Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment dégueulasse
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:26Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:30Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:33Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:36Mais peu importe ce que ce soit, Hucklemonster chante
00:40Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:44Passez un Henry Hucklemonster Day
00:48C'est génial !
00:51Faites-le vous-même !
00:52Passez un Henry Hucklemonster Day
00:54Le roi Roarhammer était en train de s'occuper de ses affaires
00:57Quand il a vu une bonne banane
01:04Hey, hey, Henry Hucklemonster est là
01:07Heureux, oh, heureux, heureux
01:09Oui !
01:11Heureux, heureux, heureux
01:12Euh, c'est juste une preuve
01:14Mais je pense que Summer est heureux
01:16Heureux, oh, heureux, heureux
01:18Heureux, oh, heureux, heureux
01:20Oui !
01:22Quelque chose n'est certainement pas bon
01:24Et je vais découvrir ce que c'est
01:29C'est le moment de vérifier la liste
01:31Les sacs de sommeil, vérifié
01:33Les sacs de vêtements, vérifié
01:35Oh, le mat de danse, vérifié, vérifié
01:38Le mat de danse, les sacs de vêtements, les sacs de sommeil
01:41Cela ne veut dire qu'une chose
01:44Oh, vous êtes en train de dormir
01:47Ça va être génial
01:49On peut chanter des chansons stupides
01:51Et danser et manger des sacs de sommeil
01:53Et dormir
01:54Vous avez raison, Henry
01:55Je suis en train de dormir
01:57Avec Meg et Izzy
01:59Génial !
02:00J'adore m'amuser avec vos amis
02:02Exactement, Henry
02:03Mes amis
02:04Cette nuit de sommeil est juste pour nous
02:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:07Je veux dire, c'est seulement moi, Izzy et Meg
02:11Je ne suis pas en train de te suivre
02:13Tu n'es pas invité, Henry
02:15On peut jouer à quelque chose d'amusant demain, d'accord ?
02:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:20On n'est pas invité
02:22Mais j'ai fait leur sommeil tellement bruyant
02:25Pourquoi ne veulent-ils pas que je sois là ?
02:28Ils le font, ils ne le savent pas encore
02:34Monstreux !
02:36Oh, je suis tellement contente que tu sois là
02:38Du jus de poisson ?
02:39J'ai hâte depuis des jours
02:41Moi aussi
02:43Alors, en plus de nos activités incroyables
02:46Coby fait un énorme corn popper
02:49Hey !
02:52Et maman cuisine un crème fraîche à la brocoli-blueberrie
02:58Oh, ça va être encore mieux que ça
03:00Qu'est-ce que je fais ?
03:01Première partie de sommeil
03:03Faces monstres stupides
03:06Faces monstres ?
03:08J'ai hâte de faire des faces monstres
03:13C'est sympa, hein ?
03:14Avec une face comme celle-ci
03:15Ils vont devoir me laisser venir dans leur chambre
03:19J'ai juste besoin de trouver un autre entrée
03:22Oh, on va être folle !
03:25J'adore ça !
03:32Qu'est-ce qui se passe ?
03:35Henry
03:38Wow, le public est dur
03:39Ok, monstres
03:41C'est l'heure du danse
03:42Le temps du danse ?
03:43Attends, je vais donner le mot à Henry
03:45Les monstres stupides dansent
03:47Ils n'arriveront jamais à résister
03:50Bienvenue, amis et amies
03:52Préparez-vous pour la danse de Salsa
03:54Salsa ! Salsa ! Salsa !
03:59Nous avons besoin de plus de sucre de potato
04:01Je reviens tout de suite
04:08Regardez-les aller
04:12Oh, non !
04:14Wow, c'est vraiment bon
04:29Désolé
04:32Ok, mais je n'abandonne pas
04:35Les monstres stupides trouvent toujours un moyen
04:37Ok, monstres
04:40Oh, les oignons !
04:45Préparez-vous pour des toppings de poisson
04:48J'ai des oignons, j'ai des olives
04:50J'ai des olives et des oignons
04:53Je peux m'occuper d'ici ?
04:54Très bien !
04:55Oh, ça a l'air bon
04:58Henry !
05:00Merci pour les toppings
05:02Mais tu n'es toujours pas invité
05:10Comme vous pouvez le voir ici
05:11Les tiaras arrivent dans chaque forme et taille
05:13Donc vous pouvez les faire comme vous voulez
05:15Mais je ne peux pas overstater l'importance de la glitter
05:19Summer, je sais que Henry n'est pas invité à la soirée
05:22Mais il est plutôt drôle
05:24Oui, il est un peu drôle
05:27Il peut être drôle, mais ce soir je veux juste être avec mes amis
05:31Plus de glitter, monstres ! Plus de glitter !
