Category
📺
TVTranscript
00:00:00SIT DOWN
00:00:16Hello?
00:00:17You need to help me urgently. I'm coming to you.
00:00:20I'll tell you when I get there. Bye-bye.
00:00:25What's up? Come on!
00:00:30I'm coming to you.
00:00:43We're here.
00:00:46I think he's here.
00:00:49Exactly.
00:00:51We had a good talk.
00:00:55Why do I press the like button?
00:00:57You like to walk.
00:01:00Your glasses.
00:01:02What's up, inspector? Am I going in the wrong way?
00:01:05Give me your phone.
00:01:07Why?
00:01:09Give it to me. I'll write down your number.
00:01:20Remember.
00:01:22Call me if you need anything. Don't worry.
00:01:25Thank you. Your number is police.
00:01:55You're welcome.
00:02:25Let's open the door, Fatih. We can't leave the child in front of the door.
00:02:28Don't go anywhere. I'll open it now.
00:02:34Why did you come?
00:02:35What do you mean, why did I come? Let him in.
00:02:38You were in the police station. Now you can go home.
00:02:41I want to sleep.
00:02:43Get out of here!
00:02:44Hey!
00:02:45Get out of here!
00:02:46Get out of here!
00:02:47Get out of here!
00:02:48Get out of here!
00:02:49Get out of here!
00:02:50Get out of here!
00:02:51Get out of here!
00:02:52Get out of here!
00:02:53Get out of here!
00:02:54Hey!
00:02:55Get out of here!
00:02:56Let's talk calmly.
00:02:58Tell me, brother.
00:02:59The results came out. A little difficult, but they came out.
00:03:02What's going on?
00:03:03They coincided. One is the father, the other is the child.
00:03:10I'll kill you! You're not going in there!
00:03:13There's no place for her in this house anymore!
00:03:16Fatih! Fatih! She's our daughter!
00:03:20Hello?
00:03:21Hello?
00:03:22Thank you very much.
00:03:24And you're still standing here!
00:03:27Apologize! Apologize!
00:03:30You'll apologize!
00:03:31What's going on here?
00:03:32What's going on? Who are you?
00:03:34I personally brought your daughter from the police station so she wouldn't get hurt.
00:03:37And you? Are you happy?
00:03:39She's my daughter!
00:03:40Okay, okay. Leave my father alone. He didn't do anything to me.
00:03:42He didn't hit me. I deserved it.
00:03:44I ate him. Leave him alone.
00:03:46Even if we fight now, we'll make up later.
00:03:48Let him go. He's my father!
00:03:52I know he's my father.
00:03:56I know it.
00:04:00Let me go!
00:04:02Mr Policeman!
00:04:08Don't intervene in the relationship between the father and the child.
00:04:14Let them figure it out.
00:04:19Please...
00:04:21you
00:04:23you
00:04:25you
00:04:27you
00:04:29you
00:04:31you
00:04:33you
00:04:35you
00:04:37you
00:04:39you
00:04:41you
00:04:43you
00:04:45you
00:04:47you
00:04:49you
00:04:51you
00:04:53you
00:04:55you
00:04:57you
00:04:59you
00:05:01you
00:05:03you
00:05:05you
00:05:07you
00:05:09you
00:05:11you
00:05:13you
00:05:15you
00:05:17you
00:05:19you
00:05:21you
00:05:23you
00:05:25you
00:05:27you
00:05:29you
00:05:31you
00:05:33you
00:05:35you
00:05:37you
00:05:39you
00:05:41you
00:05:43you
00:05:45you
00:05:47you
00:05:49you
00:05:51you
00:05:53you
00:05:55you
00:05:57you
00:05:59you
00:06:01Oh.
00:06:31Oh.
00:07:02Good day.
00:07:04What's going on? Is there a problem?
00:07:09My father's gone.
00:07:11I know. Your people were here. There are some doubts.
00:07:15Is there anything new? Any news?
00:07:18Nothing has been found so far.
00:07:20If you want, I'll take you to the department for the missing.
00:07:24I'll introduce you to the colleagues and we'll learn the details.
00:07:27Thank you very much.
00:07:31You're welcome.
00:07:40Come in, Mrs. Sedda.
00:07:47How did you know it was me?
00:07:49By your perfume.
00:07:51It's the scent of jasmine and tea tree, most likely.
00:07:55Is that so?
00:07:57I'm a little drunk, but it's nothing special.
00:08:00That's just the way I am.
00:08:02Order me.
00:08:09Les?
00:08:14All right, Radwan, you're free.
00:08:16Yes, sir.
00:08:21Bravo, Engin. Your hair is short.
00:08:24Order me.
00:08:27Yes, sir.
00:08:34How are you, Mr. Engin?
00:08:36Are you used to prison?
00:08:38Is everything all right?
00:08:40Have you found any friends?
00:08:45Very strange testimony, Mr. Prosecutor.
00:08:48Your secretary came out and called me right in front of you.
00:08:51I'm not going to talk if there's no protocol.
00:08:54He's right.
00:08:56I didn't call you to testify.
00:08:59I called you to listen to me.
00:09:01I'm going to talk, and you're going to listen.
00:09:06What does that mean?
00:09:08Be patient, and you'll understand. Please.
