Присъда 1 Епизод 16 (2024)
Transcript
00:00:00At the court.
00:00:17Tell me something nice.
00:00:19The blood in the car is N.G.'s.
00:00:21I'm taking the report and going to the court.
00:00:24We caught Kadrukosia, I'll call him for a dance.
00:00:30At N.G.'s.
00:00:33Did we succeed?
00:00:36Partially.
00:00:39I'm going to Pars to give the report.
00:00:43Good.
00:00:45Will you take N.G.'s testimony?
00:00:47Yes.
00:01:01We'll go together.
00:01:03Good.
00:01:22May I, Mr. Prosecutor?
00:01:24Mrs. Attorney, please order.
00:01:30What kind of workaholism is this?
00:01:33Don't you have a spouse to cook for?
00:01:36I wanted to tell you something.
00:01:39I just got here. I'm tired. I'm listening.
00:01:42Today I told you about an acquaintance who lives in Etiler.
00:01:46Actually.
00:01:48Good.
00:01:50I suppose it's unlikely that it's N.G.'s.
00:01:54Then I went to the office, to work.
00:01:56When I went to the bar, it wasn't working.
00:01:59I missed the payment.
00:02:02While I was looking for the report,
00:02:06I found this.
00:02:10Look at the payment form.
00:02:13In the office we're just me and N.G.
00:02:15There's no name on it.
00:02:18So?
00:02:20So...
00:02:22I looked around to see what's going on with us.
00:02:27It's from Rashid Pasha, the night N.G. was killed.
00:02:34Interesting. You don't know?
00:02:37What about your colleague?
00:02:39I didn't ask him.
00:02:40I thought you'd ask him.
00:02:43It's in the office.
00:02:44I came here to save the procedure.
00:02:48Your colleague's name is Engin, right?
00:02:50Engin Tillman.
00:02:52Let's ask him.
00:02:56Okay.
00:02:58I'll get back to work.
00:03:15Ready?
00:03:17Thank you very much.
00:03:19You're welcome. That's my job.
00:03:21I'll present it to PARS.
00:03:23Engin will go to Raspid.
00:03:25That's right.
00:03:26I can easily cross out the name of the killer in his face.
00:03:29Where are you? At Algaz?
00:03:31Yes, in his office.
00:03:55Call Engin.
00:03:56Tell him your sister's got a job,
00:03:58or she's going to celebrate with her friends.
00:04:00Think of something.
00:04:01Okay, I'll call her.
00:04:05Hello?
00:04:06Engin?
00:04:08Ah, yes, okay.
00:04:11Mervev Degna.
00:04:12Engin?
00:04:13Yes.
00:04:14Yes.
00:04:15Yes.
00:04:16Yes.
00:04:17Yes.
00:04:18Yes.
00:04:19Yes.
00:04:20Yes.
00:04:21Yes.
00:04:22Yes.
00:04:23Yes.
00:04:24Mervev Degna.
00:04:25Engin's asleep.
00:04:26She's asleep, right?
00:04:27Engin's tired.
00:04:28She's going to sleep for two hours, and then she's going to get up.
00:04:33The prosecutor's brother, Algaz, is involved in a murder.
00:04:37He could have killed the girl.
00:04:39Yes, that's life.
00:04:40You never know where it's going to come from.
00:04:47How do I get to Raspid, please?
00:04:51Engin's sending messages.
00:04:54Jalyn?
00:04:57What is it?
00:04:58Whose message is it?
00:05:00Who sent it?
00:05:01The prosecutor's brother?
00:05:03They'll tell you.
00:05:04We'll tell them, and they'll send it to us.
00:05:06Enough.
00:05:07Chanar killed your sister.
00:05:08You can't be his lawyer.
00:05:09I spoke to Chanar.
00:05:12I don't know.
00:05:13I'm sure he did it.
00:05:16What if he didn't?
00:05:25I don't know.
00:05:26I don't know.
00:05:27I don't know.
00:05:28I don't know.
00:05:29I don't know.
00:05:30I don't know.
00:05:31I don't know.
00:05:32I don't know.
00:05:33I don't know.
00:05:34I don't know.
00:05:35I don't know.
00:05:36I don't know.
00:05:37I don't know.
00:05:38I don't know.
00:05:39I don't know.
00:05:40I don't know.
00:05:41I don't know.
00:05:42I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:44I don't know.
00:05:45I don't know.
00:05:46I don't know.
00:05:47I don't know.
00:05:48I don't know.
00:05:49I don't know.
00:05:50I don't know.
00:05:51I don't know.
00:05:52I don't know.
00:05:53I don't know.
00:05:54I don't know.
00:05:55I don't know.
00:05:56I don't know.
00:05:57I don't know.
00:05:58I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:00I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:03I don't know.
00:06:04I don't know.
00:06:05I don't know.
00:06:06I don't know.
