Category
📺
TVTranscript
00:00Prasada.
00:09Parva?
00:27Jail in Seobast.
00:30Tell me you're coming.
00:31Mom, where are you? Where's Parva?
00:33We forgot to tell you you're coming.
00:35What's going on? Where are you?
00:37Calm down, don't worry. We're fine.
00:40Parva's been discharged. We took her, we're going home.
00:44Don't worry.
00:46I'll come see her.
00:48Come see her at home.
00:51Okay, I'll come.
00:53Give me a kiss, Parva.
00:55I'll give you a kiss, my girl, I'll give you a kiss.
00:57Mom, if she's still in the hospital,
00:59let's take Parla's epi-crisis, if she's ready.
01:02Listen, what did your sister say?
01:04If you're in the hospital...
01:05Okay, okay, I heard. See you soon.
01:07Okay, bye.
01:28Come in.
01:30Mr. Prosecutor, come in, Mr. Lawyer.
01:33Order, ma'am, now.
01:40What is it, Mr. Prosecutor?
01:42Now you'll understand, ma'am.
01:44I'm going to take your testimony.
01:46What testimony?
01:48I'm going to take your testimony.
01:50I'm going to take your testimony.
01:52I'm going to take your testimony.
01:55What testimony?
01:57Go ahead.
02:16Who was it?
02:19You.
02:25What?
02:27Do you have a book like that?
02:29That's absurd.
02:31Do you have a book like that?
02:33Yes, I do.
02:34Where is it?
02:36I don't know. I probably lost it.
02:38You lost it.
02:39Oh, my God.
02:40Oh, my God, that's very interesting.
02:42So you lost it by accident.
02:44When did you lose the book?
02:46I saw Mrs. Schachwer yesterday.
02:48She gave me the book yesterday.
02:50And where did that beautiful book go?
02:55I went out of the restaurant.
02:57I was in a hurry.
02:59I walked down the street to cross.
03:01I was in a hurry.
03:03Then something hit me.
03:05My arm.
03:06I didn't understand from the start.
03:11Are you okay?
03:12Yes, yes, I'm fine.
03:13Are you okay?
03:14Yes, yes, I'm fine. Thank you.
03:16It was a courier on a motorcycle.
03:18My bag was falling apart.
03:20My documents, my wallet.
03:22Then the courier came up to me and said,
03:27Excuse me.
03:29Can you help me?
03:30Can you give me my wallet?
03:35Actually, I noticed it in the hospital.
03:38I wanted to read the book, but I didn't have it in my bag.
03:41I thought I left it in the hotel or somewhere else.
03:46But now I'm sure.
03:48It happened in a flash with the courier.
03:51The book fell far away.
03:53I didn't clean up the mess.
03:55At least that's what I think now.
04:05Someone took my book.
04:08The courier didn't hit me by accident.
04:12These are assumptions.
04:14Is this some kind of trap?
04:16Is it a trap or a meeting?
04:18I don't know, ma'am.
04:20But we'll figure it out.
04:22We'll figure it out.
04:24It wasn't me.
04:25It wasn't me.
04:27I wouldn't hurt anyone.
04:29I wouldn't kill anyone.
04:31No one.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:47All right.
06:50We made it!
06:51We made it!
06:52We made it!
06:53Oh my god we made it, oh my god!
06:56This is great news!
06:57Let's celebrate.
06:58Okay, if you want to go.
07:00To see Ghingr?
07:01Specially.
07:02Etiler?
07:03Recollective blast.
07:04Fine, fine, then Bebek.
07:05Then who knows, imagine, close your eyes.
07:09The beach, the sea, Gruneland, the sun, the barn, let's go to Vrodom.
07:13We're going to drink a lotlis and we have work to do.
07:16I'll wait, I'll wait.
07:17Wait.
07:18Wait, you'll always be alive.
07:21Yes.
07:33Forward to freedom.
07:43I'll run away.
07:59Get in.
08:00Prosecutor Algaz always comes, gives evidence, then leaves.
08:06But the team follows her.
08:08If there is any plan from the outside, it will be easier to commit a mistake.
08:12What did she say?
08:13That she didn't do it.
08:16Get in.
08:17I brought you coffee, I didn't know you were here.
08:20We'll drink, Mr. Parse, I'll drink later.
08:23Okay, thank you.
08:24You'll cheer me up.
08:25Is it special?
08:26It's not, Parse.
08:28Nothing.
08:32So, what did she say now?
08:34Denies it's her.
08:36Yesterday, after she took the book from Mrs. Shachver, some courier ran into the street.
08:42Her bag was cut open and I don't know how the book disappeared.
08:47Did it?
08:48It looked like some kind of lie.
08:50That is, it could be a trap.
08:57Why do you think she's the most capable of this?
09:01I think so too.
09:03But yesterday, he wasn't himself.
09:06He came to court after you.
09:08He asked me to find out who poisoned his son.
09:12It's not just a knee injury.
09:14He's his son.
09:15Neither to sell him, nor to throw him out.
09:17It's hard for a father.
09:19Do I know?
09:20It would be hard to kill your son.
09:23It's hard.
09:25And Engin, could he have done it himself?
