Category
📺
TVTranscript
00:00Sit down.
00:08Good day. Disputable work.
00:10Neither the day is good, nor the work is disputable.
00:13Has the world changed at will? No.
00:16Is there a problem?
00:17Not one. There are many problems.
00:19And the source. It's you.
00:24What does this mean, Pars?
00:26We meet in the corridor and you attack me. Why?
00:29It's not for good. No.
00:32Get rid of the one who attacked you. Come on, Jaylene.
00:36What did Engin do to make you so angry?
00:40Please.
00:41I just asked the prosecutor to lock him up in jail,
00:45and I found out that you were acting in front of me. Why?
00:48He deserved it.
00:49With what?
00:50And what are you angry about?
00:53We don't fight anymore, we don't love each other.
00:56We don't believe we'll be friends.
00:58And we both know he won't answer your questions.
01:01You're angry with me, Mr. Prosecutor.
01:04I'm the cause.
01:06I spoke to the Chief Prosecutor.
01:09I questioned you about tonight, but I didn't know you were sick.
01:14And I'm sorry.
01:18Algas would never betray a friend.
01:21He kept your secret.
01:23I didn't even share it with him.
01:26You two are playing a very good game.
01:30He didn't say it, I said it, and so on.
01:34Who do you take as God?
01:38Leave him, Jaylene.
01:40He can believe whatever he wants.
01:42You do the right thing.
01:44Mrs. Sedda?
01:46Jaylene.
01:48How are you?
01:49I'm fine, but I was very surprised.
01:51I thought you were in Izmir.
01:54I came for an important personal matter.
01:56Goodbye.
01:59Who is this?
02:01I don't know.
02:03I don't know.
02:05I don't know.
02:07I don't know.
02:09I don't know.
02:11I don't know.
02:12Who is this?
02:14Engin's grandmother.
02:16But they don't talk to each other.
02:18I heard she was hanging around Yekta.
02:21The sister's husband.
02:23Do you know Mrs. Sedda?
02:26Yes.
02:27A nice woman. Why?
02:29This nice woman is Engin's lawyer.
02:31She came to testify.
02:34What are you saying?
02:43Is it true?
02:46What are you talking about?
02:48You became Engin's lawyer?
02:50Yes.
02:53He killed my sister.
02:55How are you going to protect him?
02:57You were always on the victim's side.
02:59You were always against women's crimes.
03:02What happened to us and Sedda?
03:04She died.
03:06She died.
03:08She died.
03:10She died.
03:12She died.
03:14She was killed.
03:16There was no blood.
03:18And the culprit, Yekta, was released.
03:20None of you objected.
03:22What are you going to do now?
03:24Have you thought about it?
03:26You're going to be a lawyer.
03:28When you haven't seen your 9-year-old who hates you because you hit his mother, right?
03:35Jaylene.
03:37I want us to talk about the past.
03:39I don't want to talk about the past, but I have an important job at 6 o'clock.
03:43I'm going to talk to the prosecutor and leave.
03:45You don't realize how much you're going to help.
03:48I'm sorry.
03:50I'm really sorry.
03:52Let me go.
03:54I'm not going to let you save him and make him happy.
03:57If he's released, I'll personally kill him.
04:00Jaylene, let's go.
04:02Did you hear me? I'll personally kill him.
04:04Mrs. Jaylene, you're exaggerating.
04:09Why is he here?
04:11For evidence.
04:13We found Engin's phone in prison.
04:15She could have given it to him, like his lawyer.
04:21He's looking for a way to stop Engin.
04:24He's been summoned to court for justice.
04:27Who knows what he's scared of?
04:32One, two, three, the victory is ours!
04:35Bravo!
04:36Bravo, girls! You were wonderful!
04:39Very good.
04:41It's good that Parla got out.
04:44That was a record.
04:46She turned the result around.
04:48She secured the advantage of the team.
04:50Thank you. It was incredible.
04:52Thank you, coach.
04:54Parla!
04:56And you were good, too.
04:58My dear.
05:00Bravo to you.
05:02Bravo.
05:03Congratulations.
05:07Bravo to you.
05:09You were very good.
05:11Parla, let's take a selfie.
05:13Come on, TJ.
05:15I'll be right there.
05:17TJ!
05:19Bravo, bravo.
05:24Dano, always stay away from happiness.
05:27If you let her, why not?
05:30Just don't make any more mistakes.
05:34Why are you looking for me?
05:36Sit down first.
05:38I'm late.
05:40I'm leaving.
05:42Tell me what you're going to say.
05:44Come on.
05:46Why are you lying, Juzlem?
05:48I'm not lying.
