Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment dégueulasse
00:17Hey, hey, hey !
00:18Avez un Henry Hugo Monster Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Avez un Henry Hugo Monster Day !
00:26Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:30Henry Hugo Monster peut toujours trouver un moyen
00:33Personne ne sait ce qu'un jour nous apportera
00:36Mais peu importe ce qu'il s'est passé
00:38Le monstre Hugo chante !
00:40Hey, hey, hey !
00:41Avez un Henry Hugo Monster Day !
00:45Avez un Henry Hugo Monster Day !
00:48C'est génial !
00:56Oh, oh !
00:57Hey, hey !
00:58C'est moi, Henry Hugo Monster !
01:00Aujourd'hui, je vais aider ma sœur Summer
01:02A faire le film le plus génial que j'ai jamais vu !
01:06Summer, raconte-nous de ton nouveau film !
01:09Qu'est-ce que c'est ?
01:10Il s'appelle Perfectly Perfect !
01:12La histoire du monstre Hugo !
01:14Et c'est tout sur moi et ma famille Perfectly Perfect !
01:18Ce qui signifie que c'est sur ma famille Perfectly Perfect aussi !
01:22Je suis le monstre de la caméra !
01:25Non, ne reste pas là, Henry !
01:27Mettons plus de posters !
01:28Nous voulons que chaque monstre de la ville vienne à notre grande première !
01:32Plus de posters ?
01:33Où ?
01:34Vous avez pratiquement tout couvert à Roarsville !
01:37Il faut que l'on parle, Henry !
01:39C'est la semaine !
01:40Tout le boulot !
01:41Et il n'y a pas de boulot comme le show !
01:45Venez tous voir ma famille Perfectly Perfect !
01:48La meilleure équipe que vous avez jamais vue
01:50Là-haut sur la scène du monstre !
01:52Chaque un, une étoile
01:58Parfaits comme ils sont
02:06Meg ! Gertie ! Vous êtes cordialement invitées à l'ouverture de mon nouveau film !
02:11Nous le montrons ce soir à la multiplexe du monstre Hugo !
02:14Oh, ça a l'air excitant, Summer !
02:16Qu'est-ce que c'est que ce film ?
02:17C'est un jour dans la vie de la famille du monstre Hugo !
02:21Vous êtes toujours gentils, prudents et polis !
02:24Polis ? C'est même un mot ?
02:27Nous serons là !
02:28Yeah !
02:29Parfait !
02:31Tu sais, Summer, je ne suis pas si sûre de moi, prudente et...
02:36Polis !
02:37Oui, ça !
02:38Est-ce que tu penses à une autre famille du monstre Hugo ?
02:41Non, ce film va montrer à tout le monde comment est parfaite notre famille !
02:46Allez, on a du travail à faire !
02:48Et on roule !
02:51Bonjour et bienvenue à la Torre du monstre Hugo !
02:54La Torre du monstre Hugo ?
02:56Nous sommes ici, sur le grand escalier !
02:58Le grand escalier !
03:01Henry !
03:03C'est ici que nous gardons tous nos portraits de famille !
03:06Si gentils, si prudents, si...
03:14C'est l'heure de rencontrer ma famille parfaitement parfaite,
03:18qui est toujours gentille, prudente et polie !
03:22Polie ? Celle-là me dérange toujours !
03:26Allons nous rejoindre en se détendant dans le conservatoire !
03:30Nous avons un conservatoire ?
03:33Attends, tu veux dire une salle de famille !
03:37Tu vois ? La famille parfaite du monstre !
03:42Ici, à la Torre du monstre Hugo, nous jouons au piano !
03:48Piano pour Auzernorz !
03:53On s'assoit politement et on joue au piano, la famille parfaite est la meilleure !
04:00Atchoum, maman, maintenant tu es prête !
04:03Oh, ce film va avoir un grand soundtrack !
04:09Oh, quel dérapage !
04:18Coup ! Coup, coup, coup, coup !
04:22Qu'est-ce qu'il y a, Summer ? On s'est bien amusés !
04:26Mais ce n'est pas drôle, et ce n'est certainement pas propre !
04:29Au moins, c'était... poli ?
04:33J'ai invité toute la ville pour voir ce film !
04:36Je veux qu'ils voient vous tous à votre meilleur, s'il vous plaît !
04:41Hey, c'est presque l'heure du déjeuner ! Pourquoi ne pas filmer ça ?
04:45Bien pensé, Henry ! Un déjeuner avec les monstres Hugo ?
04:48L'audience va le manger !
04:51Et... Action !
04:53Délicieux, délicieux ! Un déjeuner curry et kumquat !
04:56Allons-y !
05:00C'est délicieux !
05:07S'il vous plaît, passez le caviar kumquat !
05:11Délicieux !