05:36Passez-moi la colle, s'il vous plaît
05:39Et la glitter ?
05:42Je pense que ça va bien se passer
05:44En fait, c'est...
05:46C'est génial !
05:50Plus de glitter ?
05:51Henry !
05:52Tout d'abord, joli costume
05:55Regarde, je sais que tu veux faire partie de ma soirée
05:57Et c'est très mignon
06:00Et je t'aime beaucoup
06:02Mais je te vois tout le temps
06:04Je ne vois que Megan Izzy parfois
06:07Alors ?
06:08Je n'ai pas d'autre choix que de vous demander de partir
06:12Pour le bien
06:13Henry Hugo Monster, vous êtes officiellement banni
06:19Ça veut dire qu'il ne reviendra pas
06:20Mais...
06:24Je pensais vraiment que si j'étais amusée, ils me laisseraient rejoindre leur soirée
06:29Je crois que j'ai été mauvaise
06:31Je ne suis pas invitée, alors ici je suis toute seule
06:35Tout le monde joue sans moi
06:37Tout seul
06:39Tu sais, Ivor est bien tout seul
06:41Même si maman est occupée
06:42Il n'a pas besoin d'autre personne
06:44Il s'amuse seul
06:46Personne à jouer avec
06:47Je me sens comme l'unique
06:49Sans une soirée, je vais juste m'amuser
06:53Fais ton amour
06:55Quand tu es seul
06:57Fais ton amour
06:59Et tu ne seras jamais seul
07:02Hé, je sais
07:04Je vais m'amuser avec moi-même
07:06J'adore m'amuser avec moi
07:08Allez, Roarhammer, tu es aussi invitée
07:12C'est comme ça que je m'amuse
07:14C'est comme ça que je m'amuse
07:16Tout seul, je m'amuse
07:18A mon propre rythme
07:19Hé, Beckett, Roarhammer et moi, on va s'amuser
07:22Tu veux venir ?
07:24C'est la fiesta du monstre
07:26Fais ton amour
07:29Quand tu es seul
07:30Fais ton amour
07:32Même si tu es tout seul
07:34Je m'amuse
07:35Je m'amuse toute la nuit
07:38Ça sent bien
07:39Tu sais, ça ne peut pas être faux
07:41J'ai 240
07:45Je danse à la musique
07:46Mon corps est comme de l'élastique
07:49J'ai qu'à dire
07:50C'est fantastique
07:52Fais ton amour
07:54Quand tu es seul
07:56Fais ton amour
07:58Même si tu es tout seul
08:01J'aimerais savoir ce que c'est
08:02Je reviendrai tout de suite
08:04Encore de l'élastique, Izzy ?
08:06Henry, je peux entrer ?
08:08Bien sûr, Meg
08:11Tu sais ce qui va faire l'amusement encore mieux ?
08:16Fisco Bucket
08:20Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:22On va faire un amusement du monstre Henry
08:25Je suis là
08:26L'eau est bien
08:28Très bien, petit frère
08:30Je vais t'apporter du corps normal
08:38Hey, les garçons
08:39Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
08:44Maintenant, moi
08:48Cet amusement est fou
08:50Personne ne dort
08:53Désolée, Summer
08:54Mais je dois savoir ce qui se passe là-haut
08:57Mon amusement est tellement terminé
09:05Très bon amusement, petit frère
09:08J'ai besoin de des toppings pour le corps normal
09:10Les toppings, je reviendrai tout de suite
09:14Henry !
09:15Hey, Summer
09:16On a la chose la plus importante
09:22Les toppings du corps normal
09:24On ne peut pas avoir un amusement sans ça
09:26À plus tard, Summer
09:27Mais...
09:29Hey, attends un instant
09:31La fête se passe bien là-haut
09:33Et Summer est là-bas
09:35Mon amusement du monstre
09:37News flash
09:38Mon amusement est une erreur épique
09:41Tout ce que je voulais, c'était de s'amuser avec mes amis
09:44Mais ils sont tous partis pour s'amuser avec Henry
09:48J'aimerais bien l'inviter
09:50J'aimerais terminer cet amusement avec un sourire
09:53Mais tout ce que je peux gérer en ce moment...
09:56C'est ça
09:58Oh non !
10:00J'étais si occupée de faire mon amusement
10:02Je ne me suis pas rendu compte qu'ils ont pris Summer
10:05Henry, le monstre du corps normal ne va pas laisser ça se passer
10:08Pas avec une soeur aussi bruyante que Summer
10:13Une tiara pour gouverner tout
10:16Qui a besoin d'un groupe de gens pour faire une fête ?
10:19Je vais juste faire mon amusement
10:21Henry !
10:31Henry !
10:37Tu es un frère bruyant !