05:50I'm not doing anything stupid.
05:52Don't be so naive.
05:54What are you talking about?
05:56Aren't you keeping track of the lies?
05:58Aren't you confusing them?
06:00Aren't you afraid they'll come out?
06:01I'm not lying to anyone.
06:04I'm really congratulating you.
06:06You've specialized in looking people in the eye and lying to them.
06:09Enough.
06:11I didn't let two buses out to stand here and listen to your nonsense.
06:14I know.
06:21I got it.
06:24I'm TJ's father.
06:26I know.
06:28I'm TJ's father.
06:29I'm TJ's father.
06:31Yeah, you're an idiot.
06:33You're not.
06:35You're not.
06:37Why did you decide that?
06:39Don't be so naive.
06:41My daughter's father is different.
06:43I did a paternity test.
06:45I'm TJ's father.
06:48Now, sit down.
06:59I'm TJ's father.
07:01I'm TJ's father.
07:03I'm TJ's father.
07:05I'm TJ's father.
07:07Did he bring what I asked for?
07:09No, he wasn't in the mail.
07:11Check again. He must have arrived.
07:13He's not here. Maybe he came in the evening.
07:15Why are you asking so much?
07:17What are you waiting for?
07:19A book. I'm bored.
07:21I'm looking for a book.
07:23I'm TJ's father.
07:25I'm TJ's father.
07:27I'm TJ's father.
07:29I'm TJ's father.
07:31I'm TJ's father.
07:33I'm TJ's father.
07:35I'm TJ's father.
07:37I'm TJ's father.
07:39I'm TJ's father.
07:41I'm TJ's father.
07:43I'm TJ's father.
07:45What are you going to do?
07:47Kill myself?
07:50No.
07:52I'm not going to read the letter that says
07:54that the evil man humiliated, tortured and killed my sister.
07:59He can do whatever he wants.
08:01If he takes something out of the old deeds,
08:04which he will do,
08:07he can take out a lot of things.
08:13He is a witness to everything.
08:15He knows everything by heart.
08:17He really has a great memory.
08:19Nothing.
08:21He will find a way to cut it off.
08:22He will never give up.
08:27I don't care.
08:30Didn't you know he was like that?
08:34The first day I saw him,
08:36I saw him sitting alone in the corner.
08:39Everyone else was worried,
08:41they were telling him
08:43not to worry about him.
08:47I went to him.
08:49I always come across many sufferers.
08:50Everyone attracts me.
08:52And that's how we became friends.
08:58He was always strange.
09:00He always provoked my confusion.
09:04But when you are close to someone,
09:07you pretend not to see.
09:09You make a mistake,
09:11you say it's only once,
09:13you forgive.
09:15And after a while,
09:17you start to protect him.
09:20Like love,
09:22it blinds you.
09:24Something like that.
09:34Good day, Mr. Prosecutor.
09:36I am Fikri, from the case The Disappeared Faces.
09:38Did you come last night, Mr. Prosecutor?
09:40Did you give instructions about Zafer Ergovan?
09:42Yes, Fikri.
09:44Any developments?
09:46On the day of his disappearance,
09:48Mr. Zafer was seen selling gold jewelry.
09:50There is no information.
09:52Anything else?
09:54We checked the car found at the cemetery.
09:56Zafer Ergovan got it.
09:58His wallet was inside.
10:00We removed fingerprints.
10:02It was clean.
10:04That's all, Mr. Prosecutor.
10:06Good, Fikri. Thank you.
10:08Good job.
10:11Tell me, Mrs. Attorney.
10:13Engin Tillman is your client, right?
10:15Yes.
10:17His cell was searched.
10:18We found his phone in the basement.
10:20But you don't have anything, right?
10:22You didn't give him the phone.
10:24He didn't call you.
10:26And he doesn't have anyone.
10:28No one loves him.
10:30Who does he call?
10:32Did you check the phone?
10:34You tell me, who did he call?
10:36Yes, we checked it.
10:38But the question is different.
10:40Where did he get the phone from?
10:42Who gave it to him?
10:44It wasn't me.
10:45Let's repeat.
10:51Do you have proof that I gave him the phone?
10:59Obviously, you don't.
11:03Then I will leave.
11:06I have a lot of work.
11:08Radwan.
11:10Let's check Mrs. Seda's phone and computer.
11:12Mrs. Seda.
11:14They think you have an electronic device in the hotel.
11:17What are you going to do?
11:19I'm going to confiscate it.
11:21And I'm going to arrest you.
11:23You have no grounds or evidence.
11:25You can neither confiscate nor arrest.