00:09:14The year is 2020.
00:09:16The prisoner, who was detained for the murder of a woman,
00:09:19suddenly dies.
00:09:21He is killed with a spoon, which is used for food.
00:09:272021.
00:09:29Another case. Suicide.
00:09:31It is still being investigated how he was put in prison.
00:09:34The knee is used for suicide.
00:09:36Again, 2021.
00:09:38The prisoner lost his life early in the morning for unknown reasons.
00:09:44At the same time, a prisoner dies after eating baklava
00:09:47for unknown reasons.
00:09:51Yes.
00:09:55All these people die for unknown reasons.
00:09:58Look at that.
00:10:00God's work.
00:10:02What is this?
00:10:04Is it a hidden threat?
00:10:06Please, Mrs. Attorney.
00:10:08From where to where?
00:10:10You're scaring her.
00:10:12I'm just telling you the facts.
00:10:14That's life.
00:10:16Everything can happen.
00:10:18That's right.
00:10:20Your decision is whether you will take into account
00:10:23what I told you or not.
00:10:33We got the information.
00:10:35You shared the residential experience.
00:10:37Let's go.
00:10:39Of course.
00:10:41You came all the way here, but please, order.
00:10:45Take the prisoner into custody.
00:10:55Until next time.
00:11:02Is he nervous?
00:11:04He's directly scaring us.
00:11:06And without that, I have nothing to lose.
00:11:08We continue in the same way.
00:11:10Are you sure?
00:11:12I'm sure, Lelo.
00:11:14I'll be waiting for you tomorrow.
00:11:16Okay.
00:11:24Hello?
00:11:26Eren, where are you?
00:11:27Are you with the police?
00:11:29No, I'm in the courthouse.
00:11:31I'm coming to you.
00:11:33Ah!
00:11:35Our hero is here.
00:11:37You big swindler.
00:11:39Why did you bring him here?
00:11:41The prosecutor is suing him.
00:11:43Okay.
00:11:45How is your daughter, commissar?
00:11:47Is she okay?
00:11:53You're waiting for a long time, commissar.
00:11:56I'm sure she'll be fine.
00:11:58I'm sure.
00:12:01You're waiting for a long time.
00:12:03Come on.
00:12:04Commissar.
00:12:05I have no right to do this.
00:12:06I take full responsibility.
00:12:08Let him go.
00:12:09Let him go!
00:12:10Commissar!
00:12:11Commissar!
00:12:12Get in there, you bastard!
00:12:13Get in!
00:12:14Commissar!
00:12:15This is a crime.
00:12:16Shut up!
00:12:17What did he say?
00:12:19I asked about your daughter.
00:12:21Did you meet her?
00:12:22She must have been very scared.
00:12:23How do you know I have a daughter?
00:12:25How did you come up with her?
00:12:28You have no idea what I know.
00:12:30You're the only one who's got a haircut.
00:12:35I'm going to kill you.
00:12:37I'm going to kill you.
00:12:38I'm going to kill you.
00:12:39I'm going to kill you.
00:12:41You have until tomorrow at 6 p.m.
00:12:43Go to your daughter and tell her you're her father.
00:12:46If you don't tell her, she'll learn.
00:12:48There's no salvation, commissar.
00:12:50Is that true, Pars?
00:12:56What did you expect, Elgas?
00:12:58To throw yourself at the door?
00:13:00Or to look at you with disdain?
00:13:02You revealed my secret to the Chief Prosecutor.
00:13:05Now you expect me to accept it?
00:13:07It's not going to happen.
00:13:09It wasn't exactly like that.
00:13:11How did it happen?
00:13:13I don't know.
00:13:15I don't know.
00:13:17I don't know.
00:13:19I don't know.
00:13:21I don't know.
00:13:23I'm going to kill you.
00:13:25I'm going to throw you down.
00:13:27I'm going to throw you down.
00:13:29Tell me, what's your purpose?
00:13:31What is it?
00:13:32What is your purpose?
00:13:33Take care of your daughter.
00:13:34Don't find her body in a container.
00:13:36I'm going to throw you down.
00:13:38Who are you, you scum?
00:13:39What do you want?
00:13:40I'm going to kill you.
00:13:41I'm going to kill you.
00:13:42Is that what you want?
00:13:44You're not going to do anything to me.
00:13:45I'm going to see you with the bullet.
00:13:47I'm going to kill you.
00:13:48Do you want me to shoot?
00:13:49Eren, what are you doing?
00:13:50What are you doing?
00:13:51Come on.
00:13:52Take the prisoner away.
00:13:53Come on.
00:13:56If I file a complaint against the commissioner,
00:13:58will you testify?
00:13:59Take him away.
00:14:00I'm going to kill this scum.
00:14:02Until tomorrow at 6 p.m.
00:14:03Stay.
00:14:046 p.m.
00:14:05Are you crazy?
00:14:06What are you doing?
00:14:07I'm crazy.
00:14:08I'm crazy, brother.
00:14:09He's driving me crazy.
00:14:11Do you want to talk?
00:14:14Okay.
00:14:15I just want to wipe my face.
00:14:35Do you have a job?
00:14:36Too bad you're not a real lawyer.
00:14:39You're going to pay dearly.
