13:28Und ich bin ja nicht so gut, wie er meint.
00:13:31War ich nie.
00:13:32Da bin ich jetzt aber nicht bei dir.
00:13:35Weißt du nicht mehr, wie wir angefangen haben in Bozen?
00:13:37In dem allerersten Fall.
00:13:39Anna.
00:13:40Ich tue es nicht.
00:13:46Gut.
00:13:48Dann Pfüat di.
00:13:50Pfüat di, Anna.
00:13:53Ich möchte auch nicht mit Leuten arbeiten,
00:13:56die mir so eine Scheiße gebeten haben.
00:13:59Echt, Mann.
00:14:01Zähl an dich schon selber.
00:14:03Da können die Teile auch noch gar nichts dafür.
00:14:07Trotzdem.
00:14:09Die stecken alle an der Armutdecke.
00:14:15Ich habe ihn umgebracht.
00:14:16Sie waren ich.
00:14:18Er ist euch nicht gebracht.
00:14:19Wie viele habt ihr umgebracht in der Woche?
00:14:21Keiner hat umgebracht.
00:14:22Dann was hat der für einen Scheiß?
00:14:24Alte Mundwolfi.
00:14:26Das war alles meine Schuld.
00:14:29Wenn ihr den Namen nicht gesagt hättet.
00:14:31Ich zeige euch mal auf, Peter.
00:14:34Das war ein Unglück.
00:14:36Das war kein Unglück.
00:14:37Das war ein ganz normaler Selbstmord.
00:14:39Alte Mundwolfi.
00:14:43Du leih mir Ruhe.
00:14:46Einfach mir Ruhe.
00:14:56In einer ersten Stellungnahme erklärte Oberstaatsanwalt Nicoletti,
00:14:59er werde persönlich für eine rasche Aufklärung des Verbrechens sorgen.
00:15:03Franzensfest in...
00:15:30Warum hast du mir das gestern nicht gesagt, das mit Nicoletti?
00:15:33Morgen erst einmal.
00:15:35Danke, Marika.
00:15:36Damit war ja zu rechnen, dass der sich bei so einem brutalen Mord einschaltet.
00:15:40Ob einer brutal umgebracht worden ist oder nicht.
00:15:42Seine ist ihm doch scheißegal.
00:15:45Dem geht's leider um, dass er einen großen Fall hat,
00:15:47wo er in der Öffentlichkeit den Zahnboden ausspielen kann.
00:15:49Ja, logisch.
00:15:51Das verraubt sich doch nicht.
00:15:52Das ist doch nicht so.
00:15:53Das ist doch nicht so.
00:15:54Das ist doch nicht so.
00:15:55Das ist doch nicht so.
00:15:56Das ist doch nicht so.
00:15:58Das verraubt sich das Jagdgewehr Marker Weihrauch, Kaliber 22.
00:16:03Das ist doch ganz schnell alles.
00:16:05Unser Kommissaranwärter.
00:16:07Grüß Gott, Kommissar Höllbacher.
00:16:09Man hat schon ganz viel von Ihnen gehört.
00:16:12Ein Weihrauch.
00:16:14Abgeschnitten im Lauf, wie es früher die Wilden gehabt haben.
00:16:17Damit man es unter dem Mantel verstecken kann.
00:16:19Spannend.
00:16:21Interessiert Sie sich vielleicht, was wir noch sonst alles haben, Kommissar?
00:16:24Nein, danke.
00:16:26Wenn Sie nicht mal wenigstens einen kurzen Blick auf unsere Wand werfen.
00:16:40Wer hat die Fotos gemacht?
00:16:42Ich.
00:16:43Nicht gut.
00:16:44Wohl, wohl.
00:16:45Passt.
00:16:47Ich war erst beim Tatort.
00:16:48War ganz in der Nähe.
00:16:50Sein, das soll es sein.
00:16:52Die haben uns leider nicht viel sagen gekennt.
00:16:55Und die Frau Dr. Greiner, die ist bis jetzt noch nicht vernehmungsfähig.
00:16:59An der Kleidung des Täters war scheinbar nichts auffällig.
00:17:02Aber wir wissen, dass er einen schwarzen Helm aufgehabt hat.
00:17:05Und dass er auf so eine Motocross-Maschine angehaut ist.
00:17:08Die überprüfen wir jetzt alle, auch die in der weiteren Umgebung.
00:17:11Hat der Täter was gesagt, bevor er geschossen hat?
00:17:14Nein, gar nichts.
00:17:18Was war es mal über das Opfer?
00:17:20Karl Überweger, gemeldet in Neuf-Tirol.
00:17:22Seit einem Jahr schäuft der Vienner Bank Südtirol.
00:17:25Vorher Leiter Kreditwesen.
00:17:27Er hat einen tadellosen Ruf.
00:17:30Dann haben sie alle.
00:17:32Müssen wir ein bisschen genauer schauen.
00:17:36Also.
00:17:37Wie packst du?
00:17:39Ja, Kommissario.
00:17:41Darf ich dir vielleicht ihre Nummer holen?
00:17:43Ich lauf hier um voll, dass ich mal ganz dringend einen Rat brauche.
00:17:47Wir haben kein Handy.
00:17:48Wir haben kein Handy.
00:17:52Warte mal.
00:17:55Bitte, ist das dein letztes Wort?
00:17:57Das ist schade.
00:18:00Überleg das nochmal.
00:18:08Ja, der Herr Hellbacher.
00:18:10Mit dem Bart.
00:18:12Elegante, elegante.
00:18:14Sind Sie auf Kurde?
00:18:16Braver, brav.
00:18:18Ist schon gut für das innere Gleichgewicht.
00:18:20Dottoressa, mein Dossier.
00:18:22Dossier?
00:18:23Ja.
00:18:25Ich habe nichts vorbereitet.
00:18:27Ich brauche täglich meine schriftlichen Mitteilungen.
00:18:29Wo ist mein Büro?
00:18:31Wir haben Ihnen im ersten Stock zwei Räume ausgekauft.
00:18:33Bonsior, danke.
00:18:37Anna?
00:18:42Ich mache es.
00:18:44Aber nicht als Berater.
00:18:46Ich mache es auf meine Art.
00:18:49Dann muss ich da jemanden von uns mitgeben.
00:18:52Ja, na.
00:18:54Nehme ich gleich den da.
00:18:56Den Lois?
00:18:58Ich weiß nicht, ob der schon so weit ist.
00:19:01Wohl, wohl.
00:19:02Der passt schon.
00:19:10Sie wissen, was das für eine Ehre ist, Herr Gostner,
00:19:13dass Sie mit den Kommissarien auch mitlaufen dürfen.
00:19:16Der Herr Hellbach ist eine Legende.
00:19:19Ja, weiß ich.
00:19:21Also, die Vienna Bank hat Drohungen via E-Mail erhalten
00:19:26und deswegen haben wir den österreichischen Amt BVT eingeschaltet.
00:19:31Das ist was, Gostner?
00:19:33Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung.
00:19:36Bravo, bravo.
00:19:38Diese Drohungen, müssen wir die ernst nehmen?
00:19:40Natürlich.
00:19:42Die Drohungen sind massiv, konkret
00:19:43und daher müssen wir sie ernst nehmen.
00:19:45Ja, aber konkret gegen einen Überwäger?