11:27Yes, you gave deceptive answers.
11:29I don't like your behavior.
11:31You look suspicious.
11:33I'm using my power.
11:35I'm giving you time to find evidence.
11:38Is that enough, Mrs. Seda?
11:39Wake up your colleagues,
11:41so they can take Mrs. Seda downstairs.
11:43Don't.
11:45It's illegal.
11:47You're breaking the rules.
11:49I'm going to hurt you.
11:51I'm going to kill you.
11:53I'm going to deprive you of your job.
11:55And with pleasure.
11:57Then don't force me to do it.
11:59I wanted to talk to you in a different way.
12:02It would be nice.
12:04But that's life.
12:06Take Mrs. Seda downstairs.
12:08Take the lady.
12:12The wheel is spinning.
12:14Your efforts are in vain.
12:38SEDA
12:52Seda, how are you?
12:54What brought you here alone?
12:56It was obviously a hurricane.
12:59You'll feel better.
13:01Let's chat for a bit.
13:08Good morning.
13:24We need to get in without her seeing us.
13:27Yes, without her suspecting anything.
13:38Let's get out of here.
13:40Yes, but she's at home.
13:42Algaz.
13:47For what?
13:49For helping me find your father.
13:55That's my job.
13:57SEDA
14:05I understand you're stuck, Seda.
14:08Wonderful.
14:10When you love someone, you find a solution, right?
14:15The circle is narrowing.
14:17It's about to close.
14:19We'll see.
14:23Seda turned out to be a bone in a nut.
14:26There's a reason for her loneliness.
14:28She's smart, self-confident.
14:30She's not an easy nut to crack.
14:32What are you saying?
14:34That's SEDA. SEDA, the guy from yesterday.
14:37SEDA, SEDA.
14:39That's what he said about your son.
14:41What happened?
14:43He played us all.
14:45The little stone turned the wheel.
14:47SEDA
14:49I hope you're not suffocated.
14:51It's only because of SEDA.
14:53I have work to do.
14:54I have to give you something.
14:56I don't want to waste your time.
15:00What is it?
15:02Documents from the clinic where Engin is.
15:05You can investigate.
15:07My son may not be a good judge.
15:10He may not always tell the truth.
15:13You know Ludia's fantasy.
15:15It's good, right?
15:17I'm telling you this to make sure.
15:19I'm not messing with your job.
15:21You know what's going to happen
15:22if it turns out we don't change.
15:24Right?
15:26Crazy.
15:28For life.
15:30Awesome.
15:32We'll tell Lute to tell him what he wants.
15:37I'll think about it.
15:40Okay.
15:42About your sister.
15:44It's been a while.
15:46Don't worry.
15:48I'm glad.
15:50We'll stick to the plan.
15:52I'm sorry.
16:00You left me.
16:04Then I realized I was temporary.
16:11I tried to tell you.
16:16But you didn't show up anymore.
16:20You didn't look at me anymore.
16:23Am I to blame?
16:28You're lying.
16:30You're stealing.
16:32And I'm to blame.
16:34Right?
16:36How do you build a relationship on lies?
16:38I didn't leave you.
16:40You put an end to our relationship.
16:42I made a mistake.
16:44I managed to do it.
16:46Now I'm sorry, but I'm not to blame.
16:48You can't just say it.
16:49You ruined our relationship.
16:52Yes, I left.
16:54But you were the one who sent me away.
17:00Ren, someone asked Lute
17:02why she didn't show up anymore and didn't look at me.
17:06You don't matter.
17:10Those are just words.
17:12But you have to measure the words.
17:15I don't care.
17:17I don't care.
17:20I'm carrying a child.
17:24I can't look at him alone.
17:29I told you, I told you.
17:32When he came out,
17:34when he came out,
17:36we got together.
17:39I caused this.
17:41Yes, bravo.
17:44Why are you angry?
17:49I should have been angry with you.
17:52If I told you I was pregnant,
17:54would you accept me?
18:01It happened.
18:06We can't turn back time.
18:09Toche accepted them for a father,
18:11and he didn't for a daughter.
18:13We're a family.
18:15She has a brother.
18:20If you come and tell her
18:22you're not their father,
18:25it will be terrible.
18:29Toche will collapse.
18:32You don't know.
18:34No one can stop them.
18:36That's why you hear me now
18:38and forget my words.
18:41And never show up again.
18:44Never again.
18:46Forget?
18:47Forget that I'm not an animal.
18:50Forget that my daughter
18:52is in the hands of a monster.
18:54Forget that I'm not a fly
18:56that turns its back on its child.
18:59Forget that I'm not a father
19:01that calls me father.