00:14:41Send my mother and she won't come.
00:14:43Despite this, we met.
00:14:44You don't deserve me to come to you.
00:14:46Your stupid son ended up with a right to distinguish.
00:14:49But you're going to rot in jail.
00:14:51You still have a chance to change the situation.
00:14:53Apologize to me.
00:14:54Tell me you're proud of me.
00:14:56I'll accept your apology.
00:14:57Don't talk.
00:14:58Never.
00:14:59Get in.
00:15:00Never.
00:15:01I'm going to die, but I'm never going to apologize to someone like you.
00:15:04You're a complete idiot.
00:15:05An absolute loser.
00:15:06You're nothing.
00:15:08Okay, whatever you want.
00:15:09You'll disappear, and I'll watch with pleasure.
00:15:13Okay.
00:15:26We checked his phone.
00:15:28Your father spoke to this man recently.
00:15:37The car is ready.
00:15:38Here it is.
00:15:44What did he say?
00:15:45He gave his car to your father.
00:15:47He paid him.
00:15:48But then he didn't return it.
00:15:50He didn't even pick up the phone.
00:15:52Why did he take the car?
00:15:53Did my father say anything?
00:15:55No, he didn't.
00:15:59He went with the car to the cemetery.
00:16:01His wallet was in the car.
00:16:05He obviously went to your daughter's grave.
00:16:08That's clear.
00:16:09But we don't understand one thing.
00:16:12There's something strange.
00:16:14A bad feeling.
00:16:16He couldn't have gone underground.
00:16:20Did you return the car?
00:16:22Not yet.
00:16:23Then we have to check it.
00:16:25Maybe someone came to him, or someone took him by force from the car.
00:16:29There must be fingerprints.
00:16:32The lawyer is right.
00:16:33Check the car.
00:16:34Yes, sir.
00:16:36Is there a camera at this cemetery?
00:16:38There is a camera, but the recordings are before the car arrived.
00:16:42They haven't worked for the last three days.
00:16:45Do you think it's a coincidence?
00:16:47It's possible.
00:16:48It happens sometimes.
00:16:51I think it's not a coincidence.
00:16:59At 15 years old, Algas, at 15 years old,
00:17:03he steals, he lies, he doesn't go to school.
00:17:06His life is full of filth.
00:17:09And he thinks he's a dog.
00:17:14He thinks he's her father.
00:17:18They didn't even come to take her from the police.
00:17:23And her mother?
00:17:24Yes, and her mother didn't come.
00:17:26I personally took her from them.
00:17:28You should have seen how they welcomed her, with crosses and vows.
00:17:33They didn't let her in, they beat her.
00:17:37That's when they told me the test results.
00:17:42My God, can you become a father in two minutes?
00:17:47When I saw him beating the girl, I went crazy.
00:17:50I was going to kill him.
00:17:54If only I had seen me jumping at her father.
00:17:58I don't remember how I did it.
00:18:01I was going to kill him.
00:18:03Algas, I've never felt so helpless.
00:18:06I've never been so oppressed.
00:18:10Don't you doubt that you're her father?
00:18:13No, brother, why should I doubt?
00:18:15After my father committed the crime again,
00:18:18I stopped all contact with Joslem.
00:18:21Then I heard that when she got out of prison,
00:18:24she got together with her ex-husband again,
00:18:27and then she joined me.
00:18:29I poured love into my heart and continued.
00:18:32You leave when you're so helpless.
00:18:36Engin, how did he find out?
00:18:38Where did he learn things you don't know?
00:18:42I don't know, brother.
00:18:45There was a time when there was a problem with the police.
00:18:49I was still working in a robbery department.
00:18:52I testified because of my relationship with Joslem.
00:18:56They made a protocol, everyone knew.
00:18:59Maybe this animal learned something from there.
00:19:03I don't know.
00:19:05The fortune teller will set the whole world on fire
00:19:08because he burned himself.
00:19:11You saved him, Kalnas, and I would have killed him
00:19:13if he hadn't come.
00:19:29Thank you so much, really.
00:19:32Good job.
00:19:34You fight for Chanar more than me.
00:19:37You do so many things for him.
00:19:43Isn't it very strange to you?
00:19:48My father at a time like this.
00:19:59I'm sorry, I don't want to think about bad things,
00:20:02but all I can think about is bad things.
00:20:06But I'm sure my father will find out.
00:20:13You will follow the news and inform me, right?
00:20:17Of course.
00:20:19He won't forget your kindness.
00:20:23Please.
00:20:30I'm sorry.
00:20:32I'm sorry.
00:20:34I'm sorry.
00:20:36I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:21I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:37I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:43I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm Jaylene, Zafer Ergovan's daughter.
00:21:57My father took my car from you.
00:21:59How was he?
00:22:01Was he drunk or upset?
00:22:03To be honest, he wasn't in the mood.
00:22:05Why? Did he tell you his problem?
00:22:07Why did he take the car?
00:22:09He didn't tell me. I explained everything to the police.
00:22:12I'm not a policeman. We're not in the police anymore.
00:22:14If there's something you haven't told me, you can share it with me.
00:22:18I'm not worried about the police. I told you everything.
00:22:21You have to help me, please.
00:22:22You have to help me.
00:22:24I need to find my father.
