• letzten Monat
Transkript
00:00:00Ich steh' auf dich, weil mir warm wird, wenn du lauchst
00:00:20und an Herbst zum Sommer mochst.
00:00:22Oh, wie die Weihrauchwiesen klicken.
00:00:26Mann, Mann, halt die Pappen.
00:00:28Was ist denn?
00:00:29Das ist eine Lehrübung.
00:00:31Trotzdem, reiß dich zusammen.
00:00:37Gruppe 1 und Gruppe 2 an Basis, kommen.
00:00:40Hier Basis, Suchaktion starten.
00:00:43Ausflug, kommen.
00:00:46Gruppe 1 und Gruppe 2 an Basis, starten Suchaktion.
00:00:49Verstanden, Ende.
00:00:50Komm ohne.
00:01:13Gruppe 1, Achtung, Spruch.
00:01:15Verletzte Person, der Rudl, auf Nord, 46°, 55,877 Minuten.
00:01:21Ost, 014°, 34,211 Minuten.
00:01:25Geht so gut, Rudl.
00:01:27Hier Basis, verstanden, Ende.
00:01:29Geht so gut.
00:01:31Hier Basis, wiederhole Gruppe 2.
00:01:33Verletzte Person Nummer 4, auf Nord, 46°, 27,208 Minuten.
00:01:42Ost, 013°, 55,813 Minuten.
00:01:48Verstanden, Ende.
00:01:52Gruppe 1, Spruch.
00:01:54Verletzte Person Nummer 5, auf Nord, 46°, 55,984 Minuten.
00:02:03Ost, 014°, 34,227 Minuten.
00:02:09Wiederholen, kommen.
00:02:11Hier Basis, Gruppe 1, ihr seht mal vielleicht eine Komiker.
00:02:15Wir haben die Nummer 4 versteckt.
00:02:17Kommen.
00:02:24Hier Basis.
00:02:25Okay, kommen.
00:02:31Okay, Nord.
00:02:41Ost, 014°, 34,227 Minuten.
00:02:45Okay, kommen.
00:02:54Ost, 014°, 34,227 Minuten.
00:02:58Okay, kommen.
00:03:04Ost, 014°, 34,227 Minuten.
00:03:08Okay, kommen.
00:03:11Nord, 014°, 30,460 Minuten.
00:03:14Okay, kommen.
00:03:19Ost, 014°, 30,460 Minuten.
00:03:26O beings, Neil.
00:03:28Nord, 015°, 25,8跳
00:03:39Bist du da?
00:03:40Schau dir das mal an. Schon wieder so eine Sauerei.
00:03:43Das waren sicher wieder die Stürzler von heim.
00:03:45Richtige Fotzengefresser sind das, soll ich sagen.
00:03:48Brandl hat schon recht. Zuspähen müsst ihr mir das.
00:03:50Und zwar sofort.
00:03:51Grüß euch.
00:03:52Servus.
00:03:53Glaub mir, das traut ihn.
00:03:54Wie der Landfriedenspaar.
00:03:55Die Bärchen von heim.
00:03:56Ferdl, jetzt komm. Die sind halt jung.
00:04:00Wie wir jung waren, haben wir auch auf den Boots gehauen, oder?
00:04:03Nein, so jung war ich nie. Und du auch nicht, Hannes.
00:04:06Du warst überhaupt immer ganz ein Braver.
00:04:10Na gut, dann schau ich halt auf, wie es so gehört.
00:04:19Was?
00:04:20Nichts.
00:04:23Ist vom Himmel ein Stern runtergefallen,
00:04:29das bist du, das bist du.
00:04:36Und die goldene Lipsen von Gold,
00:04:41das bist du, das bist du.
00:05:06Ja, ich komm schon.
00:05:17Na bitte.
00:05:24Grüß euch.
00:05:33Was ist es heute?
00:05:36Äh, gestern.
00:05:39Gestern in der Heft.
00:05:40Nein, gestern war keiner von meinen Buben in der Heft
00:05:43und auch nicht beim Reifdienst.
00:05:45Die waren alle bei mir da, daheim.
00:05:47Ja, ich weiß, ich weiß, aber ...
00:05:48Keiner war dort.
00:05:50Oder auch sonst irgendwo.
00:05:52Schonst noch was?
00:05:55Ich war so frei.
00:05:58Ich hab Ihnen ja schon das letzte Mal gesagt,
00:06:01dass ich nicht mehr mit Ihnen zusammenkommen kann.
00:06:03Wusst.
00:06:07Möchten Sie einen Kaffee haben?
00:06:11Ach, warum eigentlich nicht?
00:06:22Moment.
00:06:27Bin gleich wieder da.
00:06:30Hey.
00:06:33Was?
00:06:46Da, da, da vorne da.
00:07:00Und jetzt dann?
00:07:03Was machen wir jetzt?
00:07:08Hannes?
00:07:10Hey, Hannes!
00:07:30Hallo.
00:07:36Hallo.
00:07:59Genickbruch, Hofi.
00:08:02Wenn man sich durch den ganzen Schacht auferprägt,
00:08:04hast du ja keine Meter.
00:08:06Da kann man doch hoffen, dass es wenigstens schnell gegangen ist.
00:08:12Ich werde es all meinen Buben erzählen.
00:08:14Weil die wollen doch mit der Babsi zusammen.
00:08:32Hallo.
00:09:02Hallo.
00:09:32Und wenn sie zuhören, und wenn sie zuhören,
00:09:39und wenn sie zuhören.
00:10:02Hallo.
00:10:32Hallo.
00:11:03Du, was tun wir denn mit dem Blut?
00:11:07Welches Blut?
00:11:09Das, was wir gefunden haben.
00:11:11Wenn wir den Hamburg von der Babsi rekonstruiert haben.
00:11:13Ist eh 100 Pro von einem Viech.
00:11:15Ja, trotzdem.
00:11:17Das müssen wir aber umzuhandeln.
00:11:20Was denn mit dem Zeugs im Kastl?
00:11:25Du, hör mal zu.
00:11:26Ich glaub, es geht so.
00:11:28Der normalerweise gesicherte Schacht
00:11:30wurde in Vorbereitung der Bergrettungsübung geöffnet.
00:11:33Und Barbara Prantl, Wohnhof Zosen 64,
00:11:36in deren Blut Alkohol in der Höhe von 1,7 Promille nachgewiesen wurde,
00:11:40ist in der Nacht vom 31. auf den 1.6. in eben diesen Schacht gestürzt.
00:11:46Zuletzt wurde Barbara Prantl nach dem Reifturns
00:11:50bei einem Geburtstagsfest von Melanie Steiner,
00:11:52Wohnhof Lölling 14,
00:11:54bei der ehemaligen Eisenwerksanlage in Heft gesehen.
00:11:59Passt, eh gut.
00:12:01Und was mach ich jetzt mit dem Handy?
00:12:03Was soll ich da schreiben?
00:12:05Die mutmaßlich vollrauschige Barbara Prantl
00:12:07hat in der Fette ihr Handy verloren?
00:12:09Oder wie?
00:12:11Ja, so was in die Richtung.
00:12:14Leih, weißt eh, mehr so Beamtendeutsch.
00:12:20Beamtendeutsch.
00:12:28Du, welches Rehralle nimmt man denn da?
00:12:33Sag her.
00:12:40Am besten tust du.
00:12:42Jo.
00:13:15Wahrscheinlich wollte sie heim und hat eine Abkürzung genommen.
00:13:21Und dann ist sie in den Schacht geflogen,
00:13:23den sie aufgemacht haben für die Übung.
00:13:27Ihr Handy hat sie ja schon vorher verloren.
00:13:31Wir haben alles abgesucht, da war nichts.
00:13:35Sag, Vater, hast du mir überhaupt zu?
00:13:37Klar hör ich dazu.
00:13:39Ihr Handy hat sie verloren, alles klar.
00:13:42So muss es gewesen sein.
00:13:43Wenn du das sagst.
00:13:45Ja, hast du vielleicht eine bessere Erklärung?
00:13:48Ich wundere nur, dass ihr das nicht aufgefallen ist.
00:13:51Du weißt ja, wie das heute ist.
00:13:53Mit den Handys und dem ganzen Graffel.
00:13:55Und dass sie ausgerechnet an dem Tag in den offenen Schacht fällt,
00:13:59ist halt auch der erste Preis in der Pech-Tombola.
00:14:03Was willst du denn damit sagen?
00:14:05Ich?
00:14:06Ich will gar nichts sagen.
00:14:08Ich bin doch der Leidtue.
00:14:15Lass doch, Papa.
00:14:38Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:15:08Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:15:38Mein aufrichtiges Beileid.
00:15:52Danke.
00:15:57Wie lang war es denn eigentlich schon zu?
00:16:03Wie lang war es denn eigentlich schon zu?
00:16:08Ein Jahr, fast.
00:16:13Muss echt schwer für dich sein.
00:16:18Sag, war das normal,
00:16:20dass die Barbara von der Hälfte durch den Wald geheim ist?
