Henry Hugglemonster S01 E17
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et ici vient un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce qu'un jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce que ce soit
00:39Hucklemonster chante
00:41Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:45Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:49C'est génial !
00:56Une leçon de piano
01:01Hey, hey, je suis Henry Hucklemonster
01:03Je joue au catch
01:05Avec moi-même
01:07Seul
01:11Tu sais, je pense qu'il serait plus amusant de jouer avec quelqu'un d'autre
01:15Hey, peut-être que Dado veut jouer
01:19Hop, hop, hop, hop
01:23Dado est occupé à cuisiner
01:31Maman est en train de se préparer pour une leçon de piano
01:33Donc je ne peux pas l'embêter
01:35Mais tu sais qui est super amusant à embêter ?
01:37Ma sœur !
01:39Sommer !
01:40Pas possible, Henry
01:42Je vais essayer de battre le record mondial
01:44Pour monstre pirouette
01:46Qu'est-ce que c'est ?
01:47Pirouette
01:49Pirouette
01:50Pirouette
01:51Donc, c'est juste de tourner ?
01:54Ok, alors je tourne avec toi
01:56Tourne, tourne
02:00Henry, j'ai presque battu le record
02:02J'étais seulement en retard de 137 tours
02:07Je veux dire pirouettes
02:09Désolée
02:10Je sais que tu es désolée, Henry
02:12Et je suis désolée de t'avoir demandé de partir
02:14Mais je dois faire des pirouettes
02:16Seul
02:19Oh, je sais
02:21Coby
02:22Il ne va pas faire des pirouettes
02:25Hey, Coby
02:26Tu veux jouer au catch ou quelque chose ?
02:28Désolée, petit frère
02:29Je dois terminer cette chose
02:31Peut-être plus tard
02:33Focus, Coby, focus
02:35Oui, bien sûr, c'est cool
02:37Moi aussi
02:39Je dois y aller, tu sais, focus
02:41Tout le monde est occupé
02:43Je me demande si...
02:46Bonjour, Mr. Pirouette
02:48Bonjour, Gertie
02:49Tu es un peu tôt
02:50Cinq minutes
02:51C'est exactement le temps dans mon livre
02:53Gertie est ici pour jouer avec moi ?
02:55Je ne savais même pas qu'elle allait venir
02:57Ça va être bruyant !
02:59Au revoir, papa
03:00Au revoir, tout le monde
03:01Gertie, je t'attendrai plus tard
03:02Amusez-vous et jouez comme vous n'avez jamais joué
03:05Hey, Gertie
03:06On dirait que tu es prête à jouer
03:08Je suis sûre, Henry
03:10Bruyant !
03:11Je pensais qu'on pouvait commencer avec du catch
03:13Puis jouer un petit tag et peut-être construire un fort
03:17Ça serait génial, sauf que je ne suis pas là pour jouer
03:19Eh bien, pas jouer
03:21Je suis là pour jouer au piano
03:22J'ai une leçon avec ta maman
03:24Eh bien, peut-être que Gertie peut rester pour jouer-jouer après sa leçon de piano
03:29Voyons voir
03:30Oui, j'ai un ouverture dans mon schédule
03:32Après le piano et avant de commencer la classe de gymnastique
03:35Je peux jouer-jouer
03:36Ça a l'air parfait
03:37Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
03:39J'ai besoin de quelqu'un pour jouer maintenant
03:41Bonjour, Mme Pirouette
03:42Bonjour, Gertie
03:43Je suis toute prête pour toi
03:45Mais je ne veux pas attendre
03:47Est-ce qu'il y a tellement de choses à demander ?
03:49Maman, j'ai une idée
03:51Comment Gertie et moi jouons ensemble maintenant
03:53Et elle a sa leçon plus tard
03:55Oh, je suis désolée, Henry
03:57Vous pouvez jouer ensemble après
03:59Maintenant, Gertie, s'il vous plaît, commencez
04:04Oh, très bien
04:06Merci
04:07J'ai pratiqué exactement 38 minutes chaque nuit
04:09Et deux fois sur les dimanches
04:11Impressionnant
04:12Maintenant, essayons de ralentir cette partie
04:15Vous avez juste besoin d'un peu plus de bouge et de bouge
04:17Comme ça
04:23Henry, qu'est-ce que tu fais ?
04:25Je fais des faces folles
04:27Pour montrer à Gertie
04:28Comment elle va s'amuser quand nous jouons ensemble
04:30Henry
04:31Nous devons nous concentrer sur notre leçon maintenant
04:33Nous t'appellerons quand nous serons finis, je te promets
04:36D'accord, maman
04:38Ça va prendre toujours
04:40J'ai l'impression que le temps est...
