Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:00:30Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:00Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:05Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:10Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:15Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:20Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:25Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:30Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:35Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:40Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:01:45Die Sendung wurde vom hr untertitelt.
00:02:20Untertitel der Amara.org-Community
00:02:50Untertitel der Amara.org-Community
00:03:20Untertitel der Amara.org-Community
00:03:51Mein Gott, Florian.
00:03:53Wie hast du das gelernt?
00:03:55Wie kann man denn so Orgel spielen?
00:03:58Ich hab's gar nicht gelernt.
00:04:00Ich hab's erlebt.
00:04:03Als ich fünf Jahre alt war,
00:04:05hat mir die Mama eine Zierorgel gekauft.
00:04:08Da hab ich mich ins Wirtshaus gesetzt und gespielt.
00:04:11Von in der Früh bis auf die Nacht.
00:04:13Mit fünf Jahren schon?
00:04:15Ja, da hab ich gut verdient.
00:04:17Die Leute haben mir immer ein Schilling gegeben,
00:04:20damit ich endlich aufhöre.
00:04:22Wie ich aufgehört hab, hab ich weitergespielt.
00:04:25Wie ich aufgehört hab, hab ich wieder angefangen.
00:04:28Das waren Einnahmen.
00:04:30Dann, mit der Zwölfe,
00:04:32hat mich der alte Lehrer an die Orgel gesetzt.
00:04:35Seitdem bin ich Organist.
00:04:47Habt ihr wieder eine gefunden?
00:04:49Wieder so eine herrische.
00:04:54Habt ihr schon gefressen?
00:04:57Ich schau mir sie gern an, die Weiberleut.
00:05:00Untersteuert dich der alte Lapp da.
00:05:04Entschuldigung, Rusel.
00:05:08So.
00:05:11Entschuldigung, Rusel.
00:05:15So.
00:05:17Ich lass ihn mal rein.
00:05:20Nein.
00:05:31Vier Fuß ist der lang.
00:05:33Das sind 1,20 Meter.
00:05:35Das sind 71 Hertz gibt die her.
00:05:38Ich hab noch kleinere.
00:05:40Probier die.
00:05:426 cm, 2.200 Hertz.
00:05:49Ich hab noch kleinere.
00:05:51Aber das ändern nur noch die Hunde.
00:05:55Das Schnitzen hast du dir auch selbst beigebracht?
00:05:58Nein, das ist ja Handwerk.
00:06:00Das muss man ja lernen.
00:06:02Nein.
00:06:04Ich bin halt immer wieder runtergefahren nach Brescia.
00:06:07Zur Familie Antinati.
00:06:09Das sind die besten Orgelbauer.
00:06:11Seit dem Mitleiter.
00:06:13Aber gute Orgelpfeifen kann man nur bauen,
00:06:16wenn man in den Sternenhimmel eingetaucht ist.
00:06:23Das sind aber viele, hm?
00:06:27Ja, weit über 1.000.
00:06:30Wenn ich noch Bart zusammen hab für die Pfeifen,
00:06:34dann bau ich einen Orgelturm.
00:06:37Einen Orgelturm?
00:06:40Ja.
00:06:48Oben auf dem Hang stelle ich ihn hin.
00:06:5230 Meter wird er hoch.
00:06:54Gebaut wie ein Schnecken.
00:06:57Und wenn der Wind reinbläst in die Pfeifen,
00:07:00dann brauchst du Musik über das ganze Land.
00:07:03Florian, das ist wunderschön.
00:07:07Ich will auch Patin sein.
00:07:09Okay.
00:07:11Das freut mich jetzt aber.
00:07:14Magst du eine aussuchen?
00:07:16Ich nehme die ganz Kleine.
00:07:18Die klang wie ein Vögelchen.
00:07:20Wie viel muss ich denn?
00:07:22Das entscheidet die Patin.
00:07:26Danke.
00:07:37Da, 10.000.
00:07:41Boah, das ist aber viel Geld.
00:07:45Ist nicht allzu schwer verdient.
00:07:50Vergelt's Gott.
00:07:56Das ist ja übrigens schön.
00:08:00Ja?
00:08:02Ja.
00:08:04Ja.
00:08:06Ja.
00:08:08Ja.
00:08:10Ja.
00:08:12Ja.
00:08:14Ja.
00:08:16Ja.
00:08:18Ja.
00:08:20Ja.
00:08:22Ja.
00:08:24Ja.
00:08:26Der Dumm baut so Baubilder.
00:08:28Unser Herrgott wird dich trafen.
00:08:30Schauen wir mal.
00:08:32Ich seh's ja, dass die Leute gut mit mir fahren.
00:08:34Ich seh's in seinen Denken.
00:08:36Morgen in der Früh, Florian, warten die Wiesen auf dich.
00:08:38Das ist schon gut, Rahmen.
00:08:40Das ist schon gut.
00:08:44Ist sie da?
00:08:46Die gefällt mir jetzt von allen am besten.
00:08:48Du alte Zockerl.
00:08:50Du spuckige Beikrawattel.
00:08:54Ja.
00:08:58Seid ihr in der Kirche gewesen?
00:09:00Ja.
00:09:02Ich hab nie einen schöneren Ort gesehen.
00:09:04Hast wohl recht, Frau.
00:09:14Die Aufgeschmackelte soll wegschauen von mir.
00:09:18Weißt, Frau,
00:09:20der Isidor hat die Suche nicht so gern.
00:09:22Eine Tochter kann er haben.
00:09:32Von der Mutter Gottes
00:09:34geht der Leiter direkt in den Himmel.
00:09:38Die Mutter mit dem Kind am Arm
00:09:40ist mir allerweil lieber gewesen
00:09:42als der Blutige am Kreuz.
00:09:44Vielen Dank.
00:09:46Monika.
00:09:48Monika Löffelhahn.
00:09:50Schon recht.
00:09:52Ich bin die Adelheit.
00:09:56Gasbuttermilch.
00:09:58Viel gesünder als Kaffee.
00:10:06Gut, gell?
00:10:08Mhm.
00:10:10Ist der Herr schon vom Hotel?
00:10:14Wir haben uns im Hotel kennengelernt, ja.
00:10:16Und?
00:10:18Hat sie die Pfeifen gezahlt?
00:10:20Ja, hat sie.
00:10:22Brav.
00:10:24Weißt du, Frau,
00:10:26wir haben viele berühmte Leute
00:10:28gehabt unter den Vorfahren.
00:10:30Bildhauer, Maler.
00:10:32Der Florian wird einmal genauso berühmt.
00:10:34Hast du meinen Speck gefressen?
00:10:36Nein.
00:10:38Doch, Gott weiss ich, wer das war.
00:10:40Ja, weiss ich schon.
00:10:44Mach auf!
00:10:48Jetzt mach ich ihm heute auf.
00:10:50Nein, ich mach ihm nicht auf.
00:10:52Der schlägt mich gleich her.
00:10:54Nein.
00:10:56Der Rummitsch schlägt dich nicht her.
00:10:58Nein.
00:11:00Nein.
00:11:02Nein, der Rummitsch schlägt dich nicht her.
00:11:04Nein.
00:11:06Mach auf!
00:11:14Das war seine Sau.
00:11:16Und er hat den Speck geselcht.
00:11:32Was kostet denn eigentlich
00:11:34so ein Orgelturm?
00:11:36Ja, so
00:11:3850.000.
00:11:40Wie viele Partnern bräuchtest du denn noch?
00:11:42Wenn sie so viel zahlen wie du, dann drei.
00:11:44Ansonsten 1.000.
00:11:46Aber dann können wir doch was
00:11:48mit Crowdfunding machen.
00:11:50Leck feit, jetzt will die ja Crowd auch noch.
00:11:52Das muss gut einstehen, Florian.
00:11:54Sonst wird das Leichen...
00:11:56Das mach ich schon.
00:11:58Der Bub hat was Besseres zu tun.
00:12:00Das tun, was der da mal tut.
00:12:02Dann bleib in das Weibersloh.
00:12:04Mir hat man seine Ruhe.
00:12:06So.
00:12:08Ich muss dann mal gehen.
00:12:10Vielen Dank.
00:12:12Schön war's.
00:12:14Wiedersehen.
00:12:24Du, du sollst mir nicht noch einmal
00:12:26meine Party nach Hause grauschen.
00:12:28Ich sitze gleich ohne deine Pfeifen.
00:12:30Dann brauchst du mir auch keinen mehr.
00:12:32Und rein das Knackgott.
00:12:34Habt ihr's gehört?
00:12:36Habt ihr's gehört?
00:12:38Der will mein Leben.
00:12:40Der Florian gehört zu uns.
00:12:42Und wir halten zusammen und können, was wir wollen.
00:12:58Morgen.
00:13:14Sehen wir uns später?
00:13:16Heute geht's leider nicht.
00:13:18Du hast wenig Zeit für mich.