05:15Excusez-moi !
05:17Coupes ! Coupes ! Coupes !
05:19C'est tout de ma faute ! Personne ne le fait bien !
05:22Mais le déjeuner des monstres Hugo est toujours comme ça !
05:25Mais mon film s'agit de la famille parfaite !
05:28C'est écrit sur le poster !
05:30Et ce n'est pas comme une famille parfaite s'habille !
05:34Hey, Summer ! Qu'est-ce que tu penses d'un déjeuner à l'extérieur ?
05:38Oh ! Un magnifique déjeuner à l'extérieur dans les jardins des monstres Hugo !
05:43OK, les monstres ! Et take 3 ! Action !
05:46Ici à la terre des monstres Hugo, nous aimons s'arrêter et sentir les fleurs !
05:57Youhou ! Summer, mon amour !
06:00Hey, nana, regarde ! De la poussière !
06:04Nous savons toujours comment faire un déjeuner, Grando !
06:07Allez, les garçons ! L'eau est bonne !
06:10Coupé ! Coupé ! Coupé !
06:13Oh, Summer, mon amour ! Je suis désolée !
06:16Nous étions juste en train de s'amuser !
06:18C'est bien, mais mon film est ruiné !
06:20Pas à mentionner mon tutu !
06:23Il y a tellement de choses pour ma famille parfaite !
06:31Arrête de filmer, Henry ! Nous fermons ce film !
06:36Je sais que les choses ne sont pas comme tu veux, Summer, mais nous avons beaucoup amusé aujourd'hui !
06:42Je suis sûre que nous pouvons faire un film fantastique !
06:45Mais j'ai dit à tous mes amis que mon film allait montrer à tout le monde
06:48à quel point nous sommes gentils, prudents et polites !
06:51Eh bien, peut-être...
06:53Personne ne s'en sortira !
06:55Je ne compterais pas sur ça !
06:57C'est tellement excitant !
07:00C'est un désastre ! Je le cancelle !
07:03Nous ne pouvons pas abandonner !
07:05Les monstres Hoggles trouvent toujours un moyen, vous vous rappelez ?
07:07Nous pouvons toujours sauver ce film !
07:09N'hésitez pas à l'essayer, Henry, si vous le devez !
07:12Mais maintenant, je dois annoncer la mauvaise nouvelle à mon public, en personne !
07:21Les monstres et les monstrettes !
07:23J'aimerais dire quelques mots bruits !
07:27Oh non ! Donnez à ma soeur un public, elle peut parler pour toujours !
07:33C'est assez long pour que je fasse ce film en quelque chose de merveilleux !
07:37C'est parti, petit frère !
07:39Mon éditeur, O'Matic, peut mettre ces images ensemble de toute façon !
07:43Mais il vaut mieux qu'on le fasse vite !
07:45Nous n'avons pas beaucoup de temps !
07:47Puis j'ai dit à moi-même...
07:48Le monstre Hoggles d'hiver, vous devriez être dans les photos !
07:51Et à ce moment-là, une étoile est née !
07:55Eh bien, peut-être qu'on a un peu de temps !
08:03C'est parti !
08:30Fini !
08:32C'était le film sur les monstres Hoggles !
08:34J'espère que Summer aimera !
08:36Ne le croyez pas, rien ne peut aller de ma faute !
08:40Quelque chose n'est pas bon !
08:42Suivez ce film !
08:47Je voudrais remercier mon amoureux frère Henry
08:50pour tous ses efforts derrière les scènes !
08:53Pas seulement derrière les scènes !
08:55Nous devons courir !
09:05Henry, le film a-t-il commencé ?
09:08Pas besoin d'attendre !
09:09J'ai besoin d'attendre ?
09:12Oh non !
09:15Je l'ai !
09:17Je l'ai !
09:26Bonjour Capitaine Hollander !
09:27Est-ce que j'ai la chance d'obtenir un lift ?
09:29Je t'avoue, Henry !
09:31Malheureusement, c'est la fin de mon discours !
09:36Oh, merci !
09:38Donc tout ce qu'il reste à dire,
09:40c'est que mon film est ici !
09:44C'est l'heure du défilé !
09:59Je le savais !
10:00Ils rigolent !
10:01Oh, Henry !
10:03C'est un désastre !
10:05Bien sûr qu'ils rigolent !
10:07C'est la meilleure chose !
10:10C'est ?
10:11Regardez ça !
10:14Ils font toujours plaisir, ces monstres rigolants !
10:19J'aimerais que mon père rigole comme ça !
10:22Magnifique piano !
10:24Wow, Summer !
10:25C'est un superbe film !
10:29Venez tous voir ma famille des monstres !
10:33La meilleure équipe que j'ai jamais vue !
10:35Là-haut sur l'écran des monstres !
