Squadra Speciale Cobra 11 S27E2 -Speranza
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:01Mi fa un caffè, per favore?
00:01:05Certo.
00:01:15Un lungo viaggio?
00:01:16Sì, sì, lungo.
00:01:223,29
00:01:23Aggiungo a questo.
00:01:318,49
00:01:39Grazie.
00:01:40A lei.
00:02:00Accidenti!
00:02:17Mi dispiace.
00:02:20Sono mortificata.
00:02:21Non importa.
00:02:23Pulisco subito.
00:02:27Cavolo.
00:02:29Se vuole, gliene faccio un altro.
00:02:31Sarebbe così gentile.
00:02:32Dove posso ripulirmi?
00:02:40Grazie.
00:02:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:58No.
00:04:09Lasciami andare!
00:04:10Cavolo!
00:04:16Dov'è?
00:04:22Polizia, qual è la sua emergenza?
00:04:24Sì, stazione di servizio sull'A4, uscita Refret.
00:04:29Ho appena sentito uno sparo.
00:04:31Mi raccomando, cerchi di rimanere calma.
00:04:35Pronto?
00:04:37Pronto?
00:04:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:24Dividiamoci.
00:05:54Dov'è?
00:06:24Cavolo.
00:06:55Si alzi.
00:07:01Che cosa voleva?
00:07:02Non lo so.
00:07:25No.
00:07:37Vicky!
00:07:40Niente di grave, ma c'era qualcuno nel bagagliaio.
00:07:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:14A costa! A costa!
00:08:20Brutto bastardo!
00:08:44Fattero scappi.
00:08:58Dov'è finito?
00:09:13Ora!
00:09:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:13Che caos.
00:13:15Nessuno l'ha visto e sono tutti scortesi.
00:13:18Tieni, Andy.
00:13:19Grazie.
00:13:20Bevitelo tutto.
00:13:25Ciao.
00:13:26Buongiorno.
00:13:27Signora Seager, lei è Vicky Risinger.
00:13:29Salve, signora Seager.
00:13:30Piacere.
00:13:31Mi dispiace, ma non so dove può essere Justus.
00:13:34È un po' di tempo che non ci sentiamo.
00:13:36Siete separati?
00:13:38Sì.
00:13:40Da un paio di mesi.
00:13:42Da quando Maria è scomparsa,
00:13:44la nostra vita è completamente cambiata.
00:13:47Signora Seager,
00:13:48ha idea del perché il suo marito abbia fatto una cosa del genere?
00:13:52Ha problemi di soldi?
00:13:54No.
00:13:56E il nome Marcus Seabersky le dice qualcosa?
00:14:01Certamente.
00:14:06Secondo noi è stato lui a rapire Maria.
00:14:08E perché quest'idea?
00:14:11Noi avevamo ordinato una cena da sporto al campeggio
00:14:14e Seabersky era il fattorino.
00:14:16Un momento, era fra i sospettati?
00:14:17All'epoca no.
00:14:20Ma le indagini non hanno portato a niente.
00:14:23E poi è stato tutto archiviato.
00:14:26Allora mi sono rivolta a scomparsi un podcast true crime.
00:14:30Un podcast true crime?
00:14:32Sì.
00:14:33E loro hanno scoperto che Seabersky
00:14:35è rimasto nel campeggio più a lungo di quanto aveva detto.
00:14:38Quindi suo marito è convinto di aver sequestrato l'uomo
00:14:41che aveva rapito vostra figlia Maria?
00:14:43Sì.
00:15:06Buongiorno.
00:15:07Buongiorno.
00:15:12Ma cosa fa?
00:15:13Che cosa vuole?
00:15:16Quello ha rapito mia figlia.
00:15:18Io non c'è...
00:15:19Stazzito!
00:15:22Stazzito!
00:15:23Stazzito!
00:15:24Stazzito!
00:15:25Stazzito!
00:15:26Stazzito!
00:15:27Stazzito!
00:15:28Stazzito!
00:15:29Stazzito!
00:15:30Stazzito!
00:15:31Stazzito!
00:15:32Stazzito!
00:15:33Stazzito!
00:15:35Potremmo tornare tutti felici a casa.
00:15:39Se lui mi dicesse dov'è Maria.
00:15:41Io non ho idea di dove sia sua figlia.
00:15:44Aspetti! Aspetti!
00:15:46Cerchiamo di mantenere il sangue freddo.
00:15:50Io sono dalla sua parte, hai capito?
00:15:52Lei è dalla mia parte.
00:15:53Sì, dalla sua parte.
00:15:54Lei è dalla mia parte!
00:16:00È un anno ormai che lo dite, ma non è cambiato niente.
00:16:04Maria Sigel.
00:16:09Conosco il caso.
00:16:10I miei colleghi hanno fatto il possibile per ritrovarla.
00:16:14Però, mi ascolti, lo so.
00:16:17Lei vuole richiamare l'attenzione.
00:16:19Lo capisco, lo capisco.
00:16:21Allora chiami la polizia, dica che stiamo bene e dica che vuole...
00:16:25Allora chiami la polizia, dica che stiamo bene e dica che vuole...
00:16:36Stia bene, signora Sigel.
00:16:37Grazie.
00:16:51Guarda un po' qui.
00:16:53Scomparsi, risolviamo casi irrisolti. È un podcast true crime.
00:16:57E sai chi è la responsabile di questo podcast?
00:16:59Alexandra Kopernik, la nostra testimone.
00:17:01Quella della stazione di servizio?
00:17:03Non si trovava là per caso.
00:17:16Se volete rivedere il vostro collega vivo, trovate mia figlia.
00:17:18Avete tempo fino alle 17. Li chiamerò io.
00:17:21La scientifica non è riuscita a tracciare il suo numero.
00:17:23Perché?
00:17:24Semplice. Aveva spento i dati sul suo cellulare e il messaggio lo ha inviato con un servizio di messaggistica.
00:17:29In questo modo è impossibile tracciarlo.
00:17:31Dobbiamo sperare in una telefonata.
00:17:33Ci servono almeno 45 secondi.
00:17:35Ok.
00:17:36Andy, hai trovato qualcosa?
00:17:38Sì, due denunce per lesioni, possesso di droga, rissa...