00:19:47Na, konkret gegen die Vienna Bank.
00:19:49Na, ich meine, seien Sie konkret gegen einen Überwäger persönlich, oder nicht?
00:19:53Herr Kommissar, was sind Sie so schlecht von Humor?
00:19:56So schlechter gelaunt?
00:19:58So bin ich halt.
00:20:00Ja, aber das stimmt doch nicht, das ist doch nicht wahr.
00:20:02Wir haben doch gerade vor kurzem sehr erfolgreich gemeinsam,
00:20:06wie sagt man, reisiert.
00:20:14Also, Gostner.
00:20:16Was können Sie mir zu der Zeigin sagen?
00:20:19Die Frau Dr. Greiner ist während der Tat direkt neben dem Opfer gestanden.
00:20:23Sie ist jetzt wieder vernehmungsfähig
00:20:25und kann uns vielleicht weiterhelfen.
00:20:32Herr Dr. Greiner,
00:20:34Sie haben doch gesagt,
00:20:36dass Sie die Drohungen ernst nehmen.
00:20:38Ja, das stimmt.
00:20:40Unglaublich.
00:20:43So eine brutale Geschichte.
00:20:47Wie habe ich Sie gesagt?
00:20:49Entschuldige, Silvia.
00:20:51Ah ja, ist eine Tragödie.
00:20:53Ah, jetzt sind wir ja komplett.
00:20:55Vielen Dank, Frau von Spiegelberg,
00:20:57dass wir hier bei Ihnen sein dürfen.
00:20:59Sehr gerne.
00:21:01Darf ich vorstellen,
00:21:03das ist Herr Hellbacher, Dr. Ressa Greiner.
00:21:05Zuerst einmal möchte ich Sie bitten,
00:21:07uns vielleicht noch einmal die Tate zu schildern,
00:21:10wie Sie sie erlebt haben.
00:21:12Herr Überwege hat die wichtigsten Gäste begrüßt.
00:21:16Ich bin dabei noch mal kurz um meine Rede durchgegangen.
00:21:19Deswegen habe ich den Mann noch erst gesehen,
00:21:21als er schon vor uns stand.
00:21:23Ich habe mich noch gefragt, was das soll und...
00:21:27und dann hat er schon geschossen.
00:21:30Wir haben ja die Drohungen,
00:21:32die wir jetzt hier haben,
00:21:34wir haben ja die Droh-Mails analysiert,
00:21:36die wir erhalten haben.
00:21:38Das erste war ja, glaube ich, schon vor einem Jahr.
00:21:40Ist das richtig?
00:21:42Ja, aber das ist im Spam-Radner gelandet.
00:21:44Wir haben das erst nach den beiden anderen entdeckt.
00:21:46Die haben wir ja sofort gemeldet.
00:21:48Was haben die Presse gefordert?
00:21:51Dass wir unsere Geschäfte
00:21:53mit der irakischen Regierung einstellen.
00:21:55Was sind das für Geschäfte?
00:21:58Da geht es vor allem um die Finanzierung
00:22:00von Wiederaufbauprojekten.
00:22:02Ja, und weiter?
00:22:04Wir haben auch einen Vertrag mit Bagdad.
00:22:06Da geht es auch um militärische Ausrüstung.
00:22:11Also um Waffen?
00:22:13Ja, ein bisschen komplexer ist die Sache schon, Elbacher.
00:22:16Also es geht um Lieferungen,
00:22:18die konform gehen zu den Normativ-Mietabbestimmungen
00:22:20im Kampf gegen den Islamischen Staat.
00:22:25Der IS?
00:22:27Gestern war ich noch hier mit ihm.
00:22:31Das war am letzten Abend.
00:22:34Wir haben noch auf unseren Erfolg im Iran angestoßen.
00:22:39Er war so stolz.
00:22:41Er hat sich die allerteuerste Zigarre angezündet.
00:22:47Sie haben ihn zur Gänze mitgefühlt.
00:22:54Könnte es nicht sein, dass Jens etwas verheimlicht?
00:22:57Konkret, Gostler?
00:22:59Ich weiß es nicht, ich habe nur so ein Gefühl.
00:23:01Ja, Gefühle, die Sentimente.
00:23:04Die tun Sie sich für daheim aufgehalten,
00:23:06für die Frau, die freut sich.
00:23:08Wie geht es Fuß?
00:23:10Sportiv.
00:23:12Die Seele wird vom Körper genähert,
00:23:14da hat es es ja bei Ihnen gut, Elbacher.
00:23:29Warten Sie.
00:23:31Ich muss alleine.
00:23:33Hast du noch mehr?
00:23:35Zwar.
00:23:50Danke.
00:23:52Moment.
00:23:54Ich habe eine Arbeit erlauben, das kann ich geben.
00:23:56Das interessiert mich nicht.
00:23:58Nicht wahr?
00:24:00Haben Sie den da schon einmal gesehen?
00:24:04Ja, den habe ich gesehen.
00:24:06Und auch gehört.
00:24:08Gefühl gehört.
00:24:17Sie haben Erfahrung.
00:24:19Ich mache es oft einmal.
00:24:21Oft einmal?
00:24:24Ich schon lange nicht mehr.
00:24:26Nicht wahr?
00:24:27Ja.
00:24:29Das ist traurig.
00:24:31Warum?
00:24:34Keine Frau, kein Sex.
00:24:39Haben Sie eigentlich mitgekriegt, mit wem er...
00:24:42also...
00:24:44getun hat?
00:24:46Mit Frau von 404.
00:24:50Ein Glück eigentlich.
00:24:52Was?
00:24:54Dass er noch einmal dürfen hat vor seinem Tod.
00:24:57Ich habe es nicht mitgekriegt.
00:24:59Er ist erschossen worden, mitten in der Stadt.
00:25:02Warum?
00:25:04Wissen wir auch noch nicht.
00:25:07Mach's.
00:25:11Du bist die Lydiana?
00:25:13Ich bin der Peter.
00:25:15Hoi, Peter.
00:25:17Na, danke.
00:25:22Kriege ich deine Nummer?
00:25:24Allein beruflich.
00:25:27Entschuldige.
00:25:31Was ist jetzt?
00:25:33Kriege ich deine Telefonnummer?
00:25:35Gibst du Handy, Tippen?
00:25:38Wir haben kein Handy.
00:25:40Kein?
00:25:42Der habe ich zu dir schon.
00:25:44Was?
00:25:46Du komisch Mann.
00:25:53Danke.
00:25:59Danke.
00:26:05Warte.
00:26:18Ist das das Zimmer von der Zeigin?
00:26:23Ja.
00:26:28Herr Kommissar.
00:26:30Darf ich?
00:26:32Ja, bitte.
00:26:35Mich würde noch etwas interessieren.
00:26:39Waren Sie eigentlich zufrieden mit dem Herrn Überweger?
00:26:43So als Vorgesetzter.
00:26:45Naja, ich war nicht sein direkter Vorgesetzter.
00:26:48Aber er war einer unserer besten Leute.
00:26:50Und nach der Arbeit, privat?
00:26:52Wie bitte?
00:26:54Sie haben erzählt, dass er oft mal eine teure Zigarre geraucht hat.
00:26:58Hat er auch geraucht oder hat er was getrunken?
00:27:01Ich weiß jetzt nicht, was die Frage soll.