09:29It's impossible.
09:31Do you think he wanted to kill himself?
09:34But he managed to get out of prison.
09:40And what is the escape plan?
09:49Do you think he wanted to kill himself?
09:52But he managed to get out of prison.
09:55And what is the escape plan?
10:04Don't give up, Radwan.
10:06Stand up to him and tell him the truth.
10:09Tell him you live in his shadow, Radwan.
10:13What if he sends me to the archives later?
10:16He won't do anything to you, Bozhi.
10:19Tell him you live in his shadow, Radwan.
10:22He won't do anything to you, Bozhi.
10:25Eren.
10:26Yes?
10:27Send a team to the hospital right away.
10:29Engin can plan the escape.
10:31I want a joint operation with the gendarmerie.
10:34Warn the guards at the hospital if Engin escapes.
10:37It's hard for you.
10:3845-42.
10:53Tell him, Radwan.
10:55We'll meet at the hospital.
10:57Pars, we'll go together.
11:22To freedom!
11:42To freedom!
11:52To freedom!
12:08I can't.
12:11The devils.
12:15Algaz, Engin is running.
12:17Someone help him.
12:19I know it'll be boring, but I'll follow him.
12:27I have nothing to do with Jaylene.
12:29Where is she?
12:30In the hospital.
12:37To the devils.
12:49To the devils.
13:19To the devils.
13:22To the devils.
13:25To the devils.
13:44To the devils.
13:48To the devils.
13:51To the devils.
13:54We released the prisoner, Mr. Prosecutor.
13:57Molla, did he escape?
13:59Jaylene must be here.
14:02Notify everyone coming in.
14:04Send them a message, a picture of all border points.
14:07All airports, immediately.
14:12Where is your beloved son?
14:15Molla.
14:16Where is Engin?
14:25I have nothing to do with this number.
14:28Where is Jaylene?
14:54Where is Jaylene?
15:24Where is Jaylene?
15:54Where is Jaylene?
16:25Six hours earlier.
16:32What's going on?
16:33Why is there no reinforcements?
16:35They'll be here any minute.
16:36What do you mean, any minute?
16:37Hurry up!
16:38Yes, sir.
16:39There's an escaped prisoner.
16:41Something new?
16:42No, Mr. Prosecutor.
16:44He escaped through the toilet window.
16:47Jaylene?
16:48She's not here.
16:50She came in after her loved ones left.
16:53She took her niece's epi-crisis.
16:56But now she's not here.
16:58Ren, send some colleagues.
17:00These two should go to court.
17:02I'll take their testimony.
17:03Engin can't escape alone.
17:05Someone helped him.
17:06We have to catch him before the border passes.
17:08Understood.
17:10Take Engin's parents to court.
17:12Prosecutor Parse will take their testimony.
17:14Tell them that.
17:16Yes, sir.
17:20Is there anything new?
17:22Yes, Prosecutor Parse.
17:23I'll wait for you in court.
17:25Yakta.
17:26Did Engin escape?
17:28He did.
17:29They're taking us away.
17:30Don't you understand, Lachin?
17:32Come on, let's go.
17:38There's no connection, no connection.
17:40There's definitely a serious problem.
17:42Calm down, Algaz.
17:43She took her niece's epi-crisis and left.
17:46What about the phone?
17:47Maybe the battery died.
17:49It happens with every phone, you know.
17:51Send a team to the lawyer's house, Jalen.
17:53Now.
17:54Eren.
17:55Don't tell them she's gone.
17:57Her father's gone, too.
17:58Let's not pressure the people too much.
18:00Wait, wait.
18:01Her father's gone, too?
18:02What about Ferrer Govan?
18:03He disappeared a while ago.
18:05What about the family?
18:06Only incidents.
18:09While we get the information from the house,
18:11let's check the phone calls.
18:14I'll take care of it.
18:16And we'll go through the recordings from the cameras.
18:18Let's go through them.
18:21Okay.
18:31Stop.
18:32Why are we stopping?
18:33They're just talking.
18:35Go back a little.
18:40I've completed your orders.
18:42A team will go home and we'll check their conversations.
18:45The backup is coming.
18:47Okay.
18:49From here.
19:02Stop.
19:11Something happened here.
19:15What, for example?
19:18I don't know, but something happened here.
19:20I'm sure of it.
19:27Is there another camera in the parking lot?
19:29No.
19:30There isn't?
19:31There's no other camera in the whole parking lot.
19:33Most of them don't work.
19:35There are a lot of injured people.
19:37We didn't fix them.
19:38Because it's a parking lot.
19:40I'm going there.
19:42Do you know where they are?
19:44I don't know.
19:45I'm going there.
19:47So you didn't fix them.
19:49The head of security, the director of the hospital administration,
19:52will give me an explanation about the condition of the cameras.
19:55That's why I warned them.
19:57Dano, get out of here now.
19:59Got it?
20:03Everything is lost.
20:04Abandoned.
20:06Who knows what else we'll find.
20:09Go on.
20:16I don't know.
20:17I don't know.
20:18I don't know.
20:19I don't know.
20:20I don't know.
20:21I don't know.
20:22I don't know.
