Присъда 1 Епизод 14 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Sit down.
00:00:07Don't play with the olives. They are for eating. They are not football balls.
00:00:13I will put fresh milk for you to wake up.
00:00:20Daddy?
00:00:23Daddy, is that you?
00:00:30Daddy?
00:00:36Daddy?
00:00:45Daddy?
00:01:01I have prepared a snack.
00:01:04Shall we wait for you?
00:01:08Daddy?
00:01:31Daddy?
00:01:43Daddy?
00:01:46Why didn't you clean up? We were worried.
00:01:49Are you going out right now?
00:01:52Pearl?
00:01:55Come on, Grandpa is going out. Don't be late for school.
00:01:57Okay, Mom.
00:02:00Aileen, give it to me.
00:02:03Find me a job.
00:02:06I am forced. I will make some money.
00:02:11Don't live with empty promises.
00:02:14I will be in the sea for a while.
00:02:17Are you leaving right now? Is this the moment?
00:02:20This is the moment.
00:02:23Just don't go to Jayleen, because I am not here.
00:02:25The door behind her is locked.
00:02:28I locked it. You didn't open it.
00:02:31She hit us not in the back, but in the heart.
00:02:35After this boy is free.
00:02:38This is Jayleen's business.
00:02:41Don't let her in our house. I won't forgive you.
00:02:44Don't forget. You are the eldest sister.
00:02:47Don't forget.
00:02:50Come on, Grandpa.
00:02:52Let me hug you.
00:02:57Be careful, son.
00:03:00Be careful what you do.
00:03:03You, Grandpa.
00:03:05Tell Osman that he is the man in the house.
00:03:08Take care of you.
00:03:11Come on, say goodbye.
00:03:13Is that all?
00:03:15Are you going to run away like this?
00:03:17Are you going to leave us, Dad?
00:03:19Please, don't go.
00:03:22What are we going to do?
00:03:33Tell your mother
00:03:36that in this house
00:03:38I am the man.
00:03:40Dad, please don't go.
00:03:43Mom, what's going on?
00:03:45Dad, don't go.
00:03:47Don't hurt him, Dad.
00:03:51Grandpa.
00:03:53Dad.
00:04:06I'm ready.
00:04:08I learned everything by heart because of you.
00:04:11See?
00:04:13It's true.
00:04:149 out of 6.
00:04:1654.
00:04:18Good for you.
00:04:24Dad, I'm going to sleep.
00:04:26I'm going to sleep, too.
00:04:31Didn't I tell you?
00:04:33Dad loves you very much.
00:04:37Don't get mixed up in everything.
00:04:40How much is 9 out of 7?
00:04:44But you already know everything.
00:04:49How are you with the chicks?
00:05:067.702.
00:05:147.702.
00:05:22Tell him.
00:05:25Please.
00:05:45How long will you be here?
00:05:47Before midnight.
00:05:54Your car is ready.
00:05:56Your personal documents will be ready by midnight.
00:05:59You're going straight to Fodrin from there.
00:06:04I'm going to Fodrin.
00:06:06I'm going to Fodrin.
00:06:08I'm going to Fodrin.
00:06:10I'm going to Fodrin.
00:06:12I'm going to Fodrin.
00:06:14I'm going to Fodrin.
00:06:44I'm going to Fodrin.
00:06:54How?
00:06:56What's going on, Mom?
00:07:09What is this?
00:07:12Do you have any idea?
00:07:14No.
00:07:22Your mother found him on the ground.
00:07:27It's obvious who it belongs to.
00:07:29Her sister killed the other one.
00:07:32And surrounded him.
00:07:36Engin?
00:07:39Did you do something to them?
00:07:44No.
00:07:52Stop crying.
00:07:54Tell me what happened.
00:07:56Tell me!
00:07:58Sit down.
00:08:02Did you do it?
00:08:14No.
00:08:37I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:41It hurts.
00:08:43I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:19Let's put this down.
00:09:20Kill him.
00:09:37Good.
00:09:38Leave him.
00:09:39Don't move him.
00:09:41Let's move the mask over there.
00:09:50Ready.
00:09:51You can come out.
00:09:54Take this.
00:10:20Is it ready?
00:10:22It's clean.
00:10:23Put the last things in the bag.
00:10:26We're going to prepare two surprises.
00:10:29Did you see them?
00:10:35Yes, I saw them.
00:10:36But is anyone going to join us?
00:10:39Our goal is not to achieve something, but to buy time.
00:10:44We're going to buy time.
00:10:46We're going to buy time.