00:16:24Das machen wir alle so.
00:16:27Wieso warst denn du eigentlich nicht bei der Feier von der Melli?
00:16:30Wollte ich.
00:16:31Ich wollte gleich noch den Hammer und das Gewand anziehen.
00:16:34Da bin ich voll eingebämmt.
00:16:36Weißt du, den ganzen Tag rumstehen beim Reiftanz.
00:16:50Gestritten habt ihr euch nicht?
00:16:52Nein.
00:17:02Ah, noch was.
00:17:08Hast du eine Ahnung, wo das Handy von der Barbara hin ist?
00:17:12Ist es weg?
00:17:14Mhm.
00:17:15Am Reiftanz hat sie es jedenfalls noch gehabt.
00:17:18Still ruht der See, die Vöglein schlafen.
00:17:33Ein Flüsterblut, du hörst es kaum.
00:17:40Der Abendmarkt uns hängt sich nieder.
00:17:48Auf die Natur, ein süßer Traum.
00:18:07Still ruht der See durch Gapsgezweige.
00:18:19Muck?
00:18:20Ja.
00:18:21Hä?
00:18:22Ja.
00:18:23Wie stellen Sie sich das vor?
00:18:29Na gut, okay.
00:18:34Sie sprechen froh, ihr Nachgebin.
00:18:41Sie sprechen froh, ihr Nachgebin.
00:18:45Gibt auch keinen Klopfen, weil die Barbara abduziert.
00:18:48Was?
00:18:49Ja.
00:18:50Irgendwas mit Dresd-Zweifelausrahmen von wegen der Unfalltheorie.
00:18:54Da kommen wir aber früh drauf.
00:18:56Und wie soll man das jetzt machen?
00:19:00Auch niemals ohne, die Sterne fließen, die wir sehen.
00:19:12O Menschenherz, gib dir Zufrieden.
00:19:19Auch du, auch du, der schlafen will.
00:19:27Auch du, auch du, wir schlafen.
00:19:58Peilet.
00:19:59Peilet.
00:20:00Peilet.
00:20:01Danke.
00:20:02Ihr kommt dann eher noch zum Maledoni, zum Lechenschmaus.
00:20:08Ja, ja, wir kommen eh gleich.
00:20:14Gut.
00:20:16Burschen.
00:20:19Na ja, Plan.
00:20:24Ja.
00:20:27Ja.
00:20:30Ja.
00:20:33Ja.
00:20:36Ja.
00:20:39Ja.
00:20:42Ja.
00:20:45Ja.
00:20:48Ja.
00:20:51Ja.
00:20:54Ja.
00:20:58Ja.
00:21:02Ja.
00:21:06Ja.
00:21:09Ja.
00:21:11Ja.
00:21:14Blösch, Blösch, Berger, der war schon auf der Polizeischule so ein i-Tipfler, ein totaler Bedankt.
00:21:20Der hat damals schon den Chefinspektor raushängen lassen, gerade dass er keine Minus verteilt hat.
00:21:25Eines sag ich dir, der kann ein richtiges Arschloch sein.
00:21:45Grüß Gott, Herr Chefinspektor.
00:21:47Wo bildest du mich?
00:21:48Sie passen mal auf das Auto auf.
00:21:50Gehen wir.
00:22:04Ja, da haben wir das Blut von der Toten gefunden.
00:22:06Da haben wir irgendein Blut gefunden.
00:22:09Glauben Sie, er ist ruhig genug?
00:22:12Glauben Sie, er ist ruhig genug?
00:22:14Laut Laborbericht stimmt die Probe mit dem Blut von der Toten zusammen.
00:22:17Ja, aber vielleicht ist die Barbara einfach nur blöd geflogen.
00:22:23Besoffen war sie und da hat sie es halt hingebracht.
00:22:26Sie hat sich den Kopf angehaut und ist im ersten Schock weitermarschiert.
00:22:30Ja, so was kommt vor.
00:22:33Das gerichtsmedizinische Gutachten hat ganz eintätig ergeben, dass die Klanin in ihrem Kopf unten gestorben ist.
00:22:38Die ist sicher nicht mehr weitermarschiert.
00:22:41Da, wo sie gestorben ist, hat die Barbara einen Mörder getroffen.
00:22:46Er hat sie mit einem stumpfen Gegenstand, einem Stahl oder einem Holzbrick, auf den Schädel geduschen und sie war sofort tot.
00:22:54Ihr Leich hat der Mörder dann zum Stolz aufgezahlt.
00:22:58Warum?
00:23:03Damit alles für unfull ausschaut.
00:23:06Wie früher sie sich an den Gedanken gewinnen möchte, desto besser.
00:23:10Für sie, für mich, für alle da.
00:23:14Auf die Gefahr hin, dass da inzwischen das halbe Dorf durchglatzt ist.
00:23:17Die Spurensicherer sollen sich den Tatort noch einmal genau vornehmen, gell?
00:23:20Ja.
00:23:22Ah, ist das so? Ermittelt man heutzutage so, oder was?
00:23:26Können Sie sich eigentlich vorstellen, was das alles für uns bedeutet?
00:23:29Wir wollten unsere Tochter begraben.
00:23:32Wir wollten, dass der ganze Albtraum endlich einend hat.
00:23:45Samas.
00:23:50Wo ist das?
00:23:52Gut.
00:23:55Dann können wir jetzt anfangen.
00:23:59Wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen?
00:24:05Fesch bist, Barbara.
00:24:07Die fescheste von allen da.
00:24:09Ich würde gerne noch länger, aber ich hab schon wieder so Augemigräne aufgerissen.
00:24:13Ja, ich weiß.
00:24:15Ich weiß.
00:24:16Tut mir leid.
00:24:18Im Nachhinein.
00:24:20Ihre Tochter bleiben soll.
00:24:26Das war ihr Ehrentag.
00:24:36Man ist ja nicht alle Tage da.
00:24:39Ich weiß.
00:24:41Ich weiß.
00:24:43Man ist ja nicht alle Tage da.
00:24:50Und Sie?
00:24:52Herr Landtagsabgeordneter.
00:24:53Ich?
00:24:56Arme reifen uns.
00:25:01Herr Landtagsabgeordneter, kommen Sie bitte.
00:25:05Hallo.
00:25:13Als Ehrengast hat man halt so seine Verpflichtungen.
00:25:20Das ist halt business as usual.
00:25:25Und noch einen reifen Sie uns.
00:25:27Noch einen reifen Sie uns.
00:25:30Da wollen wir mehr da haben.
00:25:35Wo ist denn Ihr Zimmer?
00:25:37Unten, im Mittagszimmer.
00:25:39Halb sitzen.
00:25:41Wie macht das?
00:25:46Kommen Sie mit.
00:26:02Dankeschön.
00:26:06Wir geben Bescheid, wenn wir noch was brauchen.
00:26:10Danke.
00:26:11Schatz.
00:26:39Ich hasse dieses Kaffee.
00:26:40Muck?
00:26:41Hm?
00:26:42Wer ist denn der Iolo?
00:26:43Ich weiß nicht.
00:26:44Sagen Sie, finden Sie das nicht ein bisschen pietätlos da in Ihren persönlichen ...
00:26:59Ich glaube nicht, dass die Barbara da was dagegen hat.
00:27:02Aber Sie können gerne in den Debattor gehen und sich fragen.
00:27:06Bei der Gelegenheit fragen Sie doch gleich, wer der Iolo ist.
00:27:10Der Laptop kommt mit.
00:27:30Bitte.
00:27:37Sie sehen ja, es ist alles ein bisschen klein und ein bisschen improvisiert, aber ...
00:27:42Ach, das kriegen wir schon hin.
00:27:44Der Kollege, der Obitschnitt Gerry, hat die Gosthäuser, Pensionen und Hotels bis außen
00:28:09nach Neumarkt, Brückl, Völkermarkt und telefoniert.
00:28:12Das sind die Fremden, die wegen dem Reifdienst in Hüttenberg waren.
00:28:17Und was ist das?
00:28:19Ah, das sind die Akten von den Heimlinken.
00:28:23Was für ein Heim?
00:28:24Das ist in Knappenberg, das Landesjugendheim.
00:28:27Da wohnen so Jugendliche, die kommen aus so zerrütteten Familien und so.
00:28:33Kollegen, ehrenmarktgemeinten Rassismus in allen Ehren.
00:28:38Aber wieso gerade das Heim?
00:28:40Das sind teilweise Kriminelle.
00:28:42Klangkriminelle.
00:28:43Oft auch mit Gewalterfahrungen.
00:28:45Wann geht's am Reifdienst?
00:28:47Wann ist beim Festl in der Hälfte?
00:28:50Ist einer von denen bei der Bergrettung, ha?
00:28:53Nein.
00:28:55Na, sehen Sie.
00:28:56Was ist?
00:29:00Der Täter muss vom Ofen in Schucht gewusst haben.
00:29:03Und er muss nicht nur die Barbara, sondern die ganze Gegend über sein Westen duschen können.
