Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 26 Aquí Hay Dragones (Español Latino)
Category
😹
FunTranscript
00:00BOTAS LISTAS, CINTURON Y CASCO TAMBIEN!
00:03BOTAS DICEN, CONSTRUIREMOS!
00:07BOTAS FIRMAN, SI PODEMOS!
00:10SCRUB, MOCKY, LOCKY, Y TU TODO IGUAL!
00:14LEO Y WENDY, EQUIPO IDEAL!
00:17BOTAS Y EL EQUIPO DE DIVERSION!
00:20EN LA CONSTRUCCION, SI!
00:22BOTAS PREGUNTAN, LO ALEGRAMOS!
00:26BOTAS FIRMAN, SI PODEMOS!
00:30HOY PRESENTAMOS, AQUÍ HAY DRAGONES!
00:34Hazlo ahora, Leo.
00:45Oh, Bob, se ve fantástico.
00:47Qué bien que te guste, Jenny.
00:49A mis comodos les encantará su isla.
00:53Se construyó la entrada con una subida,
00:55y ahora haremos la bajada directo a la salida.
00:59Después de eso, se va a colocar el puente elevado en su lugar.
01:03Entonces vendrá el público.
01:04¿Y no hay razón para guardar a los comodos hoy?
01:08¿Aún si no hay puente?
01:10Sí. Necesitan tiempo para sentirse en casa.
01:13Yo supongo que no.
01:15Perfecto. En este momento traeré las jaulas a la isla.
01:23Gracias, Leo. Puedes cerrar el flujo ahora.
01:25¡Lo haré!
01:27¡Vengan mis dragones de comodo lindos!
01:30¡Vean su nuevo hogar!
01:35¿Dragones? ¿No escaparán volando de la isla, Bob?
01:39No son los que escupen fuego en los cuentos, Mog.
01:42Y no vuelan.
01:44¡Phew!
01:46¿Por qué les dicen dragones?
01:48Las personas que los descubrieron hace más de 100 años creyeron que eran dragones.
01:53Pero si no son dragones reales, ¿qué son?
01:56Son reptiles gigantes.
01:58Pero si no eres cauteloso, pueden morderte.
02:02¡Miren! ¡Allá hay uno!
02:09¡Miren! ¡Nos vino a saludar!
02:13¿Qué te pasa, Mog?
02:16Me siento un poco... extraño.
02:19¿Desde cuándo te sientes así?
02:21Desde que vi al dragón.
02:23Ay, Mog. Es que te asustó.
02:26Estamos totalmente a salvo, Mog.
02:29El panel evitará que deje la isla.
02:31No quiero ni verlo, Wendy. Es viscoso, y si sea...
02:35De hecho, los dragones comodos no son viscosos.
02:38Su piel es seca.
02:40No creo que sea el momento, Bob.
02:42Mog, ¿podrás ayudar a terminar el puente ahora que hay comodos en la isla?
02:48Lo siento. Creo que no.
02:50Descuida, Mog. Nosotros lo haremos y te asignaré algo más.
02:54Bien. Ya entró el último comodo.
02:58¿Y Mog está durmiendo?
03:00No está dormido. Hoy descubrió que le teme a los comodos.
03:04¿Hay alguna otra cosa con la que pueda ayudar, Jenny?
03:07Bueno, el recinto de allá está muy sucio.
03:10Yo lo limpiaré.
03:12Gran idea.
03:13Mog, ven. Aléjate de la isla.
03:16¿Le digo a Mog que él se encargará de limpiar el viejo recinto de comodos?
03:21Está completamente vacío, Jenny.
03:23Ah, sí.
03:24Entonces estoy seguro que va a estar bien.
03:26¿Leo, Lofty, Scoop? ¡Hay que acabar el puente!
03:29¡Oh, sí!
03:30¡Sí, Bob!
03:31¡Claro!
03:45¡Eso sí fue qué chocar! ¡Todos a aplaudir!
03:50¡Eso sí fue qué chocar! ¡Todos a aplaudir!
03:55¡Equipo somos, somos! ¡Eso sí fue qué chocar!
04:06¡Oh, huevecillos!
04:08¿Pero qué están haciendo aquí?
04:11¡Aquí hay tres!