10:39Je suis désolée de ne pas t'inviter à mon amusement
10:42Je suis désolée de vous embêter
10:46Mais comment au lieu de deux amusements
10:49Nous pouvons avoir une grande fête
10:56Quand tu fais ton amusement
10:58La fête vient juste à toi
11:01C'est parti !
11:19Henry, le monstre du corps normal est là
11:22Qu'est-ce que c'est ?
11:26Wow, regardez ça !
11:28Je pensais qu'on allait jouer au ballon du corps normal
11:33Citoyens de Roorsveld
11:35Roorsveld, Roorsveld, Roorsveld
11:38Je vous présente notre nouveau chef de ville
11:41Le maire Rory Arnie
11:45Merci Officer
11:49Désolé Officer
11:50Mes collègues monstres
11:52Je suis absolument heureuse
11:55d'accepter l'honneur de devenir le nouveau maire de Roorsveld
12:01Cool, Roorsveld a un nouveau maire
12:05Qu'est-ce qu'un maire ?
12:06Tu ne peux pas le dire
12:07Le maire Rory Arnie est le monstre en charge de tous les règles de Roorsveld
12:12Voyons voir
12:14Ces règles
12:15Un livre de règles
12:17Il est là
12:19Règle numéro 1
12:24Quelqu'un a appelé pour un tournage ?
12:25C'était moi, j'ai failli oublier
12:27Je dois aller à la rencontre des maires monstres de Roorsveld
12:31Mais qui sera en charge de toutes les règles ?
12:34Tu dois choisir quelqu'un d'autre jusqu'à ce que je revienne
12:37Quelqu'un d'autre ?
12:39Ne t'inquiète pas, même un enfant monstre peut le faire
12:44Je ne crois pas
12:45J'ai voté pour Henry le monstre
12:51Tu dois le faire Henry, tu es né pour être maire
12:55Et je peux être ton vice-maire
12:57Comment je peux pas être ton vice-maire ?
13:00Qu'est-ce qu'un vice-maire ?
13:02C'est ça
13:04On dirait que Roorsveld a vraiment besoin d'aide, Denzel
13:06Je fais tout pour aider ma ville
13:09Si le maire de Roorsveld a besoin d'aide jusqu'à ce qu'elle revienne
13:12Je suis ton monstre
13:19Mon fils, le maire !
13:23Qu'est-ce qu'on fait d'abord, Officier Higgins ?
13:25Les règles, monsieur
13:27Viens avec moi, Higgins
13:30Voyons, la première règle est...
13:35Désolé, Officier Higgins, je ne peux pas lire
13:38Laissez-moi, monsieur
13:39Il dit ici...
13:40Pas de courir sur de la graisse nouvelle
13:43Oh non, on a juste planté de la graisse monstre nouvelle ici sur Hugglefield
13:47Et ça ne va pas grandir si on ne s'en va pas
13:50Mais c'est notre jeu, Henry !
13:52Maire Henry ?
13:54Je pense que ce sont les règles, Denzel
13:58Les enfants, vous avez entendu le maire Henry
14:00Off the grass
14:03Non, non, attends, ce n'était pas moi
14:05Les règles
14:07Sweet treats, get your sweet treats
14:10So good that I'll stick it to your fangs
14:15Three gooey caramel chocolate cream blasters, please
14:18Oh, make mine extra gooey
14:20Good for the vocal cords
14:22Excuse me, sir
14:23Juste one little problem
14:25Says here, no more than one treat per day
14:28And didn't I see you all eating s'more roars earlier ?
14:32This rule thing is really starting to be a drag
14:36Maire Henry
14:38It's not my fault, I just...
14:40Hey Henry, check it out
14:42I've invented a copy Huggle monster Huggle juice fountain
14:50Sir ?
14:51Yes, officer Higgins ?
14:52This fountain can only squirt water
14:55That's the rule, says so right here in the book
14:58Rules, they're no good
15:00I do not dig them
15:02Don't play on the grass, don't eat treats
15:04Don't wear your underwear on your head
15:06Yeah, yeah
15:07Can't you do something about all these rules, Henry ?
15:09After all, you are the mayor
15:11Yes, but...
15:13And you promised we could play Huggle ball
15:16Mayor Henry
15:18Sure, promises were made
15:21Come on, sir
15:23I want another tree and I want to make a Huggle juice fountain
15:26You're the mayor
15:28Okay, okay
15:30Who knew being mayor would be so hard ?
15:34We've got to do something to calm them down, officer Higgins
15:37Isn't there anything in the mayor's rule book that can help ?
15:41I'm afraid not, sir
15:43The next page is blank
15:45Blank ? Why ?
15:47I suppose to make more rules
15:49More rules ?
15:51More... rules ?
