Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey !
00:18Faites un Henry Hucklemonster Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Faites un Henry Hucklemonster Day !
00:27Si les choses se passent de la mauvaise façon et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce qu'un jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce que ce soit
00:39Hucklemonster chante !
00:41Hey, hey, hey !
00:42Faites un Henry Hucklemonster Day !
00:46Faites un Henry Hucklemonster Day !
00:49C'est génial !
00:57Hey, hey !
00:58Je suis Henry
00:59Henry Hucklemonster
01:01Double Agent Spymaster
01:03Et si quelqu'un me demande, vous ne m'avez pas vu
01:06Les objectifs ont été découverts
01:08Les noms de codes, Cobby et Datto
01:10De retour à la boutique
01:13Merci Datto !
01:14C'est plus cool que cool !
01:16Oh, j'ai hâte de voir ça se dérouler !
01:19Juste après qu'on fasse du brussels sprout taffy
01:21Je crois que j'ai envie d'en faire un
01:23Je crois que j'ai envie de faire un
01:25Je crois que j'ai découvert
01:27Un nouveau jouet
01:29Un qui s'appelle
01:31Le Zoom !
01:34Je ne veux pas me sentir trop excité
01:36Mais je vais y aller !
01:41Hey, Cobby !
01:42Le Cobster !
01:43Qu'est-ce qu'il y a ?
01:44Regarde !
01:45Je ne pense pas que je peux
01:47Jouer cool !
01:50Un Astrobrick set !
01:52C'est génial !
01:55Je veux dire, cool !
01:57Je sais !
01:58C'est un vaisseau spatial en contrôle réel
02:00Oh, oui ?
02:01J'aime bien jouer aux jeux de l'espace !
02:03Excellente joueuse de jeux de l'espace ici !
02:06Il faut lire les instructions !
02:08Cobby aime lire les instructions !
02:10Je ne sais pas pourquoi
02:13Henry !
02:14Tu vas perdre quelque chose !
02:15Perdre quelque chose ?
02:16Pas du tout !
02:17Je vais t'aider !
02:18Désolé, petit frère !
02:19Ce vaisseau est pour des monstres
02:21de 7 ans !
02:22Tu n'as que 5 ans !
02:24Oh, viens !
02:25J'ai pratiquement 6 ans !
02:26Ce qui est presque 7 ans !
02:28Les règles sont les règles, Henry !
02:30En tout cas, mon pote Oscar va venir bientôt
02:32On va voler nos vaisseaux spatials ensemble !
02:34Moi et Oscar ?
02:36Oscar et moi ?
02:39J'aimerais avoir 7 ans !
02:415 est le numéro le plus seul !
02:43Désolé, Henry !
02:45Pas de soucis, Cobby !
02:47Je vais partir !
02:50Seul !
02:52Tu sais quoi ?
02:54Je n'ai pas besoin d'un vaisseau spatial de Cobby
02:56Je n'ai juste besoin...
02:58d'un casque de l'espace !
03:01Le Capitaine de l'espace, Henry,
03:03va faire un tour dans l'espace !
03:08J'appelle tous les aliens !
03:18Salut, aliens !
03:19D'où êtes-vous ?
03:20Le showbiz du planète, bien sûr !
03:22Désolée, Henry, je ne peux pas jouer !
03:23C'est mon tour de danse !
03:33Ils disent que l'espace est loin !
03:35C'est vrai !
03:36Il doit y avoir d'autres aliens ici !
03:42Un alien de l'espace !
03:44Il est nourri par son alien, Dado !
03:46J'essaie de le nourrir, Henry,
03:49et quand il voit quelque chose de brillant,
03:51il joue avec ça !
03:52Allez, Ivor !
03:53Donne à Dado le pinceau !
03:55Dado, peux-tu jouer avec moi
03:57avec ton alien de l'espace ?
03:59Il a bien l'air d'aimer cette idée !
04:01Allez-y !
04:03Et allez-y !
04:05C'est bon, bébé de l'espace !
04:07Tu as besoin d'un casque de l'espace !
04:09Maintenant, allons-y !
04:11Ah, les trucs brillants !
04:13Ivor ne peut pas s'en sortir !
04:15Ivor !
04:17Oh, les bébés !
04:19Bonne chance pour la patrouille de l'espace, les garçons !
04:23J'ai trouvé un radar d'écoute d'alien spécial !
04:25Moui, moui !
04:27Voyons si il y a des aliens mauvais
04:29ici sur la planète, en haut des escaliers !