19:03That's why you'll forgive me,
19:05but we'll stop in front of Toche
19:07and tell him the truth.
19:09We'll apologize to him.
19:11We'll pay for the abortion.
19:13He won't tell him.
19:15We have no choice.
19:17I have time until 6 p.m.
19:21No.
19:23There's no way.
19:26Toche and I will both be killed.
19:36I'm so happy.
19:38Excuse me.
19:40The flowers are for you, champ.
19:42I left them by the door.
19:44I didn't read the label.
19:45Check them out.
19:47Wait.
19:49I'm curious.
19:51Stop it.
20:01We know you took the doping.
20:04If you don't return the medal
20:06and confess,
20:08we'll turn you in
20:10and you'll be ashamed.
20:16I understand
20:18that the last time you came
20:20there was an unpleasant situation.
20:22Yes, that's how it is,
20:24but it doesn't matter.
20:26Is your wife hurt?
20:28I'm in a better position.
20:30I'm not a country girl.
20:32I have a legal marriage.
20:34My husband won't let me talk
20:36because I'm jealous.
20:38Why should I be jealous?
20:40Hold her so she can look at the baby.
20:42At least she can.
20:43She can't?
20:45I'm going to say something
20:47and I'm going to come out guilty.
20:49I think she can't.
20:51Why?
20:53Do you have an example?
20:55I do.
20:57Here's the most painful one.
20:59Before Elif, they had a son.
21:01But before he turned two,
21:03they lost him.
21:05Why?
21:07They said it was a sudden death,
21:09but I don't believe them.
21:11They just couldn't look at him.
21:13I don't understand.
21:15I'm thinking about your baby.
21:17You're going to destroy my family.
21:19What family?
21:21What family?
21:23I checked the file on that bastard.
21:25There are all kinds of crimes
21:27without murder.
21:29The kids live with a criminal.
21:31How are you going to look at them?
21:33Don't interfere.
21:35The family is mine.
21:37My husband is mine.
21:39Don't interfere.
21:41There's no other way,
21:43bring Touche in at five o'clock.
21:45At least he'll learn from us.
21:47We'll apologize,
21:49we'll bear the consequences.
21:51I won't let anyone
21:53hurt my child.
21:55Do you hear me?
21:57Be quiet, I'll explain.
21:59You don't understand.
22:01You really don't understand.
22:03And you don't understand me either,
22:05or else you'll learn.
22:07Today, at five o'clock,
22:09Elastouche.
22:13Today, at five o'clock,
22:15Elastouche.
22:17Today, at five o'clock,
22:19Elastouche.
22:21Today, at five o'clock,
22:23Elastouche.
22:25Today, at five o'clock,
22:27Elastouche.
22:29Today, at five o'clock,
22:31Elastouche.
22:33Radvan!
22:35Is something coming out of the phone and the computer?
22:38Oh, you, Mr. Prosecutor.
22:40We didn't turn it on,
22:41but for now, there's nothing.
22:43There's nothing?
22:45But there's something else.
22:47Say it.
22:49No, there's nothing else.
22:51Call the prosecutor from prison,
22:53I'll send you a letter.
22:55During the investigation in prison,
22:57a group was discovered.
22:59One of its members said
23:01that he gave the phone to Engin.
23:03I'm not surprised.
23:05All right, go ahead.
23:07Will you release Mrs. Seda
23:09and her colleagues?
23:11Come on, Radvan.
23:13Don't just stand there,
23:15sit in my office.
23:17No, I...
23:19Make a decision.
23:21Should I send you coffee?
23:23But...
23:25Get out!
23:27It's a shame.
23:29He's going to kill his colleagues.
23:32All right, it's clear.
23:34The second woman told the truth.
23:36They lost a child.
23:37Death is recorded as sudden.
23:39There have been problems
23:41with breathing and development.
23:43If our doubts are justified...
23:45We need to save Elif from here as soon as possible.
23:48And you think like me, don't you?
23:57Hello, Eren.
23:59Send the team to the address
24:01I'll send you,
24:03or Neika will be arrested.
24:05Yusuf, Salim.
24:07Come with me.
24:09Quickly.
24:13Is there a signal?
24:15Yes, boss.
24:17Where are the boys?
24:19Yusuf,
24:21inform the others.
24:25Yes, boss.
24:27I'll inform the others.
24:29Yes, boss.
24:31I'll inform the others.
24:32Yes, boss.
24:34I'll inform the others.
24:36Yes, boss.
24:38I'll inform the others.
24:40Yes, boss.
24:42I'll inform the others.
24:44Hello.
24:46Metin, where are you?