00:22:26Why did he take the car from you?
00:22:28I'm sure he trusted you.
00:22:30How can I find him?
00:22:32I told you everything I know.
00:22:34I can't tell you anything else.
00:22:42How can I face the police and tell them I'm my father?
00:22:46How?
00:22:48How can I live with this lie?
00:22:50How can I blame him?
00:22:57It will be unfair.
00:22:59What will Algaz do?
00:23:02You can't avoid it, Eren.
00:23:05Sometimes the road ends.
00:23:07There's no other way.
00:23:09I'm not going to let you go.
00:23:11I'm not going to let you go.
00:23:13I'm not going to let you go.
00:23:15I'm not going to let you go.
00:23:17Unless you tell me the truth.
00:23:21No matter how much it hurts and how hard it is for us,
00:23:24sometimes life doesn't leave us a choice.
00:23:27It squeezes us in the throat and ties our hands.
00:23:32I'm going to face her.
00:23:35I'm going to tell her I'm my father.
00:23:38She's going to take me in and she's going to leave.
00:23:42I'm sure she will.
00:23:43I'm sure she will.
00:23:45She won't even look at you.
00:23:48She won't want to come to you.
00:23:53She'll even turn her ugly eyes away from you.
00:23:58She'll do everything before she starts.
00:24:02Thank you, brother.
00:24:04You've really helped me a lot.
00:24:07That bastard, will he look at you if I don't tell him?
00:24:13It's just a game.
00:24:15He'll probably enjoy it.
00:24:17What if we put him in jail?
00:24:20We'll put him in jail.
00:24:22That's easy.
00:24:24But he'll still see himself as your lawyer.
00:24:27You can't stop all his connections to the outside world.
00:24:31You can't violate his rights.
00:24:33His behavior is very humane.
00:24:36You have no choice.
00:24:38You have to tell the girl.
00:24:40It's hard to face the truth.
00:24:41She'll lead you to ruin, but...
00:24:44You have no choice.
00:24:46He dug a hole in the middle of my life.
00:24:49He'll sit there and watch me.
00:24:52It won't happen.
00:24:54He said there's time until 6 p.m.
00:24:56Hope dies last.
00:24:58He'll think of something.
00:25:00He'll think of something.
00:25:11I'm sorry.
00:25:13I'm sorry.
00:25:15I'm sorry.
00:25:17I'm sorry.
00:25:19I'm sorry.
00:25:21I'm sorry.
00:25:23I'm sorry.
00:25:25I'm sorry.
00:25:27I'm sorry.
00:25:29I'm sorry.
00:25:31I'm sorry.
00:25:33I'm sorry.
00:25:35I'm sorry.
00:25:37I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:41I'm sorry.
00:25:43I'm sorry.
00:25:45I'm sorry.
00:25:47I'm sorry.
00:25:49I'm sorry.
00:25:51I'm sorry.
00:25:53I'm sorry.
00:25:55I'm sorry.
00:25:57I'm sorry.
00:25:59Sarajeri, Istanbul.
00:26:01My father, Zafer Erguvan, has been missing for a week.
00:26:04He either saw him or learned to call.
00:26:11I'm sorry.
00:26:13I'm sorry.
00:26:15I'm sorry.
00:26:17I'm sorry.
00:26:19I'm sorry.
00:26:21I'm sorry.
00:26:23I'm sorry.
00:26:25I'm sorry.
00:26:27I'm sorry.
00:26:29I'm sorry.
00:26:31I'm sorry.
00:26:33I'm sorry.
00:26:35I'm sorry.
00:26:37I'm sorry.
00:26:39I'm sorry.
00:26:41Oh, brother.
00:26:43You're used to calling me when you need me and then you say no.
00:26:49Then you call again.
00:26:51Enough, Serdar. Enough.
00:26:53What's the matter? Tell me.
00:26:56I'm going abroad.
00:26:58Oh, brother. You're going on vacation?
00:27:00Vacation, Serdar.
00:27:02On one hand, my father, on the other, my brother.
00:27:05Now my grandfather. I'm suffocating.
00:27:07I decided to move and you're going to help me.
00:27:09Don't call me from a parallel universe.
00:27:12We have a job.
00:27:14We're not allowed to go abroad.
00:27:16I know, Serdar. That's why I called you.
00:27:18Think of something. A ship, a plane or a fake passport.
00:27:21I'm thinking of moving. I'll do it.
00:27:23Okay, brother.
00:27:25What are we going to do with the money?
00:27:27Sell your phone.
00:27:29Serdar, stop. Finish your job.
00:27:31I'll find the money.
00:27:33Okay.
00:27:35Come by tonight. We'll sort it out.
00:27:37I'm waiting for you to call me.
00:27:39Okay.
00:28:02You're tired of calling me all day, brother.
00:28:05Who is it this time?
00:28:07I'm the last man.
00:28:09I received a message from Prosecutor Algaz.
00:28:11He wants you to stay alone and get some rest.
00:28:20Come in.
00:28:39What's going on?
00:29:09What's going on?
00:29:11What's going on?
00:29:13What's going on?
00:29:14He's not going to stay at home with his hands tied and wait.
00:29:40Something could have flown at him.