20:23I don't know.
20:24I don't know.
20:25I don't know.
20:26I don't know.
20:27I don't know.
20:28I don't know.
20:29I don't know.
20:30I don't know.
20:31I don't know.
20:32I don't know.
20:33I don't know.
20:34I don't know.
20:35I don't know.
20:36I don't know.
20:37I don't know.
20:38I don't know.
20:39I don't know.
20:40I don't know.
20:41I don't know.
20:42I don't know.
20:43I don't know.
20:44I don't know.
20:45I don't know.
20:46I don't know.
20:47I don't know.
20:48I don't know.
20:49I don't know.
20:50I don't know.
20:51I don't know.
20:52I don't know.
20:53I don't know.
20:54I don't know.
20:55I don't know.
20:56I don't know.
20:57I don't know.
20:58I don't know.
20:59I don't know.
21:00I don't know.
21:01I don't know.
21:02I don't know.
21:03I don't know.
21:04I don't know.
21:05I don't know.
21:06I don't know.
21:07I don't know.
21:08I don't know.
21:09I don't know.
21:10I don't know.
21:11I don't know.
21:12I don't know.
21:13I don't know.
21:14I don't know.
21:15I don't know.
21:16I don't know.
21:17I don't know.
21:18I don't know.
21:19I don't know.
21:20I don't know.
21:21I don't know.
21:22I don't know.
21:23I don't know.
21:24I don't know.
21:25I don't know.
21:26I don't know.
21:27I don't know.
21:28I don't know.
21:29I don't know.
21:30I don't know.
21:31I don't know.
21:32I don't know.
21:33I don't know.
21:34I don't know.
21:35I don't know.
21:36I don't know.
21:37I don't know.
21:38I don't know.
21:39I don't know.
21:40I don't know.
21:41I don't know.
21:43I don't know.
21:48Keep going.
21:54Nothing.
21:57What happened?
22:00No trace of...
22:01Prosecutor Elgas, the faces of the people going inside were there, but no off-camera faces because the camera was not working.
22:09It was fault of carelessness.
22:11Install whose property the cars have left the parking lot.
22:15All right.
22:16I've already arranged it, don't worry.
22:18All right.
22:19All right, thank you.
22:20The conversations have been checked and the last signal from Jailin's phone has been detected near the hospital.
22:27It won't be easy in this case.
22:30How is it possible?
22:32Engin and Jailin are together.
22:35I don't know how it happened, but they are together.
22:38Algas has arrived.
22:39They left together from here.
22:41Engin took Jailin by force.
22:43Why would he take a man while running?
22:45That's even worse.
22:47Engin is smart, he's not stupid.
22:49Mr. Prosecutor, can he be the hostage so that he can use her as a bait if we press him?
22:56Yes, that's right.
22:57We're in Los Angeles, aren't we, Rehan?
22:59You may be right, Rehan.
23:02Or...
23:04Or what?
23:05Engin doesn't know that Jailin is with him.
23:08Jailin somehow got into his car.
23:10Engin thinks he's alone.
23:12She decided to stop him.
23:14Yes, that's right.
23:15Because she lives not with oxygen, but with adrenaline.
23:19To beat the fugitive like a cop, to pretend to be a secret agent.
23:23Just like Jailin.
23:25Yes, but not to get hurt.
23:27But it's possible that she's somewhere in Istanbul, eating simiti, drinking ayran.
23:33That's one of the possibilities.
23:35Let's calm down.
23:37I'm going to court.
23:39Let's see what escape plan the parents of Engin came up with.
23:44Keep an eye on them.
23:46Of course.
23:50Let's send the recordings from the cameras.
23:53I made a mistake.
23:54Let's check the output.
23:55Maybe there's a working camera.
23:57You keep watching.
23:59Maybe you'll see something we're missing.
24:02Let's get to work.
24:04Good day.
24:05These two left the hospital in a car.
24:08Did you see them?
24:09No, I didn't see who came in and out.
24:11I didn't pay attention.
24:13Okay.
24:14There's no camera output.
24:16Wonderful.
24:17They probably passed through here.
24:19There's no other way.
24:21Let's check the recordings from the street cameras.
24:24You have a good idea.
24:26Let's go.
24:27I'm going to court.
24:29I'm going to court.
24:31I'm going to court.
24:33I'm going to court.
24:35I'm going to court.
24:37I'm going to court.
24:39I'm going to court.
24:41I'm going to court.
24:43Do you have any information about the cars that left?
24:46Not yet, but they're coming.
24:49They're coming.
24:51Let's go to the court.
24:53Let's go.
25:03Let the judge come in first.
25:07The prosecutor will talk to you first.
25:09Okay, let's talk.
25:11I'm coming.
25:29Hello?
25:30Sit down.
25:31Engin is gone.
25:32He ran away.
25:33Please.
25:34How did he run away?
25:36I don't know.
25:37That's what they told us.
25:39How did he run away from the hospital?
25:42Where are you?
25:43We're in court.
25:44We're going to testify.
25:46Yacta is in front of the prosecutor.
25:48I'm waiting.
25:49Okay, I'll be right there.
25:51Okay.
25:53Come on, Yacta.