24:48At the party.
24:50I'm in your office.
24:52Come on.
24:54Why didn't you call me?
24:56I was going to come.
24:58Come on, come on.
24:59I don't want coffee.
25:01We'll talk, we'll have coffee.
25:03Okay, okay.
25:05I'll be right there.
25:07We were all so happy.
25:09I didn't expect that.
25:11You even talked to us today.
25:13How did you do it?
25:15What do you mean?
25:17Ask me directly.
25:19Are you crazy?
25:21What's wrong with you?
25:23I left the classic.
25:25I was proud.
25:27I expected...
25:29I expected...
25:59Girls, have you seen Pearl?
26:01She's not here yet.
26:03Pearl was very nervous while dressing up
26:05and came out in front of us.
26:07Oh my God.
26:09How long have we been waiting for her?
26:11I don't know.
26:14Is there no other way?
26:16She's not picking up.
26:20No, she's not picking up.
26:23Where is this girl?
26:26I don't know.
26:27She's not picking up.
26:36Look, I don't want to argue with you.
26:39I thought I'd shut up,
26:41not open my mouth,
26:43but I can't hold back.
26:45What are we waiting for?
26:47Police support.
26:49How do we open the door?
26:51Is this our job?
26:53How do we get the child out?
26:54We can't be late.
26:56Can you do the job?
26:58Why are you playing with my conscience?
27:00I'm right. I saved Jackpot.
27:07Thank God.
27:18You'll be fine.
27:19Close your eyes.
27:21Go to sleep.
27:29Who is it?
27:31Open the door, Mrs. Miltem,
27:33so we can talk.
27:35No, it's convenient.
27:37I'm sorry.
27:39Come another time.
27:41Mrs. Miltem,
27:43I'm going to ask you a few questions.
27:45Open the door.
27:47Come another time.
27:49She's not well.
27:51Take care of her.
27:53Mrs. Miltem, open the door
27:55or we'll barge in.
27:57Don't be a coward.
27:59I'll call the police.
28:01No need. I already did.
28:03Open the door.
28:05What do you want?
28:07Open the door.
28:09Wait a minute.
28:11What are you doing?
28:13Turn around, Elif.
28:15Why?
28:17Can't you see she's sleeping?
28:19She's fine. What are you doing?
28:21We're saving your daughter's life.
28:23What are you doing?
28:25We're saving her life.
28:27What are you doing? Where are you taking her?
28:29Let me go.
28:31You'll wait here until we get back.
28:33Open the door.
28:35Where's the key?
28:37In the pocket of the bag.
28:46Eren, where's the line?
28:47It'll take ten minutes.
28:51The woman's in the house. Arrest her.
28:53Go, go.
29:02Yes, Toluchi?
29:04Quick, commissar. He's going to kill my mother.
29:06Quick, dad.
29:08Dad!
29:10Did you see that, Sonzi?
29:12Did you see that?
29:17What are you talking about? Tell me.
29:19What are you talking about?
29:21Enough, enough.
29:23Was that Eren?
29:25Was that Eren?
29:27Did you talk to him?
29:29Come on, tell me.
29:31Tell me.
29:47Tell me.
30:05You didn't have to come.
30:07The police were going to let me go.
30:09Never mind.
30:11We'll see each other often now.
30:13We have a lot of work to do in response to your will.
30:14You dug yourself deep.
30:16Congratulations.
30:18I don't know what you're talking about.
30:21But I congratulate you, too.
30:23Your actions were unlawful and overstepping your authority.
30:29I love men who fight and never give up.
30:32Is that so?
30:34I'm glad.
30:36But...
30:38I felt a certain disappointment.
30:40I expected you to be more patient.
30:41You held me back.
30:43And Engin is still in prison.
30:46But there's no point.
30:48Because time goes by.
30:50Tick, tock, tick, tock.
30:53Whatever you do, it'll be six o'clock.
31:11I don't trust this fellow.
31:13He's a dangerous man.
31:15He could take your life.
31:17I don't trust you, either.
31:20I love you, too.
31:23I don't know how to love you.
31:25I don't know how to love you.
31:27I don't know how to love you.
31:30I can't love you.
31:32I can't love you.
31:34I can't love you.
31:37I'm so sorry for hurtng you.
31:38When you saw me, didn't you like me?
31:41No.
31:42And I did.
31:44I liked you a lot.
31:46Because you're drowning more and more in your mud.
31:50Are you fighting the claws in your throat?
31:52It's better to give up.
31:54There's no point.
32:08I hate you.
32:39Hello?
32:41Dad, what are you doing?
32:45Hello?
32:46Dad, are you there?