04:45En train de s'arrêter
04:49Désolée, maman
04:54Pickett, attrape !
05:06Oh, bien
05:07Si tu ne peux pas les battre, joins-les
05:15Henry
05:16Henry !
05:19Je peux jouer plus fort si tu veux
05:22Merci d'essayer de t'aider, Henry
05:24Mais je ne peux pas enseigner à Gertie
05:26Avec ton tambour
05:28Est-ce que tu es sûre ?
05:29Je suis sûre
05:30Tu peux jouer avec Gertie après
05:32Maintenant, je dois que tu sois patient
05:36Patient ?
05:37Ah, oui
05:38Ce n'est pas mon truc préféré dans la vie
05:40Je ne suis pas patient
05:42Ah, oui
05:43Ce n'est pas mon truc préféré dans la vie
05:45Mais les monstres d'embrouillage se trouvent toujours
05:51Henry, le monstre d'embrouillage sera maintenant patient
06:01Ça n'est pas amusant d'être patient
06:05Je vais voir si Summer a fini de danser
06:07Je suis si bonne au ballet
06:12Les bras qui s'éloignent, les genoux qui s'éloignent
06:15Les princesses souhaitent qu'elles soient moi
06:19Hey, Summer, as-tu fini de danser ?
06:21Le pirouette !
06:22Un vrai danseur ne s'arrête jamais au pirouette
06:25On dirait que tu cherches à faire quelque chose
06:27En fait, je suis patient
06:30Enfin, un peu
06:31Jusqu'à ce que Gertie termine, ou bien le pianiste
06:33Quand je cherche à faire quelque chose
06:36Je me dresse comme une princesse
06:39Tu peux utiliser ma boîte de vêtements si tu veux
06:41Oh, merci !
06:42Peut-être pas pour être une princesse, mais...
06:44Oui, bien sûr !
06:45J'essaierai tout
06:51C'est génial !
06:55Je me ressemble à Gertie's père
06:57Amuse-toi, et joue comme tu n'as jamais joué
07:01Je me ressemble aussi à Gertie's père
07:05J'ai une idée, et elle va définitivement fonctionner
07:10Génial !
07:11C'est comme ça que je me sens quand je me dresse
07:16Oui, bonjour, il y a quelqu'un à l'entrée
07:19Je viens !
07:21C'est moi, Gertie's père
07:24Tu sais, mon nom est...
07:27Grega ?
07:28Oui, Grega, salut !
07:30Je suis terriblement, très désolé
07:33Mais j'ai dû récupérer ma fille Gertie tôt de l'école
07:36Et par récupérer, je veux dire...
07:38Je veux qu'elle arrête de jouer au piano
07:40Pour qu'elle puisse jouer avec sa bonne amie
07:43Le très beau et patient Henry Hugelmonster
07:47Oh, Henry !
07:49Que penses-tu d'après ?
07:51Tu savais que c'était moi
07:54La leçon de Gertie n'est pas terminée encore
07:56Patience, chérie !
07:59C'est la leçon de piano la plus longue de toute sa vie !
08:04Hey, Henry, joli casque !
08:05J'ai hâte de jouer avec toi
08:07J'ai exactement 13 minutes et 12 secondes pour ma leçon
08:10Je dois y revenir
08:11Puis peut-être qu'on peut manger ensemble
08:13Les leçons de piano me font faim
08:15D'accord
08:19Regarde-toi, Henry !
08:21Hey, garçon, qu'est-ce qu'il y a ?
08:23C'est juste... C'est vraiment difficile d'être patient
08:26Eh bien, peut-être que tu peux trouver quelque chose de fun à faire
08:29Jusqu'à ce que Gertie soit terminée
08:31Oui, peut-être
08:34Alors, qu'est-ce que tu as ?
08:35J'ai quelques choses à faire pour terminer la lasagne de pomme
08:40Hey, Gertie a dit que les leçons de piano la font faim
08:43Alors, garçon, peut-être que pendant que je suis patiente
08:46Je peux faire quelque chose pour Gertie
08:48C'est une idée fantastique, Henry
08:50Et je peux t'aider
08:51D'accord
08:52Notre chose préférée, c'est des biscuits de gingembre et de beurre
08:55Eh bien, il n'y a qu'une seule façon de les faire
08:57Et ça commence avec un juggle
09:02Je pensais que tu allais m'aider, garçon
09:05J'ai de l'aide ici
09:07J'ai le mixeur de Twix et le Whipper Flipper
09:09C'est génial !