04:15¡Y otros tres! ¡Y otros! ¡Y suman!
04:19¡Muchos!
04:21¿Dónde estará Mamá Ave?
04:26No la veo por aquí.
04:28Debo hallarla para que cuide sus huevecillos.
04:31Pronto nacerán y los bebés no tienen a nadie que los cuide.
04:36¡Ay! ¡Necesito que Jenny me diga qué hacer!
04:39Pero apuesto a que está por la isla.
04:41¡Uy! ¡No hay modo! ¡Tengo que ir a la isla!
04:46¡Tengo que ver que estén a salvo!
04:57¡Descuiden, pequeños! ¡El Tío Moc lo salvará!
05:06¡Ay! ¡El dragón!
05:11¡Bob! ¡Wendy! ¡Ayuda! ¡Pronto! ¡Ayuda!
05:26¡Leo, cuidado!
05:28Voy a salvarlo.
05:35¿Qué está pasando?
05:36¡Bob, hay un dragón trepando! ¡Atrapará a Leo!
05:41Leo, calm down. I'm going to help you. You stay still.
05:49I'll try.
05:50I think he reached Leo.
05:58Try to jump to the mug spoon, Leo.
06:05I'll do that.
06:07Be careful, Leo. I've got you.
06:10Well done.
06:11It's perfect.
06:16Calm down. The mug is going to go down very carefully, Leo.
06:23Well done, mug.
06:24What happened, Bob?
06:25Just a little accident, Scoob.
06:28Thank you, mug. You're my hero.
06:31I'm not a hero, Leo. It's my fault that you got caught in the tree.
06:36Why? What happened?
06:38Well, first I came for Jenny, and the dragon bit me, and I got really scared, and I hit the bridge, and...
06:44Oh, I'm ruined.
06:46We'll fix it, mug. The important thing is that you saved Leo.
06:51You took care of me more than you took care of you, mug. That's bravery.
06:55Mug saved Leo from what?
06:57From him.
07:01He's a female, in fact.
07:03He's tanning after eating.
07:07Does that mean he wasn't going to bite me?
07:10No.
07:11Young people can climb to the top, but adults can't.
07:21I saved Leo, but he didn't need it.
07:27You made me think, mug.
07:29I don't want any visitors to worry about Leo and you.
07:33Maybe we should redesign the bridge.
07:36I see there are a lot of panels left over. I think we can put them next to the bridge.
07:41You're a genius, Bob. I'll leave them alone.
07:45Oh, Jenny, I almost forgot.
07:47There were eggs in the other enclosure, but there was no mother bird, so you'll have to take care of them.
07:53Eggs?
07:55They don't look like anything you've ever seen.
07:59What kind of birds bury their eggs, Jenny?
08:02These are Komodo dragon eggs, mug.
08:06They were laid months ago without me knowing.
08:09Wait a minute.
08:11What happened, happened.
08:14They're not...
08:15Komodos are reptiles, mug.
08:18And they lay eggs, just like birds.
08:22We have to transfer them to a nest now.
08:25I think they're going to be born.
08:27So you're saying I carried Komodo eggs all the time?
08:33I think so, mug.
08:35If that's what I did, then I think I can work on the new island.
08:40Can I do it, Bob?
08:43Yes, you can.
08:51Come on.
09:22There's your friend, Leo.
09:24It's more friendly from up here.
09:31It's beautiful, Bob.
09:33Thank you very much, team.
09:36Especially you, mug.
09:38You were very brave.
09:40You saved Leo, and you helped finish in time, despite being afraid of Komodos.
09:46Oh, it was nothing.
09:49Oh, it was nothing.
09:51And now I have something very special to show you.
09:54Come on.
10:01Oh, it's so cute.
10:05I thought you didn't like Komodos, mug.
10:08They're cute now that I'm not afraid anymore.
10:11Good for you, mug.
10:13Since you saved the eggs, I decided to give your name first, mug.
10:19Oh, my name?
10:22It's a great honor that a Komodo has my name.
10:26Yes, mug, it's a great honor.
10:28And next, I'll name him Bob.
10:31Bob, Komodo's dragon.
10:34I like it.
10:35I think it sounds good.
10:36Scoop is a nice name, isn't it?