00:29:41Maybe he flew somewhere, maybe he went somewhere else, maybe he got sick somewhere, maybe he's in a hospital right now.
00:29:54We'll check everywhere. We're not going to wait for him to clean himself.
00:29:59Okay, we're not going to wait.
00:30:02It's been a long time since he left. It'll be a while before the police find him.
00:30:08We're going to hand him out everywhere. In the hospitals, in the pharmacies, in the stores.
00:30:15We're going to tell Osman. He's going to help us.
00:30:21Let him help us. Right now, everyone can help us.
00:30:27Okay, I'm going to go out. I'm going to hand him out everywhere.
00:30:31Mom, take him to his relatives and ask them. Ask in the neighborhood.
00:30:36Maybe the one who talked to someone before he left. We need the smallest detail.
00:30:41Okay, I'll do it. I'll walk from door to door and I'll ask.
00:30:47Parla, I shared the news on Instagram. You write. Maybe someone saw him or heard something.
00:30:52Okay, I'll tell your friends right away. Everyone will share the news.
00:31:01I'm sorry. I'm sorry.
00:31:16Signature for you.
00:31:22Shahver Yengi. Where are you from?
00:31:25I'm trying to find a way out.
00:31:28Mrs. Shahver is my favorite person in the courtroom. Her teacher is a mentor.
00:31:33And what? Will she adopt a sister or what?
00:31:37I don't know. Maybe I'll convince her not to be a lawyer for Yengi.
00:31:43You made a terrible plan again, but it's not working.
00:31:48She said we shouldn't involve her in family problems.
00:31:51Is that what you think? You even went to ask her. But maybe you've already found a way out. I found it.
00:31:56What?
00:31:57You're going to call your sister and you're going to talk to her yourself.
00:32:00I have a proposal. You're going to give it to her. She'll accept it for sure.
00:32:04Or you're going to help her agree.
00:32:06A proposal?
00:32:08Yes.
00:32:10How nice. You're just going to talk to your sister.
00:32:14You haven't had that opportunity before, have you?
00:32:26I don't know.
00:32:44My father is out of town. Has anyone seen him?
00:32:56I don't know.
00:32:57I don't know.
00:32:58I don't know.
00:32:59I don't know.
00:33:00I don't know.
00:33:01I don't know.
00:33:02I don't know.
00:33:03I don't know.
00:33:04I don't know.
00:33:05I don't know.
00:33:06I don't know.
00:33:07I don't know.
00:33:08I don't know.
00:33:09I don't know.
00:33:10I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:12I don't know.
00:33:13I don't know.
00:33:14I don't know.
00:33:15I don't know.
00:33:16I don't know.
00:33:17I don't know.
00:33:18I don't know.
00:33:19I don't know.
00:33:20I don't know.
00:33:21I don't know.
00:33:22I don't know.
00:33:23I don't know.
00:33:24I don't know.
00:33:25I don't know.
00:33:26I don't know.
00:33:27I don't know.
00:33:28I don't know.
00:33:29I don't know.
00:33:30I don't know.
00:33:31I don't know.
00:33:32I don't know.
00:33:33I don't know.
00:33:34I don't know.
00:33:35I don't know.
00:33:36I don't know.
00:33:37I don't know.
00:33:38I don't know.
00:33:39I don't know.
00:33:40I don't know.
00:33:41I don't know.
00:33:42I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:44I don't know.
00:33:45I don't know.
00:33:46I don't know.
00:33:47I don't know.
00:33:48I don't know.
00:33:49I don't know.
00:33:50I don't know.
00:33:51I don't know.
00:33:52I don't know.
00:33:53I don't know.
00:33:54I don't know.
00:33:55I don't know.
00:33:56I don't know.
00:33:57I don't know.
00:33:58I don't know.
00:33:59I don't know.
00:34:00I don't know.
00:34:01I don't know.
00:34:02I don't know.
00:34:03I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:05I don't know.
00:34:06I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:08I don't know.
00:34:09I don't know.
00:34:10I don't know.
00:34:11I don't know.
00:34:12I don't know.
00:34:13I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:17I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:19I don't know.
00:34:20I don't know.
00:34:21I don't know.
00:34:22I don't know.
00:34:23I don't know.
00:34:24I don't know.
00:34:25I don't know.
00:34:26I don't know.
00:34:27I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:30I don't know.
00:34:31I don't know.
00:34:32I don't know.
00:34:33I don't know.
00:34:34I don't know.
00:34:35I don't know.
00:34:36I don't know.
00:34:37I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:39I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:41I don't know.
00:34:42I don't know.
00:34:43I don't know.
00:34:44I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:46I don't know.
00:34:47I don't know.
00:34:48I don't know.
00:34:49I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:51I don't know.
00:34:52I don't know.
00:34:53I don't know.
00:34:54I don't know.
00:34:55I don't know.
00:34:56I don't know.
00:34:57I don't know.
00:34:58I don't know.
00:34:59I don't know.
00:35:00I don't know.
00:35:01I don't know.
00:35:02I don't know.
00:35:03I don't know.
00:35:04I don't know.
00:35:05I don't know.
00:35:06I don't know.
00:35:07I don't know.
00:35:08I don't know.
00:35:09I don't know.
00:35:10I don't know.
