Henry Hugglemonster S01 E22
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour apportera
00:37Mais peu importe ce que ce soit
00:39Hucklemonster chante
00:41Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:45Passez un Henry Hucklemonster Day
00:49C'est génial !
00:51Joyeux Hucklemas !
00:56Hey, hey, je suis Henry Hucklemonster
00:59Et c'est enfin matin !
01:02C'est la plus longue nuit de ma vie !
01:06C'est presque impossible de dormir sur Hucklemas Eve
01:09Parce que vous savez que quand vous vous réveillez
01:11C'est Hucklemas Day !
01:13C'est aujourd'hui, mon anniversaire préféré !
01:18Et je vais vous chanter une chanson !
01:20On célèbre notre famille Huckle
01:22Chaque année sur Hucklemas Day
01:26On nous dit comment on se sent
01:29Dans notre propre façon spéciale de famille
01:32Joyeux Hucklemas été !
01:35C'est le bouquet parfait !
01:38Joyeux Hucklemas Henry !
01:41Quelle nuit magnifique !
01:44Joyeux Hucklemas Henry !
01:46Quelle belle chose de dire !
01:49Maman fait une fête
01:51Et Hucklemas tape sur Hucklemas Day
01:54Elle est toujours heureuse !
01:56Joyeux Hucklemas Henry !
01:59Je t'aime !
02:02Joyeux Hucklemas maman !
02:05Je t'aime aussi !
02:08Mais la meilleure partie de Hucklemas
02:10C'est avant de manger !
02:12Parce que les lumières de Hucklemas sont un délice !
02:15Eh bien, Huckle, Huckle, oh Henry !
02:18Je t'aime !
02:21Joyeux Hucklemas petit frère !
02:25Je pense que tu es cool !
02:27C'est l'esprit de Hucklemas
02:29C'est ce qui est compris !
02:31Tu leur dis comment tu te sens !
02:35Et ça vous fait tous sentir bien !
02:41On a l'air bien, les gars !
02:43Vraiment bien !
02:44Les gars, personne, mais personne
02:46N'écrase vos données
02:47Quand il s'agit des lumières de Hucklemas
02:49Quelqu'un d'autre jour, tout ceci sera à vous !
02:52Mais ne vous inquiétez pas, mon précieux progeny
02:54Je vais vous apprendre tout ce que je sais !
03:01À cette fête de l'année
03:03C'est important de se rappeler que
03:05Hucklemas est un jour de famille
03:07Et la famille est toujours là
03:10Si vous avez besoin d'aide
03:12Daddo, vous avez besoin d'aide ?
03:14Comment le savez-vous ?
03:16Pas de soucis !
03:17Le policier a tout couvert !
03:19Gentiment !
03:26Je t'ai eu !
03:28Je pense !
03:31Je t'ai eu !
03:35Henry ? Daddo ?
03:40Ce sont mes gars de Huckle
03:43Wow !
03:44C'est bruyant, Daddo !
03:45Oui, impressionnant !
03:47Si je le dis moi-même !
03:49Ça va être le meilleur Hucklemas jamais !
03:52Tu vois, quand le soleil descend
03:54Les lumières s'allument
03:56Et cette année, j'ai le choix !
03:58J'ai attendu toute ma vie pour cette fête !
04:01D'abord, c'était le boulot de Cobby
04:03Et ensuite, de Summers
04:05Mais maintenant, le monstre Huckle est à la maison !
04:08Nerveuse ?
04:09Non !
04:10C'est ok !
04:11Allumer les lumières de Hucklemas est un grand défi !
04:14Être nerveuse c'est normal !
04:15Mais je ne suis pas nerveuse !
04:16Bien sûr, si tu ne penses pas que tu es prête !
04:18Oh, je suis prête !
04:19Ou tu t'ennuies, ou tu t'ennuies
04:21Ou tu perds ton bruit, ou tu t'ennuies
04:23Comme tu l'as fait quand tu avais 3 ans, ou...