00:06:07I don't know.
00:06:08I don't know.
00:06:09I don't know.
00:06:10I don't know.
00:06:11I don't know.
00:06:12I don't know.
00:06:13I don't know.
00:06:14I don't know.
00:06:15I don't know.
00:06:16I don't know.
00:06:17I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:19I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:21I don't know.
00:06:22Yes, miss Jilynn.
00:06:28Yes.
00:06:29Yes, miss Sedia.
00:06:32For the past three weeks we have had a paparazzi in Algaz.
00:06:37We will decide the wedding date.
00:06:39Yeah.
00:06:41We'll cerete our marriage in Istanbul.
00:06:44I expect they send me to Istanbul.
00:06:47Soon it will be different.
00:06:49I know that.
00:06:51I know that.
00:06:56This morning I heard that you and Ilgas got married.
00:07:03I did.
00:07:04Suddenly.
00:07:05Unexpected marriage.
00:07:07In secret from everyone.
00:07:10Can I ask you why?
00:07:12Ask the questions of the right person.
00:07:15It's not me. It's Ilgas.
00:07:21I'm going to take his testimony.
00:07:45I see you're working well, Kumeren.
00:07:50You're not engaged in a marriage today.
00:07:54Prosecutor Algaz reported a car that made a car crash.
00:07:59What did he do?
00:08:01The car is Prosecutor Algaz's, but J-Lin hit it.
00:08:04It's yours, too, Eren. What's the connection?
00:08:07Prosecutor Algaz doubted the driver's actions
00:08:11and looked into the investigation.
00:08:13He obviously dozed off with drugs.
00:08:15He looked around, and found a spot.
00:08:19After the test, the case became a criminal case.
00:08:24Inge Ergovan's blood was found.
00:08:27My God!
00:08:29After the murder, the body was taken from this car.
00:08:32Is that your number?
00:08:40My God, yes.
00:08:41Enough, Eren.
00:08:43You do all kinds of procedures. Get out.
00:08:48Give me that.
00:08:50Here.
00:09:03Bring me that engine, too.
00:09:05Yes, sir.
00:09:29Bravo!
00:09:31Your numbers are endless.
00:09:33I'm good, and you?
00:09:35Enough with the smart talk.
00:09:37You're a state prosecutor,
00:09:39and your lawyer is a woman.
00:09:41You chase cars down the streets.
00:09:43Are you a detective?
00:09:45We were fooling a man.
00:09:47Half-mistake.
00:09:48I doubted him.
00:09:49I admitted he was a drug dealer.
00:09:51As a state prosecutor, I overestimated my suspicions
00:09:54and asked for a check.
00:09:55What's the problem? I didn't understand.
00:09:57A few minutes ago, J-Lin gave me the car number.
00:10:00Eren came and said the car had Inge's blood.
00:10:03Did you read the reports?
00:10:05So...
00:10:06So, it's a coincidence.
00:10:08Coincidence. Procedure.
00:10:10As you wish.
00:10:11If you don't believe me, prove it.
00:10:13If there's something wrong, act.
00:10:15You've never failed to do it.
00:10:17So, do it this time.
00:10:19I'm done with my job.
00:10:21Good. Go on.
00:10:23Time's up. I'm out.
00:11:39J-Lin.
00:11:41J-Lin.
00:11:48Oh, you're in luck today.
00:11:50I made a mess.
00:11:52Did you see J-Lin? Did you fight?
00:11:54No. Were you going to come?
00:11:56I couldn't get in touch.
00:11:58How's Chanar?
00:11:59He's inside. Sleeping.
00:12:01Leave him. Let him sleep.
00:12:08Hello.
00:12:09Hello, Algaz. How are you?
00:12:11Is everything all right, son?
00:12:14Has the time come?
00:12:16You called him.
00:12:19I'm out.
00:12:20Where are you, son? Aren't we having dinner?
00:12:22Was that your father?
00:12:24Say hello to him from me.
00:12:27Let's finish the conversation before it's too late, huh?
00:12:30You didn't call, I didn't look for you.
00:12:32Son, calm down.
00:12:34You speak like a man.
00:12:40Don't thank me.
00:12:42Load this.
00:12:44Can you not keep your word?
00:12:46You were going to bring Chanar.
00:12:48Did you let him go?
00:12:50That's what I understood.
00:12:52Grandpa, they let him go soon.
00:12:54He's wounded. He's resting.
00:12:56Can he walk by himself?
00:12:58All right. He can come.
00:13:00Take him by the hand and come.
00:13:02I didn't see Defne.
00:13:04I've prepared gifts.
00:13:07He can't go on like this.
00:13:09Thank you for the service.
00:13:11If you want to see Chanar, I'll try.
00:13:13If you wish, he'll come.
00:13:15Don't forget about Defne.
00:13:17Look, Algaz.