00:17:41Ma niente con i bambini?
00:17:43No.
00:17:45Quelle sono le informazioni su Sibersky?
00:17:47Sì, voglio solo scoprire se ha a che fare con il rapimento di Marina.
00:17:50Potessimo perquisire la sua casa?
00:17:51Ehi, un momento, fermo.
00:17:53Prima parliamone fra noi, va bene?
00:18:08Vicky, non posso autorizzare la perquisizione di una casa solo perché due genitori pensano di conoscere la verità.
00:18:13Allora al diavolo l'autorizzazione.
00:18:15Sì, così mandiamo al diavolo il mio lavoro.
00:18:17Quindi il tuo lavoro è più importante di Semir?
00:18:19Certo che no!
00:18:20Anch'io voglio liberare Semir, quanto te.
00:18:23Ma dobbiamo seguire le regole.
00:18:25Noi dobbiamo verificare quello che credono di aver trovato quei due genitori.
00:18:29Dobbiamo dare a Sigel la sensazione che stiamo facendo il possibile,
00:18:32fargli sperare che Marie potrebbe essere ancora viva.
00:18:37Hai convocato quella del podcast?
00:18:39Bene.
00:18:40Allora adesso cerca qualcosa per incriminare Sibersky.
00:18:50Ehi!
00:18:52Come ti chiami?
00:18:57Marcus.
00:18:59Mi chiamo Marcus.
00:19:00Come mai pensa che tu sappia di sua figlia?
00:19:03Un anno fa gli ho consegnato una pizza.
00:19:09Ho consegnato una pizza.
00:19:10Io...
00:19:14Mi scusi, ma soffro molto.
00:19:16Ma soffro molto quando sono rinchiuso.
00:19:19Ah sì?
00:19:20Perché mio padre mi rinchiudeva sempre in uno sgabuzzino
00:19:24ed allora si è rotto...
00:19:26si è rotto qualcosa dentro me.
00:19:29E come mai ti rinchiudeva?
00:19:31Come mai?
00:19:32Allora ero un bambino buono, pieno di sensi di colpa.
00:19:37Così almeno credo a mamma.
00:19:43Sei davvero innocente?
00:19:47E secondo lei se io fossi colpevole glielo direi?
00:19:52È una domanda più che stupida in questa situazione.
00:19:56Sì, davvero stupida.
00:19:58Marcus, se puoi che io ti tiri fuori di qui,
00:20:01devo sapere la verità.
00:20:03Allora dimmi.
00:20:06Sei colpevole o innocente?
00:20:11Non faremmo più questo.
00:20:14Non fare mai del male a una bambina.
00:20:19Basta parlare!
00:20:22Signor Siegel!
00:20:23Signor Siegel!
00:20:24No!
00:20:25Dimmi!
00:20:26Dove l'hai portata?
00:20:27Lasci che lo interroghi io!
00:20:33O interroghiamolo insieme.
00:20:35Così scopriremo la verità.
00:20:39Esistono delle tecniche per interrogare.
00:20:44Non le sembra una buona idea?
00:20:51Sì, ho otteso una trappola a Siberski.
00:20:54Volevo vedere che tipo era.
00:20:56Ma tra i compiti del responsabile del suo podcast c'è anche pedinare i sospettati.
00:21:04Sa qual era l'ultima ipotesi della polizia?
00:21:07Che i Siegel per trascorrere una serata tranquilla
00:21:10abbiano somministrato a Marie troppo sonnifero.
00:21:13Immagina la disperazione di Stephanie Siegel quando è venuta da me.
00:21:16E lei è convinta di riuscire dove la polizia ha fallito, dico bene?
00:21:21Sì, è possibile.
00:21:23Oltre al podcast ho aperto un forum online
00:21:26per discutere sulle teorie e condividere dettagli.
00:21:29E negli ultimi mesi sempre più persone affermano di aver visto Marie.
00:21:35E se Marie fosse ancora viva?
00:21:37E se il ruolo di Siberski fosse stato sottovalutato?
00:21:43Va bene, ricominciamo da capo allora.
00:21:47Mi permette?
00:21:59I Siegel trascorrevano le loro vacanze estive in un campeggio sul treno.
00:22:05La sera del 12 luglio mettono a letto Marie verso le 20.
00:22:10Poco dopo arriva la cena che avevano ordinato.
00:22:13Raccontano al fattorino di come sono contenti
00:22:16che quel giorno Marie sia addormentata più presto del solito.
00:22:21Mezz'ora dopo Stephanie Siegel va a controllare se Marie dorme.
00:22:25Ma...
00:22:27Marie non c'è più.
00:22:30E non c'è nemmeno il suo orsacchiotto bruno.
00:22:34Chiama immediatamente la polizia.
00:22:40Quel fattorino...
00:22:43era Marcus Siberski.
00:22:55Cos'è successo dopo che hai consegnato la pizza?
00:22:59Sono tornato in macchina.
00:23:01E sei ripartito subito?
00:23:03Sì.
00:23:04Sta mentendo.
00:23:06Abbiamo scoperto che il cliente successivo si era lamentato di lui
00:23:11perché è arrivato in ritardo.
00:23:12Si è fermato almeno altri 20 minuti nel campeggio.
00:23:15Marcus, è vero?
00:23:17Sì.
00:23:18Mi sono fatto una canna in macchina.
00:23:21Ho mentito per non perdere il lavoro, fumare erba e reato.
00:23:25Tutti pensavano che Siberski fosse andato via subito.
00:23:28È per questo che non è mai stato sospettato.
00:23:30E la polizia non aveva altri indizi?
00:23:33C'era la dichiarazione di un'altra ospite, Gudrun Stoker.
00:23:38La polizia non aveva altri indizi?
00:23:41No.
00:23:43Non aveva altri indizi.
00:23:44C'era la dichiarazione di un'altra ospite, Gudrun Stoker.
00:23:50Che aveva visto un uomo che portava via una ragazzina.
00:23:54Ma non era in grado di riconoscerlo.
00:23:56Pensava che potesse trattarsi del direttore del campeggio, Martin Baulitz.
00:24:03Baulitz aveva fatto amicizia con i Seagull durante la vacanza.