25:54Don't repeat the same thing.
25:56How is he going to plan his escape?
25:58Come on, for God's sake.
25:59It's possible.
26:00We didn't see what he was doing.
26:02Plans, threats.
26:04The strange thing is, you're surprised.
26:06Yacta.
26:07Yacta.
26:08Enough of this nonsense.
26:10Your son wakes up.
26:11He comes to his senses.
26:12Then he sees his lawyer.
26:13Then you get in front of him.
26:15And now, poof!
26:16He disappears.
26:18So he had a plan.
26:21First Seda was in front of him.
26:23Why isn't she a suspect?
26:25She must have helped him escape.
26:28Shouldn't you take her testimony, too?
26:31She was Duengin, not me.
26:34Mrs. Seda came to court after meeting with Duengin.
26:37She testified.
26:38Why?
26:39That's what I wanted.
26:40That's what I did.
26:41Did you hear that?
26:42My case.
26:43For the suspects, too.
26:45Not for Seda.
26:46Leave Seda alone.
26:47Where's Duengin?
26:48Tell me that.
26:49Don't confuse me.
26:50I have no idea.
26:55He's not going to escape, you know.
26:57I won't let him.
26:59I gave orders.
27:01All airports, big and small, are under surveillance.
27:04Border checkpoints.
27:06The water is dry.
27:07The roads are closed, too.
27:09He's not going to make it.
27:11Bravo, Mr. Prosecutor.
27:13I have no doubt that you're doing your job perfectly.
27:16But...
27:19I have nothing to do with the case.
27:21He planned it.
27:22Duengin is my enemy.
27:24And I'm his.
27:25Why should I help him escape?
27:27That's ridiculous.
27:30So...
27:31Is your duality a disease?
27:34It's interesting to me.
27:36Two days ago, he was shouting,
27:38Your son is dying.
27:40He was crazy.
27:41Obviously, there's no enemy between you anymore.
27:43Did you get along?
27:45You helped your son.
27:46Admit it.
27:48It was different then.
27:50I thought he was going to die.
27:51I was scared.
27:53Someone is trying to kill my son.
27:55How can I stay calm?
27:59No one can touch my son and my family.
28:03I won't let it happen.
28:05But I didn't know he was going to escape.
28:08I don't know how he escaped.
28:11I have nothing to add.
28:19Mr. Prosecutor,
28:20Commissioner Aaron.
28:21Tell him.
28:22One of the cars entered the hospital
28:24registered under Duengin Tillman's name.
28:29Did you check if the car left the hospital parking lot?
28:32Yes, Mr. Prosecutor.
28:34At 3 p.m.
28:36We found the car.
28:38Notify the police.
28:40The car should be stopped.
28:42But they shouldn't use weapons.
28:44There's another man inside,
28:45except the escaped prisoner.
28:46I don't want any mistakes.
28:47Understood.
28:49I can't believe it.
28:50His car was there, too.
28:52Coincidence?
28:53I'll check the records.
28:54Okay.
28:55I'll call the police
28:56to notify them about the car.
28:59Okay.
29:10Call Ms. Alyachin.
29:11Right away.
29:16Tell him, Aaron.
29:17Mr. Prosecutor,
29:18one of the cars left the parking lot
29:20registered under Duengin Tillman's name.
29:22The clocks are matching.
29:23Notify the police.
29:24Close the surrounding roads.
29:26See if the car is stopped.
29:28Understood.
29:33Notify the police, ma'am.
29:36Mr. Ekta,
29:37I'm done with you.
29:38I'll be your wife's lawyer.
29:41Please, ma'am.
29:55Tell me,
29:56how did your son escape the hospital?
29:58Where is he planning to go?
30:00I don't know.
30:02My God.
30:03Parents never know.
30:05Tell me, where is your son?
30:08I don't know.
30:09I didn't even see Duengin
30:11when he woke up.
30:12We didn't talk.
30:13How did you get to the hospital?
30:16By car.
30:17By car?
30:18The driver
30:19was driving my car to the service,
30:21so I took Duengin's car.
30:23I got there by car.
30:24See?
30:25What a coincidence.
30:26Duengin escaped by car.
30:31What do you mean?
30:32What are you saying?
30:33Answer me, ma'am,
30:35not to your husband.
30:36How did Duengin escape by car
30:38with which you went to the hospital?
30:40I don't know anything,
30:41clown.
30:44How did you give him the key?
30:46Did you hide it somewhere?
30:47Or did you leave him a note?
30:49The key is there.
30:50Run there.
30:51Speak!
30:52Nothing like that.
30:53I don't know anything.
31:00Then where is the key?
31:02Why didn't you give it to him?
31:03It should be in your bag.
31:04It's here.
31:09It was here.
31:12I...
31:15I'm sure I found it.
31:17It's not here.
31:19Yeah?
31:24The key is not here.
31:25Duengin's car is not here.
31:27Duengin is not here.
31:28Everything is missing.
31:31Enough.
31:33We're trying to help you,
31:35and you're blaming us.
31:36Our son disappeared
31:38after he barely survived.
31:40We have nothing to do with this.
31:42My wife has nothing to add.
