Category
📺
TVTranscript
00:00Prisada.
00:09Jayleen.
00:12Prispalitis.
00:17Tatko mi lipsva.
00:31Prispalitis.
00:50Tatko mi lipsva.
01:00Prispalitis.
01:07Tatko mi lipsva.
01:13Prispalitis.
01:20Prispalitis.
01:26Tatko mi lipsva.
02:00Thank you very much, everyone, for joining us today.
09:16It's a resume.
09:19Okay, but I'm going to have a lot of fun.
09:22You have time. Start.
09:24One page, don't bore me.
09:28Should I send you tea and coffee? Are you hungry?
09:33Thank you, prosecutor.
09:34Okay.
09:47How is she?
09:50Good. There's nothing to worry about.
09:53Thank God.
09:54We cleaned the wound. We stitched it again.
09:57They did a blood test on him.
09:59It will be reported tomorrow.
10:02That's it.
10:04Let's go.
10:10Algaz? Tatko Metin? What happened?
10:14I went to you. Lelemak Bole told me. Is Chanar okay?
10:17Yes, yes. There's nothing to worry about.
10:19Come on, clean up.
10:21God, it was good when they stitched him up.
10:23Why did his wound open? Did they miss something?
10:26What?
10:27He must have had an accident.
10:29No, seriously.
10:30Come on, go. I'll stay.
10:32Why did you come to us? Is there a problem?
10:35No, the commissioner is looking for some documents and I left.
10:38I'll bring them in two minutes.
10:41They're in the car.
10:42He said it's important.
10:44I'll look at them tomorrow.
10:46What's going on?
10:48My vacation is over. I'm still working.
10:50Let him come back. He can't do without it.
10:53Come on, go. I'll stay.
10:55Hurry up.
10:57Hurry up.
10:59Go. I'm coming.
11:04What's going on? What documents?
11:07Isn't it best to ask for a pension?
11:10Because it's all in the past.
11:12No one understood.
11:14You're looking me in the eyes. Are you really going to do it?
11:18There's no way.
11:22I'm waiting for him to come back to work so you can tell me.
11:25No, I was waiting for you to do it, but I see you don't have that intention.
11:29Oh, I got it.
11:32Let everyone pay the price so we're calm.
11:36Right, dad?
11:39Do we understand each other?
11:41I've already taken care of the man.
11:43I'm not going to give him food or water.
11:45Let him pay. He deserves it.
11:48Damn him.
11:49Yes.
11:50There is God.
11:52The more you hurt, the more you will suffer.
11:54Neither more nor less.
11:56You'll pay. Calm down.
11:58Come on, dad.
12:00Forty-two to forty-five.
12:02Tell me, I'm listening.
12:05We found the body of a twenty-five-year-old woman and a thirty-year-old man,
12:09a quarter of a kilometer from Krasnoyarsk.
12:11Kavadzhik.
12:12Okay, you clear the teams.
12:14I'm going to the place.
12:18Jailin, I'm going to run.
12:20Okay, see you soon.
12:29We got it.
12:32I'm going to go get the documents.
12:34Okay.
12:35Good night.
12:36Good night.
12:50Where is Eren? He could have killed us.
12:52Get a signal.
12:53Something happened again.
12:55What are we going to do? Taxi?
12:57No, with dad's car. He'll stay.
12:59Okay, let's go.
13:05A few hours later.
13:28Yes, dad?
13:29Agas, you're fired.
13:31You took my car.
13:33You have work to do. Go, son. You'll stay there, won't you?
13:35No, no, no, son. Drive her.
13:37Dad, why her?
13:39I don't know. Maybe she has to go to the pharmacy.
13:42There are a lot of pharmacies across the hospital.
13:44If you need anything, call me.
14:04How are you, dear?
14:06I'm fine.
14:10The black clouds have not gone away.
14:12It's not easy.
14:14What is that?
14:16It's a kind of art.
14:18Oh, my God.
14:20What kind of art?
14:24Well, if you have a valuable object,
14:27it's a kind of art.
14:29It's a kind of art.