32:50It's three o'clock.
32:51The time is passing.
32:53Please, tell me you've sorted it out.
32:56I'm doing everything by force, without panic.
32:58Dad!
33:00You have to make him drown.
33:02You have to make him drown.
33:04Dad!
33:06You have to make him drown.
33:08What should I do?
33:10Cut his throat?
33:11God!
33:28Ma'am, I'm sorry I'm late.
33:31Something unexpected happened, but I didn't manage to warn you.
33:34Don't worry, you have a lot of work to do.
33:37It's normal.
33:39How are you?
33:40I'm good.
33:42I'm good.
33:43I've been working on the book, you know.
33:46For a long time.
33:48I wrote it at the end.
33:50You have a presentation, autographs, Sumatoha.
33:55For me?
33:56Yes.
33:58Thank you very much.
33:59I'll read it with pleasure.
34:02I like the title.
34:03The accuser takes advantage of the doubt.
34:06While I was waiting for you, I couldn't resist and grabbed something.
34:10You must be hungry.
34:11Should I order something?
34:13Or if you want to drink something, I'll make you company.
34:17I'd love to, but I have to go.
34:20Oh, my God.
34:21It's nothing.
34:23It's nothing.
34:24It's nothing.
34:25Oh, my God.
34:27It's nothing.
34:28What can I do?
34:30Next time, I promise to revenge.
34:32And then I'll read the book.
34:34We'll talk about it.
34:39Good man.
34:43If it wasn't important, I'd stay with you.
34:46Please forgive me.
34:47Please, darling.
34:50Did I get it right?
34:52Now...
34:54Is the most important question related to...
34:57Sengin?
34:59Your nephew?
35:02It's...
35:03I'll tell you everything.
35:05Okay.
35:07But before you leave,
35:09promise me.
35:10I promise.
35:23I love you.
35:25I love you.
35:26I love you.
35:28I love you.
35:29I love you.
35:31I love you.
35:32I love you.
35:33I love you.
35:37Mom?
35:39Mom, wake up.
35:41Mom, please.
35:43Help me.
35:44Mom is dying.
35:45Mom.
35:46Mom, please don't leave me.
35:48Don't leave me, mom.
35:51Help me, commissioner.
35:52Open your eyes, please, and help me, help me, please, help me, help me, help me, help me.
36:02Mother is not dying, help her, please.
36:06Mother is not dying, mother, mother is not dying.
36:22Mother is not dying, help her, please, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her,
36:52help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her, help her
37:22Yes, your majesty
37:34...
37:40It's going to be okay, right?
37:42There's still so little to go...
37:44It's going to be okay, don't worry. We saved her.
37:46She's safe. She's at the right place.
37:50We found her in this state.
37:52What is it?
37:54It's unknown. You'll have to do an investigation.
37:57Um, prosecutor, you took...
38:00Is this from Domai?
38:02Yes, Doctor. It's a stupid way.
38:10This system was turned on. It may be the cause of the condition, and I don't know what it is.
38:16We'll analyze it immediately.
38:21When will you be able to take it?
38:23You know I'm good at collecting evidence.
38:27Come on, I'll get you some tea. We'll be waiting for the good news.
38:33I'm waiting for the other reports.
38:36Pekri, it's a controversial job.
38:39Welcome.
38:40What happened to the case, Zafer Erguvan?
38:43I sent the whole team to Istanbul. We're working.
38:46I saw him at a jewelry store. He sold gold.
38:49And his wife and daughter said that their gold jewelry is missing.
38:55We checked the car in which his personal card was found, but there are no traces.
39:00Strange. The car was shining, as if it were cleaned by a professional.
39:05I told the boys to inform me.
39:08They decided that Prosecutor Algaz told you.
39:10Did he take the case?
39:12At night, he arranged for us to do everything by force.
39:15Surely the man is your friend.
39:18His wife is here. Come in the morning. Don't leave.
39:21I want to find men.
39:23The boys took care of her.
39:25The boys took care of her.
39:55The boys took care of her.
40:13Tell me, my dear son.
40:15He said he was underground. Where exactly is it?
40:18It doesn't matter. Why do you ask?
40:21We have to give these people a grave.
40:23All right, son.
40:26How long will they suffer?
40:29How many more sins will we commit?
40:32At least let them know where their father's grave is.
40:35A man can pray anywhere, son.
40:38Forget the news. Listen to reason.
40:41They pray over the grave, and your loved ones before prison?
40:45Is that what you want?
40:47Tell me where it is.
40:49If you cross the line, you will be betrayed.
40:52I won't let you.
40:54I told you the man is resting in peace.