00:35:11I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:13I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:15I don't know.
00:35:16I don't know.
00:35:17I don't know.
00:35:18I don't know.
00:35:19I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:21I don't know.
00:35:22I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:25I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:27I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:29I don't know.
00:35:30I don't know.
00:35:31I don't know.
00:35:32I don't know.
00:35:33I don't know.
00:35:34I don't know.
00:35:35I don't know.
00:35:36I don't know.
00:35:37I don't know.
00:35:38I don't know.
00:35:39I don't know.
00:35:40I don't know.
00:35:41I don't know.
00:35:42I don't know.
00:35:43I don't know.
00:35:44I don't know.
00:35:45I don't know.
00:35:46I don't know.
00:35:47I don't know.
00:35:48I don't know.
00:35:49I don't know.
00:35:50I don't know.
00:35:51I don't know.
00:35:52I don't know.
00:35:53I don't know.
00:35:54I don't know.
00:35:55I don't know.
00:35:56I don't know.
00:35:57I don't know.
00:35:58I don't know.
00:35:59I don't know.
00:36:00I don't know.
00:36:01I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:03I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:05I don't know.
00:36:06I don't know.
00:36:07I don't know.
00:36:08I don't know.
00:36:09I don't know.
00:36:10I don't know.
00:36:11I don't know.
00:36:12I don't know.
00:36:13I don't know.
00:36:14I don't know.
00:36:15I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:18I don't know.
00:36:19I don't know.
00:36:20I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:22I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:25I don't know.
00:36:26I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:28I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:30I don't know.
00:36:31I don't know.
00:36:32I don't know.
00:36:33I don't know.
00:36:34I don't know.
00:36:35I don't know.
00:36:36I don't know.
00:36:37I don't know.
00:36:38I don't know.
00:36:39I don't know.
00:36:40I don't know.
00:36:41I don't know.
00:36:42I don't know.
00:36:43I don't know.
00:36:44I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:46I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:50I don't know.
00:36:51I don't know.
00:36:52I don't know.
00:36:53I don't know.
00:36:54I don't know.
00:36:55I don't know.
00:36:56I don't know.
00:36:57I don't know.
00:36:58I don't know.
00:36:59I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:03I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:05I don't know.
00:37:06I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:08I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:10I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:12I don't know.
00:37:13I don't know.
00:37:14I don't know.
00:37:15I don't know.
00:37:16I don't know.
00:37:17I don't know.
00:37:18I don't know.
00:37:19I don't know.
00:37:20I don't know.
00:37:21I don't know.
00:37:22I don't know.
00:37:23I don't know.
00:37:24I don't know.
00:37:25I don't know.
00:37:26I don't know.
00:37:27I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:29I don't know.
00:37:30I don't know.
00:37:31I don't know.
00:37:32I don't know.
00:37:33I don't know.
00:37:34I don't know.
00:37:35I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:37I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:39I don't know.
00:37:40I don't know.
00:37:41I don't know.
00:37:42I don't know.
00:37:43I don't know.
00:37:44I don't know.
00:37:45I don't know.
00:37:46I don't know.
00:37:47I don't know.
00:37:48I don't know.
00:37:49I don't know.
00:37:50I don't know.
00:37:51I don't know.
00:37:52I don't know.
00:37:53I don't know.
00:37:54I don't know.
00:37:55I don't know.
00:37:56I don't know.
00:37:57I don't know.
00:37:58I don't know.
00:37:59I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:01I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:03I don't know.
00:38:04I don't know.
00:38:05I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:07I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:09I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:11I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:13I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:15I don't know.
00:38:16I don't know.
00:38:17I don't know.
00:38:18I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:20I don't know.
00:38:21I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:23I don't know.
00:38:24I don't know.
00:38:25I don't know.
00:38:26I don't know.
00:38:27I don't know.
00:38:28I don't know.
00:38:29I don't know.
00:38:30I don't know.
00:38:31I don't know.
00:38:32I don't know.
00:38:33I don't know.
00:38:34I don't know.
00:38:35I don't know.
00:38:36I don't know.
00:38:37I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:39I don't know.
00:38:40I don't know.
00:38:41I don't know.
00:38:42I don't know.
00:38:43I don't know.
00:38:44I don't know.
00:38:45I don't know.
00:38:46I don't know.
00:38:47I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:49I don't know.
00:38:50I don't know.
00:38:51I don't know.
00:38:52I don't know.
00:38:53I don't know.
00:38:54I don't know.
00:38:55I don't know.
00:38:56I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:58I don't know.
00:38:59I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:01I don't know.
00:39:02I don't know.
00:39:03I don't know.
00:39:04I don't know.
00:39:05I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:10I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:12I don't know.
00:39:13I don't know.
00:39:15I don't know how to find this place.
00:39:17I don't know.
00:39:18I don't know.
00:39:19I don't know.
00:39:20I don't know how to find this place.
00:39:22I don't know.
00:39:23I don't know.
00:39:24This place is so creepy.
00:39:27I can't see a way out.
00:39:28Huh?
00:39:30I have a bad feeling about this place.
00:39:35I don't want to die here.
00:39:37You'll pay for this!
00:39:39I don't want to go in here!
00:39:40Wait.