14:31If you have a valuable object,
14:33but it breaks,
14:35even some people break it by hand,
14:37then they collect the parts
14:39and restore it.
14:41So...
14:43So that's it.
14:45When you turn it on,
14:47it becomes this.
14:52There are traces of broken, but it's whole.
14:54It's a kind of repair.
14:57It's not exactly like that, but...
14:59You can say that.
15:01You're dealing with the details.
15:03It's very relaxing.
15:05When you collect the parts,
15:07it's easier for you to breathe and exhale.
15:09It's just a waste of time.
15:11You're looking for something to do.
15:13It's stupid.
15:15It can't stick.
15:17Dad, why am I telling you the truth?
15:19Okay.
15:21It's like that for you.
15:23It's not like that for me.
15:25No, the truth is the truth.
15:27If I break this,
15:29can it stick?
15:31No.
15:33This vase is broken.
15:35Like the key.
15:37Besides, when you look at it,
15:39it reminds you of how many parts have broken.
15:41It's stuck.
15:43Nothing else.
15:45Why are you doing this?
15:47Buy yourself a new one.
15:49Do you have money?
15:51It's not the same, Dad.
15:53A broken vase already has experience.
15:57It has the knowledge of how it broke,
15:59how it stuck.
16:03Got it?
16:05This is a wise cup.
16:15Take it.
16:17Take it.
16:23Take it.
16:35I'm going to see Defne.
16:37We'll talk later.
16:53I'm going to see Defne.
17:23I'm going to see Defne.
17:53Don't do that.
17:55Don't do that.
17:57Don't do that.
17:59Don't do that.
18:01Don't do that.
18:03Don't do that.
18:15Dad.
18:17Give me the key to the car.
18:19Don't leave it on.
18:22How's dinner? Good?
18:24Good, yes.
18:51What's it about?
19:04Tell me, Milla.
19:05Lelio, are you married?
19:07People write about it everywhere.
19:09Long story.
19:10Oha, you're married!
19:12Your wife explained it, don't say a word.
19:15You're really married?
19:17For the prosecutor?
19:18For the killer's brother?
19:20Chanar is not a murderer.
19:22I made a decision.
19:24I justified it.
19:26They let him go.
19:27Why don't you believe me?
19:29They let him go.
19:30But they detained Atko.
19:31What?
19:33Why did they detain Atko?
19:35He was in the police station all night.
19:37They were going to take him to court.
19:39The police are looking for him.
19:44They found some things and took them.
19:46They found Inchi's killer.
19:48No, no way.
19:49Parla, what are you talking about?
19:52This is...
19:54I was going to free you yesterday, but they didn't give it to me.
19:57Okay, honey, okay.
19:58Don't suffer.
19:59Go to school.
20:00I'll take care of it, okay?
20:02Okay.
20:06He has to go to court.
20:07They detained Osman.
20:09They searched their house.
20:11They found Inchi's killer.
20:16Wait a minute.
20:17Why aren't you surprised?
20:20You won't like the truth.
20:22Are you serious?
20:23I'm shattered.
20:25And you threw a stone at me.
20:27Don't be afraid.
20:30Osman was with some woman.
20:33Here.
20:34I knew it.
20:35I knew it, you bastard.
20:38The woman left, so Osman is not alive.
20:41And she found out.
20:42He was aiming at Osman.
20:44She made all the evidence point to him.
20:47Now you'll see.
20:48Jailin.
20:50There's something else.
20:51What else?
20:52What is it?
20:53Tell me.
20:55The woman he was with is your relative.
20:58What are you talking about?
20:59Who is she?
21:00Zyumri Targuvan.
21:03God.
21:04How is that possible?
21:10Is this the one I'm going with?
21:12Yes.
21:13But why am I the object of your anger?
21:15Explain it to me.
21:16And when were you going to tell me?
21:18Why are you hiding it?
21:19Why didn't you tell me?
21:21I'm trying to make you believe.
21:23You had a little hope,
21:24congratulations,
21:25and now it's gone.
21:27What didn't happen?
21:29I was thinking about you.
21:30I didn't want you to suffer.