40:56I buried him in the homeless man's grave.
40:58The gun is with him.
41:00I read his prayer.
41:02So calm down.
41:05Where is father?
41:07We'll talk at home tonight. Come on.
41:20What happened to the body?
41:22Haven't you found him yet?
41:25You can't get away with this.
41:29This dead man will open a big sin for us.
41:39Kenya! Kenya!
41:41Kenya! Kenya!
41:43TJ! Come on!
41:50Good day.
42:01You are my grandson's friend.
42:03What was your name?
42:05Serdar. Welcome.
42:08We'll see.
42:13You obviously have a lot of work.
42:16I won't bother you.
42:19That's why don't bother me.
42:21Don't make me ask you a lot of questions.
42:23You see, I'm too old.
42:26I mean, I'm old.
42:28It's curious.
42:33Tell me now.
42:36Who are you?
42:38What are you?
42:40Where are you from?
42:42I want to get to know you better.
42:44We'll see later.
42:49Good day.
43:16Good soul?
43:19You just got out of jail.
43:21What is this honor?
43:23The housekeeper for your son?
43:25Are you okay?
43:27I'm super.
43:30I'll ask you something.
43:34How did you do all this?
43:37It's curious, isn't it?
43:39It's really curious.
43:41I even pressured the prosecutor.
43:45Are you surprised?
43:47How did your little son do all this on his own?
43:52No.
43:54Please.
43:56I've known you since you were a kid.
43:58You're such a smart boy.
44:01But I got bored because you didn't use your brilliant mind.
44:06I didn't accept you to be a loser.
44:10You're my son.
44:12Of course you'll be smart.
44:14Now, how is it?
44:16Do I use my mind well?
44:18Are you impressed?
44:20I'm impressed, yes.
44:22I'm amazed.
44:24It's thought out to the smallest detail.
44:27Bravo.
44:29Put everyone on their knees.
44:31Bravo.
44:33But did you think about the end?
44:35Pressed in the corner.
44:37And me, and Parse.
44:39If it's just us.
44:41Of course, it's not just you.
44:43Great.
44:45So you have an entire army of enemies.
44:49Not enemies, but rather...
44:51Victims.
44:53And these victims...
44:55Are they going to be dangerous
44:57when they go to save your life?
45:00How are you going to get rid of anger and arrogance?
45:04I don't care.
45:09How much worse can it get?
45:11Is she going to stay here for long?
45:15This is my new world.
45:19I have no life.
45:21I have no dreams.
45:22I have no job.
45:24No hope at all.
45:27Well, maybe you do.
45:29That said, if you want to.
45:36I can get you out of here.
45:39Without waiting for a fair trial.
45:45I can get you out of here.
45:49What are you going to say?
45:52Thank God.
45:53Finally someone to remember that.
45:57I knew it.
45:58I knew you were going to offer it to me.
46:01I always knew I had a brave father.
46:04Okay, then.
46:06So...
46:08Do it.
46:09Okay?
46:10But hurry.
46:13?
46:16?
46:19?
46:22?
46:25?
46:28?
46:31?
46:33?
46:36Are you sure you're not interested in something else?
46:38The water's enough.
46:40How can a man hurt his child?
46:59How can he take advantage of him?
47:02I can't get my head around it.
47:04It's not normal, of course.
47:06It's scary.
47:10They'll call the hospital.
47:12They'll probably ask if there's any progress.
47:16Then I'll be free.
47:22Very good.
47:23You can turn on your authority.
47:25You deserve it.
47:27I'm going to leave.
47:31I'm going to transfer the case to PARS or some other prosecutor.
47:35Are you sure?
47:36Absolutely.
47:38Thank you, Elif.
47:40Stay alive.
47:43Okay.
47:59Thank you, Serdar.
48:02I'll be waiting for you to get rid of him.
48:05You're obviously close to Chanar.
48:09You're his friend.
48:11You love him.
48:13He didn't betray him.
48:16Let's see you now.
48:23Go to Chanar.
48:24Find out what's wrong with him.
48:26I'll believe you.
48:28In your good intentions and feelings.
48:34You know...
48:36Even the street dog
48:38guards his back.
48:41Don't trust anyone.
48:44As you say.
48:46Come on.
48:47I'm leaving.
48:49No, no, no.
48:50Don't send me away.
48:59Is this Chanar's grandfather?
49:01What does he do here?
49:03How should I know?
49:13What now?
49:15What?
49:16What if he finds out what we did?
49:18That you're the king of sales is hard on us.
49:21Don't forget.
49:22We spent the money together.
49:25I don't care.