00:13:19If I'm a stain for you,
00:13:21you're not going to clean it up
00:13:23when you pretend I'm not there.
00:13:25Am I right, Grandpa?
00:13:27Don't let him lead them.
00:13:29He'll come to see his grandchildren alone.
00:13:49Radvan, we're not getting out of here
00:13:51until we figure out
00:13:53what Merdan Kaya did.
00:13:59I'm sorry.
00:14:14Don't hurry.
00:14:16Don't hurry.
00:14:18You'll burn out.
00:14:20Shouldn't we wait for Algaz?
00:14:22I called him. He said you should sit down.
00:14:24Chanar will wake up.
00:14:26It's delicious, Grandpa.
00:14:28Chanar.
00:14:30Come on, son.
00:14:32Dinner's ready.
00:14:34Makbule.
00:14:36Chanar's not here.
00:14:38What do you mean, he's not here?
00:14:43Dad, I told you.
00:14:45I didn't see him coming.
00:14:47I thought he was in his room.
00:14:49Where's the boy?
00:14:51Didn't I tell you where he was going?
00:14:53He said he was going to walk.
00:14:55I hope nothing happened.
00:14:58Come on, Chanar.
00:15:00Nothing happened.
00:15:19Lift him up.
00:15:29Tell me, Mr. Prosecutor.
00:15:31What is it, Eren?
00:15:33We're in Zadrastvane.
00:15:35A team is going home.
00:15:37I'm going to go to the office.
00:15:39To see Jaylene?
00:15:41I saw her.
00:15:43I went to Pars when she left.
00:15:45I asked her where she was going.
00:15:47She said Algaz.
00:15:49I don't know.
00:15:51I don't know.
00:15:53I don't know.
00:15:55I don't know.
00:15:58Don't tell me she didn't come.
00:16:00She was angry.
00:16:02She just didn't go to Algaz.
00:16:04Okay, shut up.
00:16:06We'll stay in touch.
00:16:08Don't do it.
00:16:18Welcome, Mr. Jekta.
00:16:20Welcome, General.
00:16:22Here's your coat.
00:16:26I'll take care of everything.
00:16:28Is everything all right?
00:16:30Do you need anything?
00:16:32We're fine, thank you.
00:16:34Thank God.
00:16:36Where's Mrs. Lechin?
00:16:38She's in the hall.
00:16:40Order.
00:16:42Lechin, dear.
00:16:44Did you have a good time with your husband?
00:16:46What is it, Jekta?
00:16:48End.
00:16:50They found the killer.
00:16:52Our son is saved.
00:16:54The murder weapon, promise.
00:16:56It's all in the hands of the police.
00:16:58It's covered in evidence.
00:17:00As you understand, it's over.
00:17:02What are you talking about?
00:17:04Are you crazy?
00:17:06Osman, Jailin's son-in-law.
00:17:08He mistrusted his wife.
00:17:10Inji followed him, told him,
00:17:12Admit it.
00:17:14Osman didn't take it seriously,
00:17:16but he saw that she was solved.
00:17:18The two of them got together,
00:17:20and then it was clear.
00:17:22He killed Inji.
00:17:24It's certain.
00:17:26You're disgusting.
00:17:28Sick man.
00:17:30Shame.
00:17:32It's too much.
00:17:34You've drowned an innocent man.
00:17:36I killed him.
00:17:38This guy's capable of anything.
00:17:40Don't you feel sorry for these people?
00:17:42For his wife and his daughter?
00:17:44We threw the dirt on them.
00:17:46They're not like us, for God's sake.
00:17:48They have nothing to lose.
00:17:50It's an ordinary family.
00:17:52They watch TV every day.
00:17:54It's that simple.
00:17:56It's over.
00:17:58Instead of throwing yourself on top of your husband,
00:18:00you should thank him
00:18:02for saving our son.
00:18:20Sinae.
00:18:42Sinae.
00:18:50Son, what happened?
00:18:53Chanar!
00:18:55Son, tell me!
00:18:57What happened?
00:19:00To the hospital, quick!
00:19:01I didn't want to, father, I didn't want to!
00:19:04I ran away, I told him, stop!
00:19:06But he didn't hear me, father!
00:19:08He didn't hear me, father!
00:19:09Who didn't hear you, son?
00:19:13Save your home, father, protect me!
00:19:17I... I...
00:19:18I... That man...
00:19:21Jilin's father...
00:19:26I killed him, father!
00:19:32I killed him, father, I killed him!
00:19:49I killed him, father!
00:19:51I killed him, father!
00:19:53I killed him, father!
00:19:55I killed him, father!
00:19:57I killed him, father!
00:19:59I killed him, father!
00:20:01I killed him, father!
00:20:03I killed him, father!
00:20:05I killed him, father!
00:20:07I killed him, father!
00:20:09I killed him, father!
00:20:11I killed him, father!
00:20:13I killed him, father!