21:31I'm sorry.
21:34People get hurt,
21:35and they don't want it anymore.
21:40I'm going crazy.
21:43I'm sorry.
22:09Good morning.
22:10Good morning.
22:13Did you fix the vase?
22:14Yes.
22:15Can't I?
22:17Father,
22:18at least give me a serious answer today.
22:20After I didn't go to the antique shop,
22:22yes,
22:23I fixed it.
22:25It was nice,
22:26yes.
22:27A person relaxes,
22:28forgets about things.
22:30Did I do it?
22:32It's great,
22:33thank you.
22:34But
22:35it takes a lot of time.
22:37The whole
22:38night,
22:39didn't you sleep?
22:41I wasn't in a hurry.
22:43Come on,
22:44sit down.
22:47How much do you want?
22:49One.
22:50Bring bread and tea.
22:52Come on,
22:53order.
22:54No.
22:56You didn't sleep the night before.
22:58What happened,
22:59and why?
23:00I fell asleep
23:01in the office,
23:02in court.
23:03You can start.
23:07Okay.
23:13Good night.
23:36Nice job.
23:38Is it that bad?
23:39It's not bad.
23:40You need to move it to service
23:42for repair.
23:44I see.
23:45Algaz knows.
23:48Okay,
23:49thank you.
23:50See you soon.
24:10You're wasting your time.
24:12Over.
24:14Oh,
24:15tell me.
24:16I thought we were starting.
24:18Do you think
24:19I'll let you cover it?
24:21NGIN will pay,
24:22and you'll watch your favorite son
24:24for the rest of your life
24:25behind bars.
24:27Oh,
24:28I'm sorry.
24:29I forgot,
24:30you'll be punished
24:31for destroying
24:32evidence,
24:34for substitution,
24:35for pretending
24:36to be innocent,
24:37for guilt.
24:38That's the rule.
24:39You'll be in jail
24:40for at least
24:417-8 years.
24:46If you shoot the king,
24:48you know you'll die,
24:49Geli.
24:55Is that it?
24:58I'm sorry,
24:59really.
25:00Really?
25:07What was that?
25:30You're dead,
25:31my friend.
25:32I'm sorry.
25:33Who are you?
25:34I am your friend,
25:35Enes.
25:36How did you know
25:37I was your friend?
25:38You're not my friend.
25:39I see.
25:40We are just
25:41talking.
25:42We're just talking,
25:43and that's it.
25:44What do we do with it?
25:45I don't even know
25:46what to say anymore.
25:47Okay,
25:48can I see
25:49NGIN's testimony?
25:50Ask for it,
25:51please.
25:52It's convenient.
25:53It's convenient,
25:54I'm listening.
25:55Here.
25:57The testimony
25:58must be seen
25:59Mrs. Jeylin, unfortunately, every choice is a rejection of something.
26:04That's why, unfortunately, you've lost some of your privileges.
26:07I'm sure you're assuming that I'm going to take the protection of my children.
26:11So I can see them?
26:13You could, if there was no order for confidentiality.
26:18Unfortunately, now, even if I wanted to, there's no way.
26:22And I don't like these excuses, these fairy tales.
26:26I don't like that they start from afar.
26:29Life is simple.
26:31I like to be direct.
27:20Come in.
27:33What is it? Are you deaf?
27:37No, I'm good.
27:39You'll see.
27:44Yes, Mr. Prosecutor?
27:49Understood.
27:54Kadrav.
27:55Your Honor.
27:56Pull out the short stick.
27:57Get up, get up.
27:58The guy wants to talk to you.
28:01Get up!
28:09Do you like them?
28:11What kind of guy?
28:13Do you like them both?
28:14Get out.
28:19Where are you taking him?
28:20A step closer to freedom.
28:22I'll kill you!
28:23Jayleen, don't get involved.
28:25Don't act.
28:26You're hoping your father will save you, right?
28:29But remember, he won't give up before you pay.
28:31He won't leave you.
28:34So if you're smart, act.
28:40You don't have a lawyer.
28:41And Yekta?
28:42Oh, yes.