00:27:03Seien Sie verheiratet?
00:27:06Ja, bin ich.
00:27:08Und er?
00:27:10Er war es auch.
00:27:14Hören Sie, unsere Bank wird von Islamisten bedroht.
00:27:17Haben Sie nichts Besseres zu tun, als in meinem Privatleben herumzustochen?
00:27:22Ich mag es halt nicht, wo man mich anlegt.
00:27:25Mit wem Sie es treiben, ist alles mir egal.
00:27:37Was tust denn du da eigentlich?
00:27:40Der Nicoletti hat gesagt, ich soll schauen,
00:27:43ob wir Moslems als Vorbestrafter haben.
00:27:44Ja.
00:27:46Und schau ihm das, was der Nicoletti sagt.
00:27:49Ja logisch, er ist der Oberstaatsanwalt.
00:27:52Ja.
00:27:54Aber deswegen bist du noch lange nicht sein Knecht.
00:27:57Ja, da haben Sie vielleicht recht.
00:28:00Sag du zu mir, ich bin der Peter.
00:28:05Danke, Kommissario.
00:28:07Peter, ich bin allein.
00:28:10Mhm.
00:28:14Na dann, bis später.
00:28:44Hoi, Peter.
00:28:46Er will nicht kommen.
00:28:48Ja logisch, komm.
00:29:02Du musst dich entschuldigen, ich bin alleine nicht aufgekommen.
00:29:07Entschuldigung, dass ich dich so überfallen habe.
00:29:10Es wäre gar nicht anders gegangen.
00:29:12Wir haben es fest nicht so getan.
00:29:14Und mein Handy habe ich abgeschafft.
00:29:17Ja, ich wollte einfach nicht mehr Knecht von dem Ding sein.
00:29:21Knecht ist gut.
00:29:24Mir geht es genauso.
00:29:26Magst du ein Glas?
00:29:30Du willst mir sagen, dass du wieder reinstehen willst, stimmt's?
00:29:33Mhm.
00:29:35Weißt du, es ist so, Peter.
00:29:37Ich habe nichts gegen die Polizei.
00:29:40Solange die wirklich etwas für die Gerechtigkeit tun.
00:29:45Es ist offenbar gar nicht so einfach.
00:29:50Hast du eigentlich den Überweger gekannt?
00:29:55Den hat jeder gekannt mit seinem depperten Zahnpasta-Lächeln.
00:29:59Karl Überweger.
00:30:01Der Banker ihres Vertrauens.
00:30:04Na, hat man ihn vertrauen können?
00:30:06Vertrauen?
00:30:08Ach, Kim, das weißt du echt selber, dass das alles Verbrecher sind.
00:30:11So kann man das auch nicht sagen.
00:30:14Haben sie dir noch nie einen Fond angetraut, wo du Leute verlieren kannst?
00:30:18Und die machen trotzdem ihr Geschäft.
00:30:20Und der Staat? Was macht der?
00:30:22Und das geht mir richtig auf die Gallione.
00:30:24Der rettet die scheiß Banken und nicht die Leute.
00:30:26Verstehst du, wie man?
00:30:28Bei dir, bei dir hat sich ganz schön was aufgestaut.
00:30:31Selberin.
00:30:33Jetzt will ich nicht, dass du reden magst.
00:30:35Bei dir ist es wohl genauso.
00:30:37Was ist bei mir genauso?
00:30:39Ja, was ist denn mit deinem Oberstaatsanwalt?
00:30:41Ach, der Nicoletti?
00:30:42Das ist was von Wurscht.
00:30:44Das magst du mir nicht erzählen. Das glaub ich dir nicht.
00:30:46Pass auf, haben sie mein Dossier?
00:30:50Hast du einen Locker?
00:30:52Hast du einen Locker?
00:30:59Von deinem Hausmann wird man ja blind.
00:31:06Das magst du von Wolfi sagen, aber nicht von meinen Mann, gell?
00:31:09Nein.
00:31:10Nein.
00:31:12Ja, kenn ich ja schon.
00:31:17Halt, stopp, warte.
00:31:19Was ist denn das?
00:31:24Hast du eine kennengelernt?
00:31:28Nein.
00:31:30Ja, logisch. So wie du aussiehst, hast du keine gesehen.
00:31:32Nein.
00:31:39Cheers.
00:31:41Seien die scheinbar schon so klein gewesen und so weit weg.
00:31:44Cheers.
00:31:46Ja.
00:31:55Ein Sechser.
00:31:57Das war nichts.
00:32:03Sieben, das war schon besser.
00:32:05Einen Schuss hast du noch.
00:32:07Muss das ein scheiss Gewehr sein?
00:32:09Ja, wahrscheinlich.
00:32:11Warte.
00:32:14Was machst du jetzt?
00:32:16Das wirst du sehen.
00:32:24Das ist der Zehner.
00:32:27Das ist der Zehner.
00:32:29Das ist der Zehner.
00:32:30Das ist der Zehner.
00:32:35Mir wird es gleich schlecht.
00:32:41Cheers.
00:33:00Cheers.
00:33:15Wen hängen wir jetzt bei dir auf?
00:33:19Ich brauche keinen.
00:33:21Ich richte den Zehner so.
00:33:30Cheers.
00:33:32Cheers.
00:34:01Cheers.
00:34:03Cheers.
00:34:05Cheers.
00:34:30Cheers.
00:34:32Cheers.
00:35:01Cheers.
00:35:03Cheers.
00:35:30Cheers.
00:35:32Cheers.
00:36:01Was ist?
00:36:04Peter, bist du da?
00:36:07Grüß euch.
00:36:09Wir wollen denen gleich kurz ein Bild machen.
00:36:14Soll ich Fotos machen?
00:36:17Lass gut sein.
00:36:19Das haben die Kollegen schon getan.
00:36:21Sicherheitshalber.
00:36:23Schauen und wirken lassen, Leute.
00:36:25Ja.
00:36:27Könnte sein, dass sie den Täter eingelassen hat,
00:36:30weil sie ihn kennt hat.
00:36:32Ja.
00:36:34Hat schon geschlafen.
00:36:36Er war schon selbst.
00:36:38Ist gut so.
00:36:45Orangenschnitzel.
00:36:48Spannend.
00:36:50Lois?
00:36:52Ja?
00:36:53Schau mal, ob die Nebenzimmer belegt sind.
00:36:56Mach ich.
00:37:00Ich meine, dass der Täter sich hier ausgekannt hat.
00:37:06Legiana, warte.
00:37:08Ich habe keine Zeit.
00:37:10Ich muss dir was fragen.
00:37:12Rufst du mich an? Ich muss arbeiten.
00:37:14Ja, aber persönlich ist besser.
00:37:16Pass auf, der Mörder ist beim Nachbarzimmer eingestiegen.
00:37:19Weißt du, wie der da reingekommen ist?
00:37:21Nein.
00:37:23Weiß ich nicht.
00:37:25Bitte, Peter. Fragst du den Chef?
00:37:27Habe ich schon.
00:37:29Das Einzige, was der sagt, ist, dass die Überwachungskameras
00:37:31gerade nicht funktionieren.
00:37:33Ich bin leid zu meinem Mädchen.
00:37:35Ja, aber eines hast du allerhand mitgekriegt.
00:37:37Ich schwöre es, ich weiß nichts.
00:37:39Komm mit mit mir.