31:44Come on.
31:45Mrs. Lechin,
31:46sign the statement.
31:48Sign it.
31:50Is that right, Mrs. Lechin?
31:53Why don't you say something?
31:55Leave me alone with my doubts,
31:57and I'll answer
31:59the questions you asked me.
32:09Did you fire him
32:11to keep quiet?
32:13Fear that Duengin
32:15will reveal your secret
32:17and help you escape.
32:19But I'm not afraid.
32:21I'll catch him
32:23and his assistant.
32:25I'll find out your secret.
32:30Use a piece of my cover.
32:33Cover your own, Grappars.
32:36Don't pull it.
32:38Because your coat
32:40will be unprotected.
32:52Come on.
32:53Move on to the next recording.
32:55This is the wrong camera.
32:57Let's look at the departure time.
32:59He left the parking lot at 3 o'clock.
33:01Colleague, stop.
33:02Stop.
33:03My hands and feet are shaking.
33:04I'll continue.
33:14This is the car.
33:17He gets out and continues
33:19forward calmly.
33:21Just look at him.
33:23Dirty son of a bitch.
33:26There he is.
33:27I can see his face.
33:29Eren, stop.
33:30Come closer.
33:31Can you see the car from the inside?
33:36Jailin is not inside.
33:38There he is, Eren.
33:40I know he's inside.
33:43If that's the case,
33:45when we find her,
33:47I'll greet her.
33:48She hid very well.
33:50And Engin doesn't know.
33:51His face is visible.
33:53Why would you greet her, Eren?
33:55Don't you understand
33:57the risk she's taking?
34:00Engin is a murderer.
34:02And she got into his car.
34:04What will you do with her if you see her?
34:06Can you guess?
34:08God forbid.
34:09Don't talk about that.
34:10Let's not think about the bad.
34:12We'll think, Eren.
34:13We'll think about anything.
34:15Anything.
34:16This is Jailin.
34:19Jailin.
34:21Go on.
34:22Is there anything else?
34:23Go on.
34:30Is it convenient, Mr. Prosecutor?
34:32No, but I have two minutes for you.
34:34Come in.
34:36Lechin freed me.
34:38I came.
34:39They left.
34:41Did Engin really run away?
34:43I don't know.
34:44You tell me.
34:45Did he run away?
34:47If I knew.
34:48If I had known,
34:49I wouldn't have come and asked you.
34:51Maybe you came to
34:53get out of suspicion.
34:55Tactics.
34:56A step forward.
34:57A participant.
34:58Isn't that possible?
34:59The miracle.
35:00Appears all of a sudden
35:02and changes the fate of your tribe.
35:04Sounds logical.
35:06They poison him.
35:07You suspect me.
35:08He runs.
35:09Me again.
35:10If I want to poison him,
35:11why would I help him run away?
35:13Does it make sense?
35:15From your point of view,
35:16it doesn't.
35:17But from mine,
35:18it makes sense.
35:19You give him the exact dose
35:21so that he doesn't kill him,
35:22but put him in the hospital,
35:24and then run away from the hospital.
35:26Terrible.
35:27Amazing plan.
35:29Congratulations.
35:31I studied law,
35:33not chemistry.
35:34I don't understand doses of poison
35:36that don't kill.
35:37I'm sorry,
35:38but that sounds fantastic.
35:40Even crazy.
35:42The book is yours.
35:43The stamps on it are yours.
35:46You're too brave.
35:48You're used,
35:49suspected,
35:50even impudent.
35:52And I don't like that.
35:54I didn't poison Engin.
35:56I didn't help him run away.
35:58And I'll prove it to you.
35:59Wonderful.
36:00And we'll do everything we can
36:02to catch Engin.
36:04I'll be happy if you help.
36:06Now excuse me,
36:07I have work to do.
36:08I'm going to the station.
36:09Please.
36:22Dad,
36:23wait.
36:25Dad,
36:26what's going on?
36:27Why are you running after me, Neva?
36:29Remember you have a brother.
36:31It's late.
36:32Are you mad at me?
36:33Yes, Neva.
36:34You're mad.
36:35You're mad.
36:36You're going to be mad
36:37if I take you out of here.
36:49We've made it to Yumraniye.
36:57The next camera is with you.
36:59Do you see the car?
37:00No, commissioner.
37:01I don't see it.
37:06Where did he go?
37:09Turn around.
37:11Did he blink?
37:17He didn't blink.
37:18He kept going straight.
37:21Let's see the next camera.
37:23Yes, commissioner.
37:24Mr. Prosecutor?
37:33Zabavi?
37:41Where did this bastard go?
37:43All along the side street.
37:45He did it on purpose, the scoundrel.
37:47He's not in a hurry.
37:48There's definitely a place where he's going.
37:51We've been following the car for a long time.
37:53You say Jailin is inside, but he's not.
37:56So, he could be there, but he's not visible.
37:59Yes, he could be hiding, but he could also not have jumped.
38:03There's a possibility.
38:05Jailin is in the car, Eren.
38:07Why don't you want to understand?
38:09Jailin is not stupid.
38:10She's hiding, so neither Engin can see her, nor we can.