00:13:20In der Saison.
00:13:22In der Zwischensaison reicht mir aber nicht.
00:13:24Jetzt mach keinen Wirbel, Schatz.
00:13:26Wir heiraten mal.
00:13:28Das dauert mir zu lang.
00:13:34Irgendwann sind's alle gleich.
00:13:42Wir sehen uns?
00:13:44Wie ausgemacht.
00:13:46Viertel nach zwölf am Parkplatz.
00:13:48Er wird dir sicher sagen, dass du die erste bist,
00:13:50mit der ich in die Sterne schaue.
00:13:52Seit wann duzten denn Hotelangestellte ihre Gäste?
00:13:54Lass uns nur lustig gucken heute.
00:13:58Wünscht er was?
00:14:00Sie ist erwartet.
00:14:02Sie ist allein erwartet.
00:14:04Er ist sicher ein Mann.
00:14:06Aber er lässt sich das gefallen.
00:14:08Auf das trinken wir jetzt einen Zirbeln, hm?
00:14:20Hallo?
00:14:22Hallo?
00:14:24Hallo?
00:14:26Hallo?
00:14:28Hallo?
00:14:30Hallo?
00:14:32Hallo?
00:14:34Hallo?
00:14:36Hallo?
00:14:48Florian?
00:14:50Ich komme.
00:14:58Ja, ich komme ja schon.
00:15:00Was machst du hier?
00:15:02Nimm mal noch deinen Ehemann.
00:15:04Aber bist du verrückt?
00:15:06Wenn dich jemand gesehen hat?
00:15:08Und du gehst noch weg?
00:15:10Eine Nachtwanderung, ja?
00:15:12Mit wem?
00:15:14Das geht dich nichts an.
00:15:16Wir sind nur noch Geschäftspartner.
00:15:18Finde ich damit ab.
00:15:20Ja?
00:15:22War ausgemacht, dass du heute das Schließfachlehrst.
00:15:24Ja.
00:15:26Ja, ja.
00:15:28Wenn die Bank morgen aufmacht, dann hol ich's.
00:15:34Morgen, Monika, ja?
00:15:36Morgen.
00:15:38Hm?
00:15:40Ah!
00:15:42Ah!
00:15:44Gib mir mein Geld!
00:15:46Oder ich schlag dich tot!
00:15:48Emma, Emma!
00:15:50Wo ist mein Geld?
00:15:52Wo ist mein Geld?
00:15:54Emma, Emma!
00:15:56Wo ist mein Geld?
00:15:58Im Rucksack, im Rucksack!
00:16:04Alles, ja?
00:16:16Die Hälfte gehört mir.
00:16:18Weil du alles klauen wolltest.
00:16:20Die Hälfte gehört mir und ich zeig dich an.
00:16:22Du steckst so sehr damit hin.
00:16:24Das ist mir scheißegal.
00:16:38Mein Mann ist hier.
00:16:40Er hat versucht, mich umzubringen.
00:16:44Er wird's wieder versuchen,
00:16:46so lange, bis er's geschafft hat.
00:16:48So lange, bis ich tot bin.
00:16:53Aber mein Geld hab ich.
00:16:56Bitte schön.
00:17:22Bitte schön.
00:17:36Gebohrt ihr wieder mit der aufgeschmackten?
00:17:40Ich möcht auch tun, was der Florian alleweil tut.
00:17:42Au, ruh es!
00:17:46Guten Abend.
00:17:48Wir haben was zum reden.
00:17:52Nein, Roman, tu nicht. Du bleibst hier und auf sie aufpassen.
00:18:52Schau, und da übernachtest du manchmal, wenn es schön ist, im Sommer.
00:19:12Hier?
00:19:15Und dann schau in die Sterne.
00:19:19Und ich bin die Erste, die du hierher mitnimmst?
00:19:26Nein, bist du nicht. Aber du bist die Erste, die mich ernst nimmt, die an mich glaubt. Für dich bin ich keine Spinne.
00:19:39Ich habe noch nie so einen schönen Sternenhimmel gesehen.
00:19:48Hier ist der schönste Platz zum Sterben.
00:19:53Was?
00:19:56Was redest du da?
00:19:59Na ja, ich meine, wenn jemand stirbt, dann möchte er als Letzter den Sternenhimmel da sehen.
00:20:06Wer denkt denn jetzt ans Sterben?
00:20:12Hm.
00:20:18Bin gleich wieder da.
00:20:34Was heißt denn das jetzt?
00:21:00Nein, das ist kein Spaß.
00:21:02Der Henleitinger Isinger hat seit 40 Jahren seine Viecher da oben.
00:21:05Und wenn der sagt, da liegt ein Frauenleicht, dann liegt da ein Frauenleicht.
00:21:07Also, wenn kommt denn der Hubschrauber?
00:21:09Bisschen dauert es noch, wir haben gerade zu tun, gell?
00:21:12Verstehe.
00:21:13Du, äh, nix für ungut, gell?
00:21:16Servus.
00:21:24Also dann, was kann ich für Sie tun?
00:21:27Nachdem die Tote nicht präzis verortet ist, würde ich vorschlagen, wir fliegen alle drei.
00:21:32Auf den Berg.
00:21:33Hinauf.
00:21:48Halt's Haut!
00:21:49Halt's Haut!
00:21:51Der macht mir ja die Viecher nahe.
00:22:03Lade anrennen!
00:22:24Gott, jetzt hat's mir die Schafe getrieben.
00:22:26Ja, da kommen ja schon wieder Henleitinger.
00:22:49Scheiße.
00:22:51Was ist denn das jetzt?
00:22:55Der war ja gerade noch da.
00:23:17Monika Löffelhardt.
00:23:19Nein, das glaube ich jetzt nicht.
00:23:20Wieso nicht? Das ist doch genau der, was wir da links gesehen haben, als Tote.
00:23:29Tag, was war jetzt das?
00:23:31Haben Sie die Frau gefunden?
00:23:33Nein, meine Schafe.
00:23:35Und sie war tot?
00:23:36Ehrlich, war sie tot.
00:23:37Sie hat geschnitten die Grabkerzen.
00:23:39Sehr lustig.
00:23:42Ja, eher wenn ich die Hand aufs Herz kriege, pumpen tut da nix mehr.
00:23:47Vom Hals war sie ganz rot.
00:23:49Ja, das stimmt.
00:23:51Die hat einen angekagelt. Das sag ich euch.
00:23:54Ja, das mein ich auch.
00:23:55Haben Sie die Grabkerzen da hergestellt?
00:23:57Ja, nein.
00:23:58Nein, Salz.
00:24:00Meine Säcke für die Schafe.
00:24:03Aber vielleicht ist ein Himmel aufgefallen, wie die Mutter Gottes.
00:24:06Ja, gut.
00:24:07Fritz Franz Ausschwärmen.
00:24:08Tot oder lebendig, die kann nicht weit sein.
00:24:10Gehst du da, geh da.
00:24:11Ja, ich muss auch zu meinen Schafen.
00:24:13Stopp! Halt, halt, halt!
00:24:14Von Ihnen brauche ich Namen und Adresse.
00:24:16Also, wie bist denn du überhaupt?
00:24:18Major Wegscheiter, Landeskriminalamt Tirol.
00:24:22Ja, ähm ...
00:24:24Herr Weibert, das kann doch kaputt sein.
00:24:27Wo gibt's denn so was?
00:24:28Geben Sie mir einfach Ihren Namen, bitte.
00:24:31Isi, da heiße ich.
00:24:33Ja, und weiter?
00:24:34Ja, ich bin einer von den Hennleitigern.
00:24:37Hennleiten ist ein Hausname, Schreibname, bitte.
00:24:40Balkner.
00:24:42Mhm.
00:24:45Ich hab keinen Mord gemacht.
00:24:47So viel ist allein in den Bach gefallen.
00:24:49Aha, ja, gut.
00:24:51Aber die Frau auf dem Tisch da?
00:24:53So viel, das war meine jüngere Schwester.
00:24:56Die ist in den Bach gefallen, vor 30 Jahren, mit dem Vollrausch.
00:24:59Das ist bewiesen und vom Gericht bestätigt.
00:25:03Ja, wunderbar.
00:25:04Dann bitte Ihre Hausnummer noch.
00:25:06Hausnummer ...
00:25:08Blechschild von der Feuerversicherung.
00:25:10Aber das braucht's auch nicht,
00:25:12man braucht Leute, die in den richtigen Sachen schlagen.
00:25:15Danke, Herr Balkner, Sie können gehen.
00:25:17Zeit wert.
00:25:18Ja.
00:25:23Müller, Ihr Hausamts?
00:25:24Da ist nix.
00:25:25Wir brauchen einen Suchtrupp.
00:25:28Vielleicht geht's auch ohne.
00:25:30Ich bin nämlich bei euch, weil ich einen Tipp gekriegt hab.
