Category
📺
TVTranscript
00:30I won't leave you.
00:40Dad. Dad.
00:42Dad, I'm here. I'll always be with you.
00:45I'll prove you're innocent. Don't give up.
00:47I won't give up.
00:49You're not allowed to talk.
00:51Jilin.
00:53Son, I trust you with our family.
00:55Take care of your mother and sisters.
00:58It's forbidden.
00:59Can I hug him?
01:00Goodbye.
01:01Don't you have a father?
01:02Jilin.
01:03Don't be ashamed of me.
01:05Your father is innocent.
01:07Dad.
01:18How, Jilin, please.
01:22How can you save your father?
01:25Then save your father, too.
01:28Soon.
01:37Soon.
01:48Dad, don't go. Please.
01:52Please, don't leave us.
01:54Dad, don't go. You're like a father.
01:57Okay, my girl.
01:59Promise me.
02:01Promise me you won't leave me.
02:03I promise. I promise.
02:05I'm here. Don't worry.
02:27How long have you known him?
02:29From the very beginning?
02:33Soon, I understood.
02:35How soon? How soon?
02:43How long has he been living with you?
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52I don't know.
02:53I don't know.
02:54I don't know.
02:55How long has he been living with you?
03:04When we signed.
03:09Then why do you say soon?
03:12Answer me, liar. Is it soon?
03:26When he hugged me for the first time.
03:29Then he came to us.
03:31I was very angry.
03:33That's when I learned.
03:35Why did he let me trust you?
03:37Why did he let me trust you?
03:39Why did he let me fall in love with you?
03:42Why did he let me? Why?
03:48It didn't matter to me.
03:50You know I was crazy about you.
03:54I couldn't resist.
04:02I kept quiet.
04:03That's right. I didn't tell you.
04:12Because you had so many problems.
04:16I thought our paths would part when they found the killer.
04:25But the days passed.
04:27And I closed myself.
04:29I hid the secret deep in my heart.
04:34I couldn't let him lose you.
04:38And now I don't want to lose you, Jayleen.
04:42I don't want to lose you.
04:45I don't want to lose you and then leave you.
05:11Don't go, Jayleen.
05:15Don't go.
05:45Don't go.
06:11Don't go.
06:15Don't go.
06:45Don't go.
06:47Don't go.
06:49Don't go.
06:51Don't go.
06:53Don't go.
06:56God, let her accept it.
06:58Let it all end.
07:00Lachin, I'm listening.
07:02Of course she won't.
07:03She's making me talk to her.
07:05It's okay, Lachin. It's okay.
07:07The devils.
07:12What are we going to do now?
07:16I believe you'll find a way out once you get to where you suggested.
07:21To Bode for his training at Tillman.
07:26I don't know what brought you to me.
07:28But I believe you'll find a way out, too.
07:45Tell me, son, what's your problem?
07:47Huh?
07:48You want someone to light a fire under your feet.
07:51What kind of problem could I have?
07:53Nothing like that.
07:55Chedo.
07:57I don't know.
07:59I don't know.
08:01I don't know.
08:03I don't know.
08:05I don't know.
08:07I don't know.
08:09I don't know.
08:11I don't know.
08:13I don't know.
08:14Chedo.
08:16You're my grandson.
08:17What grandson?
08:18What grandson?
08:19Oh my God.
08:20Or are you holding a grudge against me?
08:21What?
08:22What right do you have?
08:23You've been here for two days and you've been giving out justice.
08:25Oh my God.
08:26Oh my God.
08:30Take the money and tell your people to bring me my passport.
08:38Hey, you.
08:41In front of you is Merdan Kaya.
08:44I don't look like your father or your brother.
08:47I'm going to destroy you.
08:48I'm going to crush you.
08:51There's no passport for you.
08:53I don't care that you're my grandson.
08:55In one move, I'm going to crush you.
08:57They're not going to find you better than you are.
09:01Get out of here.
09:02Get out.
09:03Get out.
09:11Where did you get the money?
09:13You think I don't know?
09:14You think you stole it?
09:17You fool.
09:19I'm telling you for the last time.
09:21Get out of here.
09:23Come on.
09:41Hamza.
09:42Yes, boss?
09:43Don't take your eyes off these two robbers.