09:11Alors, les ingrédients sont ici
09:17Et... C'est parti !
09:24Parfait !
09:26Oh, c'est amusant !
09:28Oh, c'est amusant, Henry
09:30Et tu sais quoi ?
09:31Le temps s'arrête quand on s'amuse
09:34Le temps s'arrête et on a juste commencé
09:37C'est difficile d'attendre quand tu n'as rien à faire
09:40C'est difficile d'attendre, c'est toujours vrai
09:43Mais le temps s'arrête quand on s'amuse
09:46Oui ! Le temps s'arrête quand on s'amuse
09:50Le temps s'arrête, voici un autre
09:53Le temps s'arrête, continue, garçon !
09:56Le temps s'arrête
09:59Le temps s'arrête avant que tu saches qu'il va être tard
10:06Génial !
10:08Henry, j'ai fini ma leçon tout à l'heure
10:12Oh, hey, Gertie
10:14Wow, c'était rapide
10:16Vraiment ?
10:17Oui, la dernière partie en tout cas
10:19Souviens-toi, Henry, quand on s'amuse, le temps s'arrête
10:23Oui, j'ai oublié de me tenir patient
10:26Je ne peux pas croire
10:28et des pâtes à beignets pour le joueur de piano.
10:30Ouh! Mon préféré!
10:32Et je suis fan de lui.
10:34Hum! Quel sentiment de hugotastique!
10:37Miam! Miam! Miam!
10:38Ah!
10:39Ha! Ha! Ha!
10:40C'est tellement bon, Henry!
10:42Oh! Le meilleur de tous!
10:44Oui! Ils me font vouloir des pirouettes!
10:47Pirouettes! Pirouettes!
10:49Miam!
10:50Ça s'appelle un hugue-monstre!
10:53Tu es trop grosse!
10:54Hugue-monstre!
10:56Henry, j'ai 12 minutes jusqu'à mon prochain rendez-vous.
10:59Tu veux toujours jouer au catch?
11:00Oh, bien sûr! Allons-y!
11:02Hé, Henry! Le catch!
11:04Hé, Gertie! Je pense que je dois t'apprendre
11:07quelque chose ou deux sur l'attention.
11:09Ha! Ha! Ha!
11:10Ha! Ha! Ha!
11:11Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Ha! Ha! Ha!
11:28Le surf, c'est toujours là-haut!
11:30C'est un parc de vagues!
11:32Je veux dire, regardez ce lieu!
11:33Vous pouvez nager, plonger et surfer!
11:36Ha! Ha! Ha!
11:37Hi! Ha!
11:38N'oubliez pas votre chandail, Henry!
11:40Merci, Summer!
11:41Je suis un chasseur et un nageur,
11:43alors j'adore venir ici.
11:45Mais aujourd'hui, je suis super excitée
11:47parce que je vais surfer!
11:48Pour la première fois de toute ma vie!
11:50Oh! On a tout?
11:52Chandail, couches,
11:54tuyau d'ivoire...
11:56Ivoire! Où est Ivoire?
11:58Hum... Coucou, chérie!
11:59Coucou!
12:00Ha! Ha! Ha! C'est vrai!
12:02Salut, petit gars!
12:03Oh! Ivoire!
12:05Qui est prêt pour un déchiquetage?
12:08Moi! Moi! Moi!
12:09Oui! Oui!
12:10C'est génial!
12:13Ha! Ha! Ha! Les enfants,
12:15ils sont toujours à l'arrêt!
12:17Monster Ball!
12:19Monster Ball!
12:21Ha! Ha! Ha!
12:22Ha! Ha! Ha!
12:23Ha! Ha! Ha!
12:24Ha! Ha! Ha!
12:25Ha! Ha! Ha!
12:26Prêt pour aller au poulain de bébé, Ivoire?
12:29Oui!
12:30Oui!
12:31Ah!
12:32Hum!
12:33Hum!
12:34Je vais au poulain de monstre pour surfer!
12:37C'est génial!
12:38Je serai là dans un instant, Cobby!
12:40Je vais au poulain de Junior Wave!
12:43Les poulains de Junior Wave sont parfaits
12:44pour pratiquer mes pirouettes de poulain!
12:47Ha! Ha! Ha!
12:48♪ ♪
12:52C'est le poulain de monstre!
12:54Je n'y suis jamais allé avant.
12:56Oh!
12:57Ce sont des poulains de monstre, c'est bon!
13:00Ah! Ah!
13:01Wow!
13:02Regardez le surfer de Cobby!
13:04J'espère que je serai aussi bien qu'il un jour!
13:07Oh! Délicieux!
13:09Oh!