00:24:06Poi è stato trovato il suo DNA nel camper dei Seagull.
00:24:10Non hanno approfondito la posizione di Baulitz?
00:24:13No.
00:24:14I Seagull dissero che si comportava in modo strano con Marie.
00:24:18Durante le ricerche fu eccessivamente disponibile.
00:24:21Forse dovrebbe parlare con lui.
00:24:23Anche lui ha visto Siberski quella sera.
00:24:26E c'è un'altra cosa.
00:24:27Recentemente Siberski è stato licenziato perché un altro cliente si è lamentato di lui.
00:24:32A quanto pare ha molestato la figlia di questo signore.
00:24:38No.
00:24:40No, no, non è andata così.
00:24:42Ha avuto una reazione esagerata, ha interpretato male.
00:24:45Che cosa ha interpretato male?
00:24:49Quando gli ho portato la pizza mi ha aperto sua figlia e ci siamo messi a scherzare.
00:24:53Le ho disegnato uno smile sul cartone della pizza perché era una bambina molto carina.
00:24:57Carina?
00:24:58Sì, ma non in quel senso.
00:24:59Non in quel senso?
00:25:00Simpatica, divertente.
00:25:01Va bene.
00:25:02In che senso?
00:25:03D'accordo, d'accordo, va bene, non è strano.
00:25:04Lui disegna gli smile anche sui bicchieri del caffè, non è così?
00:25:06Ah sì?
00:25:07Non disegna gli smile sui bicchieri del caffè.
00:25:09Allora se disegna gli smile sui bicchieri è innocente!
00:25:11Se disegna gli smile anche sui bicchieri, allora poverino è innocente!
00:25:16Il tuo problema non è che sei stato frainteso.
00:25:19Il tuo problema è che sei stato capito.
00:25:26Signor Siegel, lo ammetto, lui è un tipo strano.
00:25:31E sai una cosa?
00:25:32Non è simpatico neanche a me.
00:25:35Ma questo non basta.
00:25:41Non basta.
00:25:51Strano.
00:26:00Strano.
00:26:11Strano.
00:26:30Signor Baulitz!
00:26:37Buongiorno, Victoria Reisinger, polizia autostradale.
00:26:40Posso farle un paio di domande?
00:26:42A proposito di Marie Siegel.
00:26:45Ricorda?
00:26:47Il campeggio in cui spariscono i bambini, giusto?
00:26:50All'epoca lei è stato al centro delle indagini, signor Baulitz.
00:26:53È stata una caccia alle streghe.
00:26:57Io volevo solo aiutare.
00:27:00Mi avevano appena tolto l'affidamento di mia figlia.
00:27:05Marie mi ricordava lei.
00:27:08Ah, laggiù c'era il camper dei Siegel.
00:27:13All'interno è stato trovato il suo DNA.
00:27:15Certo, avevamo fatto amicizia.
00:27:19Avevo preso un caffè da loro.
00:27:22Lei fa amicizia con tutti quanti i suoi ospiti, signor Baulitz?
00:27:27Insomma, cosa vuole da me?
00:27:30Ha visto quest'uomo la sera della scomparsa di Marie?
00:27:34C'è il fattorino della pizza.
00:27:36A che ora?
00:27:39Erano...
00:27:42Avevo finito la mia passeggiata serale un quarto d'ora prima che i Siegel dessero l'allarme.
00:27:49Lui era in macchina e stava fumando uno spinello.
00:27:55L'odore era forte.
00:27:59Pensai sia stato lui.
00:28:01Non sono in grado di dirlo.
00:28:03Quando si è sparsa la notizia che era un indiziato,
00:28:07le persone mi hanno minacciato di morte.
00:28:11Spero che lei trovi il colpevole.
00:28:31Per quanto tempo vuole continuare ancora?
00:28:38Com'è il suo lavoro?
00:28:42Si riesce a trovare sempre il colpevole?
00:28:50No, non è così semplice.
00:28:57Avevo un amico, un collega.
00:29:00Una brava persona.
00:29:02Sempre con la battuta pronta.
00:29:04Affidabile, corretto.
00:29:09Una sera siamo usciti a cena tutti e quattro insieme.
00:29:13Poi Stefani mi ha chiesto se avevo notato il livido sul braccio di sua moglie.
00:29:19E io allora l'ho presa in giro.
00:29:25Lui la picchiava?
00:29:30Sei mesi dopo lei è morta.
00:29:33Dopo una discussione banale.
00:29:37Forse io avrei potuto evitarlo.
00:29:41Non sempre si vede dietro le apparenze.
00:29:47Non lo so.
00:29:50Forse a volte non lo vogliamo.
00:29:52Però dopo ci ho pensato al mio collega.
00:29:57Al suo comportamento, a tutto.
00:30:01Non mi so spiegare.
00:30:04Nella sua vita tutto veniva prima di sua moglie.
00:30:09Avevo capito che c'era qualcosa di strano in lui.
00:30:14Ma non gli ho dato peso.
00:30:17Quando lui ha portato la pizza
00:30:21ho avvertito che in lui c'era
00:30:24c'era qualcosa che non mi convinceva.
00:30:28E anche allora non gli ho dato peso.
00:30:37È un'errore.
00:30:38Non l'ho presa.
00:30:46È un errore che non farò mai più.
00:30:48Signor Siegel.
00:30:49Signor Siegel, per favore, metta giù quell'arma.
00:30:53Sta commettendo lo stesso errore.
00:30:55Vuole trovare un colpevole a tutti i costi.
00:30:58Per favore.
00:30:59E se lei si sbagliasse?
00:31:09Signor.
00:31:34E al suo collega?
00:31:35Poi, che cosa è successo? È stato arrestato?
00:31:39Si è impiccato.
00:31:44Qui.
00:32:0545 secondi. Parlaci più che puoi.
00:32:24Signor Siegel, grazie per aver chiamato. Sono Victoria Reisinger e dirigo le...
00:32:28Ha trovato Maria?
00:32:30Non ancora, purtroppo. Abbiamo bisogno di più tempo.
00:32:33So che cosa sta pensando. Lei pensa che non ci importi nulla di sua figlia, ma non è così.
00:32:38È esattamente il contrario, signor Siegel.
