Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey !
00:18Faites un Henry Hugo Monster Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Faites un Henry Hugo Monster Day !
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hugo Monster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce qu'un jour nous apportera
00:37Mais peu importe,
00:39Hugo Monster chante !
00:41Hey, hey, hey !
00:42Faites un Henry Hugo Monster Day !
00:46Faites un Henry Hugo Monster Day !
00:49C'est génial !
00:50Monsterly Ever After
00:54Hey, hey ! Henry Hugo Monster here !
00:57Hey, hey, hey !
00:58Oh, je ne peux pas faire ça, Henry !
01:00Ce n'est pas la bonne façon !
01:02Senor Antonio est un peu nerveux
01:04parce qu'il va demander à Miss Matilda de le marier ce soir !
01:07Comment je me ressemble ?
01:08Très droit !
01:10Moustache courbée !
01:11Les cheveux parfaits !
01:13Vous vous ressemblez à un roi, Senor Antonio !
01:17Vous vous ressemblez à un roi, Senor Antonio !
01:20Allez, demandez à Matilda !
01:22Vous pouvez le faire !
01:23Je peux le faire ! Je peux le faire !
01:25Je peux...
01:26Allo !
01:28Pas le faire !
01:32Matilda,
01:33Senor Antonio a quelque chose de très important à vous demander !
01:36Allez-y !
01:37Comme on a pratiqué !
01:40Mama Monster Mia,
01:42tu es la seule pour moi !
01:44Mama Monster Mia,
01:46tu me marieras ?
01:49Senor Antonio,
01:50tu es la seule pour moi !
01:52Senor Antonio,
01:54ma réponse est...
01:57Oui, oui, oui !
02:01Ça veut dire oui !
02:03Odysseus me rend le plus heureux monstre de l'Erasville !
02:07Je ne pouvais pas le faire sans toi, Henry !
02:10Je veux que tu sois mon meilleur monstre !
02:13Bien sûr !
02:15Je suis plutôt bon à être le meilleur !
02:17Ton travail de meilleur monstre
02:19c'est de tenir à...
02:20ce clochon !
02:22C'est depuis que ma famille a été
02:23ma grande-grand-mère-monstre !
02:26Tu peux compter sur moi, Senor Antonio !
02:29Est-ce qu'il va y avoir un mariage ?
02:32Oui !
02:33On va faire un grand mariage monstre
02:35à Roarsville Park ce soir !
02:37Ce soir ?
02:38Mais c'est seulement 2 heures, 22 minutes et 12 secondes !
02:42Beaucoup de temps !
02:43Si tu as un monstre de fleurs pour t'aider !
02:46Quelle idée magnifique !
02:48Summer, je ne suppose pas que tu aies le temps
02:50d'être mon monstre de fleurs ?
02:53Moi ?
02:54Je le fais, je le fais, je le fais !
02:57J'ai toujours voulu un grand bouquet
02:59de fleurs de monstres blanches !
03:01Eh bien, c'est un début !
03:03Laisse-le à moi, Matilda !
03:05Je sais juste ce qu'il faut faire !
03:07Summer sait vraiment comment faire un bon déjeuner !
03:11Je suis sûre qu'elle va m'aider à faire ce mariage monstre !
03:14Roars !
03:15Qui porte de la peinture rose ?
03:17Qui porte des fleurs de jazz ?
03:19Qui fait ton petit déjeuner ?
03:21Qui est le monstre de fleurs ?
03:23Qui peut-il être ?
03:24Une femme monstre ?
03:25Non !
03:26C'est juste mon petit moi !
03:30Maintenant, j'ai vraiment besoin de votre aide !
03:32Il y a tellement de choses à faire !
03:33Voici ma vision, Henry !
03:34J'ai absolument besoin de cette belle robe pour moi !
03:37Et un tent bleu, une fountain de bubbles, des feuilles de feu et du confetti,
03:39des éléphants en danse et des tutus bleues, bien sûr !
03:42Nous parlons toujours d'un mariage, n'est-ce pas ?
03:45N'est-ce pas les éléphants ?
03:46Trop ?
03:50Regardez ces fleurs de monstres !
03:52Elles sont belles !
03:54Et bleues !
03:56Je pensais que Matilda voulait des fleurs blanches !
03:59Mais Henry, elles me correspondent parfaitement !
04:02Oh !
04:03Summer, je ne suis pas si sûre !
04:06Ah !
04:11Alors ?
04:12Que pensez-vous ?
04:13C'est génial !