00:10:47Our goal is not to achieve something, but to buy time.
00:11:17We're going to buy time.
00:11:43I'm ready.
00:11:47I'm ready.
00:12:17I'm ready.
00:12:23Lie down and rest.
00:12:26It's time for your medicine.
00:12:28Okay, I'll take it.
00:12:30I'm in the garden.
00:12:31Call me if you need me.
00:12:48Where are you?
00:12:50You asked me where I was.
00:12:52Didn't you find me?
00:12:53I'll find you.
00:12:54I'll find you.
00:12:55Even if you go to the moon, I'll find you again.
00:12:58You'll see how to betray a friend.
00:13:00Go to the devil.
00:13:02The other one is the culprit, but you won't find him.
00:13:05If you're a real man and you want it, you'll come to me to pay.
00:13:08Okay.
00:13:09Come to our park to see who will see whom with the mark.
00:13:12Come?
00:13:13Come, I'll turn you around twice.
00:13:18Where are you going?
00:13:20I want to go around the block.
00:13:22I want to lie in this bed.
00:13:24Okay.
00:13:26I'll come, too.
00:13:28We'll walk together.
00:13:30No, Dad, I'm close.
00:13:32I'll walk.
00:13:34I'll walk.
00:13:36I'll walk.
00:13:38I'll walk.
00:13:40I'll walk.
00:13:42I'll walk.
00:13:44I'll walk.
00:13:45I'll walk.
00:13:48Okay.
00:13:50Don't come back empty-handed.
00:13:52Buy bread.
00:13:54Okay.
00:14:15Okay.
00:14:45Okay.
00:15:15Okay.
00:15:45Okay.
00:16:15Wake up!
00:16:17Wake up!
00:16:19You're a creep!
00:16:45You didn't want it, but it's very nice.
00:16:47Now it's brave.
00:17:16Wow.
00:17:19If that's the case, let's get started.
00:17:22Now, we took Mr. Ozan's testimony.
00:17:25Mrs. Jeline knows.
00:17:28There was a robbery.
00:17:30They say the lawyer went into the bathroom and took their toothbrushes.
00:17:35In the end, the evidence is important.
00:17:38Everything is possible.
00:17:40That's right.
00:17:42We did what we had to do.
00:17:44We checked.
00:17:46We haven't found any evidence yet.
00:17:48But I'm sure Prosecutor Algaz will testify.
00:17:51He never lies.
00:17:53Thanks to him, we'll get to the truth.
00:17:59Who's going to testify first?
00:18:03We'd better start with Prosecutor Algaz.
00:18:06He's not going to lie.
00:18:07You too, Mr. Prosecutor.
00:18:09Let's start with going into the house.
00:18:12Mr. Prosecutor, my duty is to assist in the investigation and tell the truth.
00:18:21With your permission, I will refuse my right to testify on the case.
00:18:27How is that going to happen?
00:18:29I have that right because Mrs. Jeline is from my family.
00:18:35My rights.
00:18:38What family, Algaz?
00:18:40Are you playing games?
00:18:42What do you mean, your family?
00:18:59Mrs. Jeline is my wife.
00:19:07She's my wife.
00:19:09She's my wife.
00:19:11She's my wife.
00:19:13She's my wife.
00:19:15She's my wife.
00:19:17She's my wife.
00:19:19She's my wife.
00:19:21She's my wife.
00:19:23She's my wife.
00:19:25She's my wife.
00:19:27She's my wife.
00:19:29She's my wife.
00:19:31She's my wife.
00:19:33She's my wife.
00:19:35She's my wife.
00:19:37She's my wife.
00:19:39She's my wife.
00:19:41She's my wife.
00:19:43She's my wife.
00:19:45She's my wife.
00:19:47She's my wife.
00:19:49She's my wife.
00:19:51She's my wife.
00:19:53She's my wife.
00:19:55She's my wife.
00:19:57She's my wife.
00:19:59She's my wife.
00:20:01Let's close the case.
00:20:07You're free to go.
00:20:14Can I take it?
00:20:16Leave it with me.
00:20:18I'll bring it to you.
00:20:20You can check it as much as you want.
00:20:23Come on, Jeline.
00:20:34So, what happens now?
00:20:35Is everything all right?
00:20:37It's over.
00:20:39Are you sure?
00:20:41I really want it.
00:20:44Look at you.
00:20:47They got married.
00:20:49They hurried to get married.
00:20:51Maybe they reported him.
00:20:53Don't talk nonsense, Radwan.
00:20:55They won't bring a fake document.
00:20:57I thought you...