00:20:15I killed him, father!
00:20:17I killed him, father!
00:20:19I killed him, father!
00:20:47I killed him, father!
00:21:13Put crepe?
00:21:14Engin is strange, don't you agree?
00:21:17Engin won't hurt a fly. He's so naive and pure.
00:21:44What are you afraid of?
00:21:46I'm afraid of you.
00:21:50You're going to get checked out.
00:21:56I'm not afraid of you.
00:22:02I'm more of a cheater.
00:22:06That's what I thought of you.
00:22:08You're a good person.
00:22:41Tell me you've got in touch.
00:22:44No, I haven't. Where are you?
00:22:46In the meeting, brother. Where should we be?
00:22:48Jaylin is probably going to Engin. Hurry up, I'm coming, too.
00:22:58Brother, the car is coming!
00:23:02Ask him why the police and the police car don't come on time.
00:23:05Turn on the siren.
00:23:11I don't know.
00:23:41I don't know.
00:23:57How many things do we have to say to each other, right?
00:24:03To each other.
00:24:06Who's going to start first?
00:24:09Me or you?
00:24:27I understand.
00:24:30You're giving me the floor.
00:24:36Okay.
00:24:47After Engin's death,
00:24:50I promised myself not to go crazy.
00:24:55Not to give in to anger
00:24:59and to keep my faith in the world.
00:25:03If I kill the judge,
00:25:05let him decide for himself.
00:25:13To control my anger.
00:25:21To be fair,
00:25:24without falling
00:25:27prey to the pain.
00:25:30To keep my conscience.
00:25:38Like a teacher.
00:25:41I told myself I wouldn't get angry.
00:25:50Or if
00:25:54the killer is a liar,
00:25:56you can prove
00:26:00that he is repentant.
00:26:08Again, to show humility.
00:26:12I told myself I would fight
00:26:15only to get the deserved sentence.
00:26:21Neither more nor less.
00:26:30Because if I give up my fairness,
00:26:35I will stop being fair.
00:26:42If I lose my inner balance,
00:26:44I will collapse.
00:26:49And I will no longer wear the crown.
00:27:00I didn't think of another option.
00:27:05I didn't think they would stab me in the back.
00:27:14Don't cry.
00:27:16Don't cry.
00:27:19Don't cry.
00:27:21Don't cry.
00:27:32I told myself that.
00:27:34I didn't think about what I would do
00:27:36if
00:27:40the killer of my sister was so sick.
00:27:43So heartless.
00:27:48So heartless to calm me down
00:27:50and to dare to talk to me.
00:28:13Now you choose.
00:28:17What should I do?
00:28:43Don't touch him.
00:28:49Don't touch him.
00:28:53Don't you dare touch him.
00:29:04I knew you understood.
00:29:08When you came today,
00:29:10even at work,
00:29:12I noticed,
00:29:14but today I was convinced.
00:29:19That's why I came here.
00:29:24To be caught and exposed.
00:29:30Something...
00:29:32Something brought me here.
00:29:36Maybe it's the news.
00:29:41More precisely,
00:29:43it's the voice of conscience.
00:29:46It's so far away and deaf,
00:29:48but you can hear it.
00:29:54It dies very quickly, you know, Jalyn?
00:29:59When the images disappear,
00:30:01the brain starts to erase them.
00:30:05A person tries to protect himself.
00:30:10To understand himself.
00:30:24I was remembering that night.
00:30:28I was perceiving, hearing,
00:30:30perceiving,
00:30:32perceiving,
00:30:34perceiving,
00:30:36different things.
00:30:40They were put together as parts of a puzzle.
00:30:44It got foggier every time.
00:30:49Do you know what I saw?
00:30:58While I was watching Inji,
00:31:00I was focusing on my own experiences.
00:31:06What was causing me,
00:31:08what was making me feel,
00:31:10what was making me experience,
00:31:14what was challenging me,
00:31:17what was driving me to this moment.
00:31:19Everything.
00:31:22Everyone wanted to die.
00:31:25I started to worry.
00:31:27I said to myself,
00:31:29she deserves to die.
00:31:31I'm going to punch you, you bastard!
00:31:33Is that how you apologize?
00:31:35Who are you?
00:31:37Who are you?
00:31:39Who deserves to die?
00:31:41Who?
00:31:45Move!
00:31:47Mother of God!
00:31:58He should have stayed away.
00:32:00Get inside.
00:32:05Who deserves to die?
00:32:07You have a living person in front of you.
00:32:09Who are you to judge her?
00:32:11Who are you to take her life?
00:32:14I was hysterical. Don't you understand?
00:32:16What?
00:32:17Hysterical. She deserves it.
00:32:19Shut your mouth. Are you human?
00:32:21Are you human?
00:32:23I was in love with her.
00:32:25I was waiting for her like a dog.
00:32:27And what did she do?