00:29:08Ob sie es wahrhaben wollen oder nicht.
00:29:14Der Mörder ist auch noch aus dem Dorf.
00:29:17Wohin geht der Dreck?
00:29:19Hier sind alle miteinander.
00:29:22Servus.
00:29:23Servus, Charlie.
00:29:24Servus, Eveline.
00:29:26Yvonne.
00:29:27Yvonne.
00:29:28Weiß ich, ich hätte es mir ausreden lassen.
00:29:33Servus.
00:29:34Servus.
00:29:37Und?
00:29:39Läuft's mit dem Fall?
00:29:41Was Neues?
00:29:43Ein Chefinspekte.
00:29:46Ich sag's dir.
00:29:47Alles weiß er besser und nichts kannst er ihm recht machen.
00:29:50Weißt du, was das aller Schärfste ist?
00:29:52Der hat sogar in der Statistik geplattelt.
00:29:54Und außergefunden, dass wir so wenig Stoffzettel verteilen wie sonst keiner in ganz Österreich.
00:29:59Und dann sagt er ganz lässig.
00:30:01Mock.
00:30:03Sie wissen aber schon, dass Sie da der Postenkommandant sind.
00:30:05Und nicht der Durfpapa.
00:30:06Okay?
00:30:09Durfpapa?
00:30:10Was sagst du denn da drauf?
00:30:12Ach, was rede ich?
00:30:14Du weißt ja, wie das ist mit Scheiß-Chefs.
00:30:16Offiziell.
00:30:17Offiziell, ja.
00:30:19Offiziell ist der Brantl vielleicht der Landtagsabgeordnete und ich sei sein Sekretär.
00:30:23Aber de facto arbeitet er mir zwar auf Augenhöhe.
00:30:27Bin quasi seine rechte Hand.
00:30:29Außerdem ist der Brantl gar nicht so ein schlechter Zecker, wie alle immer meinen.
00:30:34Musst du mal mitkommen und folgen da runter.
00:30:36Fettplantsch.
00:30:37Na, willst du aber sehen, was man mit dem für eine Gaudi haben kann.
00:30:40Außerdem Spitzenskipper.
00:30:44Und dann sag ich dir.
00:30:45Irgendwann komm ich aus dem Tal.
00:30:48Und der Brantl wird mein Vorschein sein.
00:30:51Ja und wenn nicht, bei uns oben ist er wohl auch schön.
00:30:54Also das hab ich nie verstanden.
00:30:56Dass du da herhin so glücklich sein kannst.
00:30:59Ja was? Meine ganzen Freunde sind da oben.
00:31:02Der Frotta.
00:31:04Die vom Jugendheim.
00:31:05Die Gerta.
00:31:06Wie heißt sie? Evelyn?
00:31:07Nein, Susanne.
00:31:16Was darf's sein?
00:31:19Ein Mineral.
00:31:23Haben sie es eigentlich gut gekannt?
00:31:26Wen?
00:31:28Die Babs?
00:31:29Mhm.
00:31:31Freilich.
00:31:33Wie man sich halt so kennt in einer Wirtschaft wie unserer.
00:31:37Aha.
00:31:39Und wo haben sie überhaupt das letzte Mal gesehen?
00:31:41Gesehen? Ich?
00:31:43Wieso?
00:31:44Ja nur so.
00:31:46Interessensrüber.
00:31:47Ja, beim Reiftanz hab ich sie das letzte Mal gesehen.
00:31:50Wir machen ja da das Kettering.
00:31:52Aha.
00:32:12JOLO
00:32:32You only live once.
00:32:35Das heißt JOLO.
00:32:37Das ist ein Spruch unserer Jugendlichen.
00:32:39Ein Spruch?
00:32:42Auf dem Laptop von der Paps ist jedenfalls nix.
00:32:44Und die Handybeilung war auch für einen Hugo.
00:32:47Ihr Handy war am Tag nach ihrem Tod zwar eingeschalten und auch am Handymasten in Hüttenberg angemeldet.
00:32:52Das Problem ist halt, wir haben in Hüttenberg nur einen einzigen Handymasten.
00:32:56Das heißt, eine präzise Beilung können wir uns ja nicht heimschmieren.
00:32:59Auch jeder in Hüttenberg könnte sein Handy haben.
00:33:02Aber der Bosch-Säge hat einen Gerry angekauft.
00:33:08Er hat eine Taschenlampe gesehen.
00:33:10Und zwar in der Nacht, nachdem er die Paps gefunden hat.
00:33:14Welcher Sigi?
00:33:16Welcher Gerry?
00:33:19Gerntens schönste Lieder.
00:33:21Aber bitte sagen Sie mir, dass die beim Autoradio dabei waren.
00:33:25Die gehören an Gerry.
00:33:27Glaube ich.
00:33:30Da vorne fängt er an.
00:33:32Der Wald von Malle.
00:33:33Da oben irgendwo hat der Sigi die Taschenlampe gesehen.
00:33:36Sagt der Gerry.
00:33:38Es heißt doch immer, dass der Mörder an den Tatort zurückkommt.
00:33:43Oder nicht?
00:33:50Also gut.
00:33:51Zwischen da ...
00:33:56... und da muss der Sigi die Taschenlampen gesehen haben.
00:34:02Ja okay, Muck.
00:34:04Nehmen wir mal an, Sie haben recht.
00:34:06Der Mörder war wirklich noch einmal da.
00:34:09Was wollte er?
00:34:10Naja, vielleicht hat er das Handy von der Barbara gesucht.
00:34:13Wie hätten sie wissen sollen, dass wir kein Handy bei ihr gefunden haben?
00:34:24Wem haben Sie das alles erzählt?
00:34:25Naja, sowas spricht sich halt immer dumm.
00:34:28Geben wir uns ab jetzt darauf einigen, dass sie auf meiner Seite sind.
00:34:31Und nehmen wir auf der von dem Mörder.
00:34:34Versteht ihr das?
00:34:35Ja.
00:34:42Wen gehören die?
00:34:44Ja, die Malle dahinten.
00:34:45Wieso?
00:34:47Na, die schauen wir uns an.
00:34:57Ja.
00:35:22Wollen Sie einen Dietrich oder sowas einstecken?
00:35:27Pitchen.
00:35:57Ja.
00:36:13Wer weiß denn das noch mit dem Schlüssel?
00:36:18Hey, Muck!
00:36:20Wer weiß von dem Schlüssel?
00:36:24Die Einheimischen halt.
00:36:26Ich mein, wir haben jahrelang zusammen beim MGV gesungen.
00:36:29Ich kann mich nicht dran erinnern, dass er jemals eine Freundin gehabt hat.
00:36:32Da war nie was.
00:36:35Ist jetzt auch nicht sowas Außergewöhnliches bei uns hier oben.
00:36:38Die Jungen ziehen nach der Matura fort, nach Graz, Wien oder sonst wo hin.
00:36:42Da ist es ja auch nicht so leicht, wen zu finden, mit dem es passt.
00:36:48Reden wir immer noch vom Wirk?
00:36:49Ja.
00:36:51Von wem sonst?
00:36:56Je länger ich drüber nachdenke,
00:36:59ich hab den Toni überhaupt noch nie mit einer Frau gesehen.
00:37:02Zumindest nicht mit einer Erwachsenen.
00:37:06Soll ich sagen.
00:37:07Das ist mir früher gar nicht so aufgefallen, aber
00:37:10die Mädels sind ja schon so, dass ich denken kann auf sie hinten rauf.
00:37:14Da trinken sie Bier und der Toni tut ihnen die Welt erklären.
00:37:18Das tut er ja gern, der Toni.
00:37:21Aber
00:37:22ob die Barbara jemals oben war?
00:37:30Bleib sitzen.
00:37:31Ich hol ihn.
00:37:40Servus Hannes.
00:37:42Da kannst du herrücken.
00:37:43Nichts.
00:37:44Bevor sie einen Mörder nicht haben, wird da nichts gefressen.
00:37:48Toni, lass den mitnehmen.
00:37:50Mitnehmen?
00:37:53Warum, wenn ich fragen darf?
00:37:56Es geht um die Barbara.
00:37:58Was?
00:38:00Hat sie jetzt die Sicherungen ausgekauft oder was?
00:38:03Komm Toni.
00:38:05Es nutzt ja nichts.
00:38:19Komm.
00:38:34Nervös ist er, nicht?
00:38:38Er braucht uns nicht nervös sein.
00:38:40Bei uns muss leider ein Mörder nervös sein.
00:38:44Sind Sie der Mörder?
00:38:46Ich?
00:38:47Nein.
00:38:48Das weiß ich auch nicht.
00:38:49Na sehens.
00:38:51Dann brauchen Sie ja nicht nervös sein.
00:38:54Schöne Hütten haben Sie da oben im Wald.
00:38:56Selber gemacht?
00:38:58Der Vater halt.
00:38:59Ist alles Mondholz.
00:39:01Ach, haben Sie gehört, Muck?