00:20:59Get him out of here.
00:21:02Get out.
00:21:03Get out.
00:21:21Calm down.
00:21:23All right, all right.
00:21:25Don't tell me calm down.
00:21:27Wait, let's talk.
00:21:29What am I going to talk to you about?
00:21:31There's obviously a mistake.
00:21:34If it was me, they wouldn't let me go.
00:21:37I didn't touch Inji.
00:21:39Don't mention my daughter's name.
00:21:41You did it.
00:21:43Your shameless father and brother set you free.
00:21:46I know you did it.
00:21:48I didn't do it. It wasn't me.
00:21:50Wait, stop.
00:21:52Take out the phone.
00:21:54Take it out.
00:21:56Take it out.
00:22:00Don't be fooled.
00:22:01Don't be fooled.
00:22:03Take it out.
00:22:05Come on.
00:22:07Take it out.
00:22:11Wait here.
00:22:13Don't give it to me.
00:22:15Wait, don't talk.
00:22:21Get in.
00:22:23Please don't give it to me.
00:22:25Get in.
00:22:27All right, all right.
00:22:29Don't talk.
00:22:31Don't talk.
00:22:40What are you doing?
00:22:42Are you going to kill me?
00:22:44Where are you taking me?
00:22:46To the cemetery.
00:22:48Come on, let's go.
00:22:50Let's go.
00:22:52All right, all right.
00:22:54Let's go.
00:22:56Don't you look at him?
00:22:58Don't you look at him?
00:23:04What are these numbers?
00:23:06Are you playing a theater?
00:23:09All right, all right.
00:23:11Let's go.
00:23:13Ingi Fetiller's friends.
00:23:15Where could she have gone?
00:23:17My God, only Ingi is there.
00:23:19Jayleen, at times she wants to eat us alive.
00:23:21You have to remind him at the right time,
00:23:24so that he can get to the station and follow this trail.
00:23:27Don't forget that he's in good terms with Yakta.
00:23:30All right, don't worry.
00:23:32Is it comfortable?
00:23:34Come on, Eren.
00:23:36What did you do? Did you save Liz?
00:23:38Time will tell.
00:23:40Did you manage to figure out whether Ingi brought you his car?
00:23:44Ingi's car never went anywhere,
00:23:46but immediately after the murder,
00:23:48he rented a car.
00:23:51Did he talk to the company?
00:23:53So he went with his other car today.
00:23:55Exactly.
00:23:57I would like to tell Prosecutor Pars
00:24:00that we took the records without permission.
00:24:03I will somehow track him down to Ingi's address.
00:24:06If we provide proof to Pars,
00:24:08who doubts him,
00:24:10he will follow Ingi's tracks.
00:24:22Jayleen, let's go to your office.
00:24:25What are you up to?
00:24:27While we were digging out the deceased,
00:24:29I saw a grave on the way to the police station.
00:24:32I don't know about that.
00:24:34Is it possible that it's there?
00:24:36We'll see.
00:24:38I'm off. The Chief Prosecutor is waiting for me.
00:24:41By the way, my acquaintance withdrew from his testimony,
00:24:44so the shooters will turn to him again.
00:24:46To the Ottoman?
00:24:48I'm off.
00:24:50Where did they come from?
00:24:52Give it to me.
00:24:54I collected all the flowers.
00:24:56Give it to me before they see us.
00:24:58Stop, it's good here.
00:25:00Put them carefully.
00:25:03Don't even think about it.
00:25:05Take out the key.
00:25:07Okay, okay, okay.
00:25:11And don't do anything stupid.
00:25:13Okay.
00:25:15I have very fresh flowers.
00:25:17Very fresh flowers.
00:25:19May God give you a long life,
00:25:21to hear your prayers.
00:25:23Buy yourself flowers.
00:25:25Go.
00:25:27Buy yourself.
00:25:31Look.
00:25:34Did you see Inge?
00:25:37Did you see her?
00:25:39Did you see her?
00:25:41Look where Inge is.
00:25:44I didn't touch her.
00:25:46I didn't do anything.
00:25:47Stand on your knees.
00:25:49Stand on your knees.
00:25:51I didn't do anything.
00:25:53I swear, I didn't do anything.
00:25:55I loved Inge.
00:25:57I loved her very much.
00:25:59It's a pity that I didn't die,
00:26:01and Inge didn't stay alive.
00:26:03Shut up.
00:26:05Who are you?
00:26:07I loved her.
00:26:09What are you talking about?
00:26:11Stand on your knees.
00:26:13Stand on your knees.
00:26:15I won't stand on my knees.