28:44She refused to protect you.
28:46Are you so blind that you don't see that they planned everything?
28:50Let's see who's going to get you now.
28:54Just me.
28:56What are you saying, Jayleen?
28:57I'm telling you that Yekta is sacrificing you to save her son's ass.
29:01Don't be stupid.
29:02I'm not stupid.
29:03I'm not stupid.
29:04I'm not stupid.
29:05I'm not stupid.
29:06I'm telling you that Yekta is sacrificing you to save her son's ass.
29:09Don't be stupid.
29:10What?
29:11How come?
29:12Don't be surprised.
29:13I don't have time.
29:15What did you do that night?
29:21I know what you did.
29:22Tell me.
29:24Like I said, we were in Chile.
29:26In a hotel.
29:27With Ymir.
29:28With Chicho's aunt.
29:29With our relative who lives across from us.
29:32She has a family and a child.
29:34With the man's wife with whom you were laughing together.
29:40How long did you go?
29:41Were you together all night?
29:43We arrived in the evening.
29:45We walked around, then we went to the hotel.
29:48We weren't going to stay.
29:51But we found out that the man had a job.
29:54He said he was going to have fun, so we stayed.
29:58We got in the car at 12 and went back.
30:01But first we had a snack.
30:04How long have you been together?
30:09Two years.
30:17Only in this hotel?
30:19No, in different ones.
30:23Don't act like you're ashamed.
30:26I'm not.
30:28God will punish you.
30:30Jailene, wait.
30:31Where are you going?
30:32What's going to happen?
30:33To save you, I'm going to have to show you your tears and laughter.
30:36And that's not going to be hard at all.
30:39Don't.
30:40Jailene will be mad.
30:41How will she look at Pearl?
30:42Your father...
30:43What do I care?
30:44Did you ask me before you did it?
30:47It's a shame that Jailene loves a man like you.
30:51He's not a good man.
31:01Didn't the hospital offer compensation?
31:04No.
31:05They said it had to be diagnosed to be treated.
31:11We did the tests.
31:13They took blood.
31:15They did X-rays, ultrasound.
31:19Do you have a document that the child is pregnant?
31:22Is there no registration?
31:25There's a hospital near our house.
31:28We went there.
31:29They checked.
31:30They had lost the child's file.
31:34I had copies of the documents.
31:37They gave them to me, but they didn't listen to me.
31:40I told them there was epilepsy.
31:43That it's hard to eat.
31:45It's hard to breathe.
31:50Listen to me.
31:52I'm a nurse.
31:54I know how to work in hospitals.
31:56I know.
31:57The administration orders the doctors to take medication on time.
32:02The doctors prescribe unnecessary things to every patient.
32:06You were there for four days.
32:08Did it get any better?
32:10No.
32:11They beat him so much that my child's heart stopped twice.
32:16He was going to die.
32:18I took the child.
32:20At first, they gave me a document that they don't take responsibility.
32:25Did you sign it?
32:26Of course not.
32:31How is the child?
32:33He's fine, thank God.
32:35But they're going to kill him.
32:37And I want to raise charges.
32:40Let him sign his testimony.
32:42Add them to the documents.
32:44Leave the file at the bureau.
32:46Right away.
32:47Order the body in the other room.
32:50May God give you life.
33:06Don't say that.
33:08As always.
33:11How are you?
33:15I don't know.
33:17I'm sure I'm fine.
33:19I'm not going to keep you.
33:21I brought you this.
33:23There's no point in leaving it with me.
33:26There's no point in you keeping it.
33:28But...
33:29I don't know what to do with it.
33:34Algaz.
33:38I need an explanation.
33:40Don't you feel like you need to explain something to me?
33:46We've been together for a long time, even from a distance.
33:50And now...
33:52Now we're holding each other.
33:54It wasn't like that.
33:56It's hard for me to be with you, but I can't touch you.
34:00It's strange.
34:03I need an answer to be able to accept it.
34:11You're right.
34:13I'm aware of it.
34:15I just missed Osman.
34:17I'm sorry.
34:19I'm afraid I'm late.