09:46Got it?
09:48Find out what's wrong with our boy.
09:51And why he wants to go abroad.
09:53Got it?
09:54Yes, boss.
10:02What kind of man are you?
10:04What kind of man are you?
10:05What's going on?
10:06Why didn't you tell me?
10:07That Merdan is your grandfather.
10:10Are you trying to kill me?
10:12Is that your goal?
10:13Wait a minute, Zaboga.
10:14How can he kill you?
10:15He can't do anything to you.
10:17He's an old man.
10:18That's it.
10:19Brother.
10:20You don't have a brain in your head.
10:23Get out of here.
10:24Out of here.
10:25Do you hear me?
10:26Out of here.
10:27Don't touch me.
10:28Got it?
10:29Forget about me.
10:30Forget.
10:31Wait.
10:32Wait.
10:33Wait.
10:34What's going on?
10:35Why are you so scared?
10:36Why are you shaking?
10:38What are you hiding?
10:40What are you hiding?
10:53Calm down.
10:54Get out of here.
10:55Okay, okay.
10:56I said calm down.
11:10I didn't do anything.
11:11Leave me alone.
11:40Check the car.
11:41Go.
11:42It's okay.
11:43I'll wait for you.
11:44I'll check the car.
11:45I'll wait for you.
11:56Sardar, I told you to write me a message.
11:58You know I'm not home.
12:00Alright, something strange happened.
12:03What?
12:04Zafar took Chandar somewhere.
12:07They were on the bus.
12:08Follow them. Take the bus number and send it to me by text.
12:12Follow them, step by step. I want to know everything.
12:15Okay. Write it down on your notebook.
12:17Write it wherever you want, but don't take it out of sight.
12:21Okay, let's go.
12:27Everything's done. Let's go.
12:29Throw two more shovels. If it blows up, we'll get in the heat. Come on.
12:35Come on.
12:39Engin?
12:40What are you doing?
12:41Everything's fine. We turned it on. We buried the boy.
12:44And the gun?
12:45It's with me.
12:47Did anyone see you?
12:48No, no, no. It's deserted here.
12:51Okay, I see.
12:53Wait a minute. We have weapons.
12:57We'll talk about that. I'm closing.
13:02You'll see what you're going to do.
13:06You'll see what's going to happen if we don't take care of the measures.
13:09Come on, come on, brother. Come on.
13:14When you take care of the phone, you'll send me the number.
13:17I've been taking care of it for a long time.
13:19Yesterday I cooled down Lela well.
13:21I said I wanted a second-hand phone.
13:23I explained the prices. I said the phone is very nice.
13:27Tomorrow he'll get a pension and he'll make a nice surprise.
13:30You're a terrible swindler.
13:32That's right.
13:35I'm sorry.
13:46Good afternoon.
13:47Welcome.
13:48I've boiled it well.
13:49Welcome.
13:52I'm interested in a second-hand phone.
14:06What should I hide?
14:08You get into all kinds of trouble.
14:11Your grandfather was in the same trouble.
14:14But you hide this, too.
14:16And I'm holy, water, not a drinker.
14:19Your family is very strange.
14:21I can't understand you.
14:22Serdar, behave yourself.
14:24I've been here.
14:25Don't look for me anymore.
14:26We're not going to...
14:28I'm not going to pick up the phone.
14:31Clear?
14:32Get out.
14:35Get out.
14:36Get out.
14:37Get out.
14:38Get out.
14:39Get out.
14:40Get out.
14:41Get out.
14:42Get out.
14:43Get out.
14:44Get out.
14:45Get out.
14:46Get out.
14:47Get out.
14:48Get out.
14:49Get out.
14:50Get out.
14:51Get out.
14:52Get out.
14:53Get out.
14:54Get out.
14:55Get out.
14:56Get out.
14:57Get out.
14:58Get out.
14:59Get out.
15:00Get out.
15:01Get out.
15:02Get out.
15:03Get out.
15:04Get out.
15:05Get out.
15:06Get out.
15:07Get out.
15:08Get out.
15:09Get out.
15:10Get out.
15:11Get out.
15:12Get out.
15:13Get out.
15:14Get out.
15:15Get out.
15:16Get out.
15:17Get out.
15:18Get out.
15:19Get out.