00:26:17Why did you kill my daughter?
00:26:19Why did you kill her?
00:26:21On your knees.
00:26:23Stand on your knees.
00:26:25Pray for Inge.
00:26:27Tell her you killed her.
00:26:29That's why they'll kill you too.
00:26:31What's going on?
00:26:33Why don't you understand?
00:26:35I didn't do anything.
00:26:37I didn't touch her.
00:26:39Don't talk.
00:26:41Don't talk.
00:26:43Don't talk.
00:26:45Look.
00:26:47Come on.
00:26:49Pull him out.
00:26:51Pull him out.
00:26:53I'm sorry.
00:26:55Pull him out.
00:26:57Tell her you were the last person she saw before she died.
00:27:00She looked into your eyes and died.
00:27:03I didn't do anything.
00:27:05Leave me alone.
00:27:17Leave me alone.
00:27:39Oh, brother.
00:27:47Oh, brother.
00:28:17If you talk, this will be the end for you.
00:28:20Remember that.
00:28:45What do you mean?
00:28:47They got married.
00:28:50I personally saw their marriage certificate.
00:28:53They signed it.
00:28:55Is that right?
00:28:57Seriously?
00:28:58Seriously.
00:28:59Keep your mouth shut.
00:29:03Mr. Prosecutor, is it convenient?
00:29:05It's better to respond later.
00:29:08Congratulations.
00:29:10Chanar turned out to be innocent.
00:29:14And who's the killer?
00:29:15I don't know.
00:29:17He just wants freedom, doesn't he?
00:29:19Where's the court?
00:29:21And what do you do, Inspector?
00:29:23Of course.
00:29:25You're very busy at the moment.
00:29:27A lot of stories.
00:29:29There was a signature.
00:29:31You were a witness to your friend.
00:29:33You were busy, huh?
00:29:35The job is waiting for you.
00:29:37The job is improving, Mr. Prosecutor.
00:29:39Everything is announced.
00:29:41Everything is a big game.
00:29:42For God's sake, Eren.
00:29:44I'm not saying the signature is fake.
00:29:48Are they going to live in the same apartment?
00:29:50No.
00:29:52Are they going to sleep in the same bed?
00:29:54No.
00:29:56The document is real.
00:29:58It looks good.
00:30:00But it's deprived of content.
00:30:02Of course.
00:30:04After the doors are closed...
00:30:06Give me a break.
00:30:08The Ottoman had a witness, right?
00:30:10They'll die.
00:30:12I called the Ottoman to testify.
00:30:14I wanted to ask the police
00:30:16if they wanted to interrogate him or you.
00:30:18Take him to the police.
00:30:20Okay.
00:30:22Besides, we wanted to confirm his words.
00:30:24Is the waiter in the hotel?
00:30:26Yes.
00:30:28Call him to testify.
00:30:30Yes, sir.
00:30:43Is it comfortable?
00:30:46I'm leaving.
00:30:48If you like.
00:31:13Congratulations.
00:31:15You've decided to become a family
00:31:17and to get married.
00:31:21Tell me.
00:31:23What happened?
00:31:27My brother
00:31:29started an investigation against Jillian.
00:31:31Did you hear?
00:31:33I heard.
00:31:35I heard your answer.
00:31:37Stop and listen to me.
00:31:39What should I listen to?
00:31:40What should I listen to?
00:31:42What are you going to tell me?
00:31:44How honest you are
00:31:46and how you never lie?
00:31:48You don't care what I'm going through.
00:31:50You don't want to help me.
00:31:52A little lie.
00:31:54You only care about the rules.
00:31:56Where's your heart?
00:31:58If you even have it.
00:32:04Do you realize
00:32:06what a difficult situation you're putting me in?
00:32:08I'm sorry.
00:32:10I'm leaving.
00:32:12Go on living
00:32:14without disturbing your own comfort.
00:32:16Stop.
00:32:18Let's go upstairs,
00:32:20talk it over,
00:32:22and find a solution.
00:32:24The solution is clear,
00:32:26but you don't see it.
00:32:28Come on, Jillian.
00:32:30She's not coming.
00:32:35Jillian, come on.
00:32:40Come on.
00:32:48So, what's the result?
00:32:50I don't have to tell you.
00:32:52What do you mean?
00:32:54There's a way.
00:32:58We'll get married.
00:33:08Okay.
00:33:11Forty-five points.
00:33:13That's the law.
00:33:15I agree with you.
00:33:17Let's think about what we're going to tell people.
00:33:19You've already thought it through.
00:33:21It's obvious.