00:37:41Nein, ich kann nicht.
00:37:43Komm jetzt.
00:37:45Du tust mir weh.
00:37:47Und dann hat er ihr einfach mitten ins Gesicht geschossen.
00:37:50Warte bitte schön, lass gut sein.
00:37:52Entschuldigung, Herr Kommissar.
00:37:54Doppelt mit, he?
00:37:56Nein, danke.
00:37:58Jetzt kommen Sie eh wieder jeden Tag und saufen sich eine Kanone bei mir.
00:38:02Severin hat sich jahrelang nicht blicken lassen.
00:38:08Er hat sich schon zu fein gewesen sein.
00:38:11Und du?
00:38:13Ich war am Putzen.
00:38:16Und in Wien?
00:38:18Wie kommst du jetzt auf das?
00:38:19Weil es abfärbt.
00:38:22Wie heißt das?
00:38:24Sonderbegabung.
00:38:30Na dann, bitte schön.
00:38:33Mir auch, mit.
00:38:35Bitte, danke, grüß dich.
00:38:38Grüß dich, bitte, danke, mit.
00:38:40Hoi.
00:38:42Wie sagst denn du das?
00:38:44Was?
00:38:46Meinst du, das ist besser?
00:38:47Ja.
00:38:49Hast gehört jetzt?
00:38:51Hat sie die Bank rein erwischt.
00:38:53Mitten ins Gesicht geschossen.
00:38:55Also das ist nicht gut für den Tourismus.
00:38:58So eine vermisst eh keinen.
00:39:02Machen wir lauter.
00:39:06Soeben erreichen uns ganz aktuelle Neuigkeiten.
00:39:09Mit einem groß angelegten Polizeieinsatz
00:39:11wurden muslimische Gläubige beim Gebet von Einsatzkräften der NOKS überrascht.
00:39:15Unter heftigem Protest eines anwesenden Imams
00:39:18kam es dabei zu einer umfangreichen Identitätsüberprüfung.
00:39:21Nicht allahu akbar und toten den Leid.
00:39:23Das gibt es nicht in Islam.
00:39:25Name Islam ist Freude.
00:39:30Leben.
00:39:32Batsche.
00:39:34Ein Mann konnte sich der Maßnahme allerdings durch Flucht entziehen.
00:39:37Seine Identität ist biste umgeklärt.
00:39:40Oberstaatsanwalt Nicoletti und Wiener Historin Thaler
00:39:42Ich bin die Historin Thaler und bestätige vor gutem die Razzia im Tier...
00:39:49Hast du das gewusst mit der Razzia?
00:39:52Und vom Verdacht gegen die Islamisten?
00:39:55Silberin, ich darf über das nicht reden.
00:39:58Also ja.
00:40:01Wie kommst du jetzt da draus?
00:40:12Ich weiß es nicht.
00:40:24Na komm, ich zeig dir was.
00:40:26Nein, bitte nicht.
00:40:29Na schau her.
00:40:31Bitte nicht.
00:40:33Da hat er dir ins Gesicht geschossen.
00:40:35Lass mich.
00:40:37Da warst du doch nicht böse.
00:40:39Nein, ich weiß nichts, ich weiß gar nichts.
00:40:40Ich kann dich auch aufs Revier mitnehmen, wenn du nicht redest.
00:40:55Entschuldigung.
00:41:07Bist du krank?
00:41:11Oberlei für den Geschmack.
00:41:13Für was denn sonst?
00:41:30Was?
00:41:33Warum hast du mir so Glänze in die Augen?
00:41:36Was ist denn los mit dir?
00:41:37Nein, gar nichts.
00:41:39Was soll es sein?
00:41:42Im Bild hast du echt etwas.
00:41:45Nein.
00:41:47Warum grinst du so?
00:41:49Ich grins nicht.
00:42:01Lass mich raten Peter, sie ist hübsch.
00:42:04Ja.
00:42:05Ja?
00:42:07Hat sie gut geflogen.
00:42:14Mir machst du dich nichts vor.
00:42:23Sie riecht so gut.
00:42:30Fühlt sich gut an.
00:42:35Pass bloß auf.
00:42:38Auf was?
00:42:40Ich war mit einer zusammen.
00:42:42Die.
00:42:44Die.
00:42:47Der hat enttäuscht.
00:42:50Drei Jahre war ich mit der zusammen.
00:42:53Eine super Frau.
00:42:57Wir waren alle auf Partys und Premieren, Hotelanweihungen, das ganze Zeugs.
00:43:05Ich habe nochmals zum Jetset gehört.
00:43:08Du hast zum Jetset gehört?
00:43:11Wer liest denn keine Zeitungen?
00:43:13Sollte nicht.
00:43:21Sie hat mich freien gelassen, Bier, Hose, Kartoffeln.
00:43:25Wegen dem anderen?
00:43:27Nein.
00:43:29Ich war nicht erfolgreich genug.
00:43:31Wegen dem Hotel.
00:43:36Und überall.
00:43:50Ich begrüße den Herrn Oberwichtig und die Frau Witzewichtig
00:43:54und natürlich die wichtigen Obstproduzenten.
00:43:57Jetzt!
00:43:59Und die Speckproduzenten sowieso
00:44:02und den heiligen Herrn Pfarrer in Begleitung seiner Cousine.
00:44:06Auf das Herzlichste.
00:44:08Und los!
00:44:15Gut.
00:44:17Noch einmal.
00:44:20Ich begrüße den schicksten Hotel- von Südtirol-Besitzer
00:44:24und seine Freundin.
00:44:26Boom!
00:44:31Und?
00:44:33Gut.
00:44:35Jetzt!
00:44:41Boom!
00:44:45Noch einmal.
00:44:55Boom!
00:44:58Genau.
00:45:00Was?
00:45:02Du hast mir jetzt kein einziges Mal ins Gesicht geschossen.
00:45:05An einem leeren Körper.
00:45:07So, ja, nein, blöd. Entschuldige.
00:45:09Soll ich das Ganze noch einmal machen?
00:45:11Nein, nein, nein.
00:45:13Das hat ja jeder gemacht und schnell gemacht.
00:45:16Größere Fläche.
00:45:18Genau.
00:45:20Hol dir etwas auf.
00:45:24Ja.
00:45:26Die waren ganz schön oft in den Medien.
00:45:29Sonst etwas?
00:45:31Nein.
00:45:33Die schauen alle so freundlich.
00:45:36Freundlich?
00:45:38Ja, freundlich.
00:45:40Aber irgendwie auch gleich.
00:45:47Wer hat Ihnen mit voller Absicht
00:45:52in Ihren freundlichen Gesicht durchgeschossen?
00:46:03Ja.
00:46:06Wer hat Ihnen denn das Grinsen aus dem Gesicht geschossen?
00:46:13Wer soll da so etwas Brutales machen?
00:46:17Das Archiv ist voll von so brutalen Sachen.
00:46:22Das war die Haushälterin im Ultental. Ich kann mich erinnern.
00:46:27Da war auch der Gefahrer verdächtig.
00:46:30Sie war nie verurteilt worden.
00:46:32Der lebt ja auch nicht mehr.
00:46:34Und die haben sie nicht erschossen, sondern erschlagen.
00:46:37Ach so, dann ist das auch nichts.
00:46:42Baron Hubert von Greifenstein.