00:32:29Use me!
00:32:30Get out of here!
00:32:31She played with me.
00:32:33She took advantage of my pride.
00:32:35I don't want to see your pride.
00:32:37Is this love?
00:32:39This is called inferiority.
00:32:41Instinct for attraction.
00:32:43I lost my passion.
00:32:45Who are you talking to now?
00:32:47Who?
00:32:49She was very depressed.
00:32:51She deserved it and died.
00:32:53She is a big girl.
00:32:55She will do whatever she wants.
00:32:57Whatever you want.
00:32:59She was holding on like a bitch.
00:33:23Good girl.
00:33:53Ceylin!
00:33:55Ceylin!
00:33:57Are you okay?
00:33:59Are you okay?
00:34:01Ceylin, are you okay?
00:34:03I'm looking for Angel.
00:34:05Ceylin, are you okay?
00:34:07Angel?
00:34:09Angel?
00:34:11Angel?
00:34:13Angel?
00:34:15Angel?
00:34:17Angel?
00:34:19Angel?
00:34:21He ran down the fire pillar.
00:34:24Get him.
00:34:26Please.
00:34:51My God!
00:34:53It can't be!
00:34:59My God!
00:35:01It can't be!
00:35:06He's dead!
00:35:13This is endless.
00:35:21Go ahead, look ahead, open the door, drive it, press his head, I'll take him to the station, brother.
00:35:44Okay, brother.
00:35:45Are you going to drive Jailin?
00:35:47Notify PARS.
00:35:48Okay.
00:35:53Go ahead, drive it.
00:36:24Yes, Mr. Jailin.
00:36:26Why was this adventure?
00:36:29Eren was going to arrest him.
00:36:33He was a murderer himself.
00:36:38You really like to be a slave, don't you?
00:36:43When we put the sequins on him, talk to him as much as you want.
00:36:49He wanted to hurt you.
00:36:51I don't understand.
00:36:52I'm trying to understand, Jailin.
00:36:56Put yourself in danger.
00:37:02I was scared.
00:37:06I was scared.
00:37:13Did you want to kill a man?
00:37:24For a moment.
00:37:26Did it go through your mind?
00:37:32Because you were jealous.
00:37:40Or to take revenge on someone.
00:37:46When you failed to protect.
00:38:01I wanted it.
00:38:05As soon as I understood, I wanted to die.
00:38:08To be dead.
00:38:19I came here.
00:38:23To understand if he regrets.
00:38:27To understand if he has conscience.
00:38:35I don't know if I can do it.
00:38:39I wanted to test my conscience.
00:38:49Don't do it.
00:38:51Don't hurt him.
00:38:58He was holding on like a whore.
00:39:07I got to this point.
00:39:12For a moment.
00:39:16I could kill him.
00:39:28Jailin, we are people.
00:39:30There is good and evil in us.
00:39:32Which of us are only white or black?
00:39:40It's funny to say it.
00:39:42A perfectly white person like you.
00:39:56Have you seen a mosquito or a fly?
00:39:58Isn't it the killer of everyone who pursues them?
00:40:03That moment.
00:40:05For which I said I could do it.
00:40:07I was a slave.
00:40:10You stopped.
00:40:13Call it heart, conscience, willpower.
00:40:16Values in which you believe as you wish.
00:40:21You chose to be good.
00:40:29You can ruin a life.
00:40:32To be a man means not to cross the line.
00:40:41You chose to be good.
00:40:56Where is the knee?
00:41:25Come on, lie down, lie down, son.
00:41:48Dad.
00:41:52Say something, will you protect me?
00:41:56Save your home, dad, protect me.
00:42:08I will protect you.
00:42:37I will protect you.
00:43:06I will protect you.
00:43:14Lie down.
00:43:43Come on, what are you going to do?
00:44:09What are you going to do?
00:44:39What are you going to do?
00:45:08What are you going to do?
00:45:09What are you going to do?
00:45:10What are you going to do?
00:45:11What are you going to do?
00:45:12What are you going to do?
00:45:13What are you going to do?
00:45:14What are you going to do?
00:45:15What are you going to do?
00:45:16What are you going to do?
00:45:17What are you going to do?
00:45:18What are you going to do?
00:45:19What are you going to do?
00:45:20What are you going to do?
00:45:21What are you going to do?
00:45:22What are you going to do?
00:45:23What are you going to do?
00:45:24What are you going to do?
00:45:25What are you going to do?
00:45:26What are you going to do?
00:45:27What are you going to do?
00:45:28What are you going to do?
00:45:29What are you going to do?
00:45:30What are you going to do?
00:45:31What are you going to do?
00:45:32What are you going to do?
00:45:33What are you going to do?
00:45:34What are you going to do?
00:45:35What are you going to do?
00:45:36What are you going to do?
00:45:37What are you going to do?
00:45:38What are you going to do?