13:10Hum!
13:11Prêt, Henry?
13:12Hum!
13:13Je pense que je suis prêt!
13:15Hum!
13:17Oui!
13:18Je suis totalement prêt!
13:19Et étonné!
13:20Henry!
13:21Vous et Cobby restez ensemble, d'accord?
13:23Bien sûr que je resterai avec Cobby!
13:25Il va me montrer tous ses mouvements de surfer!
13:28Bien sûr que je le ferai!
13:29Ça va être le surf spectaculaire des Poulains de monstre!
13:33Oh oui!
13:34Les Poulains de monstre vont gouverner le poulain de monstre!
13:37Hurrah!
13:39Je vais chercher un autre poulain.
13:41Regardez comment je le fais, puis vous essayez.
13:43C'est cool?
13:44C'est cool!
13:46Hurrah!
13:52Viens, petit frère!
13:54Je viens!
13:58Juste entre vous et moi, ces vagues ont l'air grosses.
14:01Vraiment grosses.
14:03Un peu trop grosses.
14:05C'est génial!
14:07Oh oui!
14:09C'était tellement bruyant!
14:11Wow!
14:12Ça a l'air un peu effrayant, je veux dire...
14:14Je vais le faire!
14:15C'est juste que peut-être pas en ce moment.
14:18Qu'est-ce qu'il y a, petit Kahuna?
14:20Oh, rien.
14:22J'ai juste vu quelqu'un...
14:26manger un pop-sicle de poulain de monstre.
14:28Ça a l'air délicieux.
14:30Je vais en chercher un.
14:31Mais tu détestes les poulains de monstre.
14:34Hein? Non, non, je les aime!
14:38Je déteste les poulains de monstre.
14:41Je ne sais pas pourquoi je l'ai dit.
14:42Sauf que je suis un peu effrayée.
14:47Je veux dire, je suis Henry le poulain de monstre.
14:49Je ne m'effraye pas d'habitude.
14:51Mais, je l'ai fait.
14:54Donc, peut-être que je ne vais pas aller surfer en ce moment.
14:57Je reviendrai dans un peu de temps, Kabi.
15:00Oh, d'accord.
15:02♪
15:06Hé, Ivor.
15:08Henry, est-ce qu'il y a quelque chose de mal?
15:11Oh, je...
15:13Je dois mettre du poulain de monstre.
15:15Oh, très bien.
15:17Oh, tu es si stupide, Ivor.
15:23Au moins, Ivor s'amuse.
15:27Oh!
15:29Désolé, Gato.
15:32Qu'est-ce que...
15:33Oh, le poulain de monstre.
15:34Bonne idée.
15:35Merci, Henry.
15:36Pas de problème.
15:38Hé, Henry, tu es un peu...
15:40Hé, pourquoi tu n'es pas dans l'eau, mon garçon?
15:42Oh, je...
15:44Je fais juste...
15:46Des...
15:48Des étapes, tu sais...
15:50Avant de surfer.
15:52C'est mon garçon. Tu veux que je te rejoigne?
15:54Des étapes.
15:56Des étapes.
15:58Des étapes.
16:00Oh, je vais tomber.
16:02Oh!
16:04Oh, je suis malade.
16:07Désolé, madame.
16:08Tu dois flotter.
16:09Faites du surf, Henry.
16:10Oh, ne t'inquiète pas, Gato.
16:11Je le ferai.
16:13Si j'ai le courage de l'essayer...
16:17Allez, Henry!
16:19Bonne chance.
16:23Je ne vais pas laisser Kobi tomber.
16:26Mais je suis toujours effrayée.
16:28Encore quelques minutes, Kobi.
16:32Oh, Henry!
16:34Tu as une bonne balance.
16:37Hey, elle pense que je suis sur mon bord de surf.
16:40Regardez-moi, Summer!
16:42Wouhou!
16:44Des vagues tubulaires!
16:46Wow!
16:48Tu fais que ça ressemble si facilement.
16:50Summer pense que je suis sur le surf.
16:53Brouhaha, Summer!
16:58Wow!
16:59C'est le monstre de Henry Hugel?
17:01Oui!
17:02C'est le surfeur le plus fou que j'ai jamais vu.
17:04Bien sûr que c'est lui.
17:06C'est mon frère.
17:08Oh, oui!
17:09Regardez ça!
17:10Un rouleau de poitrine.
17:12Wow!
17:13Ha, ha!
17:14Jouer à gauche!
17:16Wow!
17:17Et j'aime appeler ça...
17:19le twist de la bouche!
17:20Wouhou!
17:21Mon esprit est officiellement ébloui.