15:20Get out.
15:21Get out.
15:22Get out.
15:23Get out.
15:24Get out.
15:25Get out.
15:26Get out.
15:27Get out.
15:28Get out.
15:29Get out.
15:30Get out.
15:31Get out.
15:32Get out.
15:33Get out.
15:34Get out.
15:35Get out.
15:36Get out.
15:37Get out.
15:38Get out.
15:39Get out.
15:40Get out.
15:41Get out.
15:42Get out.
15:43Get out.
15:44Get out.
15:45Get out.
15:46Get out.
15:47Get out.
15:48Get out.
15:49Get out.
15:50Get out.
15:51Get out.
15:52Get out.
15:53Get out.
15:54Get out.
15:55Get out.
15:56Get out.
15:57Get out.
15:58Get out.
15:59Get out.
16:00Get out.
16:01Get out.
16:02Get out.
16:03Get out.
16:04Get out.
16:05Get out.
16:06Get out.
16:07Get out.
16:08Get out.
16:09Get out.
16:10Get out.
16:11Get out.
16:12Get out.
16:13Get out.
16:14Get out.
16:15Get out.
16:16Get out.
16:17Get out.
16:18Get out.
16:19Get out.
16:20Get out.
16:21Get out.
16:22Get out.
16:23Get out.
16:24Get out.
16:25Get out.
16:26Get out.
16:27Get out.
16:28Get out.
16:29Get out.
16:30Get out.
16:31Get out.
16:32Get out.
16:33Get out.
16:34Get out.
16:35Get out.
16:36Get out.
16:37Get out.
16:38Get out.
16:39Get out.
16:40Get out.
16:41Get out.
16:42Get out.
16:43Get out.
16:44Get out.
16:45Get out.
16:46Get out.
16:47Get out.
16:48Get out.
16:49Get out.
16:50Get out.
16:51Get out.
16:52Get out.
16:53Get out.
16:54Get out.
16:55Get out.
16:56Get out.
16:57Get out.
16:58Get out.
16:59Get out.
17:00Us.
17:30Get out.
17:31Get out.
17:32Get out.
17:33Get out.
17:34Get out.
17:35Get out.
17:36Get out.
17:37Get out.
17:38Get out.
17:39Get out.
17:40Get out.
17:41Get out.
17:42Get out.
17:43Get out.
17:44Get out.
17:45Get out.
17:46Get out.
17:47Get out.
17:48Get out.
17:49Get out.
17:50Get out.
17:51Get out.
17:52Get out.
17:53Get out.
17:54Get out.
17:55Get out.
17:56Get out.
17:57Get out.
17:58Get out.
18:00Father, what have you lost?
18:02Can you explain?
18:05Ask your father.
18:29Father?
18:31Father?
18:33What's going on?
18:34Father, get out of here.
18:36The caravan is broken.
18:37What's going on?
18:38Explain to me.
18:39Son, today I took the opportunity from your brother to build your life.
18:52A secret has been revealed about Zafer.
18:56How come?
18:57Did you know?
18:58Did you teach him, Father?
19:00Not that.
19:01Before.
19:05What before?
19:09Zafer entered the prison unjustly.
19:13One of those who caused it was me.
19:23How come?
19:26I fell into this position six years ago.
19:32Why, Father?
19:33Why?
19:34Why?
19:38Because of your mother.
19:41Now do you understand why I insisted so much that you be honest?
19:49So that you don't experience the same bites of conscience.
19:53So that you don't repeat my mistakes.
19:56So that you don't die while you are alive.
20:01Now we have to be very careful, Father.
20:05They found out that Zafer is gone.
20:07They are looking for him.
20:11If they find out that he is dead,
20:15and we are connected to this,
20:19I can't live with this shame.
20:23I can't look anyone in the eye.
20:48Father.
20:50Good night. I love you.
20:53Good night, honey. I love you too.
21:18I love you too.
21:48I love you too.
22:13You found the case.
22:16Leave it, so you can open it easily.
22:24I met Mrs. Farideh.
22:27To be sure, I asked Hiradban.
22:33I entered your office with the spare key.
22:37I know.
22:45Why did you do it?
22:49Was it worth it?
22:55When Algaz left me, I panicked.
22:59I was very exhausted.