00:25:33So, du machst jetzt eine Fahndung nach dem Kennzeichen da.
00:25:41Mhm.
00:25:59Wenn du nicht zu mir kommst, dann komm ich zu dir.
00:26:04Aber ich lauf dir nicht nach.
00:26:06Ich will auch endlich Bescheid wissen.
00:26:11Magst du mich überhaupt noch?
00:26:15Wohl.
00:26:16Glaub ich dir nicht.
00:26:19Das ist nur wegen den Hageltaben.
00:26:21Ja, für den tust du alles, gell?
00:26:26Du bist oben gewesen,
00:26:28hast ja die Sternzeige der Frau Löffler gehabt.
00:26:33Irgendwann hat der Platz gehört uns.
00:26:37Allein.
00:26:39Dabei ist das ein Hurenloch, aber die Hure bist du.
00:26:47Hast du gehört, sie ist dort, deine Patin?
00:26:51In die Gewand, ihr Mann hat sie umgebracht.
00:26:53Oder bist du's gewesen?
00:26:57Ich hab ihn gesehen, er ist auch nachgefallen.
00:27:00Sie wollte ihn von mir nehmen.
00:27:02Was?
00:27:03Der Haufi.
00:27:04Ist sie ausgestiegen, mitten auf der Straße.
00:27:07Sie war doch die Laufige auf dich.
00:27:09Der hast du gefallen als Mann.
00:27:11Mir gefällt's schon auch.
00:27:13Ja, sie hat mich ausgefuckt nach dir.
00:27:16Dann hab ich ihr gesagt, dass wir zwei zusammengehören.
00:27:19Ist sie ausgestiegen.
00:27:22Ich werd der Polizei sagen, dass er nachgefahren ist.
00:27:25Nein, das tust du nicht.
00:27:28Das tust du nicht.
00:27:30Sonst kenn ich dich nicht mehr.
00:27:45Er muss nicht nur schürf sein, der Höllische.
00:27:49Steht auch für sich.
00:27:53Was kommt, das kommt.
00:27:55Achtung, Achtung, er kommt.
00:27:57Verstanden, Ende.
00:28:07Papiere bitte, Herr Löffelhardt.
00:28:09Ich bin nicht zu schnell gefahren.
00:28:12Langsam mal aus, bitte.
00:28:17Hey!
00:28:28Ihr Kollege ist gerade mit meinem Wagen weggefahren.
00:28:31Alles gut.
00:28:32Wie sagen sie so schön im Fernsehen?
00:28:34Es wird sich alles aufklären.
00:28:36Was hab ich denn gemacht?
00:28:38Was ich gemacht hab!
00:28:40Was ich gemacht hab!
00:28:44Was ich gemacht hab!
00:28:54Also danke, das war's vorläufig.
00:28:56Vielen Dank.
00:28:57Frau Tiefenbrunner.
00:28:58Ja bitte.
00:28:59Wegscheiter, LKA.
00:29:02Es geht um die Frau Löffelhardt.
00:29:05Ich hab's schon gehört.
00:29:07Was war denn da gestern Abend zwischen Ihnen und dem Barpianisten?
00:29:10Das ist mein Verlobter.
00:29:12Ihr Verlobter?
00:29:14Ah, der Florian Falkner.
00:29:17Kann das sein, dass die Frau Löffelhardt ein Auge auf ihn geworfen hat?
00:29:21Auf den Pianisten werfen die Frauen öfters ein Auge.
00:29:24Und gestern die Frau Löffelhardt?
00:29:26Nicht gleich sie.
00:29:27Wissen Sie, ich bin auf alle eifersüchtig.
00:29:30Ist Ihnen sonst noch was aufgefallen?
00:29:32Nein.
00:29:34Gut, dann vielen Dank, Frau Tiefenbrunner.
00:29:42Ich hab noch ein Problem.
00:30:06Brauchen Sie ein Wasser?
00:30:08Nein, das wäre nett.
00:30:13Ein Vernahmen des Verdächtigen Elmar Löffelhardt
00:30:15durch Maja Klauderwegscheiter, LKH Tirol.
00:30:19Wo wollten Sie denn hin heute Mittag?
00:30:23Ich war auf der Suche nach meiner Frau.
00:30:28Muss schon früh auf sein.
00:30:30Als ich aufgewacht bin, so um 8, da war sie schon weg.
00:30:35Versuchte sie anzurufen, aber der Telefon war aus.
00:30:39Ist das Ihre erste Ehefrau?
00:30:42Was?
00:30:44Nein, meine dritte.
00:30:48Die dritte?
00:30:50Ist erstaunlich für so einen Wichser.
00:30:54Sie hatten Streit, man hat's gehört im Hotel.
00:30:57Es gibt auch Zeugen.
00:30:59Ja, aber wir verstehen uns nicht mehr so gut.
00:31:03Ihre Frau hat mit dem Barpianisten geflirtet.
00:31:07Wussten Sie das?
00:31:09War das Grund genug, sie umzubringen?
00:31:11Oder gab's dann noch was?
00:31:14Was?
00:31:17Nein!
00:31:19Monika, es tut...
00:31:21Hinsetzen, hinsetzen!
00:31:23Nein!
00:31:24Bring ihm ein Wasser, bitte.
00:31:27Sie haben heute Nacht im Gebirge Ihre Frau umgebracht.
00:31:30Das ist doch absurd.
00:31:32Ich bin die ganze Zeit im Hotel.
00:31:34Gibt's dafür Zeugen?
00:31:36Ich hab geschlafen.
00:31:38Neben meiner Frau.
00:31:42Ich krieg dich.
00:31:44Frauenmörder krieg ich immer.
00:31:46Dafür fälsch ich sogar Beweise, wenn's sein muss.
00:31:51Was ist?
00:31:53Kommst du mal, bitte?
00:31:55Ja.
00:31:59Danke.
00:32:06Das hat der hinten geheim im Kofferraum.
00:32:08Wie viel ist das?
00:32:09Drei Millionen.
00:32:11Dann haben Sie recht, die Piefel von der Steuerfahndung.
00:32:17Die Spurensicherung ist grad oben.
00:32:18Vielleicht findest du einen Abdruck.
00:32:20Sehr gut.
00:32:21Bitte.
00:32:26Was hast du denn?
00:32:29Vergiss es.
00:32:35Wieso tragen Sie so viel Geld mit sich herum, Herr Löffelhardt?
00:32:38Ich kann mir mein Geld machen, was ich will.
00:32:40Ja, das ist richtig, aber kein Mensch tragt drei Millionen mit sich herum.
00:32:46Den Banken sollte nicht mehr zu trauen.
00:32:48Wem sagen Sie das?
00:32:50Aber als Sie denen noch getraut haben, wo war denn dann Ihr Geld?
00:32:54Auf welcher Bank?
00:32:57Tut mir leid, aber dazu muss ich nichts sagen.
00:33:01Dann halt nicht, Arschloch.
00:33:04Das Geld wird sowieso einkassiert.
00:33:06So.
00:33:07Und jetzt sagst du mir noch, wo du die Leiche versteckt hast.
00:33:10Ich hab nicht mehr die Leiche.
00:33:13Mach's Maul auf, du Mörder!
00:33:15Red endlich!
00:33:22Elmer Löffelhardt, Sie sind vorläufig festgenommen.
00:33:25Es besteht ein dringender Verdacht, dass Sie Ihre Frau umgebracht haben.
00:33:35Danke.
00:33:42Was machen wir jetzt mit ihm?
00:33:44Überstehen?
00:33:46Nein, ich brauch den morgen.
00:33:48Gut dann, du hast ihn in der Restzelle.
00:33:55Hat wer angerufen? Vom LKA?
00:33:58Nein, das wirst du denen schon sagen, dass wir eine Mörder haben, oder?
00:34:02Ja, na ja, sicher.
00:34:04Aber der Fall braucht schon noch ein bisschen.
00:34:07Da reden wir morgen drüber.
00:34:09Schönen Abend.
00:34:14Schönen guten Abend.
00:34:15Tschüss.
00:34:16Tschüssi Papa.
00:34:46Hilfe!
00:35:04Das ist ja das Weibels von die Putz.
00:35:07Lebt's noch?
00:35:10Ja.
00:35:13Leg sie auf.
00:35:15Lieber nicht.
00:35:17Sag mal, spinnst du, warum tust du das?
00:35:20Sie darfst es nicht wissen.
00:35:21Sie darfst es nicht wissen!
00:35:22Du kannst keine Polizistin erwürgen, haben wir sie alle am Hals.
00:35:26Bring sie weg.
00:35:30Wenn sie aufwacht, dann bin ich dran.
00:35:34Der schläft jetzt ein bisschen, braucht eher Ruhe.
00:35:52Ich muss sie durchschauen.
00:35:53Was?
00:35:54Nachholen!
00:35:55Scheiße!
00:35:56Hau ab!