00:39:03Alles Mondholz.
00:39:06Das ist ja was ganz Spezielles, gell?
00:39:08Ja.
00:39:09Es brennt nicht so leicht.
00:39:11Genau, ich hab's gewusst.
00:39:12Irgendwas war da.
00:39:14Das wäre blöd, wenn es anfangen zu brennen.
00:39:16Sag Gott, wenn man ein Minderjähriger in seine Hütten geguckt hat.
00:39:19Was?
00:39:20Nicht was.
00:39:22War man mit der Brandl in der Hütten, ja oder nein?
00:39:25Ja, das ist ja Ewigkeit her.
00:39:29Das war ja ganz heimlos.
00:39:30Wir haben geratscht und Musik geguckt.
00:39:33Und ein Bier getrunken.
00:39:35Toni.
00:39:36Nein, nicht, was ihr glaubt.
00:39:38Wir waren ja gar nicht allein da.
00:39:40Die Melli war ja auch da.
00:39:42Das kann sich bezeigen.
00:39:43Das kann sich bezeigen.
00:39:44Und wie kommt der Rucksack von der Barbara in die Hütten?
00:39:46Was?
00:39:48Da.
00:39:49Jetzt schwitzt er ein bisschen.
00:39:51Ja, da unter der Nase.
00:39:53Sehen Sie das, Muck?
00:39:54Die Barbara hat mich gefragt, ob sie was unterstellen darf.
00:39:57Und sie hat mir nicht gesagt, was das ist.
00:39:59Und ich hab auch nicht gefragt.
00:40:01Ich weiß nichts von einem Rucksack.
00:40:03Wo waren wir denn in der Nacht nach den Reifturns?
00:40:05Daheim.
00:40:06Zeigen?
00:40:08Der Mama.
00:40:09Nein.
00:40:10Der Mama.
00:40:14Toni, warte!
00:40:26War das echt nötig?
00:40:28Ich weiß nicht, was Sie meinen.
00:40:30Ich meine, dass Sie ein bisschen aufpassen sollten,
00:40:32wie Sie mit den Leuten umgehen.
00:40:35Darf ich Sie daran erinnern,
00:40:36dass einer von den Leuten da ein Mörder ist?
00:40:38Ja.
00:40:39Aber alle anderen sind meine Freunde.
00:40:41Das?
00:40:43Ach wirklich?
00:40:44Das sind Ihre Freunde?
00:40:56Ein guter Polizist hat keine Freunde.
00:41:12Grüß dich.
00:41:14Grüß dich.
00:41:16Servus, Mellik.
00:41:17Du, äh...
00:41:18Servus, Luis.
00:41:20Du, hättest du kurz Zeit für uns?
00:41:22Wir hätten ein paar Fragen an dich.
00:41:30Vor zwei, drei Wochen warst du mit der Barbara zusammen.
00:41:33Ja.
00:41:35Und?
00:41:37Und?
00:41:39Vor zwei, drei Wochen warst du mit der Babs beim Toni auf der Hütte oben, gell?
00:41:44Wo die gebuddert haben, meinst du?
00:41:47Der Malle und die Barbara?
00:41:50Die zwei.
00:41:51Never.
00:42:02Ach, kommt.
00:42:03Wir trinken mal noch eine Flasche.
00:42:05Ja.
00:42:08Und wer waren die zwei, die da gebuddert haben?
00:42:10Keine Ahnung.
00:42:11Und der Toni?
00:42:13Was hat der gemacht?
00:42:15Hat der die Barbara irgendwie...
00:42:19Ja, weißt eh.
00:42:20Ist ja sehr angestiegen.
00:42:23Und ist jetzt das Jahr wieder zusammen aufgebrochen.
00:42:27Wann hast denn du die Barbara das letzte Mal gesehen?
00:42:30Nach dem Reifdanz.
00:42:33Auf meiner Party.
00:42:34Du bist die beste Freundin, die man sich überhaupt vorstellen kann.
00:42:47Dann haben wir 200 Festmeter eingekriegt vom Bitscheider.
00:42:49Es kommt der August in einer Woche holen.
00:42:51Die Zirben kriegen wir erst nächste Woche.
00:42:53Haben wir ein bisschen Gefreit gehabt, aber hab ich eh angegriffen.
00:42:56Frag ich nicht.
00:42:58Na, du hast dich ja richtig eingetigert.
00:43:01Hast du ein schlechtes Gewissen oder was?
00:43:03Wie? Wieso?
00:43:04Frag mich leid.
00:43:05Ist doch nicht gescheit, dass du schon wieder schätzen gehst.
00:43:07Wie man tut, die um den eigenen krempelt.
00:43:09Okay?
00:43:10Ja?
00:43:13Jetzt beruhigt dich Toni.
00:43:14Weiß ich's.
00:43:16Wen? Die?
00:43:18Aha.
00:43:20Ja, ich werd schauen, was sie machen lässt.
00:43:22Vierte.
00:43:24Ich brauch die Nummer vom LBK.
00:43:26Wieso?
00:43:27Die Gefrieser haben heute den malen Toni auf den Brusten geholt.
00:43:30Und beim Heimwohn war natürlich noch keiner.
00:43:42Vater?
00:43:44Vater?
00:43:45Ja?
00:43:46Ach, Vater!
00:43:49Hättest nicht sagen können, dass ich jetzt war.
00:43:51Geh, komm. Bleib da, Hannes.
00:43:54Ich seh doch, dass du was am Herzen hast.
00:43:57Ach, Nixlei.
00:44:00Wir haben heute den Toni verhört.
00:44:02Und?
00:44:03War er's?
00:44:05Aber geh, der Toni doch nicht.
00:44:07Wahrscheinlich nicht.
00:44:08Ach, was weiß ich.
00:44:11Weißt, das hätt ich mir nie gedacht,
00:44:13dass ich einmal einen von unseren Leuten
00:44:15wegen so einer Geschichte auf den Brusten holen muss.
00:44:18Bua, weißt du, was da die Buddhisten sagen?
00:44:22Wer die Wahrheit sucht,
00:44:24der darf auch nicht erschrecken, wenn er sie findet.
00:44:29Ich weiß.
00:44:31Ich weiß.
00:45:00Der Breschberger, wo ist er?
00:45:04Toni, wegen heute, das musst du verstehen.
00:45:07Der Breschberger macht leise Arbeit.
00:45:09Den Breschberger versteh ich schon.
00:45:11Der kennt mich nicht.
00:45:13Der ist nicht da aufgewachsen.
00:45:15Der hat nicht mit mir gesungen.
00:45:18Aber auf die hab ich einen Schleim, du.
00:45:22Ich hab's nicht verstanden.
00:45:25Aber auf die hab ich einen Schleim, du.
00:45:29Du Bostenkommandant.
00:45:31Was stellst du dir denn vor, Hannes?
00:45:34Wir in Hüttenberg, wir sind mal Familie.
00:45:37Da kannst du nicht einfach einen anbotzen
00:45:39und dann auch glauben, es ändert sich nix.
00:45:46Du sagst mir jetzt sofort, wo der Breschberger ist.
00:45:48Sonst?
00:45:54Oben, in deinem Zimmer. Wo sonst?
00:46:02Das sind die Aufnahmen, die ich bei SMS gekriegt hab.
00:46:05Da schau her, die Brantl.
00:46:10Macht blöd, dass man das Gesicht vom Arber nicht sieht.
00:46:15So.
00:46:17Ich hab zuerst gemeint, der Leberfleck hat eine Muttermauer.
00:46:19Das ist ein Tattoo.
00:46:20Tattoo?
00:46:22Ich hab die Rufnummer schon überprüft.
00:46:25Und wissen Sie, von welchem Handy die Nachricht kommt?
00:46:28Nein.
00:46:29Von dem von der Barbara.
00:46:31Was?
00:46:32Ja.
00:46:51Ja, so ein Biersing ist schon was Schönes.
00:46:54Ich hab kein Biersing.
00:46:56Ja, das sieht man doch, dass er kein Biersing hat.
00:46:58Was seh ich das?
00:47:00Wer weiß ich, ob er nicht irgendwas auf seine Brustwarzen hängen hat.
00:47:04Oder vielleicht hat er so ein Intimschmuckzeugs.
00:47:06So ein Zipferle-Ringerle.
00:47:08Oder vielleicht so ein lässiges Tattoo.
00:47:11Hauen wir das?
00:47:13Ich mein, so was gibt's doch nicht.
00:47:16Ja, ich weiß es.
00:47:17Hauen wir das?
00:47:19Ich mein, so was hat heutzutage schon jeder.
00:47:22Wie schon die ganzen Fußballer da.
00:47:24Der Beckham.
00:47:25Ja, sogar unsere.
00:47:26Der Anatović, der...
00:47:29Auta Alaba, eins, ha?
00:47:33Nein.
00:47:34Ich nicht, ich hab kein Tattoo.
00:47:37Auch nicht?
00:47:44Hast du's?
00:47:47Das bist gar nicht du.