04:25Je comprends ton point, Summers
04:26Je veux juste dire, je serais contente d'aller à ton endroit !
04:30Merci, mais je n'ai jamais été plus prête !
04:33Ah, d'accord !
04:34Bonne fête de Hucklemas !
04:37J'ai vu les lumières !
04:38Nano ! Grando !
04:40Regardez tous ces cadeaux !
04:42Hucklemas c'est tout pour célébrer notre famille !
04:45Mais...
04:46Prendre des cadeaux c'est assez nerveux aussi !
04:49Henry, peux-tu venir ici s'il te plait ?
04:51Je dois que tu t'appuies sur les Enormous Monstres
04:54Et que tu leur donnes une boîte de Hucklemas Taffy
04:56Rappelez-vous de souhaiter à eux un joyeux Festival de Tralalala !
05:01Je le ferai !
05:02Tralalalalala !
05:05C'est le jour de la fête des Enormous Monstres !
05:07Ne commencez pas Hucklemas sans moi !
05:09Peu importe quoi !
05:10Henry !
05:11Tu sais qu'on ne va jamais commencer Hucklemas sans toute la famille !
05:14En plus, sans toi, il n'y aura pas de lumières !
05:22C'est le jour du parfait Hucklemas !
05:24Quand j'appuie sur ces lumières ce soir, c'est notre jour !
05:31C'est vraiment une maison énorme !
05:35Bonjour Mr. Enormous Monster !
05:37Bonjour !
05:38Qui est-ce mon chéri ?
05:39Je ne sais pas, je ne vois personne !
05:42En bas !
05:45Oh, bonjour Henry !
05:47Joyeux Hucklemas !
05:49Merci Mr. Enormous Monster !
05:51Joyeux Festival de Tralalala !
05:53Merci Henry !
05:54Désolé, mais Estelle chante des carols !
05:56Madame et moi sommes prêts à la rejoindre !
05:59Oh, ça va !
06:00Je ne suis pas là pour voir Estelle !
06:03Oh, c'est ton père le célèbre Hucklemas Toffee ?
06:06Oui, c'est ça !
06:08Joyeux Festival de Tralalala !
06:10De la famille Hucklemonster !
06:12Merci Henry !
06:14Viens !
06:15Hucklemonster Toffee est certainement intéressant à chanter !
06:19Bien sûr !
06:20Tout est intéressant à chanter
06:23pendant le Festival de Tralalala !
06:27Wow !
06:28Tu as un arbre !
06:30Dans ta maison !
06:31La partie du Festival de Tralalala
06:33c'est d'amener un arbre dans ta maison et l'adorer !
06:36C'est fantastique !
06:40Quoi ?
06:41Oh !
06:42L'adorement s'est déplacé !
06:45C'est un monstre d'étoiles, n'est-ce pas mon petit ?
06:49C'est son arbre !
06:50Quand on aura fini avec ça,
06:52on prend l'arbre et le monstre d'étoiles
06:54à la forêt où ils sont !
06:56Les monstres d'étoiles chantent !
06:57Comme nous !
07:00Tralalala !
07:02Ah ah ah ah ah !
07:04Wow !
07:06Tu peux mettre le toffee ici, Henry !
07:13Voilà !
07:14J'ai un peu à me réveiller !
07:16C'est mon travail de tourner les lumières de la Hugglemist !
07:19Oh ! Un grand jour !
07:21Ça veut dire que tu n'as pas le temps
07:23pour la cuisine du Festival de Tralalala ?
07:25Le poulet et les favorites de Couscous ?
07:28Ça serait dégueulasse d'être si pressé !
07:32Oh ! Il est temps de réveiller nos voix de chanteuse !
07:34Mais tu vas t'en aller et t'aider, mon chéri !
07:39Je n'ai jamais vu des pâtes aussi grosses !
07:41Et j'ai vu des pâtes !
07:43Mais je suis Henry le monstre d'étoiles
07:45et je suis prêt pour le défi !
07:54Ne t'inquiète pas, je peux le faire !
07:58Excusez-moi !