04:31Ok, bébé de l'espace ?
04:35Je suppose que les bébés de l'espace
04:37ont du mal à se concentrer !
04:39Allez, on va dans l'espace extérieur !
04:41C'est dans la salle de Cabi !
04:43La pièce d'antenne prend des signaux
04:46et on appuie sur le bouton de contrôle de l'antenne
04:48Wow, cette pièce est très importante !
04:52Les boosters sont engagés, vérifié !
04:54Le contrôle de l'antenne, vérifié !
04:56Et...
04:58C'est parti !
05:00Oh, oui ! C'est génial !
05:02Attaque de l'invasion de l'espace !
05:04Moui, moui, moui !
05:08C'est le vaisseau le plus bruyant que j'ai jamais vu !
05:10Je sais !
05:12Attention, c'est une pièce d'équipement très technologique !
05:14Hé, est-ce que je peux l'utiliser pour le contrôle de l'espace ?
05:16Désolé, Henry, c'est assez facile à détruire !
05:18Je vais être vraiment prudent !
05:20Très prudent !
05:22Très prudent !
05:24Cabi, je dois que tu m'aides à retirer ce tapis !
05:26J'arrive, Dado !
05:28Je dois y aller !
05:30Et ne touche pas mon vaisseau d'espace, d'accord ?
05:32D'accord...
05:34Merci beaucoup, à plus !
05:36Je serais prudent avec ça
05:38si tu me laissais près !
05:405 ans, c'est tellement...
05:43C'est tellement presque 7 ans...
05:47Tu me crois, n'est-ce pas, Ivore ?
05:51Un nouveau sujet du Roar Hammer !
05:53Tu sais bien comment briller un monstre, petit gars !
05:55Roar Hammer !
05:57Oh, c'est bruyant !
06:05Ivore, non !
06:07Ne bat pas !
06:09C'est allumé !
06:11Tu l'as allumé !
06:13Ce n'est pas bon, Ivore !
06:15Oh, la remote !
06:17Je peux l'arrêter !
06:21Ça ne marche pas !
06:23Le vaisseau d'espace va à la merde !
06:25Rorston, on a un problème !
06:27Au moins, ça ne peut pas être pire !
06:31Pire ! C'est beaucoup pire !
06:35Ne t'inquiète pas, Ivore !
06:38C'était un accident !
06:40Juste un accident vraiment, vraiment mauvais
06:42qu'il va être super en colère !
06:44Mais je sais que tu ne le voulais pas !
06:47Allez !
06:51Ça va être délicieux !
06:53Prends juste un peu plus !
06:59Ou peut-être pas !
07:01Je reviens tout de suite !
07:03Qu'est-ce qui s'est passé avec Henry ?
07:08J'ai vraiment besoin d'un grip
07:10sur le vaisseau d'espace Coby
07:12Je dois arrêter ce truc maintenant
07:14Je ne sais pas comment
07:16Mon dieu, ce vaisseau est rapide !
07:18Mais c'est pareil pour le monstre Henry
07:20Je sais juste que je vais avoir un grip
07:22sur le vaisseau d'espace Coby
07:26Oscar va adorer !
07:28Oh oui ! Laissez-moi prendre les ciseaux
07:30et on va les couper !
07:32Oh non ! Je reviens de cette façon
07:34Non, c'est pas correct !
07:36Ça va prendre un moment
07:49Hey, Stel ! Est-ce que je peux prendre un coup ?
07:51Bien sûr !
07:55Je dois toujours avoir un grip
07:57sur le vaisseau d'espace Coby
07:59Je sais que je peux le faire
08:01Regardez-moi le faire !
08:06J'ai enfin un grip
08:08sur le vaisseau d'espace Coby
08:10Vous voyez ? Les monstres Huggles
08:12trouvent toujours un moyen !
08:14Ça ne va pas si bien
08:16Vous ne pouvez pas le dire
08:18Oh ! Ils sont tous en place !
08:20Oui !
08:26C'était proche
08:28Je dois le rendre à Coby
08:33Henry !
08:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:38Bien, c'est une longue histoire
08:40Mais en fait, j'ai sauvé votre vaisseau d'espace
08:42Vous pouvez me remercier plus tard
08:44Vous ne l'avez pas sauvé
08:46Vous l'avez cassé
08:48La pièce la plus importante est morte
08:50Mais ce n'était pas moi
08:52C'était...