00:36:12Gut, es freut mich, dass das Wetter bei Ihnen fein ist, aber ich habe...
00:36:16Bei uns ist es so, so.
00:36:19Haben Sie vielleicht was für mich?
00:36:22Aha.
00:36:24Ja.
00:36:26Ja, gut.
00:36:27Ja, danke, das hilft mir weiter.
00:36:29Ja.
00:36:30Aha.
00:36:31Ich würde mir wünschen, dass es in Österreich auch so effiziente Kollegen gibt.
00:36:34Gut, danke, bis bald.
00:36:37Magst du nicht die Brille näher tun?
00:36:39Dann siehst du schön besser.
00:36:40Ich schaue noch nicht, ob du gestern vielleicht ein bisschen zu viel gehabt hast.
00:36:43Wisst ihr was?
00:36:44Ich hol's, wenn's den Löffel hat.
00:36:54Ich soll Ihnen schöne Grüße ausrichten.
00:36:56Von wem?
00:36:58Von der Steuerfahndung Mannheim.
00:37:04Danke.
00:37:05Der ist ja eiskalt.
00:37:07Wo hast du ihn denn gehabt?
00:37:08Im Kühlschrank.
00:37:11Ja gut, Herr Kollege, er kann nichts verderben.
00:37:15Finde den Schlüssel zum Ressort.
00:37:18Ist es nicht Vorschrift, dass Sie bleiben?
00:37:22Bitte.
00:37:30Hier, lieber Franz, sehen wir einen vormals reichen Unternehmer.
00:37:35Vormals deshalb, weil ein paar blöde Spekulationen und Wegwahrer der Großteil vom Geld.
00:37:40Dann kommt noch die deutsche Steuerfahndung und beschlagnahmt den Rest in Lichtenstein.
00:37:45Somit waren Sie pleite und all Ihre Firmen in Konkurs.
00:37:48Dann kommen Sie nach Tirol und sind plötzlich um drei Millionen reicher.
00:37:52Wie kann das sein?
00:37:54Ah, Herr Kurtgasser, kommen Sie rein.
00:37:58Sie sind doch der Leiter der hiesigen Bankfiliale, oder?
00:38:01Bin ich.
00:38:02Ja, und kommt Ihnen das bekannt vor?
00:38:05Freilich.
00:38:07Das ist Geld.
00:38:09Euro.
00:38:10Richtig.
00:38:11Und kennen Sie den Herrn Löffelhardt?
00:38:13Ist das der Herr da?
00:38:15Nein, kenne ich nicht.
00:38:18Gut, wo geht man heutzutage hin als deutscher Steuervermeider?
00:38:23Lichtenstein.
00:38:24Blech, haben wir gerade gehört?
00:38:25Vielleicht Schweiz?
00:38:27Falsch, Franz.
00:38:28Die verpfeifen auch schon jeden.
00:38:30Nein, man fährt in ein Tiroler Bergdorf und bunkert sein Schwarzgeld dort.
00:38:35Nicht bei uns.
00:38:36Herr Kurtgasser, wo soll ich denn anrufen?
00:38:39In Mannheim, in Innsbruck, Vorkommen, wurscht.
00:38:41In jedem Fall haben Sie morgen die Finanz in der Bank und somit einen Gerichtsbeschluss.
00:38:45Wollen Sie das?
00:38:48Die Frau Löffelhardt war vorgestern bei uns und hat ihr Schließfach ausgeräumt.
00:38:54Warum nicht gleich Sie selbst?
00:38:57Herr Löffelhardt.
00:39:00Bitte, das Fach war auf Monika Pfitzner gemietet.
00:39:05Ah, ist das vielleicht der Mädchenname von Ihrer dritten Ehefrau?
00:39:13Warum, Franz, glaubst du, wollte er, dass der Name Löffelhardt nicht aufscheint?
00:39:19Weil, weil jetzt sogar wir in Österreich das Bankgeheimnis aufgehoben haben?
00:39:24Richtig.
00:39:25Wie viel war denn in dem Schließfach, Herr Kurtgasser, hm?
00:39:28Das weiß ich doch nicht. Wir dürfen da ja nicht reinschauen.
00:39:33Danke.
00:39:35Das war's.
00:39:37Franz.
00:39:45So, und jetzt gib's endlich zu, du blöder Schwanz.
00:39:48Du hast deiner Frau was geben müssen von dem Geld, womit wir schon beim Motiv wären für die Tat,
00:39:52du wolltest nämlich das Ganze.
00:40:02Drei Millionen für Monika, drei Millionen für mich, das war der Deal.
00:40:06Sie hat vorgeschlagen, dass wir gemeinsam außerhalb der EU investieren,
00:40:09aber plötzlich wollte sie nicht mehr.
00:40:12Weil er ein anderer Mann war?
00:40:16Ich sag nix mehr ohne Anwalt.
00:40:23Bring ihn weg, Franz.
00:40:34Das wird nix mit dem Löffelhardt.
00:40:37Ja, und es gibt kein Leich. Wir haben alles absacheln lassen.
00:40:40Also jetzt noch einmal von vorn. Wir haben doch alle drei die Tote dort liegen sehen.
00:40:44Gefunden und gemeldet hat sie den Herrn Leitinger, ist sie da.
00:40:47Ja, und wo der ist, da ist sein Brot auch nicht weit.
00:40:49Und der Ramme, der hat noch viel den eigenen Schuss.
00:40:52Den haben wir schon mal festnehmen müssen, weil er Touristinnen belästigt hat.
00:40:55Sexuell.
00:40:57Ja, und nicht zu vergessen auch Florian, der Ziehsohn von der Alten.
00:41:00Ha, der zockt die Weiber ab für sein Nageltum.
00:41:03Was das Ganze darf.
00:41:20Telefon klingelt.
00:41:42Ja.
00:41:44Hau rein, wenn es nicht der Tod ist.
00:41:47Guten Abend.
00:41:49Nicht gescheiter. Landeskriminalamt Tirol.
00:41:53Bei uns ist jeder gern gesehen.
00:41:56Hock dich hin.
00:42:06Das ist meine Weible, die Rosel.
00:42:09Und das da, das bist du.
00:42:13Gassbuttermilch.
00:42:16Haltet jung.
00:42:19Ihr ruft heute noch in die Berge umher, ihr Gass.
00:42:30Das Fraulein da ist von den Boots.
00:42:33Und das ist unser Florian.
00:42:35Ja, also, guten Abend.
00:42:43Jetzt trink schon.
00:42:49Gebt sie doch bitte ein Stampferle.
00:42:52Sei so lieb.
00:42:55Der Vogelbärler, kein Bier, der noch nie brennt.
00:42:58Ich will keinen Schnaps und ich brauche keinen Schnaps.
00:43:01Soll sie aber nachher gleich wieder gehen.
00:43:04Ich will keine Boots in meinem Haus.
00:43:07Auf deinem Weg.
00:43:11Auf der Hennleiten erbt nie der Älteste,
00:43:14sondern immer alle Geschwister gleich.
00:43:17Und so ist der Besitz immer kleiner geworden,
00:43:20bis für jeden Lämmerer eine Schneidziegelgrube übrig geblieben ist.
00:43:23Nichts wie Streitereien. Viele sind ausgewandert.
00:43:26Ich wandere nicht aus.
00:43:29Das ist so passend.
00:43:35Du siehst aus, als hättest du einen teuflisch harten Stuhl.
00:43:38Und da hilft dir der Vogelbärler.
00:43:48Können wir bitte ein Fenster aufmachen?
00:43:51Nein, das sind alle zugenagelt.
00:43:54Meine Uren sind mondsichtig.
00:43:57Und so viel frische Luft ist ungesund.
00:44:00Ich glaube es ja nicht.
00:44:03Was ist denn mit euch los?
00:44:06Ihr seid ja 100 Jahre zurück.
00:44:09Ihr seid ja noch viel älter als meine Leute damals.
00:44:12Bist du eine von uns?
00:44:15Nein, ich bin angekaut mit 14 von so einem Sauhaufen.
00:44:18Dass du dich nicht schämst,
00:44:21mir so ein gruseliges Zeug zu geben.
00:44:24Schau, was du herausgefunden hast.
00:44:27Da hinten hat der Zimmermann das Loch gemacht.
00:44:33Packt ihr wieder hin. Seid so gut.
00:44:36Ich bin da eh nicht böse.
00:44:39Die Milch ist wirklich schon ein bisschen drüber.
00:44:46Woher kommst du?
00:44:49Aus dem O-Dorf.
00:44:52Olympisches Dorf in Innsbruck.
00:44:55Wir sind von der Barrackensiedlung ins Hochhaus gekommen.
00:44:58Sechs Kinder sind wir gewesen. Ich war das Letzte.
00:45:01Ich war oft geputzt da.
00:45:04Jetzt bist du selber eine.