34:21The conversation is over.
34:23Get back to work.
34:33I'm sorry I'm late, but...
34:35What happened?
34:37It's all because of that disgusting Osman.
34:40How can a man despise his wife and look her in the eye?
34:44Why disgusting? Why a lack of honor?
34:47Jaylin, right now it's not about despising, it's about Engin.
34:52We need to accuse Osman so they can focus on Engin.
34:56They need to let Osman go.
34:59You're right.
35:01Okay, I'll go to the hotel.
35:03I have some work to do. Wait for me.
35:05I'll be right back.
35:07Okay.
35:17Mr. Yagda, let's start with you.
35:20You defended the side of the victim, but now you're defending the suspicion.
35:26Mr. Prosecutor, it's about my son's life.
35:29I can't leave him in strangers' hands.
35:31There's a conflict of interest. It's dangerous.
35:34I told him yesterday.
35:36Don't lose your career.
35:38I wanted to warn you.
35:42But I will continue to be my son's lawyer.
35:46Okay, you know.
35:48Let's get back to work.
35:50How does it look?
35:53The migraine.
35:54The migraine.
35:55Go on.
35:56I went to the hospital. We stayed in a room.
35:58Number?
35:59103.
36:00My God.
36:01Remember the room.
36:02Recognize it.
36:03Look into the details to be ready if you have to testify.
36:08Yes, Engin.
36:10Wait.
36:11Where did you go?
36:13I went to the hospital.
36:15You went to the hospital?
36:17Yes.
36:18Yes, Engin.
36:20Tell me.
36:21Where were you that night?
36:24Out with friends.
36:26Where?
36:27Bebek.
36:28Then I cleaned up.
36:29What time?
36:31About 11.
36:34I went to take a shower.
36:36About 11.30.
36:38Ingi came.
36:40The victim was at home.
36:42Why didn't you tell her?
36:44My client didn't share so as not to confuse the case.
36:47But now...
36:48Maybe.
36:49I'm confused even more.
36:51Let her explain.
36:53She was bad.
36:55A lot.
36:56Why?
36:57Ask her.
36:58My mother had an argument with someone.
37:00I didn't understand.
37:01She was stressed.
37:02Why did she come?
37:04How long did she stay?
37:063-4 minutes and that's it.
37:09No more.
37:11Does she want money?
37:13She was going to go home on her own.
37:15My mother understood that Zeti was harassing her sisters.
37:18Something like that.
37:20That's it.
37:21She told me quickly.
37:22She said she was going to look for Zeti's money, but...
37:27Then my head was going to explode.
37:30I had a migraine.
37:32I didn't listen to her.
37:35Then what?
37:39Then Ingi left.
37:42I went to bed.
37:45When I saw that the migraine was gone, I went to the hospital by taxi.
37:49I couldn't drive.
37:51From the sounds, from the light...
37:54When a person is in crisis, he can't stand it.
37:57Which hospital?
38:00It's not a hospital, it's a clinic.
38:03They turned on my system and gave me medicine.
38:06What medicine?
38:08The active substance is sumatriptan.
38:11Aha, you know everything.
38:13How long did she stay?
38:15Not long. A few hours.
38:17My mother's sister was called Zuhal.
38:20She insisted that I stay that night.
38:22She pressured me a lot, but I said I was fine and just left.
38:26By taxi?
38:27No.
38:29I was waiting for a taxi at the exit, but I didn't find it.
38:32My phone was charging.
38:33I waited a little longer.
38:35Then I fell asleep.
38:37We have an acquaintance who has a car at home.
38:39Nezhdet. I remembered him.
38:41I called him from the hospital.
38:43I asked him to send me a car so I could clean up.
38:46The car came, I got in, and I cleaned up.
38:49You know his number at the exit.
38:52I know all the numbers from your statement.
38:54If you want, I'll prove it to you.
38:56Go on.
38:58I got up.
39:00I called Nezhdet on my phone to come and get the car.
39:05And then I went to bed.
39:07I got the car in the morning.
39:09How long did you sleep?
39:11About three hours.
39:19What happened? Are you ready?