00:32:40Trovatela, o succederà qualcosa di brutto.
00:32:43Lei ha rapito Marcus Siberski per riavere sua figlia.
00:32:47È sua intenzione fare del male a una persona innocente? È questo che vuole?
00:32:51Non esistono innocenti.
00:32:55Le nostre informazioni non ci consentono di dire che è stato Siberski.
00:32:59È stato visto poco prima che Maria sparisse mentre fumava uno spinello nella sua auto.
00:33:05Nient'altro contro di lui.
00:33:12Signor Siegel, dobbiamo essere sicuri che Semir Gherkan e Marcus Siberski stiano bene.
00:33:17Stanno bene. Per ora.
00:33:20Senta, signor Siegel...
00:33:21Trovate Maria!
00:33:23Signor Siegel?
00:33:25Signor Siegel?
00:33:29Signor Siegel!
00:33:31Maledizione!
00:33:44Trovato.
00:33:45Allora, dov'è?
00:33:46Bosco di Gjerater.
00:33:47Bel lavoro. Ci servono le informazioni delle satellite di quella zona.
00:33:50Andiamoci subito.
00:33:51Le carico subito.
00:33:52Mandale sullo schermo grande.
00:33:53Sì, certo. Datemi un attimo.
00:33:55Ehi, Vicky!
00:33:56Sì?
00:33:58Sei sveglia da ieri sera. Non andare da sola.
00:34:01Sì, certo. Nessun problema.
00:34:57Fermi tutti!
00:34:59State fermi!
00:35:03Merda!
00:35:28Dovresti andare a riposare.
00:35:35Hai già sentito gli ultimi aggiornamenti del podcast?
00:35:38Sì.
00:35:45Associazione di cittadini preoccupati.
00:35:48Chi sono?
00:35:49Un'associazione che fa servizio di vigilanza.
00:35:51Purtroppo stanno fomentando un linciaggio mediatico.
00:35:54Va bene.
00:35:55Allora stavolta la Coperniche mi sentirà.
00:35:57Eh, no, no, no. Così le diamo solo più spunti.
00:36:00Abbiamo già abbastanza problemi.
00:36:02Non ce ne servono altri.
00:36:25Sì.
00:36:45Però la domanda sorge spontanea.
00:36:48Se Justus Sagan scoprisse finalmente la verità sul destino di Marie
00:36:54che figura ci farebbe la polizia?
00:37:24No!
00:37:55Buongiorno.
00:37:56Polizia, sono Reisinger.
00:37:57Buongiorno.
00:37:58Potrei farle qualche domanda?
00:38:00Sì, si accomodi.
00:38:01Grazie.
00:38:10Scusi.
00:38:11Scusi.
00:38:12Scusi.
00:38:13Scusi.
00:38:14Scusi.
00:38:15Scusi.
00:38:16Scusi.
00:38:17Scusi.
00:38:18Scusi.
00:38:19Scusi.
00:38:20Scusi.
00:38:21Scusi.
00:38:23Un tempo andavo ogni estate in quel campeggio,
00:38:26ma da quella volta...
00:38:31...ho preferito andare altrove.
00:38:34Mi sarei sentita in imbarazzo a divertirmi dove era sparita una bambina.
00:38:40Grazie.
00:38:45Mi dica, come posso aiutarla?
00:38:48All'epoca, lei aveva testimoniato di aver visto un uomo che portava in braccio una bambina.
00:38:54Sì.
00:38:55Ricorda qualcosa di particolare di quell'uomo?
00:38:58Qualcosa che saltasse all'occhio?
00:39:02Non so risponderle.
00:39:04Non sono riuscita a vederlo bene.
00:39:08In realtà all'inizio pensavo che fosse qualcuno che riportava il suo bambino addormentato.
00:39:12Ma anche se non è vero,
00:39:14pensavo che fosse qualcuno che riportava il suo bambino addormentato.
00:39:17Ma ha anche pensato che poteva trattarsi di Martin Baulitz.
00:39:21Eh, già.
00:39:23La polizia aveva dichiarato che era stato lui,
00:39:25e io allora ho detto che poteva anche essere possibile, ma...
00:39:30ma c'era un particolare che...
00:39:34...non coincideva perché...
00:39:39...quell'uomo portava un berretto.
00:39:42Portava un berretto?
00:39:43Di quelli di chi consegna le pizze, forse?
00:39:46Forse.
00:40:08Che fa?
00:40:09Guardi, ha le foto di una bambina sul telefono!
00:40:14Ma non è Marie!
00:40:15No, si tratterà della sua prossima vita!
00:40:17No, no, lei... lei è...
00:40:21Ha ragione, è vero, brutto bastardo!
00:40:23È mio nipote! È mio nipote!
00:40:25Mia sorella mi manda le sue foto!
00:40:27Mi manda le foto!
00:40:28E come si chiama?
00:40:30Leonì! Si chiama Leonì!
00:40:32Il compleanno!
00:40:34Il compleanno!
00:40:35Quando è il compleanno?
00:40:40Ma anche lei ha delle foto sul suo telefono!
00:40:43Delle amiche di Marie!
00:40:48Ultima possibilità!
00:40:51Non lo so!
00:40:52Davvero?
00:40:53Non lo so!
00:40:57Non lo so!
00:41:01È vivo! È vivo!
00:41:07È vivo!
00:41:11È vivo!
00:41:13E dove?
00:41:18In una capanna.
00:41:20Nel bosco.
00:41:22Ce l'accompagno.
00:41:28Va bene.
00:41:38Allora,
00:41:40alzati.
00:41:44Forza, muoviti!
00:41:47Andiamo!
00:41:48Dai, muoviti!
00:42:02Merda!
00:42:14Oh, porca!
00:42:27No! Merda!
00:42:32Polizia autostradale!
00:42:34Mi servirà sull'auto, mi dia le chiavi!
00:42:36Maledizia! Maledizione!
00:42:40Chiami la polizia!
00:42:41Scusi, ma non era lei la polizia?
00:42:43Ha un cellulare!
00:42:44Ah, no, no, no! Non ne ho bisogno!
00:42:46Mia moglie Rosalinda ne ha avuto uno, ma...
00:42:49Sei a volte serve!