00:46:45Ja, da schau.
00:46:47Den haben sie ins Gesicht geschossen.
00:46:51Ja, war es. Kürzlich.
00:46:53Ja, aber das war kein Mord.
00:46:55Jagdunfall mit Hund.
00:46:59War er?
00:47:01Ja, den Bericht habe ich geschrieben.
00:47:03Ist vielleicht nicht alles so gut formuliert.
00:47:05Ja, dann schauen wir uns das noch einmal an.
00:47:10Ich muss sagen, das ist das Auto vom Baron.
00:47:13Wo habt ihr ihn gefunden?
00:47:15Vorne ist vorne.
00:47:17Ja, logisch.
00:47:19Ja, dann da.
00:47:22So.
00:47:24Umgekehrt.
00:47:26So.
00:47:28Mehr rausgestellt am Rücken.
00:47:30So.
00:47:32Ja, und das gleich?
00:47:34Da.
00:47:36Mit dem Lauf direkt in seine, also in deine Richtung.
00:47:39Aha, ja.
00:47:41Eigene Theorie?
00:47:43Ja.
00:47:45Ja.
00:47:47Also wir glauben, dass der Baron sein Wehr ans Auto gelehnt hat.
00:47:49Ja, ungefähr.
00:47:51Entsichert.
00:47:53Ja, schon. Sonst weiß ich nicht.
00:47:55Und?
00:47:57Er hat den Bock geholt, den er geschossen gehabt hat von da drüben.
00:48:00Sein Missalleswald.
00:48:02Ja.
00:48:04Hat den Wurzel übersägen.
00:48:06Da ist gestolpert und hingefallen.
00:48:08Ja, und dann hat der Hund gemeint, das Herrle will spielen.
00:48:11Ist hingelaufen.
00:48:13Hat dabei das Gewehr umgehauen.
00:48:15Und?
00:48:17Boom.
00:48:19Super.
00:48:21Wir haben extra ballistisches Gutachten machen lassen.
00:48:24Ja, das war eindeutig, gell?
00:48:26Mei, weil Herr Experte legt sich schon hundertprozentig fest.
00:48:30Und der Hund?
00:48:32Den haben sie reingeschlefert.
00:48:35Oh.
00:48:37Der arme Hund.
00:48:39Und ich hab schon geglaubt, die Todesstrafe ist abgeschafft worden.
00:48:42Mei.
00:48:47Dreimal Selbermuster.
00:48:51Aber beim Baron war es doch ein Jagdunfall.
00:48:54Entschuldigung, ein passionierter Jäger, der sein Gewehr nicht gesichert hat.
00:48:57Aber es war seine eigene Waffe.
00:48:59Ja, die griffbereit da gestanden ist.
00:49:01Der Mann scheißt, dass der Überweger und die Greiner nicht die ersten Mordopfer waren.
00:49:05Magari werden es nicht die letzten gewesen sein.
00:49:07Hat der Baron irgendeine Funktion bei der Viennabank gehabt?
00:49:12Aufsichtsrat, Beirat, etc., etc.?
00:49:16Ja, die Zelle hab ich noch nicht überprüft.
00:49:19Na, dann machen Sie, machen Sie.
00:49:21Ja, was soll ich sagen?
00:49:24Ich bin stolz auf Sie.
00:49:28Komplimente.
00:49:34Normal.
00:49:36Was war jetzt das?
00:49:40Mal rein.
00:49:45Da ist der Onkel. Wie geht's dir?
00:49:48Sebrin?
00:49:50Ja, was willst denn du da?
00:49:52Ich muss etwas wissen.
00:49:54Der Pfarrer Schober, du weißt ja, der sich umgebracht hat.
00:49:59Glaubst du, der kommt in die Hölle?
00:50:03Worüber kann er der Herrgott richten?
00:50:06Red nicht wie ein Pfarrer. Was du denkst, will ich wissen.
00:50:10Der Schober, der hat damit rechnen müssen,
00:50:14dass ich ihn sagen werde, wie er fiel
00:50:17und dass er für etwas verurteilt wird,
00:50:20was er gar nicht getan hat.
00:50:22Das hast du verstehen können?
00:50:32Er hat gewählt, dass der Herrgott über ihn richtet
00:50:36und nicht den Menschen.
00:50:39Ja, ich glaub schon, ja.
00:50:42Aber warum willst du das wissen, Sebrin?
00:50:54Nur etwas.
00:50:57Bei ein Chaos, da sollst du nicht töten.
00:51:03Ist das allmerschwind, wenn man tötet.
00:51:08Ja, logisch.
00:51:13Aber es gibt echt Sachen, die man töten muss,
00:51:16die notwendig sind, damit die Welt gerechter wird.
00:51:21Was hast du getan, Sebrin?
00:51:23Was hast du getan, Sebrin?
00:51:32Sebrin, wenn du Schuld auf dich geglaubt hast,
00:51:36dann musst du jetzt beachten.
00:51:39Sebrin, du musst dich deiner Schuld stellen.
00:51:48Jeder von diesen illegal eingewanderten Moslems
00:51:52braucht doch nur Asyl zu schreien,
00:51:55schon darf er nicht in die Kirche gehen.
00:51:58Sebrin!
00:52:00Sebrin!
00:52:02Sebrin!
00:52:04Sebrin!
00:52:05Jeder von diesen illegal eingewanderten Moslems
00:52:08braucht doch nur Asyl zu schreien,
00:52:11schon darf er da bleiben
00:52:13und zur Belohnung bekommt er auch noch großzügige Sozialleistungen.
00:52:17Originalton Baron von Banistas aus dem letzten Wohlkampf.
00:52:21Was soll das jetzt?
00:52:23Ihnen mag ihr Raussägen vielleicht egal sein,
00:52:26aber für was brauchen wir schon wieder eine Pressekonferenz?
00:52:30Für was?
00:52:35Weil sich unsere ortsansässigen Muslime
00:52:38zum großen Teil an die hier geltenden Gesetze halten.
00:52:42Leider können wir trotzdem keine Entwarnung geben.
00:52:46Wir haben Informationen, dass sich in dieser Stadt
00:52:49eine oder mehrere islamistische Zellen befinden,
00:52:52die Kontakte zu Dschihadisten in Europa haben.
00:52:56Und die Zelle ist für die beiden Morde verantwortlich?
00:52:59Bitte, wie sagen Sie?
00:53:01Diese Zelle ist für die beiden Morde verantwortlich?
00:53:03Ja, davon gehen wir raus.
00:53:05Also es ist so, dass wir inzwischen von drei Morden sprechen.
00:53:09Und wer ist bitte das dritte Opfer?
00:53:12Baron von Greifenstein.
00:53:14Der Baron? Ist das nicht ein Jagdunfall gewesen?
00:53:17Also wir vermuten, dass der Baron wegen seiner islamkritischen Äußerung
00:53:22die Machbarkeit der Integration betreffend
00:53:25ins Visier von Fanatikern oder von Fanatischen gekommen ist.
00:53:29Das ist echt reine Spekulation, oder?
00:53:31Außer ein paar anonyme Mails haben Sie ja nix.
00:53:34Rein gar nix, was auf einen islamistischen Hintergrund deuten könnte.
00:53:37Kommissario, Ihre Meinungen sind uns, wie immer, Inspiration.