10:37Chaque un...
10:42Une étoile...
10:44Parfaite...
10:46Juste comme...
10:49Elles sont...
10:51Magnifiques !
10:56Ce film devrait gagner un Oscar !
10:58Merci, Henry !
10:59Tu as dit que tu pouvais sauver mon film !
11:02Et tu l'as fait !
11:04Je l'avais dit !
11:06Je savais toujours que ce serait un blockbuster d'été !
11:12Oh, les frères pizzas !
11:17Henry, le monstre rigolant, ici !
11:20Je suis super étonné parce que c'est la pizza des monstres !
11:24Les monstres rigolants sont là-bas !
11:31Rigolant !
11:34Ça a l'air d'être mon ventre aussi !
11:38C'est ce que j'appelle des monstres rigolants !
11:42J'ai faim !
11:46Bienvenue, monstres rigolants !
11:48Bienvenue !
11:49Laissez-moi vous montrer votre déjeuner habituel !
11:53Des fleurs pour le monstre rigolant ?
11:56Merci, seigneur Antonio !
12:02Excusez-vous, mon amour rigolant !
12:05Vous voulez vous couvrir ?
12:07Ce n'est pas un déjeuner !
12:13J'espère que ce n'est pas ce que je pense que c'est !
12:18Aidez-moi !
12:20C'est la princesse et Pepperoni Perro !
12:22Qui a éteint la lumière ?
12:24C'est une catastrophe !
12:26Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé, seigneur Antonio ?
12:29Mon aideur Irving, il a la stase des monstres !
12:34Bien sûr que je vais l'emmener chez lui !
12:36Personne ne veut manger une pizza !
12:38C'est vrai !
12:39Mais c'est le jour de la pizza des monstres !
12:42Comment vais-je faire tant de pizzas ?
12:45J'ai tous les assiettes et tous les ordres !
12:50Il ne dit pas...
12:51Oui, il dit qu'on ne peut pas avoir de pizza !
12:57Mon dieu !
12:58Le monstre s'est éteint !
13:00Salut tout le monde !
13:02Ce n'est pas un grand problème !
13:04Seigneur Antonio a juste besoin de quelqu'un pour l'aider !
13:07Et je suis juste le monstre pour le travail !
13:10Attention, Henry !
13:12C'est un grand travail pour un petit monstre !
13:16Bien sûr, Cubby !
13:18Mais personne ne connaît la pizza des monstres comme moi !
13:23Seigneur Antonio !
13:24Henry, le monstre Huggle est là pour sauver la journée !
13:29Oh, Henry !
13:30Mon héros !
13:31Je dois voir ça !
13:59PIZZA !
14:01PIZZA !
14:02PIZZA !
14:03PIZZA !
14:04PIZZA !
14:05PIZZA !
14:06PIZZA !
14:07PIZZA !
14:08PIZZA !
14:09PIZZA !
14:10PIZZA !
14:11PIZZA !
14:12PIZZA !
14:13PIZZA !
14:14PIZZA !
14:15PIZZA !
14:16PIZZA !
14:17PIZZA !
14:18PIZZA !
14:19PIZZA !
14:20PIZZA !
14:21PIZZA !
14:22PIZZA !
14:23PIZZA !
14:24PIZZA !
14:25PIZZA !
14:26PIZZA !
14:27Oh, Henry !
14:28Tu es vraiment
14:29le maître
14:30de la pizza des monstres !
14:32Oui !
14:33Prends de la pizza !
14:34PIZZA !
14:36PIZZA !
14:38PIZZA !
14:41PIZZA !
14:42PIZZA !
14:43Wow !
14:44C'est dégueulasse !
14:45Bye bye !
14:46Désolé !
14:48C'est pas mal pour un petit monstre, non ?
14:52PIZZA !
14:53PIZZA !
14:54PIZZA !
14:55PIZZA !
14:56PIZZAAAAA!
14:59Je peux rouler avec ça!
15:07Oh non! Pas la délivery! Pas maintenant!
15:11Si! Si!
15:14Je suis un monstre, Emile!
15:17Est-ce que tout va bien ici?
15:19Oh oh oh oh!
15:20Une grande pizza!
15:23Henry Hug Monster ici! Comment peux-je t'aider?
15:26Oh bonjour Henry!
15:27Eduardo Enormo Monster ici!
15:29Je suis un peu en délire!
15:31Mon gros frère vient d'arriver pour une visite surprenante!
15:35Monsieur Enormo Monster a un gros frère?
15:38Et bien tu sais, il est encore plus énorme que moi!
15:42Oh donc ça veut dire qu'il mange autant que toi?
15:45Oh ne sois pas fou, Henry!
15:47Il mange beaucoup plus que moi!
15:49Il va manger une pizza énorme!
15:54Une pizza énorme?