38:13Okay, calm down.
38:14Let the team deal with it.
38:16Deal with it.
38:18Go back to the place where the car was last seen.
38:21Go back.
38:24Come on, son.
38:29Osman, call me.
38:31Mom, it's very sour.
38:32Get up.
38:33You'll get it out.
38:34Come on.
38:37Mom!
38:39Come on.
38:40You eat, and I'll open the door.
38:46Mom?
38:47Don't you hear?
38:48Where's Osman?
38:49He went out.
38:50He didn't tell me where.
38:51I was in the shower, so I didn't open the door.
39:05Yes?
39:06Good day, ma'am.
39:07There's no news about my father.
39:09Did you find him?
39:10We're looking for Jailin Ergovan.
39:12Is he at home?
39:13No, he's not at home.
39:15Why are you looking for my sister?
39:17Did something happen to her?
39:18The prosecutor has questions about her.
39:20We found her on the phone, and that's why we're here.
39:23And I couldn't get in touch with her.
39:25There's definitely no battery.
39:27Did you check in the office and the gallery?
39:29No, we didn't.
39:30Is there a phone in the office?
39:32Who uses stationary phones anymore?
39:34There's only a mobile phone.
39:37Mr. Policeman, what is it?
39:39They're looking for Jailin, that's why they're here.
39:41They can't get in touch with her.
39:43The prosecutor wanted to ask her something.
39:45I called, but there's no connection.
39:48So, thank you.
39:49If you need anything, let me know.
39:51The prosecutor wants to see you.
39:53Okay.
39:54Goodbye.
39:56Have a nice day.
40:06Why are you going to Jailin's office?
40:08I wanted to ask her something.
40:09What do you want to ask her? Tell me.
40:12Has Varla found the doping on the street?
40:14Yes.
40:15Engin scared her, but he didn't force her.
40:18She drank it herself.
40:20Then she got embarrassed.
40:23But where did she get it? That's what I want to know.
40:25You're right.
40:27I was going to ask Jailin, but I didn't find her.
40:31I'm going to ask Varla.
40:32Who gave her the pills?
40:33I'm really going to ask her.
40:35Okay, you'll ask her, but not now.
40:38Let her come to her senses.
40:39Let her wake up.
40:40After that.
40:46Give me two coffees from Onesi.
40:49Okay.
40:51Is your mother's job slow, Ljugiofer?
40:55Tell your husband to come back for a long time.
40:59No, Haril.
41:00Where are you?
41:01If we have money, we'll give it back.
41:04Today they buried an important man.
41:07They bought a lot of flowers.
41:09I didn't even have time to send the child yet.
41:12One day we'll have a job.
41:14That would be nice.
41:16Let's argue about the job.
41:17And you, and you.
41:26I saw this man.
41:29Shut up.
41:30God forgive me.
41:31Go.
41:32Are you going to buy flowers?
41:33Take the flowers.
41:34Get fresh.
41:35Take it.
41:45At the moment there is no connection to this number.
41:47After the signal, write a message.
41:51Hello?
41:52I don't know who I'm talking to.
41:54I'm calling for Mr. Zafer.
41:57He came to the cemetery with a boy about 20 years old.
42:01They looked at each other badly.
42:04They kicked each other.
42:05They scratched each other.
42:06If you find Mr. Zafer thanks to me,
42:10don't forget me.
42:12I'm Ljugiofer.
42:13Zafer.
42:14At the cemetery.
42:15Everyone knows me.
42:17Do you understand?
42:18Come on, stay healthy.
42:32You turned out to be right.
42:35She's not at home and she's not in the office.
42:38She understood that Engin would run away and left after him.
42:41If she understood, why didn't she call us?
42:43Why did she get in the car?
42:45This is Jainin.
42:46He likes to take risks.
42:47He doesn't know when to stop.
42:51The car was last seen here.
42:53Where can he go from here?
42:55Anywhere.
42:56Maybe to Atashehir, to Kadakyo and even to the airport of Sabihag-Yugchen.
43:01But he won't stop anywhere and he will change the car.
43:03Because he knows we're looking for him.
43:05He will do it secretly.
43:06Somewhere where there are few people and cameras.
43:08Reshadiye, Yumerli, even Shile.
43:11There is logic.
43:13Check if Yekta has a property somewhere there.
43:16Surely there is.
43:17He's rich.
43:18But I'll check anyway.
43:19Are there any suspicious signals related to the escape?
43:22No.
43:23No.
43:38At the moment, there is no connection.
43:40Did something come out?
43:41No.
43:43And from their testimony?
43:44No.
43:45I don't know.
43:46I didn't hear.
43:47I didn't see.
43:48Two more to the three monkeys.
43:50The doctor did not finish the car in the hospital.
43:52It's likely that her car was damaged.
43:55They must be a gang.
43:56Of course.
43:57And they are on the list.
43:58They help him to keep quiet.
44:01Then, did you see the car here?
44:03Yes, it was here 145 minutes ago.
44:05We put posts on the road.
44:07A lot.
44:08Where will he go?
44:11He will go out to the air a little.
44:23I don't know.
44:24I don't know.
44:25I don't know.