08:01Ce sont des pâtes normales, c'est bon !
08:04Mais je t'ai dit que je le ferais et je l'ai fait !
08:08Il fait froid ! Il vaut mieux que je rentre chez moi !
08:18Je ne peux pas voler !
08:20Je pense que j'ai mangé un peu trop
08:22mais ça ne va pas arrêter Henry le monstre d'étoiles !
08:28Il est temps de chanter !
08:30Est-ce que Henry est encore là ?
08:34Il doit être rentré chez lui !
08:36Je suis toujours là !
08:38Tu sais combien il s'excite de tourner sur les lumières de Hugglemoss !
08:41Oui ! Un grand moment pour le petit monstre !
08:44Oui ! C'est...hello !
08:47Alors allons-y et chantez !
08:51Pourquoi ils ont dû fermer la porte ?
08:57Peut-être que je ne devrais pas avoir mangé toutes les pâtes !
09:04Peut-être que la porte arrière est ouverte !
09:16Je ne sais pas !
09:18Je suis totalement fermée dans la maison des étoiles !
09:21Si je ne sors pas bientôt, je vais manquer Hugglemoss !
09:24Et Maman's Feast, et Taffy, et je ne vais pas avoir tous mes cadeaux !
09:28Je vais manquer mon tour de tourner sur les lumières de Hugglemoss !
09:32C'est officiellement le pire Hugglemoss que j'ai jamais vu !
09:38Hé ! J'ai une idée !
09:41Regardez ça !
09:44Je ne peux pas voler !
09:47Je ne peux pas voler maintenant, mais j'ai de la chance d'être excellente à monter des arbres !
09:55Je pense que ça va assez bien !
10:02Je savais que je pouvais le faire !
10:06Bonjour !
10:08Je dois juste acheter ton arbre !
10:11Je suppose qu'elle n'aime pas partager son arbre !
10:13Donnez-moi juste un instant !
10:17Ça n'a pas fonctionné !
10:19Flopster ! C'est un chien normal !
10:22Ici, fille !
10:23Viens, Floppy !
10:25Je suis là !
10:29C'est comme un monstre !
10:36Waouh ! Ça a en fait fonctionné !
10:41Je suis tellement monstre !
10:44Hugglemoss, je viens !
10:50Tu ne penses pas que je vais partir sans te dire au revoir, n'est-ce pas, fille ?
10:55Allez, Floppity Flopster !
10:57Bonjour !
10:58Henry !
10:59Je suis là !
11:01Là, tu es !
11:02Oui ! Tu ne croiras pas, Henry !
11:04Je sais que tu es nerveuse de tourner sur la lumière !
11:07Je ne suis pas nerveuse !
11:08Ce n'est pas facile de suivre dans mes pas !
11:12Mais, Henry, vraiment !
11:13Tu n'as pas besoin d'échapper !
11:15Je n'ai pas échappé !
11:16J'étais juste...
11:20Oh non !
11:22Qu'est-ce que c'était ?
11:24Non, non ! Ne ferme pas !
11:28Porte !
11:29Alors, si tu n'échappes pas, qu'est-ce que tu fais ?
11:32J'étais fermée !
11:33Bien, tu n'es pas fermée maintenant !
11:37Oups ! Oui, tu l'es !
11:39Donne-moi un instant !
11:41Et moi aussi !
11:45Je ne pensais pas que ça pourrait être pire, mais tu sais...
11:48ça l'a fait !
11:49Je n'ai jamais manqué une fête de Hugglemouth dans toute ma vie !
11:52Six ans ! Je ne peux pas croire que je vais manquer celle-ci !
11:56Dis-moi !
11:57J'arrive finalement à tourner sur les lumières, et au lieu de ça, je suis coincée ici !
12:00Avec toi !
12:01Et qui d'autre voudrais-tu être coincée avec ?
12:04J'aimerais juste qu'on ne soit pas coincés ici du tout !
12:06Ne t'inquiète pas, Henry ! Je suis sûre qu'il y a un moyen !