00:45:39What are you going to do?
00:45:40What are you going to do?
00:45:41What are you going to do?
00:45:42What are you going to do?
00:45:43What are you going to do?
00:45:44What are you going to do?
00:45:45What are you going to do?
00:45:46What are you going to do?
00:45:47What are you going to do?
00:45:48What are you going to do?
00:45:49What are you going to do?
00:45:50What are you going to do?
00:45:51What are you going to do?
00:45:52What are you going to do?
00:45:53What are you going to do?
00:45:54What are you going to do?
00:45:55What are you going to do?
00:45:57Are you ready?
00:46:01Tell me what happened.
00:46:04This bastard killed my sister.
00:46:06Do you confess and make other proof?
00:46:10I'll start from the beginning.
00:46:12I went to their house, they changed the furniture.
00:46:15My sister was killed in a house in Hohla.
00:46:18The smell of ashes came afterwards.
00:46:23It burned everything.
00:46:25If you search, you will find traces.
00:46:28We can't just search. You know that.
00:46:31Tell me the basis.
00:46:33To make a figure that is suspicious.
00:46:39The brand of furniture.
00:46:41One moment, I'll remember.
00:46:43Ah, that's good.
00:46:45Let's try to prove that they were bought recently.
00:46:48We can search.
00:46:49I don't know, maybe it's an invoice or a delivery fee.
00:46:52Ren, go check.
00:46:54Of course, I'll search.
00:47:00Jellyfish.
00:47:15Jellyfish.
00:47:17Jellyfish.
00:47:19Jellyfish.
00:47:21Jellyfish.
00:47:23Jellyfish.
00:47:25Jellyfish.
00:47:27Jellyfish.
00:47:29Jellyfish.
00:47:31Jellyfish.
00:47:33Jellyfish.
00:47:35Jellyfish.
00:47:37Jellyfish.
00:47:39Jellyfish.
00:47:41Jellyfish.
00:47:43Jellyfish.
00:47:45Jellyfish.
00:47:47Jellyfish.
00:47:49Jellyfish.
00:47:51Jellyfish.
00:47:53Jellyfish.
00:47:54Sit down.
00:48:01He's a lawyer.
00:48:03He's hiding behind the angel face, huh?
00:48:07You're charged with an intentional murder.
00:48:10He confessed to Jalyn that he killed Njer Govan.
00:48:19Besides that, he wounded the lawyer.
00:48:22He turned out to be against the law enforcement.
00:48:25He played a prostitute with the prosecutor.
00:48:27Oh, bravo! He had it all.
00:48:31Now, you tell me.
00:48:35Come on, lawyer, come on!
00:48:37I'm not talking without a lawyer.
00:48:39Okay, right?
00:48:43And who is your lawyer? Yagtat Ilmen?
00:48:46He was not the lawyer of the inhabitants, but he will not be surprised if he changes the country, right? Right, Eren?
00:48:53In this case, the lawyers and the countries are constantly changing.
00:48:59Who is your lawyer?
00:49:01Yagtat Ilmen.
00:49:02My father.
00:49:03Your father.
00:49:05You see, right, Eren? I'm not wrong.
00:49:08That's right, Mr. Prosecutor.
00:49:09We'll talk to your father.
00:49:11We will.
00:49:12No, no, no. I'll do it. I'll ask him to come.
00:49:16What time is it? We haven't eaten at all.
00:49:18I'm starving. Let's finish and go.
00:49:21As you wish.
00:49:33Come on, ladies. Don't be shy. Have a glass.
00:49:40Look at yourself.
00:49:42One family is ruined.
00:49:44An innocent man is waiting for his sentence.
00:49:47You sat down and eat calmly.
00:49:50How is it?
00:49:51Are you able to swallow?
00:49:54Bon Appetit.
00:50:00Yes, Prosecutor Pars.
00:50:02Good evening, Mr. Attorney.
00:50:04And you.
00:50:05I am waiting for my connection with Jena Wiengentilman.
00:50:08She is currently on break.
00:50:10What?
00:50:12She is currently on break.
00:50:14She is currently on break.
00:50:17I'm calling on behalf of your son, Engentilment. He's currently in a coma.
00:50:23I don't understand. What coma?
00:50:25Suspicion of the murder of Ingie Ergovan.
00:50:29I'll give evidence.
00:50:31Is that Shigal?
00:50:32What's going on?
00:50:33Mr. Ekta. He claims to be late for Shigi.
00:50:35Your son refuses to speak without a lawyer.
00:50:38I asked who to call, he said my father.
00:50:40This is not right. You are the lawyer of the residents.
00:50:43Suspicion evening. He can't.
00:50:45We need to get him in court.
00:50:47If you hurry.
00:50:49What's going on, tell me?
00:50:52It's obviously a misunderstanding.
00:50:55My request is to leave him for the morning.