39:21Yes, commissioner.
39:23You're terrible.
39:25Bravo. I'll kiss you.
39:26Go on, go on.
39:31Here are the documents.
39:33The epi-crisis.
39:35The name of the medicine.
39:37The prescription.
39:38The list of the servants.
39:39The bill.
39:40There's everything.
39:41You're a very smart lawyer.
39:43You know the numbers from your statement.
39:45You know what the medicine is.
39:47Blatum.
39:49Bravo.
39:51I have a 12-year-old migrant.
39:53That's why I know some of the medicines very well.
39:58Was it just the two of you on duty?
40:01Yes, prosecutor.
40:02It's a small place.
40:04It's close to us.
40:05In case of emergency, we go there.
40:13Okay.
40:14I think everything is in order.
40:16The documents prove the words of Engin.
40:18We can go now.
40:24Les?
40:27Is it comfortable?
40:29What are you holding?
40:32A new case.
40:36You ordered it after Mrs. Jayleen's statement.
40:39So you're in agreement with what she said.
40:46Did you buy new furniture, Eren?
40:49It looks like it.
40:51But of course, Mr. Engin,
40:54he knows better.
40:56Can we ask him?
40:58Of course.
41:00You're a suspect.
41:03I'm asking you as a friend.
41:05You don't have to answer.
41:09Why did you change the furniture?
41:19Oh, God.
41:22Of course I'll answer.
41:26My wife surprised me.
41:28We had an anniversary, she ordered it.
41:30This is the invoice.
41:32Very good.
41:34If necessary, we will ask Mrs. Alecin,
41:38after she gave the order.
41:41You know me.
41:45I know you, Mr. Prosecutor.
41:48I'm with you, Mr. Prosecutor.
41:53I'm not lying, you know.
41:58One of the cars from the company where Engin had the car
42:02has been found.
42:04From Inge.
42:05We found out that Inge came to your house.
42:09Second.
42:10The state invoice for furniture replacement.
42:12Third.
42:14Wait, Eren.
42:16At your orders.
42:18Radwan.
42:20We need an order to search the house of Mr. Yagda.
42:24Summon another lawyer.
42:26Summon the employees of the testimony clinic.
42:30I'll do it right away.
42:33Eren, follow the case.
42:35When you get the order, do the necessary.
42:38Okay.
43:03Mr. Yagda.
43:04Mr. Yagda.
43:05Mr. Yagda.
43:06Mr. Yagda.
43:07Mr. Yagda.
43:08Mr. Yagda.
43:09Mr. Yagda.
43:10Mr. Yagda.
43:11Mr. Yagda.
43:12Mr. Yagda.
43:13Mr. Yagda.
43:14Mr. Yagda.
43:15Mr. Yagda.
43:16Mr. Yagda.
43:17Mr. Yagda.
43:18Mr. Yagda.
43:19Mr. Yagda.
43:20Mr. Yagda.
43:21Mr. Yagda.
43:22Mr. Yagda.
43:23Mr. Yagda.
43:24Mr. Yagda.
43:25Mr. Yagda.
43:26Mr. Yagda.
43:27Mr. Yagda.
43:28Mr. Yagda.
43:29Mr. Yagda.
43:30Mr. Yagda.
44:00The Paris has ordered to search the house and the yacht.
44:06That's it. We'll make it. They'll get in the lock.
44:09Okay, but be careful. And if it's a lie, take double tests and we don't predict the yacht.
44:15Come on, let's get the Ottoman out.
44:17Just let this pass, he'll see you too.
44:30Let the lawyer come down and wait for Mr. Zetyan, right? You're coming with me.
44:45All right. Umut, hear the prosecutor, put him down.
44:48All right.
44:50They'll search the house. Let's go.
45:20Let's go.
45:49Commissioner Metin chose a nice song, but it's slow. Shall we change it?
45:53No.
46:04The lawyer who helps on the yacht, do you know him?
46:10From school?
46:12For a long time.
46:15Yes, but he's on my way again.
46:18He's your ex-boyfriend.
46:20Yes, we were together. But he's a womanizer.