00:47:49Der hat seine Freundin gepimpert.
00:48:01Aua.
00:48:03Tut weh, gell?
00:48:07Ja, er versucht, das zu schaffen.
00:48:09Ich kann's verstehen.
00:48:12Aber wenn man seine Freundin so sieht, da kann man schon mal richtig bess werden.
00:48:16Kannst auch einen tun, den man selber gar nicht für möglich hält.
00:48:18Ich hab die Babs ja nicht umgebracht. Das Video seh ich zum ersten Mal.
00:48:22Schmäh, oder?
00:48:2372% aller männlichen Jugendlichen wohnen halt einmal da.
00:48:27Ist ja eine Rennroutine-Sache.
00:48:29Aber wenn ich bitten darf...
00:48:32Burschen, abtun sie alle.
00:48:45Geht's euch wieder ums Hirn?
00:48:47Was hab ich euch gesagt?
00:48:48Und jetzt wann?
00:48:50Wollt ich nicht noch was ein, um uns zu erniedrigen?
00:48:52Soll ich vielleicht auch meinen Hintern herzahlen?
00:48:54Vorerst nicht notwendig.
00:48:59Entschuldigung.
00:49:03Slaty.
00:49:06Wenn du irgendwas warst und Lör auf den richtigen Zeitpunkt wolltest,
00:49:10jetzt mach er da kommen.
00:49:15Ja.
00:49:46Nein.
00:49:58Nein.
00:50:01Das Video kenn ich nicht.
00:50:03Und in meinem Video?
00:50:05Keine Ahnung, wer das ist.
00:50:07Sie?
00:50:16Dankeschön.
00:50:17Gehen wir.
00:50:18Habt ihr auch nur eine Sekunde nachgedacht,
00:50:21wie es mir dabei geht?
00:50:24Wollen Sie, dass wir es aufklären, oder nicht?
00:50:31Führt euch.
00:50:33Führt euch.
00:50:44So, und jetzt fahr mal zum Schaubergwerk.
00:50:47Warum denn das?
00:50:48Du arbeitest doch die Melli nach der Schule.
00:50:51Stimmt, die haben mir heute noch gar nichts zu sagen gemacht.
00:50:53Was?
00:50:54Nichts.
00:50:56Nein.
00:50:57Keine Ahnung, wer es auf dem Video ist.
00:50:59Ganz sicher?
00:51:01Wir haben ja nicht viel über Männer geredet.
00:51:03Die Barbara und ich.
00:51:04Wahrscheinlich aus Rücksicht.
00:51:07Die Barbara hatte sicher ein Mitleid gehabt mit dir, nicht?
00:51:10Immer in der zweiten Reihe.
00:51:12Immer ist sie im Mittelpunkt.
00:51:13Ja sogar bei deinem eigenen Geburtstag.
00:51:17Alle verlieben sich in die Barbara.
00:51:19Keiner in die.
00:51:22Und Reifsteinsbraut?
00:51:23War doch wirklich was.
00:51:24Wäre sicher auch gern geworden, gell?
00:51:31Wissen Sie, wie lange ich mich darauf vorbereitet habe?
00:51:34Sieben Jahre.
00:51:35Sieben Jahre!
00:51:37Die Barbara hat sich gleich als Gaudi beworben.
00:51:39Und natürlich ist es sie geworden.
00:51:40Da war schon der Vorteil dahinter,
00:51:42dass wohl die heilige Barbara die Reifsteinsbraut wird.
00:51:46Mehr wollte ich gar nicht wissen.
00:51:48Muck.
00:51:50Aber das gehört sich doch nicht, oder?
00:51:52Das kann man doch nicht machen.
00:51:54Du hast voll recht.
00:51:56Ich hab's dir doch gesagt.
00:51:57Das kann man doch nicht machen.
00:51:59Du hast voll recht.
00:52:00Das macht man nicht.
00:52:01Die Barbara hat ganz genau gewusst, wie wichtig mir das war.
00:52:03Aus purer Hetz hat sie mir das weggenommen.
00:52:06Ja, ja, das erzählt sich dann der Psychiater.
00:52:08Muck.
00:52:09Weißt du, Melli,
00:52:10jetzt kommt dir das alles noch superzeitig vor,
00:52:12aber nur mal ein paar Mal schlafen, dann bist du erwachsen.
00:52:16Und dann schaut alles ganz anders aus.
00:52:17Glaub mir.
00:52:28Servas.
00:52:30Tut die Polen um das Video.
00:52:32Das ich von euch aufgenommen hab.
00:52:36Ach so.
00:52:38Dann warst du's eh schon.
00:52:40Antrag des Abgeordneten Brettenthaler
00:52:42betreffend Stromnetzausbau durch die Kehler Gimlesauftal.
00:52:45Antrag des Abgeordneten Mag. Scherer
00:52:47betreffend Nein zu Grenzen einem Atommüllentlager.
00:52:51Vorlage der Landesregierung
00:52:53betreffend Kärntner Kinder- und Jugendhilfegesetz.
00:52:58Resolutionsantrag der Abgeordneten Hassler
00:53:00betreffend strengeres Kinderschutzgesetz.
00:53:03Und Vorlage der Landesregierung
00:53:05betreffend Landesklinikum Laas
00:53:07Gesamtausbau-Bauphase 1.
00:53:10Und was haben wir da?
00:53:14Der Vier dagegen.
00:53:17Dagegen, der Vier dagegen.
00:53:20Charlie.
00:53:22Hm?
00:53:23Könntest du mich vielleicht...
00:53:28...nur kurz in Ruhm nehmen?
00:53:33Ja, freilich.
00:53:35Ja, freilich.
00:53:59Fitti.
00:54:00Gute Nacht.
00:54:01Alles.
00:54:04Gute Nacht.
00:54:24Was ist mit euch los?
00:54:25Seid ihr zu lässig oder was?
00:54:29Findet ihr das lustig?
00:54:30Wollen wir forschen, hm?
00:55:01?
00:55:02?
00:55:03?
00:55:04?
00:55:05?
00:55:06?
00:55:07?
00:55:08?
00:55:09?
00:55:10?
00:55:11?
00:55:12?
00:55:13?
00:55:14?
00:55:15?
00:55:16?
00:55:17?
00:55:18?
00:55:19?
00:55:20?
00:55:21?
00:55:22?
00:55:23?
00:55:24?
00:55:25?
00:55:26?
00:55:27?
00:55:28?
00:55:29?
00:55:30?
00:55:31?
00:55:32?
00:55:33?
00:55:34?
00:55:35?
00:55:36?
00:55:37?
00:55:38?
00:55:39?
00:55:40?
00:55:41?
00:55:42?
00:55:43?
00:55:44?
00:55:45?
00:55:46?
00:55:47?
00:55:48?
00:55:49?
00:55:50?
00:55:51?
00:55:52?
00:55:53?
00:55:54?
00:55:55?
00:55:56?
00:55:58?
00:55:59?
00:56:00?
00:56:01?
00:56:05?
00:56:07?
00:56:12?
00:56:13?
00:56:14?
00:56:15Alles.
00:56:25Wie schaust denn du aus?
00:56:26Sieht super aus.
00:56:32Entschuldige, geht eh.
00:56:34Machst nicht das Fahrrad gescheiter, wenn du doch noch ins Spital fährst.
00:56:37Aber geht, es geht schon.
00:56:39Alles halb so schlimm.
00:56:41Moment, ich muss da noch, sonst kriegst du eine Blutvergiftung.
00:56:44Wenn er nicht will, will er nicht.
00:56:47Maria, wie ist denn das überhaupt geschehen?
00:56:49Wichtig ist nicht das Wie und Warum, sondern das Wofür.
00:56:53Das ist immer das Gleiche.
00:56:54Das gute alte Gesetz vom Karma.
00:56:56Weißt du, wo du mich mit deinem Karma konntest?
00:57:03Alles immer Karma.
00:57:06Wie ich mich als Achtjähriger den Pimper in meinem Hosenschlitz eingeklemmt hab.
00:57:11Karma.
00:57:13Dabei hast du mir gesagt, dass ich keine Unterhosen brauche.
00:57:18Wie mich der Giorgini zu seinem Geburtstag eingeladen hat.
00:57:21Die ganze Klasse war eingeladen. Karma.
00:57:24Und wie ich in der Sechsten in die Sigrid verliebt war.
00:57:27Du hast ...
00:57:28Jetzt hört sich aber immer schon nach Docker.
00:57:30Das sind ja die Prüfungen vom Leben.
00:57:32Lass doch doch mal deine Eier wachsen.
00:57:34Ich war ein sieberner Vater.
00:57:41Ich hätt damals einen Vater gebraucht, der was für mich einsteht.
00:57:46Der was um mich geht und sagt,
00:57:48man will den Hagen nicht.
00:57:52Und nicht an der Immerlein so glättig floh.
00:57:59Du warst der gewesen, der Eier gebraucht hätte.
00:58:15Und du?
00:58:17Was machst du eigentlich noch da um die Zeit?