00:33:23What are we going to do?
00:33:25You don't have to convince them.
00:33:27It's no one's business.
00:33:29Exactly.
00:33:31We don't have to explain it to them.
00:33:33We got married, and that's it.
00:33:35Great.
00:33:37We don't have to hold hands
00:33:38or anything like that.
00:33:40Great.
00:33:42We're old people.
00:33:44Why play theater?
00:33:46I'll say it's a personal matter.
00:33:48For me?
00:33:50Pars will get mad.
00:33:52Especially Neva.
00:33:55We'll sort it out somehow.
00:33:57What about the investigation?
00:34:00There's no reason to continue.
00:34:02There's no concrete evidence that you're guilty.
00:34:05They'll shut him down.
00:34:06There'll be a little commotion.
00:34:09And they'll shut him down.
00:34:11That's it.
00:34:13You're the prosecutor.
00:34:15What do you mean, that's it?
00:34:17We'll divorce him once the investigation is over.
00:34:19Wait a minute.
00:34:21We can't divorce for a year.
00:34:23I know.
00:34:25One of us will say he's dissatisfied,
00:34:27and we'll divorce him
00:34:29on the pretext that we broke up.
00:34:31I'm not going to cause trouble.
00:34:33I don't want any more trouble.
00:34:34One year will pass
00:34:36while the divorce papers are being considered.
00:34:39If you manage to convince the court.
00:34:41When we get there,
00:34:43we'll think about it.
00:34:45We'll try not to hurt anyone.
00:34:47Good for me.
00:34:49So tomorrow morning we'll solve the problem.
00:34:55Before we go to Pars.
00:34:58We'll get up early.
00:35:00Yes.
00:35:04Tea?
00:35:06No, I want to ask you something else.
00:35:08Can I take a shower?
00:35:10Because I hear you take a shower every morning,
00:35:12but you never ask me.
00:35:15I'm sorry, I didn't think about it.
00:35:17Whenever you want.
00:35:19No problem.
00:35:21But it's not a bad idea to take a shower.
00:35:23I'll give you a shower now.
00:35:25If you like.
00:35:27I'll give you a shower now.
00:35:29I'll give you a shower now.
00:35:31I'll give you a shower now.
00:35:32I'll give you a shower now.
00:36:02I'll give you a shower now.
00:36:04I'll give you a shower now.
00:36:06I'll give you a shower now.
00:36:08I'll give you a shower now.
00:36:10I'll give you a shower now.
00:36:12I'll give you a shower now.
00:36:14I'll give you a shower now.
00:36:16I'll give you a shower now.
00:36:18I'll give you a shower now.
00:36:20I'll give you a shower now.
00:36:22I'll give you a shower now.
00:36:24I'll give you a shower now.
00:36:26I'll give you a shower now.
00:36:28I'll give you a shower now.
00:36:30I'll give you a shower now.
00:36:32I'll give you a shower now.
00:36:34I'll give you a shower now.
00:36:36I'll give you a shower now.
00:36:38I'll give you a shower now.
00:36:40I'll give you a shower now.
00:36:42I'll give you a shower now.
00:36:44I'll give you a shower now.
00:36:46I'll give you a shower now.
00:36:48I'll give you a shower now.
00:36:50I'll give you a shower now.
00:36:52I'll give you a shower now.
00:36:54I'll give you a shower now.
00:36:56I'll give you a shower now.
00:36:58I'll give you a shower now.
00:37:00I'll give you a shower now.
00:37:02I'll give you a shower now.
00:37:04I'll give you a shower now.
00:37:06I'll give you a shower now.
00:37:08I'll give you a shower now.
00:37:10I'll give you a shower now.
00:37:12I'll give you a shower now.
00:37:14I'll give you a shower now.
00:37:16I'll give you a shower now.
00:37:18I'll give you a shower now.
00:37:20Are you asleep?
00:37:25The cup is empty.
00:37:27There was a drop on the floor.
00:37:29There was a drop on the floor.
00:37:30There was a drop on the floor.
00:37:32There was a drop on the floor.
00:37:34There was a drop on the floor.
00:37:36There was a drop on the floor.
00:37:38Did we make a mistake?
00:37:40Did we make a mistake?
00:37:42I keep thinking about it.
00:37:44I keep thinking about it.
00:37:46In the beginning, it seemed normal to me.
00:37:48But it started to turn into a nightmare.
00:37:51But it started to turn into a nightmare.
00:37:53Let's think about another option.
00:37:55If he tells the truth, what will happen to you?
00:37:57If he tells the truth, what will happen to you?