46:23Listen to her.
46:25But somehow he managed to impress me.
46:28I liked him. I was captivated by his success, by his intellect.
46:33At that time, everything at home was mixed up. Dad wasn't there.
46:39It was nice to be able to trust someone. He was kind, respectful.
46:44Don't look at me like I'm independent. I like to fuck men.
46:49Then all of a sudden, BAM! I hugged him.
46:55I immediately walked away. I almost died.
46:59Then the world collapsed. But I didn't show it.
47:02I was angry with myself.
47:05Find out later what happened.
47:08When I stabbed him, I became valuable.
47:12Then we were together again.
47:17We thought about getting married, but then...
47:21Then...
47:22Okay, okay. I've had enough details.
47:43Yes, dad.
47:45Algas, why don't you ask me if I need the car?
47:50They'll write a complaint. What are we going to do?
47:53Listen, I'm coming to court. I'll take the car and leave.
47:57If you have work to do, leave the key in the office.
48:00I have work to do. I'm going to Chile.
48:02I need the car. Don't you understand? What are we going to do with the car?
48:06I'll hurry. I'll free you. We'll figure something out.
48:09Don't delay. Don't give.
48:12Oh, patience.
48:16You're good. Bravo.
48:18Yes, what happened?
48:21Arrange it. Arrange it. Don't think about it.
48:24See what you do.
48:26How do I arrange it? What do I do?
48:28You don't care about that.
48:30Dad. Dad.
48:32If dad finds out, what am I going to tell him?
48:35What am I going to tell Jaylene?
48:37If Dave doesn't find out, if Lele finds out, what am I going to tell her?
48:40There's no need for anyone to find out. You just keep quiet.
48:43Don't tell anyone.
48:48So.
48:52You went out for a walk, didn't you?
48:54You went to Serdar.
48:57But he didn't come.
48:59And you got tired.
49:01You went to a park to rest.
49:04On the way there, you dropped your phone.
49:10Then you thought of Ingie.
49:13You went to her grave.
49:15You were there.
49:17You prayed for her.
49:19Then...
49:21Then you got on the bus.
49:23When you realized you got on the wrong bus, you got off.
49:26And you went for a walk.
49:28Is that clear?
49:29On the way, you fell.
49:32Because...
49:34You had to rest.
49:36You didn't have the strength.
49:38So on the way, the wound opened.
49:41Is that clear?
49:42Dad.
49:43You're lying because of me.
49:53I can't send you to prison again.
49:56Listen to me.
49:58In half an hour, the cops will come and arrest you.
50:01I'll go to the station.
50:03They'll write you off.
50:05I'll come and get you.
50:07You just keep quiet.
50:09Don't be afraid.
50:11Don't tell anyone.
50:13Come on, son.
50:15Come on.
50:19Dad.
50:22Dad.
50:27Keep your promise.
50:36What's done is done.
50:39Nothing can be changed.
50:44Come on.
50:46You rest.
50:48And calm down.
50:50Right?
51:00Uncle Metin.
51:02Uncle Metin.
51:04You called me, I didn't hear you.
51:07Is it because of dad?
51:09Son, no.
51:10I was selfish.
51:11My son feels bad.
51:12I'm sorry.
51:13How is he?
51:14He's fine now.
51:15No, seriously.
51:16How's your father?
51:17Is he okay?
51:18No, he's lying down.
51:19He's coming to his senses now.
51:21But what happened, where he was, he didn't say anything.
51:24Of course.
51:25Time will pass.
51:26Let him recover.
51:27He doesn't look well.
51:28Come and see him, please.
51:31He needs to go to the station.
51:34In two minutes.
51:35For support.
51:36He can tell you what happened.
51:41His room is here.
51:47Dad.
51:49Uncle Metin is here.
51:53Quick recovery.
51:55Metin.
51:56You're here.
51:57How are you?
51:58Good.
51:59Come out.
52:01Leave us alone.
52:03Okay.
52:04I'll bring you some water.
52:11Metin.
52:12That captain distracted me.
52:15Do you remember?
52:17Zafer.