44:26I don't know.
44:27I don't know.
44:28I don't know.
44:29I don't know.
44:30I don't know.
44:31I don't know.
44:32I don't know.
44:33I don't know.
44:34I don't know.
44:35I don't know.
44:36I don't know.
44:37I don't know.
44:38I don't know.
44:39I don't know.
44:40I don't know.
44:41I don't know.
44:42I don't know.
44:43I don't know.
44:44I don't know.
44:45I don't know.
44:46I don't know.
44:47I don't know.
44:48I don't know.
44:49I don't know.
44:50I don't know.
44:51I don't know.
44:52I don't know.
44:53I don't know.
44:54I don't know.
44:55I don't know.
44:56I don't know.
44:57I don't know.
44:58I don't know.
44:59I don't know.
45:00I don't know.
45:01I don't know.
45:02I don't know.
45:03I don't know.
45:04I don't know.
45:05I don't know.
45:06I don't know.
45:07I don't know.
45:08I don't know.
45:09I don't know.
45:10I don't know.
45:11I don't know.
45:12I don't know.
45:13I don't know.
45:14I don't know.
45:15I don't know.
45:16I don't know.
45:17I don't know.
45:18I don't know.
45:19I don't know.
45:20I don't know.
45:21I don't know.
45:22I don't know.
45:23I don't know.
45:24I don't know.
45:25I don't know.
45:26I don't know.
45:27I don't know.
45:28I don't know.
45:29I don't know.
45:30I don't know.
45:31I don't know.
45:32I don't know.
45:33I don't know.
45:34I don't know.
45:35I don't know.
45:36I don't know.
45:37I don't know.
45:38I don't know.
45:39I don't know.
45:40I don't know.
45:41I don't know.
45:42I don't know.
45:43I don't know.
45:44I don't know.
45:45I don't know.
45:46I don't know.
45:47I don't know.
45:48I don't know.
45:49I don't know.
45:50I don't know.
45:51I don't know.
45:52I don't know.
45:53I don't know.
45:54I don't know.
45:55I don't know.
45:56I don't know.
45:57I don't know.
45:58I don't know.
45:59I don't know.
46:00I don't know.
46:01I don't know.
46:02I don't know.
46:03I don't know.
46:04I don't know.
46:05I don't know.
46:06I don't know.
46:07I don't know.
46:08I don't know.
46:09I don't know.
46:10I don't know.
46:11I don't know.
46:12I don't know.
46:13I don't know.
46:14I don't know.
46:15I don't know.
46:16I don't know.
46:17I don't know.
46:18I don't know.
46:19I don't know.
46:20I don't know.
46:21I don't know.
46:22I don't know.
46:23I don't know.
46:24I don't know.
46:25I don't know.
46:26I don't know.
46:27I don't know.
46:28I don't know.
46:29I don't know.
46:30I don't know.
46:31I don't know.
46:32I don't know.
46:33I don't know.
46:34I don't know.
46:35I don't know.
46:36I don't know.
46:37I don't know.
46:38I don't know.
46:39I don't know.
46:40I don't know.
46:41I don't know.
46:42I don't know.
46:43I don't know.
46:44I don't know.
46:45I don't know.
46:46I don't know.
46:47Father, don't!
46:49Magbole, this guest won't last long. Don't get confused.
46:52I shouldn't get confused, right?
46:54Why shouldn't I get confused?
46:56What happened? I haven't been confused for years.
46:59You set the rules, I followed them.
47:01The result? I've lived my life without a father.
47:05Far from each other.
47:07Separated.
47:08Why don't you want to understand?
47:10The man is looking for a family.
47:12He's looking for peace before he dies.
47:15Close people who will carry his coffin
47:18and say a prayer for him at his grave.
47:21Is that too much?
47:23Why shouldn't our father breathe for his grandchildren?
47:28Oh, Magbole.
47:30You've always been like this.
47:32Extremely naive.
47:33Do you know what he did?
47:35Whatever it is, we're all wrong.
47:38He's our father with his sins and virtues.
47:41And your prohibitions won't change that.
47:45But this time, I won't let our father leave.
47:52Are you going to kick him out of the house?
47:54My apartment is downstairs.
47:56You never told him, but he's my father too.
48:01He can come to my house.
48:05I won't let him die in an unknown place.
48:09And I won't let him hurt my family.
48:15I won't let him hurt my family.
48:17I won't let him hurt my family.
48:19I won't let him hurt my family.
48:21I won't let him hurt my family.
48:23I won't let him hurt my family.
48:25I won't let him hurt my family.
48:27I won't let him hurt my family.
48:29I won't let him hurt my family.
48:31I won't let him hurt my family.
48:33I won't let him hurt my family.
48:35I won't let him hurt my family.
48:37I won't let him hurt my family.
48:39I won't let him hurt my family.
48:41I won't let him hurt my family.
48:44Eren, take it easy. We're going to have a disaster.
48:47What are you doing?
48:49I was lost. I thought it was a cat. Sorry.
48:52What's going to happen if you actually see a cat?
49:14Are you okay, ma'am?
49:17Did something happen? Did you get a bad dream?
49:20Are you alone?