00:45:07Meinen ersten Frauenmörder habe ich überführt.
00:45:10Da bin ich noch in die Schule gegangen.
00:45:13Das war der Mann, den meine Mutter angebracht hat.
00:45:16Mein Vater nämlich.
00:45:19Warum bist du denn da bei uns?
00:45:23Weil ich eine Ise da habe, wir finden die Tote nicht.
00:45:30Ich werd sie nicht wegtragen.
00:45:33Kennt ihr gar nicht, zu so einen Dürr.
00:45:36Die geben mir ja nix zum Fressen da.
00:45:39Tu uns nicht ausrechnen, Ise. Das gehört sie nicht.
00:45:42Die fressen mir auch den Schwanz weg.
00:45:45Nein, reden von dir.
00:45:48Bartensammler.
00:45:51damit es akkurat ist.
00:45:53Hast du die Tote gekannt?
00:45:55Freilich habe ich sie gekannt.
00:45:57Ich glaube, ich habe die nicht gesehen in der Bar.
00:45:59Wie viel hat sie da denn gegeben?
00:46:01Sie war sehr großzügig.
00:46:03Wo warst du denn vorgestern Nacht?
00:46:05Wir waren alle daheim, Frau.
00:46:07Ja, ja.
00:46:09Wir sind überall daheim.
00:46:11In der Gegend da.
00:46:16Mir tut es da weh seit gestern Abend.
00:46:18Von wo kommt denn das?
00:46:20Keine Ahnung.
00:46:27Komm mit.
00:46:29Ich spiele dir was vor.
00:46:51Uff.
00:47:16Ihr werdet es nie aushalten, das Gedudel.
00:47:18Deins auch nicht.
00:47:22Weißt du, was ich als Belohnung gekriegt habe,
00:47:24als sie meinen Vater eingesperrt haben?
00:47:26Vier Jahre Erziehungsheim.
00:47:28Jeden Tag Gottesdienst.
00:47:30In aller Herrgottsfruhe.
00:47:32Mit Orgeln und Nonnen.
00:47:34Zum Schweiben.
00:47:36Wie hat es gesagt der alte Hex?
00:47:38Wir waren alle daheim.
00:47:40Wir sind überall daheim.
00:47:42In der Gegend da.
00:47:44Ist kein gutes Alibi.
00:47:46Übrigens.
00:47:48Ist nicht nur die Monika Löffelhardt verschwunden.
00:47:50Sondern auch der Teil von ihrem Schwarzgeld ist weg.
00:47:52Ihr Mann hat es nicht.
00:47:54Wo ist es denn?
00:47:56Soll ich es dir sagen?
00:47:58Du hast für den Elmer Löffelhardt seine Frau umgebracht.
00:48:00Und er hat dir dann das Geld gegeben.
00:48:02Für deinen depperten Agel drumherum.
00:48:04Gefahr nach Innsbruck.
00:48:06Wegscheinerin.
00:48:08Da gehst du nicht her.
00:48:16Sie können gehen Herr Löffelhardt.
00:48:46Nein.
00:49:00Nein, die mag ich nicht.
00:49:02Das ist ja das Schlimmste von allen.
00:49:04Nein, die transt wieder rum, transt wieder rum.
00:49:06Die braucht keinen Mensch.
00:49:08Das geht nicht.
00:49:10Was liegt, das bickt.
00:49:16Nein.
00:49:34Bist du der Mann von der?
00:49:36Ja, der bin ich.
00:49:38Ich habe nichts daran.
00:49:40Ich habe gar nichts daran.
00:49:42Ich habe sie nicht umgebracht.
00:49:44Das sind nur ganz kleine Spenden für mein Nageltuch.
00:49:46Ich habe jedoch das Geld selber in den Rucksack gepackt.
00:49:48Du warst doch mit ihr da oben in diesem scheiß Liebesnest.
00:49:50Du hast mein Geld.
00:49:52Ich habe nichts.
00:49:54Das gibt es nicht.
00:49:56Ich blas dir deinen Hirn weg.
00:49:58Du glaubst wohl nicht, dass ich das mache.
00:50:00Glaubst du mir nicht?
00:50:02Doch, sicher.
00:50:04Glaubst du nicht?
00:50:06Doch, sicher glaube ich das.
00:50:08Da hat es was geworden.
00:50:10Da hat es was geworden.
00:50:12Nichts Gutes.
00:50:16Aber ich habe es dir noch gesagt,
00:50:18dass du nicht die dumme Karten aufdrehen sollst.
00:50:20Das habe ich dir noch gesagt.
00:50:22Das habe ich dir noch gesagt.
00:50:24Ich habe dir das gesagt.
00:50:26Licht an.
00:50:30Reiner, los.
00:50:36Die sind für deinen Turm, ja?
00:50:40Gibst du jetzt sofort mein Geld?
00:50:42Jetzt brennt hier alles ab.
00:50:44Nein!
00:50:56Eigentlich wollt ihr ja Eis aufzünden.
00:50:58Lass mich aus, ich bin genug.
00:51:00Dann sperren sie dich ein, Buhr.
00:51:02Lass sie gehen.
00:51:04Ich lasse das Geld.
00:51:06Jawohl, das kannst du ihm nur geben.
00:51:08Das darf ich auch.
00:51:14Mein Herz.
00:51:16Hör auf!
00:51:32Scheiße.
00:51:34Nächstes Mal fährst du in den Bach.
00:51:36Du wirst noch füllen.
00:51:38Ich habe das gesagt.
00:51:40Das ist keine leichte Sache.
00:51:42Mit Mord und Totschlag.
00:51:54Florian!
00:51:56Florian!
00:52:00Was tust du nur mit dem Auto meines Florians?
00:52:06Meine Frau und ich.
00:52:08Monika und ich, wir waren immer ein super Team.
00:52:10Sie hat gedacht, ich habe gemacht.
00:52:12Bis zum Schluss.
00:52:14Sechs Millionen.
00:52:16Mehr könnte ich nicht halten.
00:52:18Sechs Millionen.
00:52:20Vom Ganzen.
00:52:22Sie hat sie schließbar in Tirol.
00:52:24Kein Ertrag, aber wenigstens geht nichts für sie.
00:52:26Sie hat sie schließbar in Tirol.
00:52:28Kein Ertrag, aber wenigstens geht nichts für sie.
00:52:30Sie hat sie schließbar in Tirol.
00:52:32Kein Ertrag, aber wenigstens geht nichts für sie.
00:52:34Kein Ertrag, aber wenigstens geht nichts für sie.
00:52:36Von wem?
00:52:38Warum braucht man eigentlich immer mehr und mehr?
00:52:40Warum braucht man eigentlich immer mehr und mehr?
00:52:42Weil es geil ist.
00:52:44Weil es geil ist, Mädel.
00:52:46Richtig geil.
00:52:48Ich brauche das nicht.
00:52:50Du hast nicht die Möglichkeit.
00:52:52Nein, ich brauche das nicht.
00:52:54Ich brauche ein Großbaum, ein Wasser und Freiheit.
00:52:56Freiheit?
00:52:58Im Hotel?
00:53:00Das mache ich einfach nur, um Geld zu verdienen.
00:53:02Untertags bin ich auf der Landwirtschaftsschule.
00:53:04Bist du Bäuerin?
00:53:06Nein, noch nicht.
00:53:08Unseren Hof hat mein Bruder gegeben.
00:53:10Das mache ich live an Florian.
00:53:12Er hat gesagt, er heiratet gleich einen,
00:53:14der sich mit der Landwirtschaft auskennt.
00:53:16Weil er muss hier sein Dom bauen.
00:53:24Nein, nein, nein!
00:53:26Wie ist das vor?
00:53:28Wie ist das vor?
00:53:30Lieb...
00:53:32Lieber Florian,
00:53:34der Herr Löfflert hat mich entführt.
00:53:36Lieber Florian, der Herr Löfflert hat mich entführt.
00:53:38Gib ihm bitte sein Geld, dann bin ich frei.
00:53:40Hochachtungsvoll deine tiefen Brunner Regina.
00:53:42Ich bring die um!
00:53:44Ich auch, ja.
00:53:46Seine Leiche nicht genug.
00:53:48Wo ist sie?
00:53:50Du hast Glück.
00:53:52Du kannst deine Frau wiedersehen.
00:53:54Jetzt bist du so klein.
00:53:56Aber das passiert,
00:53:58wenn man sich mit einem Profi anlegt.
00:54:06Nein, spiel weiter.
00:54:26So.
00:54:30Und jetzt hau ab zu deinem Loser.
00:54:48Warum hat er nichts getan?
00:54:50Er kam nicht.
00:54:52Er kam nicht.
00:54:54Er kam nicht.
00:54:56Wie kommst du zu dem Geld von der Piffgeschlampe?
00:54:58Sie hat mir es gegeben.
00:55:00Drei Millionen.