00:39:41Isn't she a little girl? Didn't she say she's 15 years old and she's going to get married?
00:39:45Nothing's going to happen. Maybe she'll get into a crisis. But this will be a small gift for Osman.
00:39:50Okay. Take care of her.
00:39:52...
00:40:08I miss him so much.
00:40:10Me too.
00:40:11Did he bring it? Tell me.
00:40:15He did. Are you sure?
00:40:18I have no other choice.
00:40:20...
00:40:23Take it. I told her.
00:40:26I asked her for it. It's not her fault.
00:40:28I don't take it all the time. Only during some competitions.
00:40:31Okay, but be careful. Don't let them catch you.
00:40:34Don't worry. Thank you. Save my life.
00:40:37...
00:40:38Enough.
00:40:39There's no need to thank me. Go. Come on.
00:40:43...
00:41:12...
00:41:22I'm listening.
00:41:24...
00:41:26Yakta has a proposal for you.
00:41:28Don't say it. Don't say it.
00:41:30...
00:41:33This can't be the problem.
00:41:36...
00:41:37You have to tell me something else.
00:41:39...
00:41:41For example, to apologize to me.
00:41:43...
00:41:45Or to beg me for a piece of cake.
00:41:48...
00:41:51Yakta said, if I become...
00:41:54If someone has to apologize, it's you.
00:41:58...
00:42:04Do you still believe in Yakta?
00:42:07...
00:42:08Do so many things.
00:42:10Don't lie so much.
00:42:13Do you really believe in him and not me?
00:42:16...
00:42:18Not just in Yakta's words.
00:42:20I see how you look at him.
00:42:22Admit it.
00:42:24You're still in love with him.
00:42:26You're jealous of me.
00:42:28...
00:42:30...
00:42:32...
00:42:34...
00:42:36...
00:42:38...
00:42:40...
00:42:42We grew up without a father.
00:42:45...
00:42:47Didn't you think I'd put him in my father's place?
00:42:51...
00:42:53I didn't know that it was even lower than the pedestal I had put him on.
00:42:58...
00:43:00I was fascinated by him.
00:43:03...
00:43:05I grew up with you.
00:43:07What kind of love are you talking about?
00:43:09Don't lie to me.
00:43:11...
00:43:13...
00:43:15...
00:43:17...
00:43:19Believe in whatever you want.
00:43:21I don't feel anything about his destruction of your husband.
00:43:26...
00:43:29I didn't deserve your behavior at all.
00:43:32...
00:43:35Yakta offers you the Tilman office.
00:43:38Come and stop them.
00:43:40I'm here to tell you that.
00:43:43...
00:43:45...
00:43:47...
00:43:49...
00:43:51...
00:43:53...
00:43:55...
00:43:57...
00:43:59...
00:44:01...
00:44:03...
00:44:05...
00:44:07...
00:44:09...
00:44:11Mr. Prosecutor, order me.
00:44:14We have to find a way to silence your son.
00:44:17Stop reading books.
00:44:19...
00:44:21...
00:44:23...
00:44:25...
00:44:27What's left?
00:44:29...
00:44:31...
00:44:33...
00:44:35...
00:44:37...
00:44:39...
00:44:41...
00:44:43...
00:44:45What are you talking about, Algaz?
00:44:49...
00:44:51...
00:44:53...
00:44:55...
00:44:57...
00:44:59...
00:45:01...
00:45:03...
00:45:05...
00:45:07...
00:45:09...
00:45:11...
00:45:13...
00:45:15...
00:45:17...
00:45:19...
00:45:21...
00:45:23...
00:45:25...
00:45:27...
00:45:29...
00:45:31...
00:45:33...
00:45:35...
00:45:37...
00:45:39...
00:45:41...
00:45:43...
00:45:45...
00:45:47...
00:45:49...
00:45:51...
00:45:53...
00:45:55...
00:45:57...
00:45:59...
00:46:01Dad, I don't think Jalyn is the one for me anymore.
00:46:07...
00:46:09...
00:46:11...
00:46:13...
00:46:15Is it because of your marriage?
00:46:17...
00:46:19...
00:46:21...
00:46:23...
00:46:25...
00:46:27...
00:46:29...
00:46:31...
00:46:33...
00:46:35...
00:46:37...
00:46:39...
00:46:41Is there no other way out of this situation?
00:46:47...
00:46:49No.
00:46:51...
00:46:53...
00:46:55...
00:46:57...
00:46:59...
00:47:01The truth will be revealed.
00:47:03...
00:47:05...
00:47:07...
00:47:09...
00:47:11...
00:47:13...
00:47:15...
00:47:17...
00:47:19I don't know what to tell you, son.
00:47:29Father, there is nothing to argue about.
00:47:32Jaylene will learn everything.
00:47:35Even if I tell her, you will have to admit it.
00:47:39Until Jaylene hears it, she will not give up.
00:47:43Whatever we do, we will not avoid it.
00:47:48We are entering a busy street.
00:47:51The knife has stopped at the skull.
00:48:18Something happened to her?
00:48:45My father is not here.
00:48:47No one knows where he is.
00:48:49How long?
00:48:50Should we call the police?
00:48:52No, I ...
00:48:54I called for now.
00:48:55There is nothing.
00:48:58I'm sorry I can't.