00:37:59Just think about it and try to imagine it.
00:38:01No.
00:38:03This is a different nightmare.
00:38:05There's no difference.
00:38:07Why am I so stressed?
00:38:09Just don't say it's because of me.
00:38:11I won't take it.
00:38:13I'd suggest you don't blame yourself.
00:38:15If you manage to get your head around it, there's no problem.
00:38:18I think I did.
00:38:20But I can't calm down.
00:38:22What am I going to tell Mom?
00:38:24How am I going to explain it to her if she finds out?
00:38:27She'll find out.
00:38:29My father will find out.
00:38:31My grandmother will find out.
00:38:33What am I going to tell people?
00:38:35We're not going to tell them.
00:38:37We've decided to get married.
00:38:39Are they going to ask why we got married so soon?
00:38:43Why didn't we tell them?
00:38:45It's good to give up.
00:38:47Aha.
00:38:49He handed me over right away.
00:38:51They think you want it.
00:38:55Don't test me.
00:38:57Why should I test you?
00:38:59I'm just trying to see if we can handle the situation.
00:39:02Bravo.
00:39:04You're the first to give up.
00:39:10I don't deny what I say.
00:39:12It's not my thing.
00:39:19What about you?
00:39:28It's best if I go to bed.
00:39:31We haven't talked about anything.
00:39:33Good night.
00:39:57Good night.
00:40:27Good night.
00:40:58A FEW HOURS LATER
00:41:10Are you okay?
00:41:12Something's wrong with my brain.
00:41:14I'm worried about our marriage, but I know it's not real.
00:41:20Is it funny?
00:41:22In a few months, our names will be in a document.
00:41:25Yes, I know it's true.
00:41:26Good morning.
00:41:28Good morning.
00:41:29I'm sorry.
00:41:55Good morning.
00:41:56Good morning.
00:41:57Good morning.
00:41:59Good morning.
00:42:09Order.
00:42:10Take your seats.
00:42:11No, no, no, that's fine.
00:42:13We're in a hurry.
00:42:14Alright.
00:42:15We'll start it.
00:42:16Please, order.
00:42:20Do I...
00:42:21Order.
00:42:29You are Jailene Ergovan, with father Zafer Ergovan and born in Gyul Ergovan.
00:42:35Do you agree to marry Algaskaya without any pressure?
00:42:39Yes.
00:42:42You are Algaskaya, with father Metinkaya and born in Kaymetkaya.
00:42:46Do you agree without any pressure to marry Jailene Ergovan?
00:42:50Yes.
00:42:52Are you a witness?
00:42:54Yes.
00:42:55Do you agree?
00:42:58Let's sign.
00:43:00You are Jailene Ergovan, with father Metinkaya and born in Kaymetkaya.
00:43:05Do you agree to marry Algaskaya without any pressure?
00:43:09Yes.
00:43:12Do you agree?
00:43:14Yes.
00:43:16Do you agree?
00:43:17Yes.
00:43:21On the basis of the authority given to me by the municipality of Sarajevo,
00:43:26I declare you married.
00:43:29I wish you happiness.
00:43:31You can kiss the bride.
00:43:59I wish you happiness.
00:44:03You will check Engin's car.
00:44:06I will answer for this. Let him know which number he rang and I will inform you.
00:44:10I will come to court.
00:44:12Okay.
00:44:13Let's go.
00:44:14Okay, thank you.
00:44:19I think I owe you a thank you.
00:44:22We will benefit.
00:44:28What are you going to do with this?
00:44:38Prosecutor Pars, this is not up to you.
00:44:40Who do you think you are?
00:44:42Do you think I don't understand?
00:44:44This marriage is not real.
00:44:45It's just on paper.
00:44:47So you don't testify.
00:44:53Who told you about the investigation?
00:44:59You learned and you immediately signed.
00:45:04Is this your honor?
00:45:07You are terminating an unlawful marriage so you don't lie.
00:45:11Are you lying to me now?
00:45:13How is this possible?
00:45:15You have been a prosecutor for so many years.
00:45:18You are...
00:45:20You don't even have fingers.
00:45:22Wait a minute.
00:45:23Who wears fingers anymore?
00:45:25Jayleen, there is no need for an explanation.
00:45:27We got married and that's it.
00:45:29Wait a minute.
00:45:30Do you think you will influence the investigation with this lie?
00:45:33Didn't we end the meeting?
00:45:35You are no longer in our personal space.
00:45:38That's the situation.
00:45:39We got married.
00:45:40You can look for as many reasons as you want for that.