23:02I thought that if...
23:06he is in Istanbul, I will go to him and we will fix our relationship.
23:11That's when they found me.
23:15They offered me whatever I wanted.
23:17For Algaz. Sacrifice your profession.
23:20Let's leave Algaz.
23:24What is love?
23:26How long does it last? How many days? How many seasons?
23:31This shame.
23:33This stain.
23:35Was it worth it to give up your life?
23:38You talk to me about Algaz and you want to curse him.
23:41But when he looked at me, I felt like the most beautiful woman in the world.
23:47I felt safe and valuable.
23:50Something I couldn't find in my profession or my career.
23:55Do you know what it means to find yourself in someone's eyes?
24:00I felt important only when Algaz was with me.
24:05I didn't want to lose him.
24:07He killed me.
24:09He thought we were separated and he killed me.
24:15I had no choice, father.
24:17Of course you had a choice.
24:19You were working in a penitentiary.
24:21What is this?
24:22When you say you had no choice, is this going to save you?
24:26You don't even know you've committed a crime.
24:30And if you had achieved your goal?
24:34If he finds out, you'll lose your license.
24:38If you keep quiet, he won't find out.
24:40He won't find out, you'll send the woman away.
24:42You'll lock her up and she'll forget.
24:45That's not how you lock up a case.
24:48This case didn't fall from the sky.
24:50We sent him away.
24:52You'll hand over your sister.
24:54You'll tell her what she did.
24:56You'll charge her.
24:57We scared Neva, we scared her.
25:00No.
25:01You know Shingen?
25:03He killed Jaylene's sister.
25:05He knows.
25:08If he keeps quiet, he'll tell her.
25:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:17I lost the gas, I lost the gas.
25:19I don't want to lose my license.
25:21I don't want to.
25:23You shouldn't have done it.
25:24It's too late.
25:25Please, father.
25:26Please.
25:27I'll die, I'll die, I'll die, I'll die.
25:29I'll kill myself.
25:30I can't live. I can't live, Father.
25:34I can't live. I'll kill myself.
25:37Leave what you're holding. Calm down.
25:40Okay, both of us to calm down.
25:42Neva, please, give me this.
25:44No.
25:45Trust me. Calm down.
25:47I'll die, brother.
25:48Calm down.
25:50Leave this. Leave it. Leave it.
25:54It's all over.
25:57Trust your father. I promise.
26:00I'll fix him.
26:05I promise. I'll fix him.
26:11I promise.
26:14Trust me.
26:17Enough, Eren, for God's sake.
26:20Commissar Yavuz was a bad man.
26:22The other Commissar's wife was on the verge of death.
26:28Just imagine, Jaeline.
26:30If someone told you they were going to save your sister, what would you do?
26:36I don't want to think about that.
26:38I don't want to understand them.
26:40My father was wronged and unfairly, yes.
26:43And Algaz hid him. The end.
26:47Don't defend your beloved friend now.
26:50Okay, let's say you're right about everything he said.
26:54But I'm on duty and I have to go.
26:57Now tell me, what is Algaz's fault?
27:03Then your sister died.
27:06How does he know that the ice between you will melt?
27:10Is it easy to say such a thing?
27:16And what is my fault?
27:19My heart is broken into pieces.
27:22I'm lost.
27:26I thought I had a bright side in life, but I didn't.
27:30I didn't.
27:34Of course, it's been writing me off for a long time.
27:41I don't have anyone to rely on anymore.
28:05Where is Eren?
28:07He went out and I didn't see him. Should I look for him?
28:10Yes, I'll call him.
28:23Light duty.
28:24Mr. Prosecutor, thank you.
28:27Who took the case of Zafer Ergovan?
28:29Commissioner Fikri, he's not here now.
28:32Tell him to speed up the work and inform me of all the actions.
28:37We'll find Zafer Ergovan sooner or later.
28:40Everyone should take care of this case.
28:42Yes, Mr. Prosecutor.
28:44All the new evidence you find must first reach me.
28:49Yes, Mr. Prosecutor.
28:51Light duty.
28:59Good evening.
29:02What did you do?
29:04I was with Jailene.
29:08How is she?
29:10She's gone.
29:12Did she tell you?
29:15Unfortunately.
29:20Are you jealous of me?