00:50:58I'm out of Istanbul, I can't make it.
00:51:00Without a lawyer, he can't, obviously.
00:51:02Okay, so it is.
00:51:04He'll spend the night in custody, just so you know.
00:51:06Of course, I understand.
00:51:08Come early in the morning.
00:51:10Don't be late, I'll be waiting for you.
00:51:11Don't worry, don't worry. Good evening.
00:51:15You detained him, didn't you?
00:51:17What are you waiting for? Take him away.
00:51:19Don't mess with me.
00:51:20How can I not mess with you? The boy is alone there.
00:51:22Is he so smart that he can adapt right away?
00:51:24What's going to happen? What are you going to do?
00:51:26Let him catch his breath.
00:51:28Think about it until the morning.
00:51:30He knows he won't come right away.
00:51:33And you leave me alone.
00:51:46Wait.
00:51:49Come on, breathe.
00:51:51This is a crime.
00:51:55What kind of a crime is this?
00:51:57To kill a man, to lose someone,
00:51:59to leave him breathless, to take his life.
00:52:01Do you understand what a crime this is?
00:52:03I don't understand.
00:52:05I don't understand.
00:52:07I don't understand.
00:52:09I don't understand.
00:52:11I don't understand.
00:52:13I don't understand, do you understand what a crime this is?
00:52:16Go inside. Don't annoy me.
00:52:18Go!
00:52:21He's just a dog.
00:52:23Lock him up, hurry up.
00:52:33What are you doing here?
00:52:37Nothing, an old sin.
00:52:39That's right.
00:52:41I'm here for nothing.
00:52:50Fool. The morning will come and we won't understand anything.
00:52:53This is a tactic.
00:52:55He's trying to buy time, the dog and the yak.
00:52:58Mr. Prosecutor.
00:53:05In the house of Zetya, we found the supposed weapons and killers.
00:53:09He didn't stand with his hands crossed.
00:53:11Yes, he laid a trap.
00:53:14I want to do a favor, to prove that it's the Yak's plan.
00:53:18Introduce yourself, father and son, in prison.
00:53:20Lele, two hamburgers.
00:53:23Exactly.
00:53:24Brother, I'll ask you something.
00:53:27Aren't you going to tell Jaylene about the case with Osman?
00:53:31There's no connection with your word.
00:53:35It's not connected.
00:53:37I'm sorry for her.
00:53:39I'll fix it.
00:53:40Goodbye.
00:53:41Goodbye.
00:54:05Mom, bread?
00:54:09I'm not going to eat anything.
00:54:25Mom, why are you looking at me like that?
00:54:27There's nothing good about me.
00:54:29You really doubt my husband.
00:54:31The man you've been calling your son for 18 years.
00:54:35Are you going to tell him the truth?
00:54:37Tell him I suspect him.
00:54:40The killers of Gio were found in your house.
00:54:44When he left Tokinji, he was with those killers.
00:54:47Now they're with you.
00:54:49How can I not doubt?
00:54:51My husband is not a killer.
00:54:53There must be an explanation.
00:54:55Yes, there must be.
00:55:01What unexpected things have happened.
00:55:04I'm tired of being surprised.
00:55:09Who are you calling?
00:55:11Nalelia.
00:55:12Come and save us.
00:55:13Help us.
00:55:14You're not going to call her.
00:55:15You're not going to look for her.
00:55:16Don't make me pick up the phone.
00:55:18Everything that's happening to us is because of her.
00:55:20Save the killer.
00:55:21They put my husband in jail.
00:55:23We're all against each other.
00:55:25What are we going to do?
00:55:26What are we going to do?
00:55:27What are we going to do?
00:55:29We're all against each other.
00:55:30What are we going to do, Mom?
00:55:32Who's going to help us?
00:55:33We each have money for a lawyer.
00:55:35Ngin is going to help us.
00:55:36Sir, if she's a lawyer, you'll become one.
00:55:38You're going to trust them instead of Nalelia?
00:55:41You're going to trust them?
00:55:42Can they be like her?
00:55:43Don't you understand?
00:55:45Don't you understand?
00:55:46Nalelia sold us.
00:55:48Do you understand?
00:55:49She sold us.
00:55:50You're not going to call her.
00:55:52I'm going to break you.
00:56:00Dad.
00:56:03Dad.
00:56:05Say something, Mom.
00:56:07Please.
00:56:22Mom, don't work.
00:56:25I noticed.
00:56:30Obviously because of the disaster.
00:56:35But it was worth it.
00:56:42My beast.
00:56:44Yes, but don't leave us in the middle of the road.
00:56:48We never left. Don't worry.
00:56:59Dad.
00:57:00Dad.
00:57:01Dad.
00:57:02Dad.
00:57:03Dad.
00:57:04Dad.
00:57:05Dad.
00:57:06Dad.
00:57:07Dad.
00:57:08Dad.