04:14C'est pour Matilda ?
04:16Oui, vous le savez !
04:17C'est pour moi !
04:19Une fleur de monstre !
04:21J'ai un signe !
04:29Rassurez-vous, les gars !
04:31Rassurez-vous !
04:32Quoi ?
04:36Il reste seulement 4 minutes et 2 secondes jusqu'à ce que le mariage commence !
04:42Oh, ma chérie Huggle !
04:44Tu te souviens quand on s'est mariés ?
04:46Je me souviendrai toujours de ce jour, Daddo !
04:50C'était le début de notre magnifique famille Huggle !
04:55Regarde, Henry !
04:56C'est ce que ça ressemble à une fleur de monstre !
05:01Oh ! J'espère que Matilda aime les fleurs blanches !
05:03C'est une blanche magnifique !
05:04Summer s'est vraiment dépassée cette fois-ci !
05:06Oh, c'est rien !
05:13Maintenant, tout est parfait !
05:15Je suis née pour être une fleur de monstre !
05:19Alors, que pensez-vous ?
05:22Il y a tellement de blanche !
05:24Maintenant, Summer, quand la musique commence,
05:26tu dois prendre les petits pas et aller très lentement dans l'aile !
05:30Ne t'inquiète pas, Matilda !
05:33J'y arrive !
05:35Rien ne peut aller de ma faute !
05:38Oh ! Ce sont des fleurs de monstre ?
05:42Oh ! Donne-moi un endroit, Irving !
05:54Tellement de blanche !
05:55Et maintenant, ça !
05:57Laissez-le à Summerling pour faire son défilé !
05:59J'espère qu'elle ne va pas voler le défilé !
06:03Je ne suis pas sûre que Summer devrait se faire une fleur de monstre au mariage !
06:08Tadam !
06:10Merci !
06:12Qu'est-ce qui se passe ?
06:14Tu as vu le maire, Rory ?
06:16Au mariage, je suis désolée !
06:18Ah, oui ! Le mariage !
06:20Nous sommes ici pour célébrer le mariage de deux très spécialistes !
06:25Mais avant de y arriver,
06:27j'ai pris la liberté de préparer une petite chanson,
06:30spécialement pour l'occasion !
06:32Quoi ?
06:33Et maintenant ?
06:34Summer, qu'est-ce que tu fais ?
06:35Maître !
06:36S'il te plaît !
06:39Qui porte tout le rouge avec le pizazze ?
06:41Qui porte les fleurs avec le jazz ?
06:43Qui te fait tout arrêter et regarder ?
06:45Qui est le monstre avec la fleur ?
06:47Qui peut-il être ?
06:48Juste, allons-y lentement !
06:49Arrête, Summer ! Tu vas trop loin !
06:51Allez, Henry ! Tu sais que tu aimes ma chanson !
06:53Mais maintenant, ce n'est pas le moment de chanter !
06:55Tu ne peux pas voir ? Regarde-moi ! Je suis un naturel !
06:58Quand je descends dans l'aisle, j'ai ce style !
07:00Tout le monde prend soin !
07:02Un panneau ?
07:03Oh, pas d'autographes, s'il te plaît !
07:05Eh bien, si tu insistes !
07:08Qui porte tout le rouge avec le pizazze ?
07:10Qui porte les fleurs avec le jazz ?
07:12Qui te fait tout arrêter et regarder ?
07:14Qui est le monstre avec la fleur ?
07:16Qui est le monstre avec la fleur ?
07:18Qui est le monstre avec la fleur ?
07:20Qui te fait tout arrêter et regarder ?
07:22Qui est le monstre avec la fleur ?
07:24Pas de doute ? Qui est le meilleur ?
07:26Qui peut-il être ?
07:28Juste un petit peu !
07:30Oh, moi !
07:40C'est la fleur de pomme qui a le chlorine !
07:45Il bouge !
07:47Ça ne devait pas se passer !
07:49Oh, j'ai besoin de retenir ce ring.
07:51Jusqu'à ce qu'Ortonio ne se marie pas sans le.
08:00Non !
08:12On y va, petit frère !
08:14Deuxième aile !
08:15On y va !
08:19On y va !
08:25On y va, petit frère !
08:36Hey ! C'est un crash !
08:41Il pleut et il y a de la spaghetti !
08:43Arrête !
08:45C'est horrible !
08:47Le mariage est détruit !
08:49Détruit ?
08:51Qu'ai-je fait ?
08:53C'est ce que ça ressemble à un désastre.