00:42:50Arrivederci!
00:43:11Scusi.
00:43:41Scusi.
00:44:12Scusi.
00:44:14Scusi.
00:44:42Fermo! Polizia!
00:44:48Lei!
00:44:52Ma che diavolo ci fa qui?
00:44:56Quello che ci fa lei...
00:44:58La smetta, Kopernik!
00:45:01Raisinger.
00:45:11Scusi.
00:45:28Marie!
00:45:30Dove è?
00:45:33Laggiù.
00:45:35Dai, forza! Muoviti!
00:45:38Sì!
00:45:39Marie!
00:45:45Apri pure!
00:45:46Aprila!
00:45:51È di sotto!
00:45:52Lo giuro!
00:45:53Giura!
00:45:54Lo giuro!
00:46:01Marie!
00:46:08Qui non c'è!
00:46:10Brutto bastardo!
00:46:12Schifoso bastardo!
00:46:15Io...
00:46:16Ti abbasso!
00:46:21Porca miseria!
00:46:23Le ho persone!
00:46:25Mi parece che ci siamo poi superati.
00:46:29Si abbiamo...
00:46:30...imparato il tonico.
00:46:31E io...
00:46:33...adesso io non so come ritragli...
00:46:35...questo...
00:46:36...chio!
00:46:37Che cosa...
00:46:38...voce tirata?
00:46:40Cosa?
00:46:42Non so quando...
00:46:43...io arriverò al...
00:46:44...我說
00:46:44...garantura
00:46:45...o se ad un certo punto liturgia si diverigerò.
00:46:47Qualè direttura!
00:46:50Carrivilo
00:46:51Dov'è mia figlia?
00:46:53Non lo so, gliel'ho già detto.
00:46:55Dov'è?
00:46:57Non lo so.
00:46:59L'hai uccisa, non è vero?
00:47:01Tu l'hai favore?
00:47:03No.
00:47:04Uccisa?
00:47:05Certo.
00:47:10Matene!
00:47:11Scappa!
00:47:22No!
00:47:46Pronto?
00:47:47Sono io.
00:47:49Semir, cavolo, che bello sentire la tua voce!
00:47:52Anche per me è bello sentirti.
00:47:54Temevo ti fosse successo qualcosa.
00:47:56Vicky, pensi sempre al peggio.
00:47:59Senti, ascolta.
00:48:02Sigel è con me.
00:48:03E Sibersky è scappato, ma sono sicuro che lo prenderemo.
00:48:07Quindi tutto bene.
00:48:09Invece...
00:48:11Non va bene per niente.
00:48:13Le cose vanno male.
00:48:49Dove ha preso la pistola?
00:48:55Semir!
00:48:56Signor Sigel, se lei non mi aiuta...
00:48:58Sono felice che tu sia bene.
00:49:00Eravamo preoccupati per te.
00:49:02Anch'io ero preoccupato.
00:49:05Ti avresti mandato la baracca a gambe dall'aria.
00:49:17Comunque è finita bene.
00:49:19Hai notizie di Sibersky?
00:49:21Lo stiamo cercando, lo stiamo cercando dappertutto.
00:49:24Che si sa di Marie?
00:49:25Abbiamo trovato il suo DNA sullo sacchiotto.
00:49:28Solo questo.
00:49:32Vicky, puoi uscire un attimo?
00:49:49Gherkan.
00:49:58Io lo so che sei là dietro.
00:50:03È tutta colpa tua.
00:50:05E tu lo sai.
00:50:11È colpa tua, Sigel.
00:50:13Tu lo sai.
00:50:18È colpa tua se quel porco adesso è libero e se ne va a spasso.
00:50:31Sì? Chi c'è?
00:50:35Ti ho detto che non devi stare dalla parte di Sibersky.
00:50:38Ma grazie a questo abbiamo trovato un indizio importante.
00:50:40Se lo avessi...
00:50:41Cosa sarebbe cambiato?
00:50:42Se avessimo detto tutto a Sigel se ne sarebbe andato.
00:50:44E forse saremmo un po' più avanti.
00:50:46Forse sapremmo dov'è Marie.
00:50:50Dai Max, un tempo avresti fatto la stessa cosa.
00:50:52Ma un tempo, Vicky.
00:50:53Nessuno mi avrebbe telefonato per dirmi che devo sospenderti.
00:51:02Ho risposto che tu hai solamente seguito quello che io ti avevo suggerito di fare.
00:51:10Voglio andare a fondo a questa storia.
00:51:11Ma senza perdere la fiducia dei superiori.
00:51:13Ok.
00:51:18Bene.
00:51:19C'è qualche altra cosa che mi suggerisci di fare?
00:51:21Sì.
00:51:22Trova Sibersky.
00:51:31Ero a passeggio con i cani nei boschi.
00:51:33Ci piace fare lunghe...
00:51:34Tieni.
00:51:37Se gli angoli della bocca si abbassano ancora ti cadrà il mento.
00:51:42Mmm.
00:51:44Sono contenta che sei tornato.
00:51:57Sono gli avvistamenti di Marie?
00:51:59Sì, degli ultimi sei mesi.
00:52:02Se Marie fosse ancora viva, Sibersky sarebbe andato a trovarla.
00:52:06Guardate qui.
00:52:08Parecchie segnalazioni sul forum hanno lo stesso errore di ortografia.
00:52:11Ah, sì?
00:52:12Sì.
00:52:13Quando scritto con la T.
00:52:14E qui.
00:52:15E anche qui.
00:52:16Ah, sì.
00:52:17Infatti con una T.
00:52:18Eccolo qui.
00:52:19E anche qui.
00:52:24Potrebbe averle scritte la stessa persona.
00:52:27E se Sibersky le avesse lette e ci stesse dando una pista sbagliata?
00:52:30Puoi risalire all'indirizzo IP di ognuno di loro per vedere se coincidono,
00:52:33se si tratta della stessa persona.
00:52:38Ragazzi, guardate.
00:52:41Anche qui.
00:52:42Fateci caso.
00:52:44Si ripetono gli stessi errori.
00:52:49È la pagina web di Stephanie Siegel.
00:52:52E anche qui.
00:52:53E anche qui.
00:52:54E anche qui.