00:49:00Can I hug you?
00:49:09As soon as I learn about this, I want to come to you.
00:49:28To hug you and be with you.
00:49:31I know you're jealous.
00:49:41I know I hurt you and upset you, but I got scared.
00:49:52I'm afraid, Elgash, that I'm constantly causing you trouble.
00:50:00But something happens to you all the time because of me.
00:50:07Constantly.
00:50:08Engin, there was no reason to be afraid, but I personally gave him food in his hands.
00:50:16I gave you trouble again.
00:50:18I always give you trouble.
00:50:23When I get to the edge of the abyss, I don't know which one will jump.
00:50:26You can't imagine how upset I am about all this and how much it pours on me.
00:50:33Then I look at you.
00:50:36And I see where I got you.
00:50:40I see how the fire in me is slowly dripping down.
00:50:45Then I tell you to run, Jaylene.
00:50:50Run.
00:50:51Run without turning back.
00:50:55No matter what happens.
00:50:59Come back.
00:51:01Or you'll upset him.
00:51:04And you'll hurt him.
00:51:09I don't want to feel guilty every day, but I can't live like this.
00:51:19For the first time in my life, I'm so jealous of myself because I'm running.
00:51:25Usually it doesn't bother me.
00:51:27I decide and I go, but this time it's different.
00:51:38I decide and I go, but this time it's different.
00:51:45I'm not like you. I'm not torn apart by these thoughts.
00:51:52I'm ready, Algaz.
00:51:56I'm ready to be with you.
00:52:00There's no fear. I'm here.
00:52:03I'm not going anywhere.
00:52:06I'm not going anywhere.
00:52:21Why are you running?
00:52:30Just don't tell me I'm lost and I didn't understand things right.
00:52:35Stop.
00:52:42I want to kiss you so much.
00:52:45I'd give anything to hug you and be with you.
00:52:51But he can't.
00:52:56Are you okay with him?
00:52:58I don't understand.
00:53:00Then what?
00:53:03Why? I don't understand. Why are we talking about this?
00:53:10You'll get bored after I tell you something that you won't want to look me in the eye.
00:53:20What do you want to say?
00:53:27My father was one of those who put your father in jail and shut his eyes when he was accused.
00:53:43I don't understand.
00:53:47He was forced by his boss.
00:53:58He shut his eyes when they put the blame on your father.
00:54:07The rules they set for him.
00:54:17Jailin.
00:54:38Why?
00:54:41Because of my mother.
00:54:44She was very sick. Cancer.
00:54:47My father's boss paid for her treatment.
00:54:50My father was his debtor.
00:54:53That's why.
00:55:07Jailin.
00:55:13Jailin!
00:55:17Why aren't you coming?
00:55:25Jailin is coming, dad.
00:55:30Okay, go to your grandma. We'll talk.
00:55:35Okay. When are you coming? We'll play.
00:55:44Come downstairs.
00:55:47Okay.
00:56:04Does this look like your father?
00:56:08Does it remind you of your mother?
00:56:13You left us without a father for five whole years.
00:56:22My father wasn't with me when I needed him the most.
00:56:27Not just me, but all of us.
00:56:32The most, Inji.
00:56:36You took our father away from us.
00:56:41Didn't you think that if my father was at home and had a job,
00:56:46if we were all together,
00:56:50if he was with his children,
00:56:56maybe he wouldn't die.
00:56:59Did you think about that?
00:57:06Maybe he wouldn't die with his own hands.
00:57:10His father would meet all of his needs,
00:57:14and he wouldn't care about how other people dress,
00:57:18what they eat, and how they live.
00:57:21Maybe he wouldn't mix drugs and sell them.
00:57:30Maybe he wouldn't feel like an abandoned child.
00:57:34Maybe he wouldn't go to his teacher looking for his father.
00:57:44How can you let your conscience sacrifice my innocent father?
00:57:53I wish I could.
00:57:56I wish I could answer you, Jalyn.
00:58:02I wish I could fall at your feet.
00:58:05I wish I could...
00:58:09I wish I could beg you for forgiveness.
00:58:15But what I did...
00:58:19It's unforgivable.
00:58:21You're right.
00:58:22Whatever you say.
00:58:25I can't stop anything.
00:58:29I can't go back.
00:58:31I wish I could go back.
00:58:33That's right.
00:58:34You live with your children.
00:58:36I wish I could go back.
00:58:39I wish I could beg you for forgiveness.
00:58:43I wish I could fall at your feet.
00:58:47I wish I could beg you for forgiveness.
00:58:51I wish I could beg you for forgiveness.
00:58:55I wish I could beg you for forgiveness.
00:59:00I wish I could beg you for forgiveness.
00:59:05You will pay for this, Commissar Medin.
00:59:09You will admit your guilt.
00:59:11You will say you're a traitor who lied.
00:59:14They will sentence you.
00:59:16You will go to jail.
00:59:20I will do it if you don't.
00:59:23I will not leave you alone.
00:59:25I will not give up.
00:59:27You will pay.
00:59:32And you will be far from your children.
00:59:36You will be exhausted.
00:59:38You will miss them just by looking at them.
00:59:45You will rot in jail like my father for years.
01:00:02You will pay for this, Engin.