08:56Mamma Monster Mia !
08:58Pas ma frappe et mon pain au chocolat !
09:00Oh non !
09:02C'est pour le mariage !
09:04Restez calme, tout le monde !
09:06Tout est sous contrôle !
09:11J'ai touché le bouquet !
09:12Je savais que je pouvais le faire !
09:14Maintenant, coupez-le !
09:17J'ai le ring, tout le monde !
09:19Donc le mariage ne peut pas...
09:24Mon cake !
09:26J'ai le...
09:30J'ai le...
09:31C'est mon favori !
09:33Bravo !
09:34Henry, tu es un merveilleux Monsterino !
09:37Tu as sauvé le cake !
09:40C'était proche !
09:42Summer, je sais que tu aimes être la star,
09:45mais aujourd'hui, c'est la journée de Matilda et d'Ortonio.
09:48Tu as raison, Henry. Je sais comment le faire mieux.
09:51Arrête !
09:55Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête.
09:57Oh non ! Pas sur moi !
10:00La lumière est sur le couple des Monstres !
10:04Je suis désolée d'avoir tenté de faire tout ça pour moi.
10:07Ce mariage est votre jour spécial, et vous êtes les stars.
10:12Mamma Mastermia, tu es l'unique pour moi !
10:19Je vous prononce maintenant Monstre et Fille.
10:22Vous pouvez maintenant abonner à la Bride !
10:26Oh, nous sommes mariés !
10:28Maintenant, qui veut des fraises et un bol de poisson ?
10:31C'est une recette célèbre de ma maman.
10:33Oh, ça a l'air génial, Seigneur Ortonio !
10:39J'ai tout, les garçons !
10:45Voici vos fleurs.
10:47Même elles méritent un petit cake !
10:50C'est parfait !
10:55Et maintenant, c'est ce que j'appelle vivre monstreusement après !
11:20Comment ça ? Il y avait un vieux monstre qui vivait dans une chaussure !
11:23Peut-être, mais je pense qu'il manque quelque chose.
11:26Nous avons besoin d'un grand finish !
11:30Hey, c'est Henry Huglemonster !
11:32Mon meilleur ami Denzel et moi écrivons une chanson ensemble !
11:36Comment ça ? Quand je pleure, je dis « Achou ! » ?
11:39Plus proche ?
11:40Comment ça ? Nous sommes des meilleurs amis parce que je t'aime !
11:44Denzel, c'est marrant !
11:46C'est marrant !
11:47Tu es un bon écrivain !
11:49Ça veut dire ce que je pense que ça veut dire ?
11:52Je pense que ça veut dire qu'on devrait créer une bande !
11:55Les roses des monstres sont rouges, les violets des monstres sont bleus !
11:59Et nous sommes des meilleurs amis parce que je t'aime !
12:04Oh, l'écrivain de Denzel est marrant, mais sa chanson est...
12:12Pas si marrant.
12:14Viens, Henry, nous devons dire à tout le monde notre bande !
12:18Mme Huglemonster ! Mme Huglemonster !
12:20Henry et moi avons écrit une chanson ensemble et maintenant, nous allons créer une bande !
12:24C'est tellement excitant !
12:25J'accepte ! Oui, oui, je vais être dans votre bande !
12:30Summer, c'est vraiment Henry et Denzel qui font ça.
12:34En plus, tu es plus un artiste solo, n'est-ce pas ?
12:38C'est vrai ! Ma carrière solo doit venir d'abord !
12:41Mais je veux vraiment vous aider en partageant mon connaissance du showbiz.
12:45Alors, je m'insiste sur être votre manager.
12:48Qu'est-ce que c'est ?
12:49Un manager est le monstre en charge de la bande qui les envoie courir dans la bonne direction !
12:55Elle est bonne !
12:56Tout d'abord, votre bande a besoin d'un nom.
12:59Elle est vraiment bonne !
13:01Nous avons besoin d'un nom qui nous met juste dans la bonne direction.
13:04Un nom qui nous envoie courir dans la bonne direction.
13:08C'est ça ! Courir dans la bonne direction !
13:10Courir dans la bonne direction !
13:11Courir dans la bonne direction est le nom parfait !
13:14Maintenant, nous devons juste trouver le reste de la bande.
13:20J'espère vraiment que ces chanteurs de support vont aider Denzel à chanter mieux.
13:24Voilà ! Laissez-nous commencer !
13:27C'est ça le showbiz, Henry. Ça signifie que nous sommes prêts pour que tout le monde participe à l'audition !