00:53:42Aber in letzter Zeit, wie wir wissen, sind Sie etwas konfus.
00:53:46Daher, ähm, seien Sie konkret, bitte.
00:53:49Seien Sie einmal konkret und erklären Sie mir,
00:53:53wieso Sie die unbedingt den Baron aufgesucht haben.
00:53:56Was auch Politiker gegeben hat, die im letzten Wahlkampf
00:53:58noch einen viel größeren Scheißdreck über den Islam gesagt haben.
00:54:02Was wären Ihrer Meinung nach das Motiv für die Morde, Herr Kommissar?
00:54:05Ja, Rache oder was?
00:54:07Rache für was?
00:54:09Ja, für irgendeine große Ungerechtigkeit halt.
00:54:12Das klingt jetzt ein bisschen sehr vage.
00:54:14Weil wir halt noch nicht so weit sind, ja?
00:54:16Aber das ist ja dem Prokurator ja egal, nicht?
00:54:20Das ist ihm ja wurscht, Hauptsache er hat seine große Schuhe, oder?
00:54:23Und wenn er dabei über Leichen geht!
00:54:29Meine Damen und Herren, Signore, Signori,
00:54:33bitte seien Sie nicht überrascht über das Benehmen von Herrn Kommissario.
00:54:37Er war in letzter Zeit da, außer Dienst, wegen einem Berne-Auto
00:54:41und hat sich scheinbar noch nicht ganz gefangen.
00:54:44Wissen Sie, was das ist?
00:54:46Ein selbstverliebtes, arrogantes, eikles Arschloch.
00:54:59Peter, wart!
00:55:01Du warst super!
00:55:03So was hat sich noch keiner getraut bei Nicoletti.
00:55:06Dass es Beziehungsdaten sein könnten, hab ich mir auch schon gedenkt.
00:55:09Deswegen hab ich die Albis vom Mann von der Greiner
00:55:12und von der Frau von Überweger überprüft.
00:55:14Ja und?
00:55:16Nichts, leider.
00:55:18Aber ich schaue jetzt bei den Besitzern von Motocross-Maschinen,
00:55:21wer eine Verbindung zu den Opfern gehabt hat.
00:55:23Das kann aber auch wieder dauern.
00:55:25Ja, wurscht.
00:55:26Na, das mach ich.
00:55:28Hast du eine Adresse?
00:55:30Ja, die wohnen in Muldnerweg 1, Nummer 11 oder 13, glaube ich.
00:55:34Muldnerweg? Bist du schon sicher?
00:55:36Ja.
00:55:40Es tut mir wirklich leid, Totore,
00:55:42aber der Höllbacher kommt bald langsam wieder auf die Füße.
00:55:45Ja, sehr bedauerlich.
00:55:47Aber im Interesse der Sicherheit ist er von allen Aufgaben zu entbinden.
00:55:51Kann er mir nicht noch einmal ein Auge zudrücken?
00:55:54Sie haben nicht ganz verstanden.
00:55:56Kommissar Höllbacher ist ein Risiko.
00:55:58Und das ist die Sicherheit, für die Sie Verantwortung tragen,
00:56:01und nicht für die Therapie von diesem Mann.
00:56:03Der muss weg.
00:56:05Und gleich.
00:56:23Ja.
00:56:53Ja.
00:57:23Ja.
00:57:53Ja.
00:58:19Hi, Peter.
00:58:21Seid ihr ungelegen?
00:58:23Ich muss mit dir reden.
00:58:27Ich hab aber Fragen zu deinen Nachbarn, also deinen Ex-Nachbarn.
00:58:31Du meinst schon, warum?
00:58:33Ja.
00:58:35Machst du mal mit dem Jagen?
00:58:37Mit deinem Auslachen?
00:58:39Wirklich nicht.
00:58:47Ich hab einen riesen Hass auf den gehabt.
00:58:50Aber ich erzähl dir kein Geheimnis, das weiß ja jeder.
00:58:53Mhm.
00:59:01Ich hab ihn auch bauen gewählt.
00:59:03Ein neues Hotel.
00:59:06Aber dazu hätte er ein kleines Stück von seinem Grund gebraucht.
00:59:09Das hat er dir nicht verkauft?
00:59:11Nein. Für den Gang.
00:59:14Zuerst war er mit alles einverstanden.
00:59:17Und dann hat er im allerletzten Moment eine Aktion gemacht.
00:59:21Und dann?
00:59:22Ja, aus, vorbei, finito.
00:59:28Und weißt du, warum er es getan hat?
00:59:31Damit du dich verhüpfst?
00:59:32Genau.
00:59:33Damit er das Schlosshotel kaufen und selber Gras bauen kann.
00:59:36Verstehst du, wie ich meine?
00:59:47Es war kein Jagdunfall.
00:59:52Auch nicht?
00:59:55Nein.
00:59:57Es war ein Mord.
01:00:05Weißt du schon, wer es getan hat?
01:00:09Nein.
01:00:17Aber dein Chef tut euch sowas wissen darf.
01:00:22Hör mir auf mit dem Arschloch.
01:00:30Du wünschst dir auch noch nicht mal, dass du deine Mutter wischst, gell?
01:00:37Wünschen kann man sich viel.
01:00:38Leidieren dürfen sie nicht.
01:00:41Nein.
01:00:45Wieso eigentlich nicht?
01:00:48Wäre nicht so ein Scheiß, Severin.
01:00:51Du weißt genau, dass es bei uns ein Recht gibt.
01:00:54Und wenn das Recht ungerecht ist?
01:00:56Dann darf man trotzdem keinen umbringen.
01:00:58Aber es gibt ja Situationen, in denen...
01:00:59Nein, da gibt es keine.
01:01:01Aber es gibt Situationen, in denen...
01:01:02Nein, da gibt es keine.
01:01:04Aber es gibt Situationen, in denen...
01:01:05Nein, da gibt es keine.
01:01:06Aber es gibt Situationen, in denen...
01:01:07Nein, da gibt es keine.
01:01:08Wohl.
01:01:11Welche seien das?
01:01:15Wenn einem alles genommen wird.
01:01:20Wen meinst du jetzt damit?
01:01:22Severin.
01:01:24Wen?
01:01:36Wen?
01:01:45Dein Pfarrer Schrober zum Beispiel.
01:01:49Ich an seiner Stelle hätte Nicoletti umgebracht.
01:01:52Aber nicht mich.
01:02:07Er weiss.
01:02:09Wir haben in seiner Wohnung ein richtiges Waffenlager gefunden.
01:02:12Und hat der Tag Waffen angeboten?
01:02:14Wird gerade noch untersucht.
01:02:15Wird gerade noch untersucht.
01:02:17Aber Frank, es ist schon der Täter.
01:02:19Es wird keiner schreiben.
01:02:20Es ist immer gleich ein paar weitergekommen, wie die Drohne ist.
01:02:23Und?
01:02:24Peter.
01:02:25Du weißt ja, wie es ist.
01:02:27Du weißt ja, wie es ist.
01:02:29Du weißt ja, wie es ist.
01:02:31Du weißt ja, wie es ist.
01:02:33Du weißt ja, wie es ist.
01:02:34Peter.
01:02:36Du warst schon auf dem falschen Dampfer.
01:02:38Sei echt nicht so stur.
01:02:40Glaub mir schon alle, dass du nachher geworden bist.