15:53That's it !
15:56Good monsters of Roarsville
15:58Roarsville is already roarsome
16:00I have an idea to make it even more roarsome
16:04I want to make another rule
16:07Oh, wait ! The new rule is...
16:09No rules !
16:12Now, we can have anything we want in our fountain
16:15Even Huggle juice
16:16Vice mayor Summer, if you please
16:19With pleasure, mayor Henry
16:22Huggle juice for everyone !
16:26Also, you may now run on the grass
16:28Huggle ball !
16:31Senor Ortonio, I think this calls for a treat
16:34The second of the day
16:36Brussels Sprout Pops, away !
16:43Dance party on the grass !
16:51I'm a monster party
16:53We're never gonna stop
16:55We're gonna do what we want
16:56Gonna roar, gonna stomp
16:57Gonna play until we drop
17:00It's a monster party
17:02Time to boogie down
17:04Can't stop, I graduate
17:06My fancy-dancy way
17:07Is gonna twirl myself around
17:09Don't you know it's gonna be
17:11So, so, so, so, so, so roarsome
17:15Oh, yeah !
17:23It's a monster party
17:25Listen to me roar
17:27Want more, then enough
17:28Gonna eat and don't stop
17:29Give me more and more and more
17:32Don't you know it's gonna be
17:34So, so, so, so, so, so roarsome
17:37Oh, it's almost time for bed
17:39But I wanna keep playing and eating and...
17:41You can, Denzel
17:42Remember, there are no more rules
17:44Then I'll stand up all night
17:46Who's with me ?
17:49Monster party
17:51Not a single rule
17:53Gonna skate where we want
17:54Gonna soar, gonna roam
17:55Man, Henry is so, so cool
17:57Don't you know it's gonna be
17:59So, so, so, so, so, so roarsome
18:01So, so, so, so, so, so roarsome
18:06It's a monster party
18:09It's never gonna stop
18:12Gonna scream and shout
18:13Come on, let's hug around
18:15Gonna party till we drop
18:19Not gonna fall asleep
18:31What happened ?
18:34Oh, yeah !
18:36I'm the mayor
18:38I need more beauty sleep
18:41I never wanna see another spinach popsicle
18:43As long as I live
18:47Excuse me
18:50Maybe there's a reason
18:51We're not supposed to eat so many treats
18:54But hey, it's a brand new day in Roarsville
18:57But with no rules
18:59So that means we can play some huggable on the grass
19:03We can't play huggable on that
19:06Maybe there's a reason
19:07We were supposed to stay off new grass
19:10Roarsville doesn't look like
19:11Such a nice place to live anymore
19:13No, it does not
19:15What's the plan, Mayor Henry ?
19:20I need a huggable break
19:22Oh, this is a huggable disaster
19:24Roarsville is a total mess
19:25And all because
19:28He's got rid of all the rules
19:30When we had rules
19:32It did make things run pretty smoothly
19:34Roarsville was roarsome
19:37Ahem
19:38Good monsters of Roarsville
19:40Remember how I said
19:41You could do whatever you want ?
19:43Yes !
19:45Well, you can't anymore
19:47Why not, Mayor Henry Huggable Monster ?
19:50Well, when everyone does whatever they want
19:52And there aren't any rules at all
19:55Then this happens
19:57So I think there's a reason
19:58For all the rules we have
20:00They make Roarsville a roarsome place for everyone
20:03Officer Higgins ?
20:04Sir ?
20:05I think we need to change the rule book
20:07Back to how it was
20:09Come on !
20:10No running on new grass
20:12That's a good rule
20:14It kind of helps the grass grow
20:16The Mayor has a plan
20:17Just one tree per day
20:19That's a very good rule
20:22Good rule
20:25Oh, what a meeting
20:27Gee, it sure feels nice to be far
20:30One
20:31Ever !
20:33Mayor Oriani
20:34Oh boy, am I glad to see you
20:36Being a mayor is hard
20:38It certainly looks like it was
20:40Yeah, we kind of ran into
20:42A little trouble with the rules
20:44But don't worry, Madam Mayor
20:46Vice Mayor Summer is going to make sure
20:48Everything gets cleaned up
20:50Here, Denzel
20:52What ?
20:53Dirt is his specialty
20:54She's got that right
20:56We're putting all the rules back in the book
20:58What about the Hucklejuice Fountain ?
21:00Oh, yeah
21:02Do you think we could change
21:04Just one rule, Mayor Oriani ?
21:06Henry, I'd say this old rule book
21:08Is due for a makeover
21:11Then it's a rule
21:13The Hucklejuice Fountain stays !
21:20Mayor Henry, you rule
21:23No, Mayor Oriani
21:25Roars, no rules
21:31The Hucklejuice Fountain