13:31Qui est tout le monde ?
13:33Oh oh !
13:34Oh, c'est vrai ! Si nous n'avons plus de monstres dans notre bande, comment Denzel va-t-il chanter mieux ?
13:39Regarde, c'est Roddy et Fergus !
13:42Hey, vous voulez rejoindre notre bande ?
13:47Qu'est-ce qu'il a dit ?
13:49Je ne sais pas si Fergus a ce facteur de « it » que nous cherchons.
13:54Qu'est-ce que tu parles ? Regardez-le ! Il a pratiquement perdu son facteur de « it ».
14:04Je l'ai compris ! C'est ce que nous cherchons !
14:07Hey, bébé !
14:10C'est aussi ce que nous cherchons !
14:12Maintenant, la direction du bruit est complète !
14:15Maintenant que nous avons des chanteurs de support pour les aider, la chante de Denzel va être impeccable !
14:20Bon, commençons la réhearsal !
14:22Pas si vite, Henry ! Même si vous êtes une bande, vous avez besoin de votre propre personnalité à l'intérieur de la bande.
14:27Oui ! J'ai toujours voulu une personnalité !
14:30Henry, vous êtes le mignon !
14:33Roddy, vous êtes le mauvais garçon !
14:37Fergus, vous êtes...
14:39Le mignon !
14:40Oui ! Le mignon !
14:42On l'a appelé !
14:44Et en tant que chanteur, Denzel doit être notre chanteur principal !
14:52Et maintenant, pour des nouvelles excitantes !
14:55J'ai déjà enregistré le premier concert de « More Directions » !
14:58Vous serez l'acteur de la demi-heure au Grand Monsters All-Star Skateboarding Championship !
15:07Ils peuvent être un groupe difficile, mais ils vont découvrir « More Directions » !
15:12J'espère !
15:14Commençons la réhearsal !
15:29Quoi ?
15:30Denzel, qu'est-ce qui se passe ?
15:33Je ne sais pas...
15:34J'entends les notes dans mon tête, mais quand elles sortent de ma bouche, elles ressemblent à rien !
15:40Attends ! Je ne peux pas chanter !
15:42Je ne peux pas chanter ! Je ne peux pas chanter ! Je ne peux pas chanter ! Je veux dire...
15:46C'est une catastrophe !
15:49Tout le monde, restez calmes !
15:51Rappelez-vous...
15:52Il n'y a pas besoin de perfection, il suffit d'une bonne sélection de notes !
15:56Mais son chant nous donne des infections dans les oreilles !
15:59Parce qu'il nous lit dans la mauvaise...
16:02Direction !
16:03C'est facile, vous verrez, comme en comptant à trois !
16:06En comptant, je veux dire en chantant sur la clé !
16:10Commencez chaque section avec un peu de réflexion !
16:13Et ne nous lisez pas dans la mauvaise...
16:16Direction !
16:17Il n'y a rien à peur, vous avez un bon oeil !
16:21Si seulement son micro n'était pas si clair !
16:24Je vais jouer plus fort pour notre protection !
16:27Je ne veux pas qu'il nous lise dans la mauvaise...
16:32Direction !
16:35Qu'est-ce qu'on va faire, Henry ?
16:36J'ai voulu qu'on soit en groupe, mais pas si je ne peux pas chanter !
16:40Attends, j'ai compris !
16:42Tenzel, c'est le moment pour nous de voir le meilleur enseignant du monde !
16:46Venez, Tenzel, en tune et note !
16:49D'accord, Tenzel !
16:50Laissez-moi entendre ce que vous allez faire !
16:52Bien et fort !
16:54Depuis le début jusqu'à la fin, chaque pas dans le monde !
16:58Pas si fort, mais un peu trop fort !
17:02Qu'est-ce que vous en pensez, M. Rotoniel ?
17:04Pouvez-vous nous aider ?
17:05Mais pas de la manière que vous voulez !
17:07Tenzel, je pense que vous devriez vous asseoir avec vos amis et sourire !
17:13Vous avez le plus beau sourire !
17:15Mais c'est notre premier chanteur !
17:17Oui, je dois chanter !
17:19Oui, ne fais pas ça, d'accord ?
17:21Ecoutez, vous êtes un beau garçon, mais pas tout le monde peut chanter !
17:25Pas tout le monde doit chanter !
17:27Tout le monde a un talent !
17:29Vous devez juste trouver le vôtre !
17:31Mon propre frère ne peut pas chanter, mais il est un très talentueux peintre !