00:58:20Naja, wir haben halt noch was getrunken und dann ...
00:58:23Mach was draus, ich glaub es ist gescheiter, du legst dich ein bisschen nieder.
00:58:47Die Dagmar?
00:58:49Die Dagmar ist gestern noch gefahren.
00:58:55Ja, Franz!
00:58:57Gratuliere, Herr Postenkommandant, gratuliere!
00:58:59Jetzt hast du es endlich geschafft.
00:59:01Als ob es nicht nur gewesen wäre, dass die kleine Pratl stirbt.
00:59:04Und wir haben jetzt auch meinen Buben erwischt.
00:59:06Und schuld daran bist du nur du allein.
00:59:08Ja.
00:59:09Ja.
00:59:10Ja.
00:59:11Ja.
00:59:12Ja.
00:59:13Ja.
00:59:14Und schuld daran bist du nur du allein.
00:59:16Was redest du denn da für einen Blödsinn?
00:59:18Umbringen einen wollte der Sigtal Louis.
00:59:21Wenn dir, wie du ihn zu einem Mörderstempel wolltest.
00:59:28Arsch.
00:59:45Hi Mischa, Respekt.
01:00:09Grüß Dich, grüß Dich.
01:00:14Ich hab nicht genau gewusst, was dich interessiert.
01:00:24Alles okay.
01:00:25Ah, nein.
01:00:26Da hab ich jetzt einen ... Weißt du was?
01:00:29Ich geh schnell noch einmal.
01:00:31Nein, danke.
01:00:32Passt schon.
01:00:33Werde ich wiederholen?
01:00:46Ich mein, geht's dir wieder?
01:01:02Du musst mich jetzt unbedingt anzogen und du musst ehrlich sein, okay?
01:01:05Hast du das wegen dem Plätschberger und wegen mir gemacht?
01:01:10Also, wegen unserer Befragung?
01:01:14Weil sonst, ich glaub, ich weiß nicht, ob wir jemals wieder wegen jemanden ...
01:01:19Es war nicht wegen dem.
01:01:26War's wegen dem Video.
01:01:28Fällt dir die Barbara ...
01:01:40Ich war nicht wirklich mit der Barbara zusammen.
01:01:43Das war nur ein Schmäh, damit der alte Brandl nichts checkt.
01:01:48Was?
01:01:58Wir können uns nicht mehr sehen. Es ist schon schlimm genug. Tut mir leid.
01:02:05Ich hab was mit der Renate gehabt.
01:02:09Was mit der alten Brandl?
01:02:15Und die Barbara?
01:02:18In der letzten Zeit kann sich kein Tätowierer von du bis Klagenfurt daran erinnern, dass er einen Stern tätowiert hätte.
01:02:27Zumindest nicht auf ein Hinterteil.
01:02:29Dass man den Arsch finden bleibt trotzdem oberste Priorität.
01:02:32Verstanden.
01:02:34Morgen.
01:02:36Hannes!
01:02:38Was ist mit dir passiert?
01:02:40Blöd geflogen.
01:02:42Auf die Feist von den Freunden vielleicht?
01:02:49Ich hab Neuigkeiten.
01:02:51Der Louis war gar nicht mit der Barbara zusammen.
01:02:54Der hat ein Verhältnis gehabt mit ihrer Mutter.
01:02:56Alter!
01:02:59Ja logisch.
01:03:01Das ist eigentlich ganz typisch für so bürgerliche Durststrukturen.
01:03:04Was?
01:03:05Dass nix ist, wie es nach außen ausschaut.
01:03:13Das mit der Barbara war leider ein Alibi.
01:03:16Dass es nicht auffällt, wenn er bei denen ist.
01:03:18Aber warum hat die Barbara da mitgespielt?
01:03:21Naja, die hat schon was gehabt davon.
01:03:23Es hat sich ihr Vater in Ruhe gelassen und nicht lange nachgefragt.
01:03:26Der Louis ist dem Brandl sicher ganz gut zu Gesicht gestanden.
01:03:29So als Sohn vom Arzt.
01:03:32Vor allem weil die Barbara in Wirklichkeit mit dem Slaty zusammen war.
01:03:36Geleg.
01:03:38Wer ist der Slaty?
01:03:40Wo habt ihr euch denn kennengelernt?
01:03:42Du und die Barbara?
01:03:45Im Bus.
01:03:48Die Paps hat sich zu mir gesetzt.
01:03:50Einfach so.
01:03:52Ich hab so gedacht, das ist ein Scherz.
01:03:55Sie war ja die Tochter vom Landtagsabgeordneten.
01:03:58Aber dann bin ich drauf gekommen, dass sie mich echt gern hat.
01:04:01Und ist sie auch.
01:04:03Dein Vater wird dich nicht so gern gehabt haben.
01:04:06Oder?
01:04:08Apropos Vater.
01:04:11Wie geht's denn deinem?
01:04:13Hast du ihn wieder mal gesehen, seit du ihn mit der Bierflasche attackiert hast?
01:04:18Der hat das Haarschlaf überlebt.
01:04:20Versuchter Totschlag.
01:04:23Keine Chance.
01:04:25Und du hast leider Glück gehabt, dass du noch nicht strafmündig warst.
01:04:33Ich versteh dich eh.
01:04:35Die Mutter wollte dir stützen.
01:04:38Weil der Papa wieder mal fett war.
01:04:41Sind wir ein kleiner Haarschlafer, hm?
01:04:44Bist du rausgelaufen, als du die Barbara mit der Mama in einem Video gesehen hast?
01:04:48Scheißlich.
01:04:50Wenn ich große Liebe mit irgendeinem dahingelaufenen, futzengefressen Bruder getan habe.
01:04:53So redest du mir nicht über die Barbara, hast du mich verstanden?
01:04:56Schlaf dich. Komm, setz dich wieder.
01:04:58Schlaf dich.
01:05:04Soviel zum Thema Haarschlafen.
01:05:06Und das ist sicher?
01:05:09Ja, das kann ich jetzt noch nicht sagen.
01:05:13Ja, gut. Okay.
01:05:15Dankeschön. Grüß ihn.
01:05:18Und?
01:05:20Wolltest du die Gärte des Ali beaufrechten?
01:05:22Ich war gegen Mitternacht geschlafen gegangen.
01:05:24Da war das Latte daheim.
01:05:30Dafür untersuchen sie oft einmal zu wenig.
01:05:32Opa!
01:05:38Du besuchst uns einen Durchsuchungsbefehl fürs Heim.
01:05:41Ja, und Sie können den Bärschheim führen.
01:05:45Komm, Bua. Ich führ dich heim.
01:06:00Alles okay, das Latte?
01:06:02Ja.
01:06:08Dankeschön.
01:06:11Muck?
01:06:13Lust auf ein Bier?
01:06:23Das Platz da kenne ich gar nicht.
01:06:26Schön ist es da.
01:06:31Das ist ja noch gar nicht alles.
01:06:33Ja.
01:06:36Das ist ja noch gar nichts.
01:06:39Im Winter, wenn es viel Schnee hat.
01:06:43Wenn du weißt, wie schön es da ist.
01:06:49Da bin ich schon als kleiner Bub hergekommen.
01:07:06Komm.
01:07:08Komm.
01:07:10Ich verstehe es eh.
01:07:12Wahrscheinlich würde ich auch nicht anders reagieren.
01:07:14Ich verstehe es eh auch.
01:07:16Aber ich bin doch halt nur noch mal der Polizist.
01:07:19Und das trotz allem.
01:07:23Noch immer mit Leib und Seele.
01:07:29Ich weiß.
01:07:32Wissen Sie, Muck, warum ich mir absolut sicher bin,
01:07:34dass das Latte nichts mit dem Tod von der Bauer zu tun hat?
01:07:37Der hat echt die Hosen voll.
01:07:39Wie ernst jetzt?
01:07:41So wie wir von den Leuten behandelt werden,
01:07:43wenn er der Mörder war,
01:07:45hat er doch schon längst die Wale berg.
01:07:47Oder nicht?
01:07:57Ja, ich bin eh gleich da.
01:07:59Was?
01:08:01Jetzt beruhig dich noch mal schön langsam.
01:08:03Was ist los?
01:08:07Ich bin gleich da.
01:08:10Was ist los?
01:08:25Sagt, geht es euch noch?
01:08:27Sagt, geht es euch noch?
01:08:35Was wird denn das, wenn es fertig ist?
01:08:37Hä?
01:08:39Reden wollen wir.
01:08:41Mehr nicht.
01:08:43Na gut, dann reden wir.
01:08:45Nicht mit dir.
01:08:47Mit dem Bärstchen, was mit der Barbara zusammen war.
01:08:49Umgebracht hat das der Schweinehund, der Elendige.
01:08:51Und ihr lasst ihn laufen.
01:08:53Ja, genau.
01:08:55Sonst muss ich die Feuerwehr holen.
01:08:57Die spritzt euch auseinander.
01:08:59Die Feuerwehr ist eh schon da.