00:52:55E anche qui.
00:52:56E anche qui.
00:52:57E anche qui.
00:52:58È la pagina web di Stephanie Siegel.
00:53:03Sì.
00:53:05Tutti quei messaggi li ho scritti io.
00:53:08Perché?
00:53:10Volevo che il caso di Marie non fosse dimenticato.
00:53:15Signora Siegel,
00:53:17l'unica cosa che così invece ho ottenuto
00:53:20è averci fatto seguire una pista sbagliata
00:53:22e fatto perdere tempo
00:53:24che potevamo impiegare in modo più utile.
00:53:27Lei cosa crede?
00:53:29Che sia possibile trovare Marie cercandola nei posti sbagliati
00:53:32o non cercandola?
00:53:33La polizia aveva cessato le ricerche da un pezzo.
00:53:36Eravate convinti che noi genitori avessimo qualcosa da nascondere.
00:53:39E questo è veramente inaccettabile.
00:53:42Ma la cosa più grave...
00:53:43La cosa più grave è che nessuno sta più cercando Marie.
00:53:47Io...
00:53:50Io ero semplicemente disperata.
00:53:55Ma con...
00:53:58i messaggi...
00:54:00il podcast...
00:54:03ho riportato il caso sotto i riflettori
00:54:05e adesso quando...
00:54:14la mattina all'alba mi alzo
00:54:18ho la speranza che Marie possa tornare.
00:54:24Ogni mattina...
00:54:28non importa quante sono le persone che mi dicono
00:54:31che le probabilità ormai sono minime
00:54:33l'ultima cosa a cui una madre rinuncia è la speranza.
00:54:41Signora Siegel, negli ultimi giorni
00:54:43abbiamo ricevuto una gran quantità di nuovi messaggi.
00:54:46Per cortesia, li legga anche lei?
00:54:49Questo qui.
00:54:54Circa un mese fa ho visto una bambina a un incrocio di Wiener Platz a Colonia.
00:54:58Era l'11 maggio, verso mezzogiorno.
00:55:01Era a bordo di una macchina rossa
00:55:02e premeva un orsacchiotto contro il finestrino.
00:55:04Credo che potesse essere Marie Siegel.
00:55:06Marie!
00:55:07Sì?
00:55:09Marie, lei...
00:55:10Lei schiacciò il telefono.
00:55:11Sì.
00:55:12E poi?
00:55:13E poi...
00:55:14Marie!
00:55:15Sì?
00:55:16Marie, lei...
00:55:17Lei schiacciava sempre il suo orsacchiotto sul finestrino
00:55:20quando eravamo in macchina.
00:55:21Voleva che anche lui vedesse dove andavamo.
00:55:41Una stanza per una notte.
00:55:4537,50 euro più la tassa di soggiorno sono 39 euro.
00:55:51Sì, sì.
00:55:58Accidenti!
00:56:02Ecco.
00:56:07Va bene?
00:56:11Mi scusi, è un buon libro questo?
00:56:14Un libro che cambia la vita, la positività e tutto.
00:56:17Sì, sì, sì.
00:56:18Lo dico sempre anch'io, bisognerebbe
00:56:20vivere sempre come se fosse l'ultimo giorno.
00:56:24E poi un giorno finalmente capisci che ne avvalsa
00:56:28la pena.
00:56:30Mi fa piacere.
00:56:31Sì.
00:56:35È complicato.
00:56:45Perfetto, grazie mille.
00:56:48Deve compilare questo modulo.
00:56:53Sì.
00:56:55Lo compilo in camera e glielo riporto.
00:56:57Fuori, poi in cima alla scala.
00:57:15Apriamo il telegiornale con la situazione
00:57:17che il maltempo di questi giorni ha creato nel nord del paese.
00:57:21Gli aspetti più preoccupanti non sono solo i danni
00:57:24che la furia degli elementi ha provocato nel settore agricolo
00:57:27con gli urgenti danni alle colture,
00:57:29ma piuttosto ai danni che sono derivati alle strutture australi
00:57:33e comuni,
00:57:34dallo stranivale dei fiumi,
00:57:36ancora di più alle linee ferroviarie,
00:57:39con decine di chilometri di rotaie, di verte
00:57:42estrascinate via dalle foglie delle acque.
00:57:45Adesso passiamo alla cronaca,
00:57:47in particolare al caso di Marie Siegel.
00:57:50Il maggior indiziato, Marcus Sibersky, è ancora in fuga.
00:57:54La polizia chiede la collaborazione dei cittadini.
00:57:57Sibersky è alto 1,83 m, è magro,
00:58:00ha i capelli scuri e dei vistosi tatuaggi sulle braccia,
00:58:03sul collo e in generale su tutto il corpo.
00:58:06Oggi abbiamo un ospite in studio
00:58:08che non solo ha contribuito notevolmente
00:58:10alla ricerca di Marie Siegel,
00:58:12ma ha anche incontrato personalmente Marcus Sibersky
00:58:16e quindi lo conosce.
00:58:18Salve Alex, benvenuta.
00:58:20Grazie per l'invito.
00:58:22Alex, il tuo podcast Scomparsi
00:58:24ha riportato alla luce il caso di Marie
00:58:27e ha anche reso note nuove prove che tu hai trovato.
00:58:31Sì, esatto.
00:58:32Marie aveva un orsacchiotto che portava sempre con sé.
00:58:36Lo chiamava Bruno.
00:58:38Sa dove ho trovato quell'orsacchiotto?
00:58:42Nella casa di Marcus Sibersky.
00:58:53Grazie mille. Sì, va bene. Ciao, ciao.
00:58:56Riguardo a Marie, su quella macchina rossa
00:58:58non c'entra Sibersky, era al lavoro.
00:59:00Ho controllato.
00:59:01Sì.
00:59:02È pieno di macchine rosse di tutte le marche.
00:59:04Abbiamo un problema più grosso, Semir.
00:59:06E cioè?
00:59:07Un compagno di Alexandra Kopernik ne ha denunciato la scomparsa.
00:59:10Sibersky?
00:59:11Dopo l'intervista in TV non è tornato a casa.
00:59:21Dovevo ascoltare, Sigel.
00:59:22Sì, certo. Avremmo dovuto ascoltare chi sequestra le persone.