29:23No, why would I be jealous of you?
29:26I know what it means to be ashamed of someone else's guilt and to keep it to yourself.
29:32I don't think the Commissioner was right about you, but I understand him.
29:37And...
29:39It hurts me that you're to blame for everything.
29:44What can fate tell you?
29:46I tried to explain it to her and talk to her.
29:49I don't think it worked.
29:51But...
29:53At least I tried.
29:56She's right.
29:58She is, and you are.
30:00It's unfair to you.
30:06What did you do?
30:08Me?
30:10Part of me feels strange.
30:13Part of me is like a homeless man.
30:16I walk in the air.
30:18I became a father in 15 minutes.
30:21I can't believe it.
30:27Can I help you with anything?
30:31No, unfortunately.
30:33Too bad you have nothing.
30:49Umut.
30:55Fatih.
30:57Karadzha.
31:00Read him, brother.
31:02Who is he? What does he do? What does he do?
31:05Give me all the information about him.
31:07I'll check.
31:09I'm going to get a sandwich.
31:11I'm starving.
31:13Should I make one for you?
31:15I don't want to bother you.
31:17I don't have time.
31:19Okay, leave it to me.
31:45Good morning.
31:50I asked for books. I filled out the form, but I still don't have an answer.
31:54The distribution hasn't started yet.
32:15The distribution hasn't started yet.
32:17The distribution hasn't started yet.
32:19The distribution hasn't started yet.
32:21The distribution hasn't started yet.
32:23The distribution hasn't started yet.
32:25The distribution hasn't started yet.
32:27The distribution hasn't started yet.
32:29The distribution hasn't started yet.
32:31The distribution hasn't started yet.
32:33The distribution hasn't started yet.
32:35The distribution hasn't started yet.
32:37The distribution hasn't started yet.
32:39The distribution hasn't started yet.
32:41The distribution hasn't started yet.
32:43The distribution hasn't started yet.
32:45The distribution hasn't started yet.
32:47The distribution hasn't started yet.
32:49The distribution hasn't started yet.
32:51The distribution hasn't started yet.
32:53The distribution hasn't started yet.
32:55The distribution hasn't started yet.
32:57The distribution hasn't started yet.
32:59The distribution hasn't started yet.
33:01The distribution hasn't started yet.
33:03The distribution hasn't started yet.
33:05The distribution hasn't started yet.
33:07The distribution hasn't started yet.
33:09The distribution hasn't started yet.
33:11The distribution hasn't started yet.
33:13The distribution hasn't started yet.
33:15The distribution hasn't started yet.
33:17The distribution hasn't started yet.
33:19The distribution hasn't started yet.
33:21The distribution hasn't started yet.
33:23The distribution hasn't started yet.
33:25The distribution hasn't started yet.
33:27The distribution hasn't started yet.
33:29The distribution hasn't started yet.
33:31The distribution hasn't started yet.
33:33The distribution hasn't started yet.
33:35The distribution hasn't started yet.
33:37The distribution hasn't started yet.
33:39I sent her to Makbule.
33:41Why?
33:43We need to talk.
33:47Sit down.
34:00Your little one wants to go abroad.
34:05What makes you think that?
34:07I don't know about that.
34:09It's good that I taught her.
34:11Where did you learn that?
34:13The main question is you.
34:15Why are you sleeping?
34:31Chanar?
34:33Chanar?
34:35My son.
34:37What is this idea about going abroad?
34:39Where are you going?
34:41Where is the idea, dad?
34:43God, give me patience.
34:45Don't be crazy.
34:47I'm sick of it, dad.
34:49I'm tired.
34:51I can't live.
34:53I see dad and Jayleen every day.
34:55I can't take it anymore.
34:57I can't look them in the eyes.
34:59I can't look anyone in the eyes.
35:01I can't look anyone in the eyes.
35:05Son.
35:07This is not today or tomorrow.
35:09You need to think about it.
35:11You can't go abroad.
35:13Your work is still going on.
35:15I'll sort it out somehow.
35:19You'll commit another crime
35:21and you'll run away.
35:23What should I do?
35:25Do you have a better idea?
35:27I can't live like this.
35:29This is nonsense.
35:31We're not going to make mistakes
35:33that will embarrass us.