49:26If Merdan finds out,
49:28if the boss finds out,
49:29I'll kick your family out.
49:31Got it?
49:42Mom!
49:43Mom!
49:46What's going on?
49:47Pearl's gone.
49:48We can't find her.
49:49Don't pick up the phone.
49:51What do you mean?
49:52Her bags are here.
49:53I was in the section.
49:54Pearl!
49:55Up!
49:56Pearl!
50:00Pearl!
50:01Pearl!
50:02Is it locked?
50:03Pearl!
50:04Open up!
50:05It won't open.
50:09Daughter!
50:10What did you do?
50:11Pearl!
50:12Pearl!
50:13Are you okay?
50:14Open your eyes!
50:15What did you do?
50:16Open your eyes!
50:17Aileen!
50:18Come here, Aileen!
50:19Pearl!
50:20Daughter!
50:21Do something!
50:22Hurry!
50:23Hurry!
50:26The doctor is there.
50:31Doctor, how is he?
50:33He's fine.
50:34He's recovering.
50:35But for now,
50:36he'll stay in the intensive care unit.
50:38We followed the serum.
50:40There was a drug inside
50:43and other similar substances.
50:45Unfortunately,
50:46that's all for now.
50:49It's not funny.
50:50I'll hand her over to the court.
50:53We need to inform the father.
50:56Let's go.
51:06Are you crazy?
51:08You said yesterday
51:09you wouldn't look anymore.
51:10Why did you come to me?
51:11I was scared.
51:13Your weird grandpa is confusing me.
51:16Okay, relax.
51:18What do you want?
51:19Come on, let's talk.
51:21What's wrong?
51:23When are you going to get out of this depression?
51:28Come on, come on.
51:32Serdar,
51:33speak the truth.
51:35I don't have time.
51:36I'll clean up.
51:37Okay, okay.
51:45Don't go too far.
51:47Okay, brother, calm down.
51:49Tell me.
51:50We didn't finish the job with the passport.
51:52Let's do it
51:53without confusing your grandpa.
51:55In the end, I found a man.
51:57He has nothing to do with the boss.
51:59From Eminönü.
52:00Serdar?
52:01We'll give him the money
52:02and we'll get a new passport.
52:04What money?
52:06Serdan Kayani will find out.
52:08I can't find the money.
52:09The end.
52:10I'll offer you a solution.
52:12But on one condition.
52:14Tell me what happened to you.
52:16Why did you decide to leave?
52:18Why abroad?
52:20You'll tell me everything.
52:21Come on.
52:23What if I don't tell you?
52:24Then?
52:25Then there's no passport.
52:27And you're not going to leave.
52:29Stop the car.
52:30Brother, let's talk.
52:31Stop!
52:33What are you doing?
52:35Are you crazy?
52:37I don't need your help.
52:39Get out.
52:40Hey!
52:41Get out!
53:05Get out!
53:06Get out!
53:35Get out!
53:36Get out!
54:06Get out!
54:07Get out!
54:36Where are you going?
54:38If you want, I can give you a lift.
54:41I'm going to the airport first.
54:43I want to see if there's any progress with my father.
54:46Then I'm going to the hospital
54:47to tell them I'm going to work on the case.
54:53There's two hours left.
54:56Where are you going to see the explosion of the bomb?
55:01If you want, I'll be with you.
55:04You're lucky.
55:09All right.
55:11Goodbye.
55:21Mom?
55:22Dad, are you there?
55:23No, no.
55:24It's the first time in my life.
55:27We're in the hospital.
55:28Algaz, it's the first time.
55:34It's the first time in the hospital.
55:45Hello?
55:46Prosecutor, Mrs. Nevan opened the door.
55:49Please.
55:50Didn't you call her?
55:51I called her, but she didn't answer.
55:53I'm coming.
56:04I'm coming.
56:35Do you want to?
56:38Why don't you wipe your face?
56:40You'll freshen up.
56:44How do you know my mother?
56:50My father saw me meet you.
56:53It was because of you.
56:57If I'd known, I wouldn't have come to your rescue
56:59and asked for help.
57:04What do you want from my mother?
57:06How do you know her?
57:07Tell me.
57:08Why do you meet a married woman?
57:11What kind of man are you?
57:13Are you even a man?
57:15My mother is because of you.
57:17Now she's fighting for her life.
57:19My father broke my head because of you.
57:23If anything happens to my mother,
57:25I'll kill you, Commissioner.
57:27You're heavy.
57:28I won't let you destroy my family.
57:31Now get out of here.
57:32I've seen you before.
57:34Stay away from my family.
57:36Stay away from us.
58:02She's completely crazy about you.