00:59:26Lui voleva solo ritrovare la sua bambina.
00:59:28Ma questo non giustifica quello che ha fatto.
00:59:30E tu non potevi sapere se Sibersky era coinvolto.
00:59:34Non hai fatto niente di male, hai capito?
00:59:37Avrei dovuto capirlo.
00:59:42Abbiamo i dati GPS di Alexandra Kopernik.
00:59:44Venite a vedere.
00:59:50Dagli studi televisivi è andata verso Freken.
00:59:53E lì purtroppo abbiamo perso il segnale.
00:59:55Freken? Che cosa potrebbe fare Sibersky a Freken?
00:59:58Lì all'angolo c'è un motel. È un luogo perfetto per nascondersi.
01:00:07Promettimi di non gridare.
01:00:22Che cosa vuoi da me?
01:00:23Vieni.
01:00:36Che cosa vuoi da me?
01:00:42Perché?
01:00:48Perché stai cercando di addossarmi la colpa?
01:00:50Io non voglio addossarti nessuna colpa.
01:00:52le costole per colpa del tuo podcast? Perché tu hai rapito una bambina? Io non ho rapito
01:00:57proprio nessuno. L'orsacchiotto era a casa tua? Io non ho fatto niente! Ce l'hai messo tu l'orsacchiotto
01:01:05a casa mia! No! Ascoltami bene, qualcuno vuole convincere tutti che sono stato io.
01:01:17Tu mi devi aiutare, la gente è a te d'ascolto. La gente ti crede, io sono innocente.
01:01:47Quella è la macchina di Alex. Porca miseria!
01:02:03Controllo il numero di stanza. Salve! Salve! C'è qualcuno?
01:02:28Max! Sì Mir, abbiamo un problema. Un ospite del motel
01:02:36riconosciuto Siversky ha pubblicato un post incitando alla violenza. Ha scritto
01:02:40quest'uomo merita una sola punizione. Merda!
01:02:42Salve! Buonasera, polizia autostradale.
01:02:53Ah, salve! Ho una domanda. Ha visto quest'uomo?
01:02:57Ha preso una stanza qui? Sì, è qui.
01:03:01Il numero di stanza? Un momento.
01:03:13Perché ti dovrai credere?
01:03:27Mi scusi signora, ma vado di fretta. Sa una cosa?
01:03:34Chi va di fretta non incontra nessuno, non incontra nemmeno se stesso.
01:03:39Numero di stanza. Alla stanza numero 23.
01:03:50Dov'è? Fuori, poi in cima alla scala.
01:03:56Ecco. Scusa.
01:04:18Polizia! Fermatevi!
01:04:27Facciamo come ha detto. Polizia!
01:04:43Non ti muovere! Posa la terra! Posa l'oggetto!
01:04:56Polizia! Fermatevi!
01:05:26Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:05:57ah
01:06:03e
01:06:08ah
01:06:12ah
01:06:18ah
01:06:26ah
01:06:30sì
01:06:36sì
01:06:44sì
01:06:49sì
01:06:57sì
01:07:03sì
01:07:10sì
01:07:16sì
01:07:22sì
01:07:27sì
01:07:31come si sente
01:07:38sì
01:07:45sì
01:07:48sì
01:07:53sì
01:07:57sì
01:08:01sì
01:08:05sì
01:08:09sì
01:08:13sì
01:08:18sì
01:08:21sì
01:08:24sì
01:08:27sì
01:08:31sì
01:08:35sì
01:08:38sì
01:08:41sì
01:08:44sì
01:08:48sì
01:08:51sì
01:08:54sì
01:08:57sì
01:09:01sì
01:09:04sì
01:09:07sì
01:09:10sì
01:09:13sì
01:09:15sì
01:09:19sì
01:09:22sì
01:09:25sì
01:09:28sì
01:09:31sì
01:09:34sì
01:09:37sì
01:09:40sì
01:09:42sì
01:09:46sì
01:09:49sì
01:09:52sì
01:09:55sì
01:09:58sì
01:10:01sì
01:10:04sì
01:10:08sì
01:10:13sì
01:10:17sì
01:10:20sì
01:10:23sì
01:10:26sì
01:10:29sì
01:10:32sì
01:10:35sì
01:10:39sì
01:10:43sì
01:10:47sì
01:10:50sì
01:10:53sì
01:10:56sì
01:10:59sì
01:11:02sì
01:11:05sì
01:11:08sì
01:11:13sì
01:11:18sì
01:11:23sì
01:11:26sì
01:11:30sì
01:11:34sì
01:11:38sì
01:11:43sì
01:11:48sì
01:11:52sì
01:11:55sì
01:11:58sì
01:12:01sì
01:12:04sì
01:12:08sì
01:12:13sì
01:12:17sì
01:12:20sì
01:12:23sì
01:12:26sì
01:12:29sì
01:12:32sì
01:12:35sì
01:12:38sì
01:12:41sì
01:12:45sì
01:12:48sì
01:12:51sì
01:12:54sì
01:12:57sì
01:13:00sì
01:13:03sì
01:13:06sì
01:13:09sì
01:13:13sì
01:13:16sì
01:13:19sì
01:13:22sì
01:13:25sì
01:13:28sì
01:13:31sì
01:13:34sì
01:13:37sì
01:13:41sì
01:13:44sì
01:13:47sì
01:13:50sì
01:13:53sì
01:13:56sì
01:13:59sì
01:14:02sì
01:14:05sì
01:14:09sì
01:14:12sì
01:14:15sì
01:14:18sì
01:14:21sì
01:14:24sì
01:14:27sì
01:14:30sì
01:14:32sì
01:14:35sì
01:14:39sì
01:14:42sì
01:14:45sì
01:14:48sì
01:14:51sì
01:14:54sì
01:14:57sì
01:14:59Il mio ex marito non voleva figli, e allora io non ho più voluto lui.
01:15:09Hai frutti di boscole, va bene?
01:15:16Perfetto.
01:15:17Mi scusi, posso usare un attimo il bagno?
01:15:22Sì.
01:15:23Grazie.
01:15:24A destra a metà scala.
01:15:25Grazie.
01:15:55Marie!
01:16:02Marie!