35:35Is that clear?
35:37It's forbidden, son.
35:39That's it.
36:01It's a terrible move.
36:03Your behavior suits your age.
36:07The one who can't reveal his pain
36:09can't find a cure for it.
36:11But you'll learn.
36:13There's a long road ahead of us
36:15that the two of us will take.
36:17Why don't you understand a word?
36:19He has to leave before 6 p.m.
36:21I got it.
36:23I got it.
36:25I got it.
36:27I got it.
36:29But I don't understand
36:31why you're sweating,
36:33coughing, walking, smoking.
36:35What's going to happen at 6 p.m.?
36:37Tell me.
36:39What's going to happen?
36:41Stop praying to God.
36:57.
36:59.
37:01.
37:03.
37:05.
37:07.
37:09.
37:11.
37:13.
37:15.
37:17.
37:21.
37:23.
37:25.
37:27.
37:29.
37:31.
37:33.
37:35.
37:37.
37:39.
37:41.
37:43.
37:45.
37:47.
37:49.
37:51.
37:53.
37:57.
37:59.
38:01.
38:03.
38:05.
38:07.
38:09.
38:11.
38:13.
38:15.
38:17.
38:19.
38:21.
38:23.
38:25.
38:27.
38:29.
38:31.
38:33.
38:35.
38:37.
38:39.
38:41.
38:43.
38:45.
38:47.
38:49.
38:51.
38:53.
38:55.
38:57.
38:59.
39:01.
39:03.
39:05.
39:07.
39:09.
39:11.
39:13.
39:15.
39:17.
39:19.
39:23.
39:25.
39:27.
39:29.
39:31.
39:33.
39:35.
39:37.
39:39.
39:41.
39:43.
39:45.
39:47.
39:49.
39:51.
39:53.
39:55.
39:57.
39:59.
40:01.
40:03.
40:05.
40:07.
40:09.
40:11.
40:13.
40:15.
40:19.
40:21.
40:23.
40:25.
40:27.
40:29.
40:31.
40:33.
40:35.
40:37.
40:39.
40:41.
40:45.
40:47.
40:49.
40:51.
40:53.
40:55.
40:57.
40:59.
41:01.
41:03.
41:05.
41:07.
41:09.
41:11.
41:13.
41:15.
41:17.
41:19.
41:21.
41:23.
41:25.
41:27.
41:29.
41:31.
41:33.
41:35.
41:37.
41:39.
41:41.
41:43.
41:45.
41:47.
41:49.
41:51.
41:53.
41:55.
41:57.
41:59.
42:01.
42:03.
42:05.
42:09.
42:11.
42:13.
42:15.
42:17.
42:19.
42:21.
42:23.
42:25.
42:27.
42:29.
42:31.
42:33.
42:35.
42:37.
42:39.
42:41.
42:43.
42:45.
42:47.
42:51.
42:53.
42:55.
42:57.
42:59.
43:01.
43:03.
43:05.
43:07.
43:09.
43:11.
43:13.
43:15.
43:17.
43:19.
43:21.
43:23.
43:25.
43:27.
43:29.
43:31.
43:33.
43:35.
43:37.
43:39.
43:41.
43:43.
43:45.
43:47.
43:49.
43:51.
43:53.
43:55.
43:57.
44:01.
44:03.
44:05.
44:07.
44:09.
44:11.
44:13.
44:15.
44:17.
44:19.
44:21.
44:23.
44:25.
44:27.
44:31.
44:33.
44:35.
44:37.
44:39.
44:41.
44:43.
44:45.
44:47.
44:49.
44:51.
44:53.
44:55.
44:57.
44:59.
45:01.
45:03.
45:05.
45:07.
45:11.
45:13.
45:15.
45:17.
45:19.
45:21.
45:23.
45:25.
45:27.
45:29.
45:31.
45:33.
45:35.
45:37.
45:39.
45:41.
45:43.
45:45.
45:47.
45:49.
45:51.
45:53.
45:55.
45:57.
45:59.
46:01.
46:03.
46:05.
46:07.
46:09.
46:11.
46:13.
46:15.
46:17.
46:19.
46:21.
46:23.
46:25.
46:27.
46:29.
46:31.
46:33.
46:35.
46:37.
46:39.
46:41.