00:45:45Okay.
00:45:46Okay.
00:45:51Let me tell you, before you go to the honeymoon,
00:45:54that I will not end the investigation.
00:46:05You wouldn't end it, would you?
00:46:16You wouldn't end it.
00:46:46You wouldn't end it.
00:47:16You wouldn't end it.
00:47:36Speak.
00:47:37Speak!
00:47:44Listen to me.
00:47:45I didn't do it.
00:47:46Why don't you believe me?
00:47:48Don't talk.
00:47:49Be quiet.
00:48:04Turn around.
00:48:05Turn around!
00:48:07Listen to me.
00:48:09This is it.
00:48:10Because he took Inji's life.
00:48:13And he threw it on Bukuka.
00:48:26Let him go.
00:48:27Don't.
00:48:28No.
00:48:29Stop.
00:48:31No.
00:48:33Drop the gun.
00:48:41Drop the gun.
00:48:43Drop the gun.
00:48:44Drop the gun.
00:48:47Drop the gun.
00:49:10Prosecutor Parse.
00:49:27That night, Inji...
00:49:28I'm very surprised.
00:49:30Very disappointed.
00:49:32I didn't expect it from you.
00:49:36I told you I would check who the acquaintances were, Feth-i-ler.
00:49:40You want me to go back to the question?
00:49:43All right.
00:49:44Is there something?
00:49:46No, unfortunately.
00:49:47There's no friend living there.
00:49:50Half of his friends live in Asia, the others in Besiktas.
00:49:55One of my friends lives in this neighborhood, but he has nothing to do with Inji.
00:50:00So there's no result.
00:50:01Who is this friend?
00:50:04Oh, no.
00:50:05There's nothing to do with the case.
00:50:08Inji doesn't even know where he lives.
00:50:10There's nothing to do with his death.
00:50:13I say it's impossible, but...
00:50:15Look what's coming to our heads.
00:50:20It doesn't matter.
00:50:21Jillin.
00:50:22Can you tell me who this friend is?
00:50:27Engin.
00:50:28You saw him.
00:50:29He works with me.
00:50:32Isn't that Yekta's son?
00:50:34It is.
00:50:36Let me take him.
00:50:37I still haven't found his address.
00:50:40Good luck.
00:50:45Radwan.
00:50:50Tell me.
00:50:52Let's put the case of Inji Ergovan under secret investigation.
00:50:56Of course.
00:50:58It's convincing.
00:50:59How far has Inji come?
00:51:01About eleven and a half.
00:51:02How did he look?
00:51:03Bad.
00:51:04Wounded.
00:51:05His nose was bleeding.
00:51:06Good.
00:51:07The details are important.
00:51:08Did he go inside?
00:51:09No.
00:51:10He stayed at the door for four or five minutes and left.
00:51:12Why did he come?
00:51:13For money.
00:51:14He was going to go to his sister to talk about men.
00:51:17Didn't he say what they were going to talk about?
00:51:19He had learned about the relationship of the Zets and was angry.
00:51:22He was going to talk to him.
00:51:23Didn't he stop?
00:51:24No.
00:51:25The migraine.
00:51:26The migraine.
00:51:27I got the migraine and I didn't feel well.
00:51:29I didn't make sounds and lights.
00:51:31I returned immediately.
00:51:32Ten minutes after Inji left, I barely got out.
00:51:34I took a taxi and went to the hospital.
00:51:37Come to your room.
00:51:39Go on.
00:51:40I went to the hospital.
00:51:41I was immediately received.
00:51:42The room number?
00:51:43103.
00:51:44Look.
00:51:45Yes.
00:51:46They gave me serum and painkillers.
00:51:48They insisted that I stay.
00:51:49I stayed.
00:51:50I stayed.
00:51:51I stayed.
00:51:52I stayed.
00:51:53They were a little reassuring.
00:51:54They insisted that I stay, but I felt well and left.
00:51:56Then I remembered about the agency with rental cars.
00:52:00I haven't found a taxi yet.
00:52:02I called and asked to take me there.
00:52:04They said they would take care of it.
00:52:05I waited and they took me to 13.
00:52:07Wonderful.
00:52:10I gave you the registration.
00:52:12You have witnesses.
00:52:13Lie down on the bed.
00:52:16Memorize everything.
00:52:19The nurse will come in a bit.
00:52:20She put the serum on you that night.
00:52:22Look at her face, know her, remember the details, prepare yourself if you have to testify.
00:52:38Here it is.
00:52:40It is important where you will look at the law.
00:52:43If you look from above, you will see below.