00:55:02Der gibt dir drei Millionen.
00:55:04Das tut kein Mensch.
00:55:06Und das schon gar nicht.
00:55:08Wenn sie noch so verknallt wäre wie ich.
00:55:10Du hast sie umgebracht.
00:55:12Spinnst du jetzt?
00:55:14Habe ich nicht.
00:55:16Du weißt es.
00:55:18Du bist auch kein Alibi.
00:55:20Und was dann?
00:55:22Da liege ich nicht.
00:55:26Was ist eigentlich so geil mit dir?
00:55:28Ich habe nichts gehabt mit dir.
00:55:30Ich habe mit keiner von denen etwas gehabt.
00:55:34Und schon gar nicht da oben unter den Sternen.
00:55:36Bei mir gibt es nur die Musik.
00:55:38Ansonsten brauche ich nichts in meinem Leben.
00:55:40Kannst du mir das glauben oder nicht?
00:55:42Nein, das glaube ich dir nicht.
00:55:44Der Bauern Trampel glaubt dir das nicht.
00:55:52Komm.
00:55:56Rennst du jetzt zu Fuß?
00:55:58Du kannst mir ja eh nicht helfen.
00:56:00Du hast ja selber nichts zum Fahren.
00:56:52Motor aus.
00:56:58Da.
00:57:00Bitte.
00:57:04Nein, das mache ich nicht.
00:57:06Hol Löffelhart.
00:57:08Das machst du.
00:57:16Du weißt ja doch davon,
00:57:18dass ich dich nicht traue.
00:57:20Du weißt ja doch, Florian.
00:57:24Das ist mein Geld.
00:57:26Es kann sich nicht nehmen.
00:57:28Ja, stimmt.
00:57:30Als Polizistin bin ich zur Beschlagnahme verpflichtet.
00:57:50Nein.
00:57:52Wenn es nicht der Tod ist.
00:58:00Bitte sag mir,
00:58:02wer hat den Brief gefragt von Anton?
00:58:04War es der Romet?
00:58:06Oder gar der Florian selber?
00:58:08Ich weiß es nicht.
00:58:10Ich schwöre es.
00:58:12Ich habe ihn
00:58:14mitten im Winter gefunden.
00:58:16Eingewickelt in alte Rostdecken
00:58:18vor der Kirche.
00:58:20Da hat drinnen gerade
00:58:22der Lehrer auf der Ogel gespielt.
00:58:24Und das Kind
00:58:26mit gefrorenen Tropfen an der Nase
00:58:28hat mit großen Augen
00:58:30auf die Ogel gehocht.
00:58:32Hat kein Kälten gespürt.
00:58:34Hat gleich glücksschädlich
00:58:36zugeschaut.
00:58:38Und das Kind
00:58:40hat gleich glücksschädlich
00:58:42zugehocht.
00:58:46Der Florian hat eine große Gabe.
00:58:50Du magst ihn, gell?
00:58:52Das ist vorbei.
00:58:54Gib genau andere.
00:58:56Mir passt es nicht,
00:58:58dass ihn die Herrischen
00:59:00wegnehmen wollen.
00:59:02In einer Kandel habe ich
00:59:04Quatschbuttermilch, die schon lang drüber ist.
00:59:06Saufen nicht einmal mehr die Facken.
00:59:08Den gebe ich den Weiberlein.
00:59:10Sie kommen trotzdem wieder.
00:59:12Das tut mir nicht mehr weh, Adelheid.
00:59:14Ich spüre nichts mehr.
00:59:16Du bist mir aber die Liebste.
00:59:22Dreh dich um von den drei.
00:59:32Gut ist das.
00:59:34Gut ist das.
00:59:36Und, was heißt's?
00:59:38Der Turm steht für
00:59:40das endende Untergang.
00:59:44Aber die Kraft kann's verhindern.
00:59:50Ja, ich weiß, dass es spät ist.
00:59:52Ich wollte dir ...
00:59:54Nein.
00:59:56Jetzt hoch mir mal zu.
01:00:00Ich will, dass du nicht mehr im Rollstuhl sitzt.
01:00:02Ich will, dass du wieder gehen kannst.
01:00:04Ich weiß das alles.
01:00:06Morgen sagst du mir, was so eine Operation kostet,
01:00:08und dann gebe ich dir das Geld.
01:00:32So, Lülle.
01:00:34Nein.
01:00:36Nichts, das Geld ist weg.
01:00:38Es ist gestohlen.
01:00:40Von wem?
01:00:42Von der Polizistin.
01:00:44Das ist unglaublich.
01:00:46Weißt du,
01:00:48wer die Money kaum gebraucht hat?
01:00:50Nein.
01:00:54Ich weiß es nicht.
01:00:56Ich weiß es nicht.
01:00:58Ich weiß es nicht.
01:01:00Wir haben noch eine Chance.
01:01:02Wir holen uns das Geld gemeinsam zurück
01:01:04und teilen 50-50.
01:01:10Nein.
01:01:12Du machst mit mir kein Geschäft.
01:01:14Hey!
01:01:16Ja?
01:01:18Ich muss mal.
01:01:20Ja, und?
01:01:30Ja.
01:01:50Unrecht gut.
01:01:52Gedeiht nicht, Florian.
01:01:54Es war nicht Unrecht.
01:01:56Wir haben was drunter für.
01:01:58Auf dass endlich wieder Ruhe ist
01:02:00und wir es fein holen auf der Ulm.
01:02:02Wir haben Inventar.
01:02:04Heute ist geschlossen.
01:02:06Ja, da ist die Polizei.
01:02:26Wir haben Inventar.
01:02:28Heute ist geschlossen.
01:02:30Was sagen Sie dazu?
01:02:32Was soll ich dazu sagen?
01:02:34Das ist Geld.
01:02:36Euro.
01:02:38Das sind alles Blüten.
01:02:40Sie haben das echte Geld
01:02:42vom Löffelhart
01:02:44durch Falschgeld ersetzt.
01:02:48Ja?
01:02:50Damit können Sie sich den Arsch wischen.
01:02:52So.
01:02:54Und jetzt gibst du mir die 6 Millionen,
01:02:56die im Schließfach waren.
01:02:58Die sind weg.
01:03:00Wie weg?
01:03:02Die haben mich verspekuliert.
01:03:04Was?
01:03:06Du hast 6 Millionen Euro verzockt?
01:03:08Nein.
01:03:10150 Millionen habe ich verzockt.
01:03:12Das ganze Geld der Bank.
01:03:14Und wir haben viel gehabt.
01:03:16Das ist ein Fremdenverkehrsort.
01:03:18Gratuliere, Herr Kotgasser.
01:03:20Sie sind festgenommen.
01:03:22Ich gebe Ihnen eine Million, Frau Kommissar.
01:03:24Das letzte Geld, wo ich Zugriff habe,
01:03:26kann ich Ihnen sofort überweisen.
01:03:28Von irgendeiner Kanalinsel.
01:03:30Wohin Sie es haben wollen,
01:03:32das dauert keine 30 Sekunden.
01:03:34Ach, leck mich doch.
01:03:36Ja, gern. Alles.
01:03:38Lassen Sie mich rennen.
01:03:40Bitte.
01:03:43Verdammt.
01:03:54Falsch.
01:03:56Falsch.
01:03:58Wir sind sicher alle 6 Millionen falsch.
01:04:00Wahnsinn.
01:04:02Und du bist ein Innsbruckerin aus dem O-Dorf.
01:04:04Ja, Herrscherwohl.
01:04:06Und du hast nach dem Löffelhals
01:04:08Geld von seiner Frau abgenommen.
01:04:10Ja, habe ich.
01:04:12Aber er hat es vom Falkner Florian.
01:04:14Also ist der der Mörder?
01:04:16Nein, da täuscht es dich.
01:04:18Du warst von Anfang an richtig.
01:04:20Beweis ist gerade aus dem Labor gekommen.
01:04:22Ja und?
01:04:24Wo ist er jetzt, der Löffelhals?
01:04:26Warum hast du ihn nicht gleich mitgebracht?
01:04:28Das war alles nicht so einfach.
01:04:30Aber er wartet auf euch.
01:04:40Hilfe.
01:04:50Ich kann da gar nicht mehr gehen.
01:04:52Das ist für die Gäste.
01:04:54Dann lassen Sie die Schuhe auf.
01:04:56Mach gescheit.
01:04:58Da kann da keiner in den Auto stehen.
01:05:00Bitte helfen Sie mir.
01:05:02Uns wollten sie mal in den Traktor stehen.
01:05:04Sind alle im Spital gelandet.
01:05:06Bitte helfen Sie mir.
01:05:08Nein, nein, nein.
01:05:12Ich muss.
01:05:14Die Herrscher warten.
01:05:28So eine Sicherung habe ich noch nie gesehen.
01:05:30Das ist bei Ihnen nicht serienmäßig.