01:09:03Und außerdem leben wir Gott sei Dank in einem Rechtsstaat.
01:09:05Und da gilt halt immer noch
01:09:07die Versammlungsfreiheit.
01:09:09Richtig.
01:09:11Ja.
01:09:13Aber das ist das Grundstück vom Landesjugendheim.
01:09:15Und das, was ihr da macht,
01:09:17ist vom Gesetz her ein Landfriedensbruch.
01:09:19Gell?
01:09:21Geh komm.
01:09:23Das ist doch du, wa?
01:09:39Das wird ein Nachspiel haben.
01:09:41Schwäder.
01:09:43Ihr geht jetzt alle heim.
01:09:45Aber schnell.
01:09:47Na wie jetzt?
01:10:07So.
01:10:09Jetzt muss ich aber echt.
01:10:11Dankeschön.
01:10:13Wofür?
01:10:15Wofür?
01:10:17Ich hab's halt am Bankerl
01:10:19halt mit Ihnen
01:10:21sehr schön gefunden.
01:10:23Wirklich?
01:10:25Wirklich.
01:10:27Ja.
01:10:33Aber vielleicht können wir unser Gespräch
01:10:35bei Gelegenheit mal weiterführen.
01:10:37Also wenn von Ihrer Seite nix dagegen spricht.
01:10:39Mich würde es freuen.
01:10:45Ja.
01:11:15Grüß dich, Etta.
01:11:45Was schaust du so?
01:11:49Suspendiert bist, Muck.
01:11:53Mit sofortiger Wirkung.
01:11:59Weiß leider kein Schmäh.
01:12:01Der Charlie Rauter hat die Anzeige
01:12:03wegen Amtsmissbrauch und Körperverletzung erstattet.
01:12:05Ich hab mit der Polizeidirektion geredet,
01:12:07aber keine Chance.
01:12:09Ich vermute mal,
01:12:11der hat der Brandl seine Connections spülen lassen.
01:12:13Im Dienst aus Wess.
01:12:15Bitte.
01:12:43Danke.
01:13:13Was wollen Sie denn schon wieder?
01:13:15Ausdrehsuche.
01:13:19Das Zimmer vor meiner Wand will ich von mir holen.
01:13:25Vati?
01:13:27Vati?
01:13:37Endlich schaust du aus wie ein Mensch.
01:13:39Ich weiß, ich sag das nicht oft,
01:13:41aber ich bin grad richtig stolz auf dich.
01:13:43Weil es war sicher nicht einfach,
01:13:45dass du dich gegen das ganze Dorf stellst.
01:13:47Aber weißt du was?
01:13:49Es ist immer besser,
01:13:51den schwierigeren Weg zu gehen,
01:13:53weil der Leichte fährt immer im Gras.
01:13:55Dalai Lama?
01:13:57Buddha?
01:13:59Heinrich Harrer?
01:14:01Nein, das war ein echter Hubert Muck.
01:14:11Das Latte ist fort.
01:14:13Na, da werden wir eine Fahndung fallen lassen müssen.
01:14:17Warten Sie.
01:14:21Ich weiß vielleicht, wo er ist.
01:14:23Wo er?
01:14:25Komm raus.
01:14:29Vielleicht ist es ja eh gut,
01:14:31dass ich da nicht mehr dabei bin.
01:14:33Immerhin hab ich's nicht einmal geschafft,
01:14:35außer zu finden,
01:14:37weil der Mensch im Video ist.
01:14:39Was denn für ein Video?
01:14:41Eins mit einem Unbekannten
01:14:43und einem Sterntattoo am Arsch.
01:14:45So eins, wie der Charlie hat?
01:14:49Der Charlie Rauter?
01:14:51Ja.
01:14:53Woher weißt du das?
01:14:55Beim Oberkirndner-FKK-Treffen
01:14:57hat man den Stern auf seinen Arsch ganz gut gesehen.
01:14:59Warst heute mal mitgekommen.
01:15:09Ja.
01:15:11Ja.
01:15:13Ja.
01:15:15Ja.
01:15:17Ja.
01:15:19Ja.
01:15:21Ja.
01:15:23Ja.
01:15:25Ja.
01:15:27Ja.
01:15:29Ja.
01:15:31Ja.
01:15:33Ja.
01:15:35Ja.
01:15:37Ja.
01:15:39Ja.
01:15:41Ja, du verstehst die!
01:15:51Und wie vollducker hab ich gemeint,
01:15:53wir seien ein Freund!
01:15:55Wie war deine Freizeit,
01:15:57solange du nicht den Dreck
01:15:59von unserer Leitung aneinandergestochen hast?
01:16:01Der hat mich deswegen zu mir entschlugen müssen.
01:16:04Ich glaub, wir müssen reden.
01:16:07Mit zwei müssen wir gar nix.
01:16:08Ich glaub schon, Charlie.
01:16:11Zum Beispiel über deine Freizeitgestaltung.
01:16:14In den Wald fahren und im Auto Minderjährige budern.
01:16:20Läuft jetzt endlich was zwischen Ihnen und dem Muck?
01:16:22Was geht denn Sie das an, he?
01:16:25Ich mach gleich Konversation.
01:16:27Eigentlich ist es mir eh wurscht.
01:16:30Wollen Sie da zu, he?
01:16:46Dann lasst du dich da wischen auch noch.
01:16:49Die Melli und die Barbara haben euch gesehen, Charlie.
01:16:53Von der Hütte vom Donauober.
01:16:55Von der Hütte vom Donauober.
01:16:59Du musst dir vorstellen, wie es der Kleine gegangen ist.
01:17:03Er erwischt sich einen großen Schwarm mit einer anderen Frau.
01:17:07Gott, macht Charlie wirklich einwandfrei.
01:17:11Wie kommst du denn auf so einen Blödsinn?
01:17:13Begreifst du das immer noch nicht?
01:17:16Wie weißt du, dass du das bist?
01:17:18Der Typ auf dem Video.
01:17:21Welcher Docker hat sich denn da verwirklicht?
01:17:23Da war mal die Landesausstellung.
01:17:25Und jetzt?
01:17:26Jetzt verfolgt's.
01:17:27Warum suchen wir eigentlich grad da?
01:17:29Weil sie sich da immer verkriechen. Da haben sie halt ihr Rohr.
01:17:32Aha.
01:17:53Hey.
01:18:24Charlie, hast du selber gar umgebracht?
01:18:27Bist du deppert?
01:18:29Du kennst mich ja wohl.
01:18:32Nein.
01:18:34So sicher bin ich mir da gar nicht mehr.
01:18:40Und mit wem warst du jetzt im Auto, als sie dich gesehen hat?
01:18:44Ich war mit ihr im Auto.
01:18:46Und mit wem warst du jetzt im Auto, als sie dich gesehen hat?
01:18:50Ich war mit ihr im Auto.
01:18:51Und mit wem warst du jetzt im Auto, als sie dich gesehen hat?
01:18:55Mit keiner.
01:19:00Das war kein Sie.
01:19:02Das...
01:19:05Das war der Brandl.
01:19:07Was?
01:19:08Ja.
01:19:10Ist das zu früh?
01:19:13Der Alte hat sich in mich verknallt. Was kann ich dafür?
01:19:16Dann ist der Brandl schwul.
01:19:17Was weißt du denn nicht? Ich...
01:19:19Einsam ist er halt.
01:19:21Und du? Bist du auch?
01:19:22Ich mein, hey, du hast ja mitgemacht.
01:19:24Nur wenn ich besoffen war, okay?
01:19:27Was ist denn dabei?
01:19:29Ich hab mir halt gedacht, dass ich auch irgendwann was davon haben werd.
01:19:35Die Paps und ich wollten mal abhauen.
01:19:37Eigentlich schon vor dem Reifdanz, weil sich das alles so angezipft hat.
01:19:42Aber dem alten Brandl, dem war das ja so wichtig. Seine Tochter, die Reifdanz-Braut.
01:19:46Er hat sich keine Sekunde aus den Augen gelassen.
01:19:48Die Paps war eh schon voll heiß deswegen.
01:19:50Aber sie hat gemeint, sie wird seinem Vater schon zeigen.
01:19:53Hat sie damit das Video gemeint?
01:19:57Ich weiß es nicht.
01:19:59Jedenfalls hätte sie nach der Party von der Melli bei der Hütte vom Wirten treffen sollen.
01:20:03Wir wollten mit dem Moped nach Klagenfurt fahren und dann...
01:20:08Aber sie ist nicht gekommen.
01:20:17Ich wollte sie ja eh gleich am nächsten Tag zurückgeben, aber...
01:20:20Ich gehörte, was passiert ist. Da hab ich einfach Angst gekriegt.
01:20:23Ich wusste, wenn ich das Handy bei mir finde, mit meiner Furchtgeschichte, dann...
01:20:27Haben Sie das gewusst?
01:20:29Nein.
01:20:32Ich hab's nicht gewusst.
01:20:34Ich hab's nicht gewusst.