17:38Rappelez-vous, Tenzel !
17:39Trouvez votre propre talent !
17:41Soyez fiers de ce que vous pouvez faire !
17:44C'est un désastre, Henry !
17:46Quel genre de chanteur élite ne peut pas chanter ?
17:48Tout va bien !
17:50Vous verrez !
17:52Hey !
17:53Coby peut nous aider !
17:56Ce gizmo a l'air génial, Coby !
17:59Mais est-ce que vous pensez vraiment qu'il va faire Tenzel chanter mieux ?
18:02La réparation vocale est ma meilleure invention jusqu'à maintenant, petit frère !
18:05Tenzel va chanter comme un rockstar !
18:08J'aime le son de ça !
18:11Ne vous inquiétez pas de lire, juste signez !
18:13Ici, ici, ici, ici !
18:14Summer !
18:15Vous y êtes !
18:16J'avais peur que vous n'arriviez pas en temps !
18:19Oui, et pas seulement nous l'avons fait !
18:21Nous avons une machine qui va résoudre nos problèmes une fois pour toutes !
18:24N'est-ce pas, Coby ?
18:25Tu l'as dit, petit frère !
18:27Tenzel, es-tu prêt à chanter ?
18:29Comme jamais !
18:31C'est parti !
18:33Depuis le début jusqu'à chaque étape !
18:43Hey, je suis un inventeur, pas un magicien !
18:47Ah, oubliez-le !
18:48Roar Direction mérite un chanteur qui chante !
18:51Allez, Tenzel !
18:53Tu ne peux pas t'en donner !
18:54Il doit y avoir quelque chose qu'on peut essayer !
18:56Non !
18:57Nous avons essayé tout, Henry !
18:59Et je ne veux pas détruire la performance pour le reste de l'équipe !
19:03Continue sans moi, les gars !
19:08Je me sens terrible !
19:10Roar Direction a commencé parce que Tenzel et moi voulions être dans une équipe ensemble !
19:14Maintenant, Tenzel n'est même pas en mesure d'y participer !
19:17Je suis désolée, petit frère.
19:19Je sais que Tenzel a fait tout ce qu'il pouvait, mais nous sommes en retard !
19:23Nous devons pratiquer !
19:25Oui, d'accord.
19:30Non, non, non ! Arrêtez la musique !
19:32Il ne se sent pas bien sans Tenzel !
19:35Il doit y avoir un moyen pour qu'il soit dans l'équipe !
19:44Henry, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu as une performance !
19:47Pas sans toi, je ne le fais pas !
19:49Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne peux pas chanter !
19:51Qui cherche ? Tenzel, tu écrites des chansons cool !
19:55Et tu es un drameur fantastique !
19:57Je le suis ?
19:58Oui ! Tu ne vois pas, Tenzel ?
20:00Signor Rottonio a réussi !
20:02Hein ?
20:03Tu as trouvé un drameur fantastique !
20:06Je ne sais pas, Henry !
20:08Je ne sais pas, Henry !
20:10Je ne sais pas, Henry !
20:12Hein ?
20:13Tu as trouvé ton talent !
20:17Hé, attends !
20:19Oui, j'ai trouvé !
20:20Je suis un drameur !
20:22Je le suis !
20:23Je suis un drameur !
20:25Et Roar Direction sera mieux que jamais
20:27avec toi qui chante nos chansons cool !
20:31Malheureusement, j'ai un annoncement décevant à faire.
20:35Oh, viens !
20:36Nous devons arrêter Summer avant qu'elle ne cancelle notre concert !
20:38Je regrette
20:40Roar Direction ne fera pas son premier concert aujourd'hui.
20:44Non, Summer, attends !
20:45Henry, tu l'as fait !
20:47Oui !
20:50Distinguished Grand Monsters,
20:52nous sommes ici parce que Tenzel a cru qu'il et moi
20:55pouvions créer une bande
20:57et parce que mon ami Henry a cru en moi !
21:011, 2, 3 !
21:02Depuis le début jusqu'au bout
21:04chaque étape d'un chemin
21:06nous serons les meilleurs amis pour toujours
21:09J'ai ton dos
21:10J'ai ton dos
21:11Et tu as le mien
21:13Je donne le rythme
21:14Et tu donnes le rythme
21:16Les roses des monstres sont rouges
21:18Les violets des monstres sont bleus
21:20Nous sommes les meilleurs amis
21:22Nous sommes les meilleurs amis
21:24Parce que je t'ai fait !
21:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org