00:52:46If you look from below, you will see above.
00:52:49And the height of the walls is the same.
00:52:52It is important where you stopped.
00:52:55I, for example, look from above.
00:53:04Hello.
00:53:06I am Sister Zuhal.
00:53:08That night I took care of Mr. Engin, do you remember me?
00:53:23Welcome.
00:53:25Come on, make a reservation, sit down.
00:53:28I'll order a coffee.
00:53:30No, I have a job, I'll go.
00:53:32Okay, next time we'll have coffee.
00:53:38Look what's here.
00:53:44I managed to get lost, remember?
00:53:46Yes.
00:53:50First he said he didn't like you, then he took you secretly.
00:53:55New Year, 2020.
00:53:58I remember.
00:54:02Neva needs to tell you something.
00:54:07We got married to Jaylene.
00:54:12Please.
00:54:14I wanted you to hear it from me this morning.
00:54:20Are you married?
00:54:22I didn't want you to hear it from someone else.
00:54:25Everyone already knows, the whole 7th ward knows.
00:54:29I wanted to tell you.
00:54:34Are you okay?
00:54:35What are you doing here?
00:54:42I'll get his list, Mollet.
00:54:46Do you have his list?
00:55:05Yes.
00:55:25Mr. Yactal, Osmando is waiting for you.
00:55:28Okay, Junaid. Dad, I'll go if there's nothing else.
00:55:31Prepare your lesson.
00:55:35Engin?
00:55:37I heard something.
00:55:39Jaylene married Prosecutor Algaz.
00:55:42I would have known if there was such a thing.
00:55:47You think you're very smart, but someone noticed you.
00:55:51The man was categorical.
00:55:53He never lies.
00:55:55False information is not the truth.
00:55:57See you soon.
00:55:58See you soon.
00:56:04It's over with me.
00:56:06Really, it's over.
00:56:08Zyumrut said she wasn't with me at the hotel, and we left together.
00:56:11I don't want to die here like a liar.
00:56:13What am I going to do? Tell me.
00:56:15Calm down, Osman.
00:56:17They want me to testify.
00:56:21Drink some water and calm down.
00:56:23We'll go.
00:56:25They'll call...
00:56:27The police and the prosecutor.
00:56:29It's normal.
00:56:31We're not going to lie.
00:56:33Whatever it is, calm down now.
00:56:38Where's Zafer? He's not answering at all.
00:56:41He's fishing again.
00:56:44It's fishing time.
00:56:57Aylin?
00:57:00Come back.
00:57:02Where have you been?
00:57:04I went to the bakery.
00:57:08Daughter, we have sour milk.
00:57:10I just brewed it.
00:57:12Now I opened it.
00:57:14Perla likes it from the store.
00:57:17Aylin, what's going on?
00:57:20I don't know.
00:57:22I don't know.
00:57:23Aylin, what's going on?
00:57:25What's wrong with you?
00:57:28You're not at home at all.
00:57:30Are you running away from me?
00:57:34The phone.
00:57:36It's not for good.
00:57:41Where is it?
00:57:44Don't worry.
00:57:46Call from there. I'll take a look.
00:57:53Your father's phone.
00:57:55He forgot it at home.
00:57:57He's going to run out of battery.
00:57:59Charge it, my little girl.
00:58:03Dad, I'm going, Mom.
00:58:08I want...
00:58:10When will you come back?
00:58:12I don't know.
00:58:14I don't know.
00:58:16I don't know.
00:58:18I don't know.
00:58:20I don't know.
00:58:21I want...
00:58:23When he comes back,
00:58:25to ask why we didn't charge his phone.
00:58:27This time...
00:58:29It's gone for a long time.
00:58:31You don't know how long.
00:58:34That's what he said.
00:58:38What do you mean?
00:58:45He left.
00:58:49He left us.
00:58:52And he left.
00:58:56Is that what he's thinking?
00:58:58We haven't paid your sister's 40 yet.
00:59:00What does he think he's doing?
00:59:02Aileen, don't worry me.
00:59:04This is your father.
00:59:06This is your father.
00:59:08You said we'd make it without him.
00:59:11And he left.
00:59:13He said he'd take care of our food.
00:59:15He thinks about us.
00:59:17For God's sake.
00:59:19About the food.
00:59:21He's still in our hands.
00:59:23The killer of freedom.
00:59:25I stopped right away.
00:59:27Your father only knows this.
00:59:29This is him.
00:59:31He knows how to run.
00:59:33This is your father.
00:59:52It's him.
01:00:11It's him.
01:00:21you