01:05:32Bitte helfen Sie mir.
01:05:34Nein, Sie steigen ins Wohnzimmer.
01:05:36Tschüss.
01:05:44Guten Morgen.
01:05:46Ich kriege ein Haftbefehl für dich, blöder Schwanz.
01:05:48Oh nein.
01:05:50Müssen Sie nicht einfach mit dem Geld abgehauen?
01:05:52Ich sage kein Wort.
01:05:54Will ein Anwalt.
01:05:58Der verdächtige Löffel hat das Beweismaterial.
01:06:02Da oben waren viele Fußspuren und Tierspuren natürlich.
01:06:04Aber hier sieht man es klar und deutlich.
01:06:06Das ist der Abdruck von Ihrem Wanderschuh, Herr Löffelhardt.
01:06:14Ich war da oben in der Nacht.
01:06:18Ich habe meine Frau nicht umgemacht.
01:06:22Sie hat sich einen weglassen von diesem Orgelspieler.
01:06:28Ausgerechnet Monika.
01:06:30Die war früher so high class.
01:06:32Hätte sich nie mit so einem...
01:06:34Glaub es mir, schicke mich.
01:06:36Du wirst bald ganz andere Sorgen haben.
01:06:38Wenn dir die Häfenbrüder dann die Rosette polieren,
01:06:40dann wird dir das ziemlich...
01:06:44Also, was war da in der fraglichen Nacht mit Ihrer Frau, Herr Löffelhardt?
01:06:48Ich war erst auf ihrem Zimmer.
01:06:52Aber sie ist sofort los zu diesem Loser.
01:06:54Und dann?
01:06:58Dann...
01:07:00Beifuss.
01:07:02Bin ich dem nach?
01:07:30Sie wurden also niedergeschlagen.
01:07:32Von diesem Florian.
01:07:34Das wissen Sie.
01:07:36Obwohl der Angriff von hinten war.
01:07:38War ja sonst keiner da.
01:07:40Als ich aufgewacht bin, war ich woanders.
01:07:42Bin zurück zum Wagen.
01:07:44Dann ins Hotel.
01:07:46Ich kann es nicht gewesen sein.
01:07:48Warum hätte der Falkner Florian Ihre Frau umbringen sollen?
01:07:52Sie hat ihm doch eher Geld gegeben.
01:07:54Aber nicht alles.
01:07:56Monika hatte hier einen ganzen Angriff.
01:07:58Monika hatte hier einen ganzen Anteil dabei.
01:08:00Drei Millionen.
01:08:02Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?
01:08:04Ich wollte erst das Geld zurück.
01:08:06Ist mir auch gelungen heute Nacht.
01:08:08War unter seinem Klavier.
01:08:10Er hat meine Frau umgebracht.
01:08:14Entschuldigung.
01:08:20Du verschriftest jetzt den Aussatz.
01:08:22Lass ihn unterschreiben und du hast ihn hin erreicht.
01:08:24Gehen wir.
01:08:30Glaubst du ihm seine Geschichte?
01:08:32Ja.
01:08:36Warte.
01:08:38Das ist mir jetzt total peinlich.
01:08:42Vorhin war ein Anruf aus Innsbruck vom Chef.
01:08:44Du bist suspendiert, sagt er, weil...
01:08:46Weil ich Beweise gefälscht und meinen Mann in den Keller geschubst habe.
01:08:48Richtig.
01:08:50Jetzt gibt es eine Verhandlung.
01:08:52Wir sollen dich festnehmen und nach Innsbruck bringen.
01:08:54Fritz...
01:08:56Ich tue das ja nicht gern.
01:08:58Ich würde das gerne fertig machen.
01:09:00Geht das?
01:09:14Also, dass das alles Vollgeld war, was sind im Schließfach?
01:09:16Ich meine die kompletten sechs Millionen.
01:09:18Na gut.
01:09:20Könnte Ihnen jetzt auch schon bewusst sein.
01:09:22Nein, nein, nein, nein.
01:09:24Das war ja hundertprozentig echtes Geld.
01:09:26Also Sie, Sie...
01:09:28Sie wissen es ja noch gar nicht.
01:09:30Nein, es war...
01:09:34Schon ein Hundling, der Kotgasser.
01:09:44Ist mir einfach kopfkalt mitten drin.
01:09:46Ja, der kommt nicht weiter ohne Geld und ohne dem da.
01:09:48Glaubst du ihm seine Geschichten jetzt immer noch?
01:09:50Hier fangt sie ihn wieder ein und ich hole mir den Florian.
01:09:52Nein, wir fahren mit dir.
01:09:54Na gut, ist mir auch egal.
01:10:16Hey, was soll das?
01:10:20Hey, komm schon!
01:10:22Bin weg!
01:10:24Weg?
01:10:26Schnell!
01:10:46Schnell!
01:10:58Filialleiter!
01:11:02Wir können die Krachen wegtun, Herr Löffelhardt.
01:11:04Ich habe alles verzockt.
01:11:08Tut mir aufrichtig leid.
01:11:10Au!
01:11:12Du gibst mir jetzt jeden Euro, den du hier noch hast.
01:11:14Alles weg! Alles weg!
01:11:16Der Florian fragt nachher noch ein Konto.
01:11:18Er weiß doch nicht einmal, was ein Konto ist!
01:11:20Die Autoschlüssel.
01:11:22Auf die Bank war ein Überfall.
01:11:24Der hat Beschreibung nach, was der Löffelhardt.
01:11:26Was? Der Kurt Geisler ist aber nicht tot, oder?
01:11:28Nein, nein.
01:11:30Einen Ausgeschossen haben sie ihm.
01:11:32Gott sei Dank.
01:11:36Das ist ja nicht gut.
01:11:38Das ist ja nicht gut.
01:11:40Das ist ja nicht gut.
01:11:42Das ist ja nicht gut.
01:11:44Das ist ja nicht gut.
01:11:46Das ist ja nicht gut.
01:11:48Das ist ja nicht gut.
01:11:50Das ist ja nicht gut.
01:11:54Ja, das Michael-Holzkonto ist auf der Bank.
01:11:56Und wenn der Kurt Geisler mein Geld auch verzockt hat,
01:11:58dann geht er mir.
01:12:00Warum geht der Löffelhardt überhaupt zur Bank?
01:12:02Wir haben doch nichts von Falschgeld gesagt.
01:12:04Weißt du was?
01:12:06Ihr fahrt jetzt auf die Alm und ich nehme eine Weile in den Biff.
01:12:08Das habe ich doch gleich gesagt.
01:12:10Und den Fritz nimmst du auch gleich mit.
01:12:12Die sind zu viert.
01:12:14Und unberechenbar.
01:12:16Und die Alte hat einen Blick, dass der Katscher über den Buckel läuft.
01:12:18Gib bitte!
01:12:19Der Isi da, der hat einen Bixen zum Bildern.
01:12:26Und der Rammert ist stark für's Tier.
01:12:27Und der Florian?
01:12:28Der geht nie in den Häfen.
01:12:30Der hält das nicht aus, nie im Leben.
01:12:32Ja, ich ruf euch an, wenn ich was brauch.
01:12:33Hast du deine Waffen mit?
01:12:36Ja, logisch.
01:12:37Warum?
01:12:38Nix.
01:12:39Mach bitte keinen Blödsinn damit.
01:12:40Geschossen hab ich noch keinen.
01:12:41Bist du dir sicher, dass die da oben sind?
01:12:46Ich mein, verstecken, ist das kein Gescheit.
01:12:48Nein, die Einleitungen, die verstecken sich nicht.
01:12:50Die tun doch ihre Wiesn-Mauern auf der Bernalm.
01:13:16Jetzt rechts abbiegen.
01:13:29Ja, wo denn?
01:13:30Jetzt rechts abbiegen.
01:13:31Jetzt.
01:13:32Christi, gehst du auf die Jagd da oben?
01:13:55Genau.
01:13:56Jetzt keine weiteren Fragen mehr.
01:13:58Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:14:00Die ist aber nicht made in China, oder?
01:14:02Die ist 20.000 Euro wert.
01:14:04Ja dann, steigst halt ein.
01:14:37Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:15:01Ja dann, steigst halt ein.
01:15:06Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:15:12Ja dann, steigst halt ein.
01:15:18Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:15:25Ja dann, steigst halt ein.
01:15:32Ja dann, steigst halt ein.
01:15:41Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:15:51Ja dann, steigst halt ein.
01:15:57Ja dann, steigst halt ein.
01:16:00Ja dann, steigst halt ein.
01:16:06Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:16:12Ja dann, steigst halt ein.
01:16:18Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:16:24Ja dann, steigst halt ein.
01:16:30Ja dann, steigst halt ein.
01:16:36Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:16:42Ja dann, steigst halt ein.
01:16:48Sollte reichen für die paar Minuten Flug.
01:16:54Du hast ja schließlich auch versucht, mich umzubringen, oder?