12:10Et dès que je grimpe sur cet énorme arbre, je vais le trouver !
12:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:18C'est un monstre-étoile !
12:19C'est plutôt cool en fait, la façon dont ils...
12:20Tu peux me le dire plus tard, parce que maintenant, je vais courir !
12:23Ne couris pas, Summer ! Ça va juste te faire plus peur !
12:26Les jambes ne s'écoutent pas, les jambes courent !
12:28À seconde pensée, tu as raison !
12:30Pourquoi est-ce que c'est si fou ?
12:32Probablement parce qu'on a tombé sur un arbre !
12:34C'est ça !
12:35C'est ça !
12:36C'est ça !
12:37C'est ça !
12:38C'est parce qu'on a tombé sur un arbre !
12:39C'est ça, l'étoile !
12:40Je ne t'aimerais pas si quelqu'un tombait sur ma forêt !
12:43Moi non plus...
12:49Summer ! Ici !
12:54C'était près... trop près...
12:56Cette maison est adorable !
13:02Et fréquemment courue !
13:06Summer ?
13:07What?
13:09Do I have something in my teeth?
13:11That happens sometimes.
13:13Now stay calm.
13:15And just look behind you.
13:17Calmly.
13:19I'm calm.
13:21So calm you've never seen me so calm before.
13:23This is my calm face.
13:25See? But if you do not get me out of here right now
13:27then I will not be calm anymore.
13:29Ah! Ah! Ah!
13:31Ah! Ah! Ah!
13:33We gotta jump!
13:35Henry!
13:41Flopsy! Come here girl!
13:43Come on! We need to save Summer!
13:47Summer! You gotta jump!
13:49What?
13:51Just imagine, you're a superstar ballerina
13:53doing a big leap across the stage.
13:55Well, if you put it that way.
13:59I did it!
14:05Come on, Flopsy!
14:07Ah!
14:09Summer, do you still have some of that gingerbread cookie?
14:11Mmm, yes!
14:13Throw it! But it's so good!
14:15Throwing it!
14:19You made it!
14:27Good girl, Flopster!
14:29Good girl!
14:31Wait, we're upstairs!
14:33We're away from home.
14:35Nice going, Henry.
14:37This isn't my fault.
14:39Well, we wouldn't be here if you hadn't gotten locked in in the first place.
14:41But I got the door open so we wouldn't be here
14:43if you hadn't shut it again.
14:45This is so not fair.
14:49Oh, it's almost dark.
14:51It's almost time for the Hugglemiss lights.
14:53And Mama's yummy Hugglefeast.
14:55Wow, we're really gonna miss Hugglemiss.
14:57I know.
14:59I'm sorry you got stuck here with me, Summer.
15:01It's okay, Henry.
15:03It wasn't your fault.
15:05I have something for you.
15:07You do?
15:09Yeah, it's your Hugglemiss present.
15:11I figure I might as well give it to you now.
15:13Aww!
15:15It's a picture of one of my favorite things.
15:17Me?
15:19Yeah, you.
15:21I love watching you put on a show.
15:23I'm your number one fan.
15:25My first number one fan.
15:27Wow! Thanks, Henry.
15:29Happy Hugglemiss Summer
15:31I love you
15:35Happy Hugglemiss Henry
15:37I love you too
15:41Henry, if I have to miss Hugglemiss
15:43and be stuck in an enormous house
15:45with some monster,
15:47I'm glad it's you.
15:49You don't have to say that.
15:51It's true.
15:53I know I act like your
15:55everything's always going to turn out
15:57but the truth is
15:59I love how you never give up.
16:01Yeah, I don't ever give up, do I?
16:03Nope.
16:05So why am I giving up now?
16:07I'm not. I am not giving up on Hugglemiss.
16:09You're not?
16:11Nope.
16:13So they better not start without us.
16:15You have a plan to get us home?
16:17Nope, but I have a plan to get downstairs.
16:19Rock and Roar!
16:27She's still mad.
16:29We'll never make it to the door with her flying after us.