17:24À plus, Henry!
17:26Je suis une machine de surfe!
17:28Henry?
17:29Kobi!
17:30Je ne peux plus parler!
17:31Je suis trop occupée de surfer!
17:34Surfer?
17:36Oh, euh, oui.
17:38Je veux dire...
17:39prétendre surfer.
17:40Pas vraiment surfer.
17:42Comme toi,
17:43sur les vagues réelles.
17:45Juste ici,
17:46sur, vous savez,
17:47la terre froide.
17:49Henry,
17:50as-tu peur de surfer?
17:52Quoi?
17:53Moi, peur?
17:54Ha, ha!
17:55Pas du tout!
17:56C'est drôle!
17:57Pourquoi aurais-je peur?
17:59Je suis le monstre de Henry Hugel!
18:01Ha, ha!
18:03Je pensais que tu aurais peur
18:05car la première fois que j'ai surfé,
18:07j'ai eu peur.
18:08T'as eu peur?
18:09Oui.
18:10Je crois que je peux te le dire, Kobi.
18:13J'ai peur.
18:14Mais je veux vraiment surfer avec toi.
18:16Je veux être le monstre de Henry Hugel!
18:19Henry, nous serons toujours le monstre de Henry Hugel,
18:22même si tu ne veux pas surfer.
18:24Je pense que ce sera plus amusant d'essayer avec toi.
18:27Tu es sûr?
18:28Bien sûr!
18:29Tu es mon petit frère.
18:30J'aime être avec toi.
18:32Allons, je vais te montrer comment j'ai appris à surfer.
18:35Tout d'abord, je suis allé dans le poêle de bébés.
18:37C'est là que j'ai appris à me poser sur ma table.
18:39Oh!
18:40Peut-être que j'apprends ici aussi.
18:44C'est...
18:45C'est...
18:46Difficile!
18:48Tiens, prends ma main.
18:50Tu peux le faire, petit frère.
18:56Tu l'as fait, Henry!
18:57Oh!
18:58Je l'ai fait!
18:59Je le fais!
19:00Bien joué, Henry!
19:01Maintenant, tu es prêt pour le poêle de bébés junior.
19:04Oh, tu es sûr?
19:05Oh, je suis sûr!
19:08Hey, qu'est-ce que vous faites dans le poêle de bébés junior?
19:11J'apprends à surfer!
19:12Revenons aux principes.
19:14J'aime ça!
19:15Prêt?
19:16Prêt!
19:17Oh!
19:18Attends!
19:19Pas trop gros, mais toujours!
19:22Attends!
19:23Oh!
19:24Je t'ai retenu, Henry.
19:25Ne t'inquiète pas.
19:26Merci, frère!
19:27Maintenant, je vais me laisser.
19:29Hey!
19:30Regarde-moi!
19:31Je sors de la vague!
19:33Hey, Calbee!
19:34Je pense que je suis prêt pour essayer la vague des monstres.
19:37Tu es sûr?
19:38Oui, je suis sûr.
19:39Avec toi là-bas, je peux faire tout.
19:43Tu as peur, petit cojona?
19:45Oui, mais je suis aussi excité!
19:52Oh!
19:53Oh!
19:54Oh!
19:55Oh!
19:56Oh!
19:57Oh!
19:58Oh!
19:59Oui,othing!
20:01Oh!
20:02Woohouh!
20:03Alors, c'est ce que je suis en train de dire!
20:05Les frères de Pétard Alright!
20:06Ha!
20:08Ha!
20:09Ha!
20:12Il apprend toujours mieux et mieux!
20:14Bien sûr qu'il en apprend!
20:15C'est un Pétard Alright!
20:17C'est mon frère, mon frère
20:20Il est enpreintsur moi, parce que nous avons la même mère
20:24Mon frère est vraiment bizarre
20:27♪ But hey, with me as a sister, how could he be bad?
20:34♪ How lucky can you be when you get to live
20:40♪ your whole life with me?
20:47♪
20:49This isn't about me. I see that now.
20:51Go, Henry!
20:53♪
20:56Looking good, Henry!
20:58Thanks, Dad-o!
21:00Oh, watch out!
21:02I never.
21:03Again!
21:04Sorry, ma'am.
21:06Again.
21:09Bro hug?
21:10Bro hug.
21:11Aw, bro hugs are so cute!
21:15Now, let's go catch another wave.
21:17Anyone want to join us?
21:19We thought you'd never ask.
21:21Oh, here we go!
21:22Let's go!
21:27Oh, yeah!
21:28It's the Hugglemonsters right again!
21:52Subtitling TITRAFILM