49:22Do you have a phone in you?
49:24Let's call your relatives.
49:32Let's call the police.
49:34Something happened to her.
49:43Call the police.
49:50Central to 4542.
49:53I'm listening.
49:55We've received a call about a wounded woman.
49:57She has black hair and an unknown identity.
49:59She's in the area of Chile and Enikioi.
50:01She was walking alone.
50:04We'll check her.
50:06It could be Jalyn. You know her, don't you?
50:09Mr. Prosecutor, if you don't mind...
50:11You drive. I'll take care of it.
50:17Is there anything new?
50:19In the mountains, in the area of Chile and Enikioi,
50:21a woman was seen alone.
50:23Jalyn?
50:25Her identity is unknown, but the description speaks for itself.
50:27It's possible.
50:29How is she? Is there any information about her condition?
50:31They said she was wounded, but she was walking.
50:33I don't know anything else.
50:35But don't think her condition is critical.
50:37Calm down, Algaz.
50:41Calm down.
51:01Dad, are you angry with Lelia?
51:05No, dear, what do you care?
51:11Off you go, sweetheart.
51:13Goodbye.
51:22Goodbye, daddy.
51:31This is for you, sweetheart.
51:32Hurray!
51:34Daddy, I'm full. Can I get up?
51:41Go ahead, daddy.
51:44I packed your luggage, as we agreed.
52:01What are you doing? Were you with him all day?
52:04Yes.
52:06What are you doing? Were you with him all day?
52:10Yes.
52:11Son, are you doing this on purpose?
52:14I don't want you to work there.
52:16Why don't you listen?
52:19Daddy, grandpa has a cafe.
52:21The room is really big.
52:23People come, play games.
52:25I talked to grandpa, he agreed.
52:28I'm the cashier at the cash desk.
52:30I'm in charge of the luggage.
52:32He wanted me to have a normal job.
52:34Here, accounting. A wonderful job.
52:39Yes, I was there today.
52:41I'll be there tomorrow, and the day after.
52:44I said I don't want to.
52:45Got it?
52:46You're not going to work for him.
52:48He's going to leave. Period.
52:50What's going on here?
52:55Have you been to the cafe, daddy?
53:05What are you going to surprise me with this time?
53:08Daddy, please don't send grandpa away.
53:10Oh, my God.
53:11Are you all too kind to deceive me?
53:14Go now!
53:16Don't mess with me.
53:17Daddy, you...
53:18Enough. Get out.
53:20He's going to leave.
53:22And you're not going to work there.
53:23Is that clear?
53:24Daddy, you don't know anything.
53:26Engin the digger is scaring me.
53:29What's scaring you?
53:30He found out about the cafe from somewhere.
53:32He wanted to confess.
53:33Grandpa helped me.
53:34That bastard has a lawyer.
53:36A woman.
53:37Grandpa forced her not to open her mouth.
53:39He convinced me.
53:41Thanks to grandpa, I'm here today.
53:43Not in prison.
53:44So don't send him away.
53:46Please, don't send him away.
53:49Because of me, daddy.
53:51Don't do it.
54:04I don't know.
54:17The boy was poisoned.
54:19What boy?
54:24You know very well what not to do.
54:28His lawyer sat next to me among the suspects.
54:32The one who made you keep quiet?
54:34Yes.
54:35To involve you in the suspects?
54:39You did it, didn't you?
54:41You poisoned Engin.
54:42Nonsense.
54:43That's absurd.
54:44If something starts, I finish it.
54:47Don't forget it.
54:49I always finish it.
54:53You're staying here for now.
54:56Don't forget.
54:58But find yourself an apartment.
55:02Okay.
55:33Jailin.
55:36What happened?
55:42Are you okay?
55:49Do you hear me?
55:54Jailin.
55:56What happened?
55:59Are you okay?
56:03Are you cold?
56:09I'm going to put you in your room.
56:12Go back.
56:13Go back.
56:22Come on.
56:25Go back.
56:28Go back.
56:30Go back.
56:33Done.
56:35Come on.
56:36Talk to me.
56:39I'll bring you some water.
56:40Do you hear me?
56:41Wait here.
56:44Tell your colleagues to search the area.
56:47Engin may be somewhere nearby.
56:49Let's not let him out.
56:51Search the area.
56:53Come on.
56:54Drink some water.
56:55Hurry up.
56:56Come on.
57:02Come on, please.
57:04Just one sip.
57:08Come on.
57:27Don't be afraid.
57:28I'm here.
57:29Mina.
57:30I'm with you, Jailin.
57:35You're wounded.
57:37Come on, let's go to the hospital.
57:39Come on.
57:57Come on, let's go together.
58:00Let's go to the hospital.
58:13I'm here.
58:14I'm with you.
58:16Come on, come with me.
58:23Come on.
58:26Come on.
58:27Come on.
58:28Come on.
58:29Come on.
58:30Come on.
58:31You
58:56Suggest it is also cool on a poleka
59:01You
59:07Shut the door
59:15August
59:16She doesn't look good. Ooh, he knows what he's been through. She's not herself
59:23Get a doctor. We'll get the evidence. I'll send people
59:28Okay
59:31You