01:20:36Ich hab's nicht gewusst.
01:20:38Ich hab's nicht gewusst.
01:20:40Ich hab's nicht gewusst.
01:20:42Ich hab's nicht gewusst.
01:20:44Ich hab's nicht gewusst.
01:20:46Das Handy.
01:20:52Geh mal.
01:20:58In der Nacht.
01:21:00In der Nacht vom Reifturnsfest.
01:21:06Da war der Louis bei mir.
01:21:08Bitteschön, Renate.
01:21:10Hör auf.
01:21:13Ich will das echt nicht wissen.
01:21:17Aber ich hab die da gar nicht mehr gesehen.
01:21:25Das heißt, die Barbara hat ihren Vater und die von der Hütte aus gesehen.
01:21:29Und da hat sie ihre Chance gesehen, es ihm zurückzuzahlen.
01:21:33Indem sie ihm das wegnimmt, was ihm am meisten weh tut.
01:21:38Die.
01:21:41Die.
01:21:43Die.
01:21:51Ich hab's ja selber nicht glauben können, wie mich die Barbara auf einmal angestecken ist.
01:21:57Ich mein, ich war ja nie abgeneigt, aber vorher hat sie mich immer abblitzen lassen.
01:22:05Woher soll ich reachen, dass ihr beste Freundin uns filmt und die Papsi das Video dann auch noch ihrem Vater geschickt hat?
01:22:12Ja.
01:22:18Was machst du denn jetzt?
01:22:20Du holst jetzt mal die Goschen.
01:22:30Ja, wo ist denn Muck?
01:22:33Ja, das haben wir jetzt.
01:22:35Einen Moment.
01:22:42Was hat sie einem Vater geschickt?
01:22:45Ein Wort, Muck.
01:22:48Das muss während dem Reifstanz gewesen sein.
01:22:51Was hab ich denn getan?
01:22:55Dass sie mich so hasst.
01:23:02Ich hab's nicht ausgehalten daheim, verstehst?
01:23:08Ich hab sie wohl suchen.
01:23:13Mit dir reden.
01:23:16Wer mit dir reden?
01:23:18Lass mich!
01:23:20Von dir lass ich mir nicht am Schädel scheißen! Von dir nicht!
01:23:24Seid ihr auf der Welt? Wen hast du mir und der Mama auf den Schädel geschissen?
01:23:27Du hast ja immer genommen, was du wolltest.
01:23:30Aber jetzt, scheiß mich zurück.
01:23:34Das liegt nämlich in die Gene, Papa.
01:23:43Du musst mal was glauben, Renate.
01:23:46Das war eine Sekunde.
01:23:52Eine Sekunde, in der ich mich nicht im Griff gehabt hab.
01:25:12Das war eine Sekunde.
01:25:43Bevor ich es vergesse.
01:25:45Gut gemacht, Muck.
01:25:47Los mit der Suspendierung.
01:25:49Das wird sich jetzt an sich erleichtern, Regeln hast du.
01:25:59Ich hab gemeint, die gehören dem Gerry.
01:26:02Ja.
01:26:04Und jetzt?
01:26:06Ja.
01:26:08Und jetzt?
01:26:09Ich hab gemeint, die gehören dem Gerry.
01:26:23Hey, Muck!
01:26:25Na, da komm her!
01:26:39Na, da komm her!
01:27:10Und du weißt immer noch nicht, wohin es gehen soll?
01:27:13Keine Ahnung.
01:27:15Womit erwähnt, hintrag es.
01:27:17Ja, aber warum willst du denn überhaupt weg?
01:27:20Ich kann echt nicht verstehen, dass man sich sowas mit 36 noch antut.
01:27:23Weißt du, Dagi?
01:27:25Ich glaub, ich weiß.
01:27:27Das ist mein Bub.
01:27:30Gut dann.
01:27:39Komm.
01:28:00Bist du da ganz sicher?
01:28:03Ja, was, vielleicht bin ich morgen schon wieder da.
01:28:06Oder in einer Woche.
01:28:08Vielleicht aber erst in einem Jahr.
01:28:12Ein Jahr ist lang, ich weiß, aber ...
01:28:15Weißt du, ich hab so lange auf dich gewartet.
01:28:19Vielleicht kannst du auch auf mich warten.
01:28:37Ja.
01:28:47Juhu!
01:28:50Juhu!
01:28:51Juhu!
01:29:21Juhu!
01:29:22Juhu!
01:29:23Juhu!
01:29:24Juhu!
01:29:25Juhu!
01:29:26Juhu!
01:29:27Juhu!
01:29:28Juhu!
01:29:29Juhu!
01:29:30Juhu!
01:29:31Juhu!
01:29:32Juhu!
01:29:33Juhu!
01:29:34Juhu!
01:29:35Juhu!
01:29:36Juhu!
01:29:37Juhu!
01:29:38Juhu!
01:29:39Juhu!
01:29:40Juhu!
01:29:41Juhu!
01:29:42Juhu!
01:29:43Juhu!
01:29:44Juhu!
01:29:45Juhu!
01:29:46Juhu!
01:29:47Juhu!
01:29:48Juhu!
01:29:49Juhu!
01:29:51Juhu!
01:29:52Juhu!
01:29:53Juhu!
01:29:54Juhu!
01:29:55Juhu!
01:29:56Juhu!
01:29:57Juhu!
01:29:58Juhu!
01:29:59Juhu!
01:30:00Juhu!
01:30:01Juhu!
01:30:02Juhu!
01:30:03Juhu!
01:30:04Juhu!
01:30:05Juhu!
01:30:06Juhu!
01:30:07Juhu!
01:30:08Juhu!
01:30:09Juhu!
01:30:10Juhu!
01:30:11Juhu!
01:30:12Juhu!
01:30:13Juhu!
01:30:14Juhu!
01:30:15Juhu!
01:30:16Juhu!
01:30:17Juhu!
01:30:18Juhu!
01:30:19Juhu!
01:30:20Juhu!
01:30:21Juhu!
01:30:22Juhu!
01:30:23Juhu!
01:30:24Juhu!
01:30:25Juhu!
01:30:26Juhu!
01:30:27Juhu!
01:30:28Juhu!
01:30:29Juhu!
01:30:30Juhu!
01:30:31Juhu!
01:30:32Juhu!
01:30:33Juhu!
01:30:34Juhu!
01:30:35Juhu!
01:30:36Juhu!
01:30:37Juhu!
01:30:38Juhu!
01:30:39Juhu!
01:30:40Juhu!
01:30:41Juhu!
01:30:42Juhu!
01:30:43Juhu!
01:30:44Juhu!
01:30:45Juhu!
01:30:46Juhu!
01:30:47Juhu!
01:30:48Juhu!
01:30:49Juhu!
01:30:50Juhu!
01:30:51Juhu!
01:30:52Juhu!
01:30:53Juhu!
01:30:54Juhu!
01:30:55Juhu!
01:30:56Juhu!
01:30:57Juhu!
01:30:58Juhu!
01:30:59Juhu!
01:31:00Juhu!
01:31:01Juhu!
01:31:02Juhu!
01:31:03Juhu!
01:31:04Juhu!
01:31:05Juhu!
01:31:06Juhu!
01:31:07Juhu!
01:31:08Juhu!
01:31:09Juhu!
01:31:10Juhu!
01:31:11Juhu!
01:31:12Juhu!
01:31:13Juhu!
01:31:14Juhu!
01:31:15Juhu!
01:31:16Juhu!
01:31:18Juhu!
01:31:19Juhu!
01:31:20Juhu!
01:31:21Juhu!
01:31:22Juhu!
01:31:23Juhu!
01:31:24Juhu!
01:31:25Juhu!
01:31:26Juhu!
01:31:27Juhu!
01:31:28Juhu!
01:31:29Juhu!
01:31:30Juhu!
01:31:31Juhu!
01:31:32Juhu!
01:31:33Juhu!
01:31:34Juhu!
01:31:35Juhu!
01:31:36Juhu!
01:31:37Juhu!
01:31:38Juhu!
01:31:39Juhu!
01:31:40Juhu!
01:31:41Juhu!
01:31:42Juhu!
01:31:43Juhu!
01:31:44Juhu!
01:31:45Juhu!
01:31:46Juhu!
01:31:47Juhu!
01:31:48Juhu!
01:31:49Juhu!
01:31:50Juhu!
01:31:51Juhu!
01:31:52Juhu!
01:31:53Juhu!
01:31:54Juhu!
01:31:55Juhu!
01:31:56Juhu!
01:31:57Juhu!
01:31:58Juhu!
01:31:59Juhu!
01:32:00Juhu!
01:32:01Juhu!
01:32:02Juhu!
01:32:03Juhu!
01:32:04Juhu!
01:32:05Juhu!
01:32:06Juhu!
01:32:07Juhu!
01:32:08Juhu!
01:32:09Juhu!
01:32:10Juhu!
01:32:11Juhu!
01:32:12Juhu!
01:32:13Juhu!
01:32:14Juhu!