46:43.
46:45.
46:47.
46:49.
46:51.
46:53.
46:55.
46:57.
46:59.
47:01.
47:03.
47:05.
47:07.
47:09.
47:11.
47:13.
47:15.
47:17.
47:19.
47:21.
47:23.
47:25.
47:27.
47:29.
47:31.
47:33.
47:35.
47:37.
47:39.
47:41.
47:43.
47:45.
47:47.
47:49.
47:51.
47:53.
47:55.
47:57.
47:59.
48:01.
48:03.
48:05.
48:07.
48:09.
48:13.
48:15.
48:17.
48:19.
48:21.
48:23.
48:25.
48:27.
48:29.
48:31.
48:33.
48:35.
48:37.
48:41.
48:43.
48:45.
48:47.
48:49.
48:51.
48:53.
48:55.
48:57.
48:59.
49:01.
49:03.
49:07.
49:09.
49:11.
49:13.
49:15.
49:17.
49:19.
49:21.
49:23.
49:25.
49:27.
49:29.
49:31.
49:33.
49:37.
49:39.
49:41.
49:43.
49:45.
49:47.
49:49.
49:51.
49:53.
49:55.
49:57.
49:59.
50:03.
50:05.
50:07.
50:09.
50:11.
50:13.
50:15.
50:17.
50:19.
50:21.
50:23.
50:25.
50:27.
50:29.
50:31.
50:33.
50:35.
50:37.
50:39.
50:41.
50:43.
50:45.
50:47.
50:49.
50:51.
50:53.
50:55.
50:57.
50:59.
51:01.
51:03.
51:05.
51:07.
51:09.
51:11.
51:13.
51:15.
51:17.
51:19.
51:21.
51:23.
51:25.
51:27.
51:29.
51:31.
51:33.
51:35.
51:37.
51:39.
51:41.
51:43.
51:45.
51:47.
51:49.
51:51.
51:53.
51:55.
51:57.
51:59.
52:01.
52:03.
52:05.
52:07.
52:09.
52:11.
52:13.
52:15.
52:17.
52:19.
52:23.
52:25.
52:27.
52:29.
52:31.
52:33.
52:35.
52:37.
52:39.
52:41.
52:43.
52:45.
52:47.
52:49.
52:51.
52:53.
52:55.
52:57.
52:59.
53:01.
53:03.
53:05.
53:07.
53:09.
53:11.
53:13.
53:15.
53:17.
53:19.
53:21.
53:23.
53:25.
53:27.
53:29.
53:31.
53:33.
53:35.
53:37.
53:39.
53:41.
53:43.
53:47.
53:49.
53:51.
53:53.
53:55.
53:57.
53:59.
54:01.
54:03.
54:05.
54:07.
54:09.
54:11.
54:15.
54:17.
54:19.
54:21.
54:23.
54:25.
54:27.
54:29.
54:31.
54:33.
54:35.
54:37.
54:39.
54:41.
54:45.
54:47.
54:49.
54:51.
54:53.
54:55.
54:57.
54:59.
55:01.
55:03.
55:05.
55:07.
55:09.
55:11.
55:13.
55:15.
55:17.
55:19.
55:21.
55:23.
55:25.
55:27.
55:29.
55:31.
55:33.
55:35.
55:37.
55:39.
55:41.
55:43.
55:45.
55:47.
55:49.
55:51.
55:53.
55:55.
55:57.
55:59.
56:01.
56:03.
56:05.
56:07.
56:09.
56:11.
56:13.
56:15.
56:17.
56:19.
56:21.
56:23.
56:25.
56:27.
56:29.
56:31.
56:33.
56:35.
56:37.
56:39.
56:41.
56:43.
56:45.
56:47.
56:49.
56:51.
56:53.
56:55.
56:57.
56:59.
57:01.
57:03.
57:05.
57:07.
57:09.
57:11.
57:13.
57:15.
57:17.
57:19.
57:21.
57:23.
57:27.
57:29.
57:31.
57:33.
57:35.
57:37.
57:39.
57:41.
57:43.
57:45.
57:47.
57:49.
57:51.
57:53.
57:55.
57:57.
57:59.
58:01.
58:03.
58:05.
58:07.
58:09.
58:11.
58:13.
58:15.