16:31How can we make her feel better?
16:35I think we gotta fix her tree.
16:39There's some ribbon in the kitchen.
16:45Okay, put that on the tree.
16:47Oh, I hope this works.
16:49We can do this.
16:51No problem.
16:53Flopster!
16:55Oh, oh, oh!
17:03Ah, ah, ah, ah!
17:07Good job, Henry!
17:09But it's almost time for the Hugglemiss celebration
17:11and we're still stuck in here.
17:15Hey, check it out.
17:17Henry, this is no time for toys.
17:19Oh, I don't wanna play with the helicopter.
17:21I wanna use it.
17:23I'll fly the helicopter
17:25while you hang on.
17:27And when I get you up there, you open the door.
17:29No.
17:31All you can do this summer, I know it.
17:33Just think, ballerina in a helicopter.
17:37I like it!
17:49Okay, do your thing.
17:51Pirouette! Pirouette!
17:53Hi-ya!
17:55More sun.
17:57All in a day's work.
17:59Now let's get out of here before that door closes again.
18:01Bye, Floppity Flopster!
18:03Oh, oh, oh!
18:07Free!
18:09We're free!
18:11Usually I'd say summer
18:13was being dramatic, but...
18:15Free! We're free!
18:17Free!
18:19Come on, Summer, we can still make it
18:21in time for Hugglemiss.
18:23Henry, Summer,
18:25where have you been?
18:27I was looking for Henry, but he was running.
18:29He wasn't left there when I got him.
18:31And then Summer threw up on the helicopter
18:33because we wanted to make sure
18:35that you don't have Hugglemiss without us!
18:37Oh, Huggles, sweeties.
18:39We'd never have Hugglemiss without you.
18:41Mama's right.
18:43Hugglemiss is all about family
18:45and it wouldn't be complete without you two monsters.
18:47Besides, we can't turn on the Hugglemiss lights
18:49without Henry. It's his turn.
18:51Right, little bro?
18:53That's right.
18:55This is the moment we've all been waiting for.
18:57I'm still available to turn on the lights
18:59if you change your mind,
19:01but I think you got this one.
19:03Uh-oh.
19:05Flopster,
19:07what are you doing here?
19:09Tra-la-la-la!
19:11Wow, she sure likes you, Henry.
19:13Yeah. Me and Flopster,
19:15we go way back.
19:17We heard it was your night
19:19to turn on the Hugglemiss lights,
19:21and we wanted to see it.
19:23No one decorates a house like the Hugglemonsters.
19:25He is so right.
19:27Oh, thanks. We do try.
19:29Really, really hard.
19:31Here goes.
19:33Roar!
19:35Roar!
19:37Roar!
19:39Roar!
19:43Nice one, Henry.
19:45Thanks, Summer. So how about a Hugglemiss song?
19:47Oh, yes!
19:49And hit it!
19:51Tra-la-la-la-la-la-la
19:53Tra-la-la-la-la-la-la
19:55On the night we light
19:57When the Hugglemiss lights
19:59It's not a night
20:01For silly fights
20:03It's a time
20:05To think
20:07About the things
20:09We love
20:11Like Standing O's
20:13And Princess Scrubs
20:17I love my Huggle
20:19Family
20:23And that goes double
20:25For me
20:27And me
20:29I love building really cool stuff
20:33I love dancing
20:35With my gal
20:37Oh, Grendel, you're so silly.
20:39I'm grateful for so much more
20:43On this Hugglemiss night
20:45There's one monster
20:47Who means the world to me
20:51You won't believe it
20:53But it's true
20:55I'm grateful for you
20:57Henry
20:59And me
21:01I'm grateful for my whole Huggle family
21:03Happy Hugglemiss Summer
21:05You too, Henry
21:07Well, that's just sweeter than avocado pie
21:09Why doesn't everyone come in
21:11For a little Hugglemiss taffy?
21:13Bring it on!
21:15Happy Hugglemiss to all
21:17And to all
21:19A Huggletastic night!
21:33Outro