01:02:42Ja.
01:02:43Dann kann ich auch heimgehen.
01:02:51Eliana.
01:02:54Peter.
01:03:01Vor was hast du Angst?
01:03:05Schau mich an.
01:03:08Niemand wird je erfahren, dass wir zwar miteinander geredet haben.
01:03:12Ich verstehe nicht.
01:03:14Dein Name wird nirgendwo auftauchen.
01:03:18Das verspreche ich dir.
01:03:20Und ich sorge dafür, dass dir niemand etwas tut.
01:03:23Glaub mir das.
01:03:26Aber du musst mir helfen.
01:03:29So, schau.
01:03:31Hast du den vielleicht irgendwann einmal gesehen?
01:03:35Er schaut jetzt nicht mehr so gut aus.
01:03:40Ich meine, Dr. Peter.
01:03:42Im Pristinen.
01:03:45Wo ist das?
01:03:46Kosovo.
01:03:47Aha.
01:03:49Kosovo.
01:03:51Wie alt ist sie?
01:03:52Acht.
01:03:54Acht.
01:03:56Und sie kann nicht da bei dir sein?
01:04:01Ja, klar.
01:04:04Oder schick sie Geld.
01:04:06Immer.
01:04:08Aber Geld ist zu wenig.
01:04:11Und der Mann?
01:04:13Er hat dir was gegeben.
01:04:16100.
01:04:19100?
01:04:20Für 100 Euro hast du mit ihm...
01:04:22Nein.
01:04:24Für die Zimmerkarte.
01:04:25Für die Zimmerkarte.
01:04:28Hast du mit deiner Zimmerkarte ins Nebenzimmer?
01:04:31Er hat gesagt,
01:04:33er will mit der Frau in das leere Zimmer.
01:04:36Nur eine Stunde.
01:04:38Scheisse.
01:04:40Ich bin schuld.
01:04:44Nein.
01:04:45Nein, nein.
01:04:46Bist du nicht...
01:04:47Nein.
01:04:49Bist du nicht schuld.
01:04:53Nein.
01:04:54Ich muss ja nicht wissen können, was er vorhat.
01:05:24Wir haben nichts Unheimliches getan.
01:05:55In deiner Welt vielleicht.
01:06:00Und in deiner?
01:06:04Da darf man alles machen, was das Gesetz erlaubt.
01:06:08Aber die Gesetze haben die da oben selbst gemacht.
01:06:11Die das Geld haben.
01:06:14Und die das Geld haben, haben die Macht.
01:06:16Und die die Macht haben, haben sie recht.
01:06:20Und die die Macht haben, haben sie recht.
01:06:25Was willst du jetzt von mir hören?
01:06:30Da rede ich mit einem Polizisten.
01:06:37Und ihr habt mir gedenkt.
01:06:41Ich rede mit einem Freund.
01:06:55Gib auf.
01:07:03Es gibt nichts mehr aufzugeben.
01:07:25Versuch nicht mehr aufzuhalten, Peter.
01:07:30Sonst wirst du furchtbar.
01:07:33Fühl ins Boden.
01:07:54Es gibt nichts mehr aufzuhalten.
01:08:24Es gibt nichts mehr aufzuhalten.
01:08:55Gertz.
01:08:58Gertz.
01:08:59Hauts ab.
01:09:08Gertz.
01:09:13Kim.
01:09:16Gertz, Gertz.
01:09:22Seid frei.
01:09:25Ihr seid frei.
01:09:50Schau.
01:09:51Ich war ja selber mal einer von denen, die ihr jetzt so hasst.
01:09:55Das Traumpaar.
01:09:56Sie, die Silvia von Spiegelberg, ist schon auch von den ganz Reichen.
01:10:01Ihren Eltern gehört jetzt Hotel Ferdinand.
01:10:03Aha.
01:10:05Da schau.
01:10:06Mit der Frau Dr. Greiner.
01:10:09Was macht ihr denn jetzt da?
01:10:10Hoi.
01:10:12Na sowas.
01:10:13Der Fagina.
01:10:17Das ist unser Mörder.
01:10:19Peter, das ist schon eine Amisan, sonst nix.
01:10:22Bin mir hundertprozentig sicher.
01:10:24Merkst du nicht, was mit dir los ist?
01:10:26Du steigerst dich da in etwas ein.
01:10:28Das ist nicht mehr normal.
01:10:29Schon gut, Hanna.
01:10:30Aber ich hab jetzt für das keine Zeit.
01:10:32Weil der Severin ist noch lange nicht fertig.
01:10:35Peter.
01:10:37Peter, du bist suspendiert.
01:10:48Peter, du bist suspendiert.
01:11:19Genau, der Kommissario, der mit dir da war.
01:11:22Was soll ich machen, Nico?
01:11:26Ja, wenn du Zeit hast, dann komm.
01:11:29Tschau.
01:11:32Grüß Gott.
01:11:33Hallo.
01:11:34Darf ich?
01:11:35Bitte.
01:11:37Ehrlich gesagt, hab ich nicht ganz verstanden,
01:11:39womit ich Ihnen helfen soll.
01:11:41Ja, beantworten Sie mir einfach meine Fragen.
01:11:43Ich hab gesagt, dass ich Ihnen helfen soll.
01:11:45Ich hab gesagt, dass ich Ihnen helfen soll.
01:11:46Ja, beantworten Sie mir einfach meine Fragen.
01:11:49Mit Ihnen war der Severin auch so mal zusammen.
01:11:51Respekt.
01:11:53Warum hat das nicht funktioniert mit deinem Fabian?
01:11:55Der Severin, der hat sich irgendwann mal total verändert.
01:11:59Das war echt krank.
01:12:01Haben Sie da eine Erklärung dafür?
01:12:03Ja.
01:12:05Er hat einen großen Traum gehabt.
01:12:07Er hat das edelste Wellnesshotel in ganz Südtirol aufbauen gewillt.
01:12:10Da bin ich ihm schon mächtig auf die Schnauze gefallen.
01:12:12Was meinen Sie, warum?
01:12:14Ich hätte so ein Pech.
01:12:16Ja?
01:12:18War einfach leid Pech.
01:12:19Ich mein, er hat ja schon alles zusammen gehabt.
01:12:20Die Pläne, die Genehmigungen.
01:12:22Die Finanzierung von der Vienna Bank?
01:12:24Für seine Finanzgeschichten eine Mini-Interessierung.
01:12:28Könnte sein, dass der Severin von der Vienna Bank
01:12:31einen völlig überteuerten Kredit angetan bekommen hat.
01:12:33Dem meine ich mir auch so kein Mensch.
01:12:35Selber aushändern.
01:12:37Ja, weil man sich nie Sorgen ums Geld hat machen müssen, gell?
01:12:42Gibt's eigentlich noch jemanden,
01:12:44der den Severin beschissen hat?
01:12:46Ich mein, außer der Vienna Bank und dem Baron.
01:12:49Beschissen?
01:12:51Sie müssen mir schon ein bisschen helfen, Frau von Spiegelberg.
01:12:54Ich mein, ist der Severin des dreifachen Mordes verdächtig?
01:12:58Bitte was?
01:13:00Ich mein, er hat drei Leute umgebracht.
01:13:02Nein.
01:13:04Nein, nein, nein, das erglaub ich nicht.