01:16:07E tu chi sei?
01:16:21Marie, io sono della polizia.
01:16:23Non dici la verità, non hai l'uniforme.
01:16:27Ma, Marie, perché a me non serve l'uniforme?
01:16:29Io ho un compito molto speciale.
01:16:31Devo riportarti dalla tua mamma e dal tuo papà
01:16:33perché tu gli manchi tanto, tantissimo.
01:16:35Si, a Gudrun dice che mamma e papà non mi vogliono più vedere
01:16:39e quindi è lei adesso che si occupa di me.
01:16:42Marie, noi...
01:16:43Ascoltami.
01:16:45A volte i grandi dicono delle cose che non sempre sono vere.
01:16:47La tua mamma e il tuo papà ti vogliono ancora tanto bene.
01:16:51Se tu mi aspetti qui un momento, io ti porto da loro, va bene?
01:16:54Che ne pensi?
01:16:55Sì.
01:16:56Sì, va bene.
01:17:03Vicky.
01:17:04Semir.
01:17:05La stalker a Marie.
01:17:06Cosa? Vengo subito.
01:17:10Metta la pistola per terra.
01:17:13Va bene, calma, calma, eh?
01:17:14Lentamente.
01:17:16Ecco.
01:17:18Mani in alto.
01:17:19Ok.
01:17:20Le chiavi della macchina.
01:17:23Eccole.
01:17:26Signora stalker, i miei colleghi saranno qui a momento.
01:17:28Zitta. Vado verso Marie.
01:17:36Lei è dentro.
01:17:37Presto, presto.
01:17:42C'è Gudrun. La poliziatta ha detto che mi porto dalla mamma e dal papà.
01:17:46Vieni, vieni.
01:17:50Vieni.
01:17:51Ma quale poliziotta?
01:17:53Marie, lei non è una vera poliziotta.
01:17:56Ti ha mentito.
01:18:03Mi porti dalla mia mamma e dal mio papà?
01:18:05Marie, adesso noi due
01:18:08ce ne andiamo insieme a fare una bellissima gita.
01:18:11E stiamo fuori per tutto il fine settimana.
01:18:17E mentre ci siamo,
01:18:20passiamo a prendere Bruno, ok?
01:18:23Sì.
01:18:24Sì.
01:18:25Signora stalker, non le faccia niente.
01:18:29Ok.
01:18:32Non mi porterà via, Marie.
01:18:38Merda.
01:18:50Dai.
01:18:57Marie, dove vai?
01:18:59Mi avevi promesso che potevo stare dentro la roulotte.
01:19:03Marie!
01:19:09Marie, tieniti forte!
01:19:49Oh!
01:20:19Oh, merda!
01:20:50Marie!
01:20:54Marie!
01:20:55Ti devi fidare di me.
01:20:56Io ti porto da tua mamma e da tuo papà.
01:20:59No, non è la verità.
01:21:01La zia dice che non sei una vera poliziotta.
01:21:04Perché non porti l'uniforme?
01:21:07Aspetta.
01:21:08Ora te lo dimostro, eh?
01:21:10Guarda.
01:21:19Oh, merda!
01:21:41Cosa?
01:21:43Ma è pazzita!
01:21:50Ma allora sei davvero una poliziotta?
01:21:52Sì, Marie, esatto.
01:21:53Io non dico le bugie.
01:22:07Vaffancula!
01:22:13Si fermi! Fermi subito la macchina!
01:22:20Marie, tieniti forte!
01:22:21Vecchie!
01:22:24Vecchie!
01:22:25Sì?
01:22:26La bombola del gas!
01:22:28Staccati dalla macchina!
01:22:30Stacca la roulotte dalla macchina!
01:22:50No!
01:22:54No!
01:23:20Vera poliziotta, svegliati!
01:23:25Vera poliziotta, ti devi svegliare!
01:23:41Vecchie!
01:23:42Vecchie!
01:23:43Accidenti!
01:23:44Piccola, vieni! Dobbiamo uscire subito!
01:23:46Vieni, vieni!
01:23:47Che succede?
01:23:48Sbrigati!
01:23:51Vieni!
01:23:53Corri!
01:24:03Sta giù!
01:24:18Tutto bene, Topolino?
01:24:19Sei salva!
01:24:20Marie, come stai?
01:24:24Getti la pistola!
01:24:35Marie!
01:24:36Marie, credimi!
01:24:37La facciamo, la nostra gita vedrai!
01:24:39E poi...
01:24:40E poi andiamo a prendere Bruno, te lo prometto!
01:24:44Non lo so, non lo so!
01:24:45Non lo so!
01:24:46Non lo so!
01:24:47Non lo so!
01:24:48Te lo prometto!
01:24:49Giuro, Marie!
01:24:50Voglio andare da mamma e papà!
01:25:18No, ferma!
01:25:49Papà!
01:25:51Stai bene?
01:25:56Vieni, Marie.
01:25:57Torniamo presto a trovare papà, te lo prometto!
01:26:00Domini!
01:26:03Amore mio, che bello!
01:26:08Amore mio, che bello!
01:26:11Amore mio, che bello!
01:26:13Amore mio, che bello!
01:26:15Oggi mi prendo a casa,
01:26:16Domani?
01:26:19Domani, sicuramente.
01:26:34Grazie.
01:26:38E Sibersky?
01:26:40Lui sopravvivrà.
01:26:41Signor Baulitz, se lei volesse sporgere denuncia la capirei, ma a parte questo, le voglio
01:26:55fare le mie scuse.
01:26:56Marie, aspetta.
01:26:57Bruno!
01:26:58Come si dice, amore?
01:27:11Grazie, grazie, grazie.
01:27:15Prego.
01:27:16Ciao, vera poliziotta.
01:27:19Ciao.
01:27:20Grazie.
01:27:21È una bambina tenera, vero?
01:27:28Io non potrei mai.
01:27:37Cosa non potresti?
01:27:39Avere una famiglia.
01:27:40Perché?
01:27:41Immagini il dolore che ha provato Stephanie Siegel per il rapimento di Marie.
01:27:49Sì, hai ragione, è terribile.
01:27:54E nonostante questo non ha mai perso la speranza.
01:28:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:28:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no