00:57:09Dad.
00:57:10Dad.
00:57:11Dad.
00:57:12Dad.
00:57:13Dad.
00:57:14Dad.
00:57:15Dad.
00:57:16Dad.
00:57:17Dad.
00:57:18Dad.
00:57:19Dad.
00:57:20Dad.
00:57:21Dad.
00:57:22Dad.
00:57:23Dad.
00:57:24Dad.
00:57:25Dad.
00:57:26Dad.
00:57:27Dad.
00:57:28Dad.
00:57:29Dad.
00:57:30Dad.
00:57:31Dad.
00:57:32Dad.
00:57:33Dad.
00:57:34Dad.
00:57:35Dad.
00:57:36Dad.
00:57:37Dad.
00:57:38Dad.
00:57:39Dad.
00:57:40Dad.
00:57:41Dad.
00:57:42Dad.
00:57:43Dad.
00:57:44Dad.
00:57:45Dad.
00:57:46Dad.
00:57:47Dad.
00:57:48Dad.
00:57:49Dad.
00:57:50Dad.
00:57:51Dad.
00:57:52Dad.
00:57:53Dad.
00:57:54Dad.
00:57:55Dad.
00:57:56Dad.
00:57:57Dad.
00:57:58Dad.
00:57:59Dad.
00:58:00Dad.
00:58:01Dad.
00:58:02Dad.
00:58:03Dad.
00:58:04Dad.
00:58:05Dad.
00:58:06Dad.
00:58:07Dad.
00:58:08Dad.
00:58:09Dad.
00:58:10Dad.
00:58:11Dad.
00:58:12Dad.
00:58:13Dad.
00:58:14Dad.
00:58:15Dad.
00:58:16Dad.
00:58:17Dad.
00:58:18Dad.
00:58:19Dad.
00:58:20Dad.
00:58:21Dad.
00:58:22Dad.
00:58:23Dad.
00:58:24Dad.
00:58:25Dad.
00:58:26Dad.
00:58:27Dad.
00:58:28Dad.
00:58:29Dad.
00:58:30Dad.
00:58:31Dad.
00:58:32Dad.
00:58:33Dad.
00:58:34Dad.
00:58:35Dad.
00:58:36Dad.
00:58:37Dad.
00:58:38Dad.
00:58:39Dad.
00:58:40Dad.
00:58:41Dad.
00:58:42Dad.
00:58:43Dad.
00:58:44Dad.
00:58:45Dad.
00:58:46Dad.
00:58:47Dad.
00:58:48Dad.
00:58:49Dad.
00:58:50Dad.
00:58:51Dad.
00:58:52Dad.
00:58:53Dad.
00:58:54Dad.
00:58:55Dad.
00:58:56Dad.
00:58:57Dad.
00:58:58Dad.
00:58:59Dad.
00:59:00Dad.
00:59:01Dad.
00:59:02Dad.
00:59:03Dad.
00:59:04Dad.
00:59:05Dad.
00:59:06Dad.
00:59:07Dad.
00:59:08Dad.
00:59:09Dad.
00:59:10Dad.
00:59:11Dad.
00:59:12Dad.
00:59:13Dad.
00:59:14Dad.
00:59:15Dad.
00:59:16Dad.
00:59:17Dad.
00:59:18Dad.
00:59:19Dad.
00:59:20Dad.
00:59:21Dad.
00:59:22Dad.
00:59:23Dad.
00:59:24Dad.
00:59:25Dad.
00:59:26Dad.
00:59:27Dad.
00:59:28Dad.
00:59:29Dad.
00:59:30Dad.
00:59:31Dad.
00:59:32Dad.
00:59:33Dad.
00:59:34Dad.
00:59:35Dad.
00:59:36Dad.
00:59:37Dad.
00:59:38Dad.
00:59:39Dad.
00:59:40Dad.
00:59:41Dad.
00:59:42Dad.
00:59:43Dad.
00:59:44Dad.
00:59:45Dad.
00:59:46Dad.
00:59:47Dad.
00:59:48Dad.
00:59:49Dad.
00:59:50Dad.
00:59:51Dad.
00:59:52Dad.
00:59:53Dad.
00:59:54Dad.
00:59:55Dad.
00:59:56Dad.
00:59:57Dad.
00:59:58Dad.
00:59:59Dad.
01:00:00Dad.
01:00:01Dad.
01:00:02Dad.
01:00:03Dad.
01:00:04Dad.
01:00:05Dad.
01:00:06Dad.
01:00:07Dad.
01:00:08Dad.
01:00:09Dad.
01:00:10Dad.
01:00:11Dad.
01:00:12Dad.
01:00:13Dad.
01:00:14Dad.
01:00:15Dad.
01:00:16Dad.
01:00:17Dad.
01:00:18Dad.
01:00:19Dad.
01:00:20Dad.
01:00:21Dad.