01:16:59Und jetzt gehst du besser.
01:17:01Im Dunkeln wirst du hier nicht runterlaufen.
01:17:06Wo ist er?
01:17:15Florian.
01:17:17Ich möchte auch mal das tun, was du immer tust.
01:17:22Besser nicht.
01:17:24Das geht bald einmal nicht gut aus.
01:17:27Das wissen wir doch.
01:17:36Das beste Gras.
01:17:51Packen wir's.
01:17:54Los geht's.
01:18:25Gott, ist scheiß Berg.
01:18:35Was willst du noch hier?
01:18:37Ich muss mit diesem Florian reden.
01:18:39Worüber?
01:18:41Ab in die Hütte.
01:18:43Was?
01:18:45Ich muss mit dem Florian reden.
01:18:47Wo rüber?
01:18:49Ab in die Hütte.
01:18:51Was?
01:18:52Was?
01:18:53Los geht's.
01:18:55Hände hoch!
01:18:56Ihr dreckigen Bauernstuhl.
01:19:02Bastard.
01:19:05Mach's doch mit!
01:19:08Geh!
01:19:10Ich will doch nicht damit umgehen.
01:19:12Komm!
01:19:16Lass uns flüchten!
01:19:18Mach's doch mit!
01:19:20Lass uns flüchten!
01:19:21Hände hoch!
01:19:22Ihr dreckigen Bauernschädel!
01:19:24Der schon wieder!
01:19:25Jetzt schneiden Sie den Kopf ab!
01:19:27Ja, versuch's!
01:19:28Wo ist die Monika?
01:19:30Schöne Überraschung mit der lebendigen Leiche.
01:19:32Ich mag ihm jetzt den Kopf abschneiden!
01:19:34Ins Wort, derf's ja gleich!
01:19:36Was willst denn schon wieder?
01:19:38Gepleite, Floggen, komplett.
01:19:41Was schöne Summen kassiert in den letzten Jahren von deinen Orgelpartnern, Herr Lament.
01:19:45Hol dir dein Geld woanders. Ich brauch meins selber.
01:19:48Wenn ich nicht sofort dein Geld krieg, knall ich als erstes das Riesenbaby ab.
01:19:53Ja, lach nicht. Ich mach's wirklich.
01:19:55Ich hab nicht gelacht. Ehrlich nicht.
01:19:57Ja, als nächstes ist die Monika dran.
01:19:59Die ist ja sowieso schon tot, Offizier.
01:20:01Lass gut sein.
01:20:04Lass gut sein.
01:20:06Wie viel ist das?
01:20:0716.000 Euro und ein paar zerquetschte.
01:20:11Wie viel?
01:20:1216.000?
01:20:15Ja, das kann nicht sein.
01:20:1816.000, das mach ich an einem schlechten Vormittag.
01:20:21Du Loser, du elender, stinkender, dreckiger Loser.
01:20:26Du bist so ein Versager und die Weiber, die auf deinem Musiknummer stehen,
01:20:30die kannst du sowieso vergessen, weil du nix bist.
01:20:33Du bist nix!
01:20:37Teufel.
01:20:39Ja, war nicht schlecht, der Schuss diese Woche.
01:20:41Leck mich am Arsch auf, wenn ich das nicht mehr kann.
01:20:47Bring's mir hoch dann und dann schneid's.
01:20:50Dann kann ich ihn verbinden.
01:20:52Nein, dann schneid jetzt den Kopf ab.
01:20:54Also ich hab überhaupt nix dagegen.
01:20:56Weil das ist so ein lästiger Zeug.
01:20:58Der Mann da drinnen grunzt was.
01:21:00Ja, dann schau's halt einmal.
01:21:05Bei uns geht's wild zu.
01:21:08Das muss sich ändern, gell?
01:21:11Ja.
01:21:22Robert, hör auf, lass ihn.
01:21:25Er wollte mich schießen.
01:21:26Lass ihn trotzdem.
01:21:27Er ist es nicht wert.
01:21:29Meinst du?
01:21:30Ja, das mein ich.
01:21:42Okay.
01:21:51Die Hand da, die müssen wir verbinden.
01:21:54Nein, dem tut nix mehr weh.
01:22:01Ist der jetzt hin?
01:22:02Ja, der ist hin.
01:22:05Dann trag's ihn, du Aue.
01:22:08Nachher.
01:22:12Ich bin gleich wieder da.
01:22:18Ich hab ja mit sowas gerechnet.
01:22:20Aber wenn's dann soweit ist, dann...
01:22:24Keine Sorge.
01:22:26Ich will nur den Rucksack.
01:22:33Ich hab's dir gesagt.
01:22:36Ich hab's dir gesagt.
01:22:38Ich hab's dir gesagt.
01:22:42Du armer Loser.
01:22:44Ohne mich kommst du doch sowieso nicht weit.
01:22:46Ja?
01:22:48Meinst du?
01:22:49Glaubst du's wirklich?
01:22:54Tu in den Weg, Komet.
01:22:59Robert, lass ihn leben.
01:23:01Aue.
01:23:03Er wird's immer wieder versuchen.
01:23:05Bis er's geschafft hat, bis ich tot bin.
01:23:07Trommelspitzer, du stirbst gleich.
01:23:11Boah.
01:23:14Da haben wir schon gelacht.
01:23:16Wir Hengleitinger.
01:23:18Aber sie war eh tapfer.
01:23:20Für eine Herrische.
01:23:22Komm.
01:23:29Jetzt muss der Zeit aushalten, Frau Aue.
01:23:32Das schaff ich schon.
01:23:34Kein Problem.
01:23:35Dazu würde jetzt keiner bis Jogl spielen.
01:23:39Mei.
01:23:40Schön.
01:23:41Als Kind hab ich immer gern Theater gespielt.
01:23:45Aber wenn's ernst wird...
01:23:51Robert!
01:23:53Dukti!
01:24:09So ist das gewesen.
01:24:11Aber das darf schon jemand erzählen.
01:24:13Das darf ja keiner wissen.
01:24:19Komet, schnell!
01:24:22Komm, schnell!
01:24:26Komm.
01:24:27Mach's schnell.
01:24:39Da habt ihr mich schier reingeteatert, alle miteinander.
01:24:43Darfst dich nicht wundern, Florian, dass ich dich verdächtigt hab.
01:24:47Bist du nicht die Einzige gewesen?
01:24:49Deine Regina?
01:24:50Das wird schon wieder mit den zwei.
01:24:52Jedenfalls freut's mich, dass sie noch einen Lebenssinnvollöffel hat.
01:24:56Ja, das freut mich auch.
01:24:58Und jeden Tag mehr.
01:25:01Und dass der Emma tot ist, das...
01:25:04Das ändert irgendwie auch nichts daran.
01:25:07Was ich dich schon lange fragen wollt...
01:25:09Wieso hast du keine Uniform an, weil du schon eine Putz bist?
01:25:14Ich bin keine Putz mehr.
01:25:16Ach nicht?
01:25:17Nein.
01:25:19Was könnte ich sagen über meinen letzten Fall?
01:25:21Kein Opfer, kein Mörder, ein Täter, aber der ist selber schuld.
01:25:26Ein Bankfilialleiter mit Schrot im Arsch, aber gut, der hat's wirklich verdient.
01:25:32Und ansonsten eine Menge Dreck zum Wegräumen.
01:25:35Beruflich und privat.
01:25:37Wenn ich Pech hab, muss ich selber ins Gefängnis.
01:25:42Okay, lasst es gut sein, bitte.
01:25:45Ja.
01:25:46Dann um die Letzte.
01:25:49Mensch.
01:25:51Dass die Sache ein Ende findet.
01:25:59Hoppla!
01:26:05Ja.
01:26:21Ich mag die Orgelmusik, die du machst.
01:26:23Die hat was Heiliges, nichts Katholisches, einfach was Heiliges.
01:26:26So wie wenn die Vögel singen, oder?
01:26:28Du verkaufst das Heilige.
01:26:32Das macht mich traurig.
01:26:36Und wenn ich es mache wie die Vögel?
01:26:38Ohne verkaufen?
01:26:39Dann kannst du einen bauen.
01:26:41Dein Orgelturm.
01:26:47Irgendwann tauscht mich keiner was von deinen Partnern.
01:26:50Weil für dich gibt's leicht die Musik, und sonst brauchst du gar nichts.
01:26:55Ja, hab ich gesagt.
01:26:58Ja.
01:26:59Schon.
01:27:00Sehr schade ist das.
01:27:02Warum?
01:27:03Weil ich hätte nämlich gern Kinder mit dir.
01:27:05Aber wenn das nicht geht, dann...
01:27:14Das lasst sie machen.
01:27:20Siegmund, Sparta.
01:27:22Wir haben Saison.
01:27:25Na dann.
01:27:27Passt sie.
01:27:29Bis gleich.