01:13:06Helmacher!
01:13:08Sie unterlassen sofort jede Form der Befragung von Frau von Spiegelberg.
01:13:11Haben Sie verstanden?
01:13:13Ja.
01:13:15Für Sie, Magari.
01:13:17Magari in unner Kapitelgelehe Suspeso.
01:13:19Suspendiert. Sie sind suspendiert.
01:13:21Aussortiert. Tot. Verstehen Sie?
01:13:23Kretino!
01:13:35Nein, Herr Honenauer, bitte, Prokurator,
01:13:37passen Sie mal gut auf die Frau von Spiegelberg auch.
01:13:40Ich mein, sie ist in Gefahr.
01:13:43Sie ist in Gefahr.
01:14:06Was ist los?
01:14:08Warum, warum der Nico?
01:14:11Ein Zitadion.
01:14:13Ein Zitadion.
01:14:35Lois,
01:14:37sagt der Chefin, wir haben den nächsten Toten.
01:14:40Der Nicoletti.
01:14:41Er leuchtet heraus vom Ferdinand.
01:14:47Nein!
01:14:49Dann hilfst du mit mir!
01:15:12Pass auf, Peter, das könnte ein Fall sein.
01:15:15Ja.
01:15:17Besser, du bleibst liegen.
01:15:19Nein, nein, ich geh mit.
01:15:25Also gut.
01:15:41Was ist los?
01:16:01Monschi, der macht dir nach dem Mord einmal gemütlich einen Kaffee, oder was?
01:16:04Stimmt, Tischkalt.
01:16:06Such mal seine Mutter an.
01:16:08Passt.
01:16:35Was ist los?
01:17:05Hm?
01:17:31Wir haben auf dich gewartet.
01:17:36Was du stellen möchtest.
01:17:41Weil du mich jetzt vielleicht verstehst?
01:17:46Nein.
01:18:05Bin ich jetzt unnömlich?
01:18:11Doch, Peter, deine Waffe nicht.
01:18:36Peter, verstehst du mich nicht?
01:18:39Vielleicht fängst du einmal an zu erklären.
01:18:43Zum Beispiel, seit wann sind deine Eltern tot?
01:18:50Seit dem Tag, wo er zusammengebracht ist.
01:18:54Hast du danach geholfen?
01:18:56Spinnst du? Nein.
01:18:59Zu spät bin ich gekommen.
01:19:05Ich hätte sie gleich zurückgehalten.
01:19:14Die hat mir nichts dafür gekennt.
01:19:16Und deshalb brennst du jetzt so dumm und schießt Leid ins Gesicht?
01:19:20So wirst deine Schuldgefühle nicht loswerden.
01:19:25Ich hab keine.
01:19:28Und was ist mit dem Nicoletti?
01:19:31Warum hat der Nicoletti sterben müssen?
01:19:33Das hab ich für dich getanzt.
01:19:34Wie?
01:19:35Ich hab das nicht mehr ausgehalten.
01:19:36Was denn?
01:19:37Was der mit dir gemacht hat, Peter.
01:19:38Wir zwei sind echt allemleid verarscht worden.
01:19:40Doch Peter, mit deiner Scheiß-Selbstmitleid.
01:19:43Das ist ja nicht zum Aushalten.
01:19:45Ich hab deine Fotos gesehen.
01:19:47Ich hab die Fotos gesehen.
01:19:48Du hast dich selber einer von uns einwählen.
01:19:52Ich scheiß auf dich.
01:19:54Ja, jetzt.
01:19:57Peter?
01:19:59Lois?
01:20:01Alles in Ordnung?
01:20:02Ja.
01:20:03Bei dir auch?
01:20:05Ja.
01:20:13Da, schau her.
01:20:18Die letzten Rechnungen.
01:20:21Hat er offenbar alle.
01:20:24Wird er was sagen?
01:20:25Hat er offenbar alle.
01:20:28Mit der Waffe beglichen.
01:20:56Peter?
01:20:58Kennt's?
01:21:00Die Leistung ist oben.
01:21:03Ich möcht mich bei dir entschuldigen.
01:21:05Für was?
01:21:10Irgendwann hab ich wirklich gedenkt, dass du noch rot geworden bist.
01:21:13Ja, schon grad.
01:21:14Hätt ich auch an deiner Stelle.
01:21:18Für was hat er sich eigentlich am Nicoletti gerecht?
01:21:25Obwohl...
01:21:27Irgendwie passt das schon eins Muster.
01:21:55Hier ist es.
01:22:21Hier ist es.
01:22:23Hier oben kann man sich gar nicht vorstellen,
01:22:26dass Menschen so brutal sein können.
01:22:29Das hat echt nix mit der G in Satire.
01:22:32Das ist da.
01:22:36Manchmal schaukelt es sich so an,
01:22:39was einer meint.
01:22:41Man kann nicht anders.
01:22:52Hier ist es.
01:23:22Bleib stehen!
01:23:24Bleib stehen!
01:23:29Ich will zu Fuß.
01:23:31Ich geh mit.
01:23:32Nein, du bleibst da.
01:23:33Aber du kannst...
01:23:34Du rührst dich nicht vom Freck.
01:23:43Ruf dich an, Jan.
01:23:44Aber du kannst...
01:23:45Nix da, du rufst die Chefin an und machst, was ich sag.
01:23:47Hast du mich verstanden?
01:23:48Ja.
01:24:18Siegwein!
01:24:23Tu die Waffe weg
01:24:25und komm her zu mir.
01:24:33Wo soll ich herkommen?
01:24:40Lass mich in Ruhe und geh von Feyer weg.
01:24:43Wo hast du vier Leute umgebracht?
01:24:47Da oben.
01:24:54Dann schieß mir halt.
01:25:00Wir haben ja geübt.
01:25:11Ich bleib da oben.
01:25:14Da oben.
01:25:18Siegwein,
01:25:20übernimm die Verantwortung für das, was du getan hast.
01:25:32Nein, nein, tu das nicht.
01:25:34Bitte, tu das nicht.
01:25:37Lass mich bitte, bitte.
01:25:42Ich kann nicht.
01:25:47Lass mich bitte.
01:25:53Lass mich sehr, bitte.
01:25:56Bitte.
01:26:03Bitte.
01:26:07Du bist echt mein Freund.
01:26:11Mein Freund.
01:26:12Mein Freund.
01:26:42Mein Freund.
01:26:44Mein Freund.
01:27:12Peter.
01:27:26Peter.
01:27:27Peter.
01:27:42Ich bin kein Polizist mehr.
01:27:46Dankeschön.
01:27:55Peter.
01:27:57Peter.
01:28:18Das ist Speck, das war schön.
01:28:23Und das?
01:28:25Das ist
01:28:27meine selber gemachte Butter.
01:28:29Möchtest du?
01:28:39Damit fährst du zu deiner Tochter.
01:28:42In manisches allerhöchste Zeit.
01:28:46Nein, Peter, kann ich nicht nehmen.
01:28:48Wohl?
01:28:49Außerdem ist es kein Geschenk für dich,
01:28:51sondern für deine Tochter.
01:28:54Wie hast du sie überhaupt?
01:28:56Juli.
01:28:57Juli.
01:28:58Wie dein Mama.
01:29:00Schön.
01:29:04Danke, Peter.
01:29:26Peter.
01:29:28Peter.