52:20He distracted me.
52:21He got me.
52:22He was crazy.
52:25He was going to kill me.
52:35So, tell me, Mr. Prosecutor.
52:38We talked about personal life.
52:40What happened to you?
52:43We met in Manisa.
52:45We got married.
52:46And that was it.
52:47So, you met.
52:49Give me some details.
52:52We worked together.
52:54As you can imagine.
52:56That's how I met her.
52:58Your meeting was like a movie.
53:01Tell her.
53:02There's nothing like that.
53:04I got sick, and she brought me soup.
53:08That's it.
53:11Did you get together immediately after that?
53:14No.
53:15We were friends first.
53:16Then...
53:18Were you in love?
53:20Why do you ask?
53:22What's so interesting?
53:24You ask me, too.
53:25Do I know what you did together?
53:27How did you propose?
53:29Why did you break up?
53:31Share.
53:32Let's talk.
53:33There's plenty of time.
53:35She's honest.
53:36She's good.
53:37She's hardworking.
53:40She has a good heart.
53:46Yes, I was in love.
53:48When I moved her to Ankara, I didn't want to lose her.
53:51I proposed.
53:54Did you drink?
53:55Yes.
54:09I love you.
54:10I love you.
54:11I love you.
54:12I love you.
54:13I love you.
54:14I love you.
54:15I love you.
54:16I love you.
54:17I love you.
54:18I love you.
54:19I love you.
54:20I love you.
54:21I love you.
54:22I love you.
54:23I love you.
54:24I love you.
54:25I love you.
54:26I love you.
54:27I love you.
54:28I love you.
54:29I love you.
54:30I love you.
54:31I love you.
54:32I love you.
54:33I love you.
54:34I love you.
54:35I love you.
54:36I love you.
54:37I love you.
54:39I love you.
54:40I love you.
54:42I love you.
54:43I love you.
54:44I love you.
54:46So be sure about that, Mr. Raskolnikov.
54:49What if I might cross the line with you?
54:56Mrs. Zhulyachina.
54:57I have an announcement to make.
55:08Good morning!
55:15I was very nervous.
55:24Wait a minute.
55:29Are you okay?
55:34Yes, yes, yes.
55:38They will write to me by tonight.
55:42Be careful.
55:44You shouldn't have scolded me.
55:45I was going to prison, but they didn't let me.
55:49They only let our relatives in, I don't know why.
55:53Nothing, it's better. I was drunk.
55:55Enough, Chanar.
55:57I knew from the beginning that it wasn't you.
56:00Never.
56:01For me, Nji...
56:05You know.
56:07No, I didn't say it like that.
56:10You...
56:11You wouldn't kill a man.
56:14I mean, it's impossible.
56:17You're too good for that.
56:24How are you, young men?
56:27What are you doing here?
56:28What are you doing here?
56:29Wait a minute.
56:32Get out of here.
56:37Are you crazy?
56:39I didn't hand you over at my will.
56:42The boss forced me.
56:44He was going to kill me.
56:45I was hopeless.
56:47Look, look, look, look.
56:51Look.
56:55If they had pressured you, you would have agreed, right?
57:00He promised to let me go.
57:02He was going to kill him.
57:03What could I have done?
57:08Good for you.
57:09Nice.
57:11I was going to take revenge on the boss, and you were going to come to my funeral.
57:14It would have been more fun.
57:16Enough, Godnik.
57:18Young man, we're friends, aren't we?
57:21Why should I cause trouble?
57:24Why didn't you come to the park?
57:26He wouldn't stop calling me.
57:28I thought you were going to attack me.
57:30I got scared.
57:31Now you're lying down.
57:32I thought you weren't going to hurt me, but bravo.
57:36Young man, enough.
57:38I admit, I got scared.
57:39That's why I didn't come.
57:41And we both ran away, didn't we?
57:44Nobody ran away.
57:49How's it going?
57:50Go.
57:51Lela will come and she'll start asking.
57:54I'll let you go when they let me go.
57:56Okay?
57:57Okay.
58:03See you soon.
58:04I'll let you go.