15:58Je pense que c'est mon tour de dire
16:00Maman Monster ici!
16:02Ça a l'air d'être un ordre assez grand pour un petit monstre, Henry!
16:07Hey! Qui est-ce qu'il appelle petit?
16:09Mais n'aie pas peur!
16:11Big Robe est ici pour t'aider!
16:13Merci Coby, mais je pense que j'ai réussi!
16:16Qu'est-ce que tu penses?
16:17C'est ok, Henry! Je peux le prendre d'ici!
16:19C'est temps d'inventer une nouvelle invention!
16:21Je pense que je vais l'appeler...
16:23La Pizza Enormo-Sizer!
16:25La Pizza Enormo-Sizer!
16:27J'aime le son de ça!
16:29Mais que pensez-vous de mon idée?
16:31Ça va être génial!
16:33Henry, prends les ingrédients, s'il te plaît!
16:37Qu'est-ce qui s'est passé?
16:39Pourquoi ne m'écoute pas, Coby?
16:41Après tout, je suis le Pizza Maker du Master Monster!
16:45Prêts pour les ingrédients, Henry?
16:49Je vous donne la Pizza...
16:52Enormo-Sizer!
16:55Oh, machine!
17:06Tout ce qu'il faut faire, c'est tomber les toppings dans la chute, Señor Rotonio!
17:10Sur moi, Señor Rotonio!
17:15Bravo, Henry!
17:17Maintenant, c'est tout!
17:19Tu l'as eu, Coby!
17:23Faites attention, les gars!
17:25Ça va être énorme!
17:36Ils arrivent!
17:40C'était proche!
17:42Oh, Coby! Quelle pizza!
17:45Parfaite pour les Enormo-Sizer!
17:47Mais comment allons-nous la délivrer?
17:51Je l'ai!
17:52Pourquoi ne pas juste...
17:53Ne le soufflez pas, petit frère!
17:55Les gros frères ont ça!
17:58Le gros frère a une bonne idée!
18:02Señor Rotonio, je l'ai!
18:04Je vais avoir besoin des plus longues, les plus fortes lignes de spaghetti que vous avez!
18:09Ok, voici le plan!
18:11On va utiliser ce catapulte de spaghetti géant pour tirer la pizza jusqu'à la maison des Enormo-Sizer!
18:16C'est difficile à regarder!
18:19Préparez-vous à...
18:24Ça marche!
18:25Ça marche!
18:26Ça marche?
18:27Ça marche?
18:40Cours, King Kong!
18:45Ne vous inquiétez pas, je peux tirer cette petite maison!
18:55Suivez cette pizza!
18:57Suivez cette pizza!
19:04La situation est de l'enfer!
19:12Monstruose!
19:13C'est devenu dégueulasse!
19:25Ma pizza...
19:28Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Coby?
19:30Les Enormo-Sizer ont besoin de pizza!
19:34Je ne sais pas, Seigneur Rotonio!
19:36Pour la première fois, je ne sais vraiment pas!
19:42Même si je suis fière de Coby,
19:44je pense que je me sens mal pour lui aussi.
19:47Il est vraiment triste.
19:49Henry, le Monstruose Géant peut le réparer!
19:52Coby, j'ai un plan gigantesque pour transmettre la pizza aux Enormo-Sizer!
19:56Tu le fais?
19:57Oui, je le fais!
19:58En fait, je l'ai tout le temps.
20:02C'est drôle.
20:03Si tu m'avais juste écouté avant,
20:05rien de cela n'aurait pu se passer.
20:07Juste parce que je suis petit, ça ne veut pas dire que je ne peux pas avoir des idées.
20:11Oui, tu as raison, petit frère.
20:13Je suis désolée.
20:15Tu me dirais tes idées maintenant, Henry?
20:18Tu me diras, Cobster!
20:20Voici ce que nous allons faire.
20:27Ok, monstres et monstrettes!
20:29C'est le moment de travailler en équipe!
20:31Tout le monde, prêtez-vous à se tenir,
20:34car nous allons marcher cette pizza vers la maison des Enormo-Sizer!
20:38Ensemble!
20:39Ensemble!
20:40Ensemble!
20:41Ensemble!
20:42Ensemble!
20:48Pizza, what a pizza!
20:50Il prend un village!
20:57Tout le monde, c'est l'heure de...
21:01la pizza!
21:03Tu sais quelque chose, petit frère?
21:05J'avais raison.
21:06Les gros monstres ne connaissent pas toujours les meilleurs.
21:08C'est vrai, Coby?
21:09Les petits monstres ont aussi des idées.
21:14Appellons-nous les Pizza Brothers.
21:17Pour mon frère, quelle pizza!
21:19Pour mon frère, c'est l'heure de...
21:21Pizza!
21:51Pizza!