08:54Vous voyez ? Maintenant le contrôleur est cassé
08:56Mais Coby, je ne l'ai pas fait
08:58C'était...
09:00Un alien spatial l'a cassé ?
09:02Un peu
09:04Il sera là dans un instant
09:06Vous voulez que je lui le dise ?
09:08Pas du tout !
09:10Pas après avoir cassé mon modèle d'astrobricks
09:12Mais Coby, je ne l'ai pas...
09:16J'ai essayé de le dire
09:18Mais il ne m'a pas écouté
09:22Je pense que si c'était mon vaisseau,
09:24je serais assez déçu aussi
09:26Oscar !
09:28Salut Oscar !
09:30Salut Henry !
09:33C'est pareil que pour Coby, avant c'était...
09:35Rien !
09:37Je sais, il y a des turbo-boosters triples
09:39Tu veux voir ?
09:41Bien sûr !
09:43Oscar, je ne laisserai pas Henry toucher ton vaisseau d'espace
09:45Il pourrait le casser
09:47Je ne le ferai pas !
09:49Hé hé les gars, quel est le problème ?
09:51Henry a cassé mon vaisseau d'espace et il a perdu la pièce la plus importante
09:53Maintenant ça ne fonctionne pas
09:55Henry, est-ce vrai ?
09:57Non, ce n'est pas vrai
09:59Ivor a cassé le vaisseau d'espace
10:01Tu es sûr que c'était Ivor ?
10:03Oui, je suis sûr !
10:05C'est vrai, Ivor ?
10:09Je ne comprends pas le bébé donc je ne sais pas exactement ce qu'il dit mais...
10:11Regarde !
10:13La pièce qui manque !
10:15C'est là, sur le bas de l'Ivor !
10:17Tu vois, Ivor ?
10:19Tu as cassé mon vaisseau d'espace ?
10:25Je pense que c'est un oui
10:27Donc Ivor a vraiment cassé
10:30Henry, tu as essayé de me le dire mais je ne t'ai pas écouté
10:32Je suis désolée petit frère
10:34Frère embrassé ?
10:36Oui, frère embrassé
10:38Ce sont mes garçons embrassés
10:40Cool ! Donc on peut jouer avec nos vaisseaux d'espace maintenant ?
10:42T'es sûr ! Mais je me suis dit
10:44Henry est vraiment bon à jouer au patrouilleur d'espace
10:46Tu veux que je joue avec toi ?
10:48Après tout ça ?
10:50Quel frère !
10:56Ivor est un alien d'espace
10:58Il aime embrasser les vaisseaux d'espace
11:04Le problème c'est qu'il n'est pas très bon à les laisser partir
11:07Il n'est pas très bon à les laisser partir
11:17Un ronflement douloureux
11:27Fais-en un avec un ronflement
11:29RONFLEMENT
11:31Je suis le plus grand !
11:33Hey ! J'essaye de me concentrer
11:35Parce que aujourd'hui
11:37C'est un jour de ronflement
11:39RONFLEMENT
11:41Je sais que je le dis souvent
11:43Mais aujourd'hui c'est vraiment
11:45RONFLEMENT
11:47Parce que aujourd'hui
11:49C'est le grand ronflement dans le parc
11:51Regardez ! C'est un grand ronflement
11:53Avec des prix
11:55J'ai traîné tout l'année
11:57Et cette année, je, le monstre Henry
11:59Je vais gagner !
12:02Il y a des prix pour le ronflement le plus drôle
12:04Et le ronflement le plus drôle
12:06Mais pour les ronflements sérieux
12:08Ils savent où se trouve la vraie compétition
12:10C'est vrai !
12:12Je vais gagner pour le ronflement le plus fort
12:14RONFLEMENT
12:18Je vais ronfler, ronfler, ronfler
12:20Pour toi, Summer, ronfler, ronfler
12:24Euh, Summer, que fais-tu ?
12:26Oh, j'ai été demandée de chanter la chanson d'ouverture
12:28Pour le ronflement
12:30Ouais, mais pas aussi grand un honneur
12:32Que de gagner le plus fort
12:34C'est un bon début, Henry
12:36Ma seule note est
12:38Vraiment taper dans ton ronflement intérieur
12:40Et le faire plus fort
12:42Plus fort ?
12:44Je me réchauffais
12:46Si elle veut être forte, elle devient forte
12:48RONFLEMENT
12:54Je suis impressionnée
12:56Et ce n'est pas facile
12:59Maintenant, je dois aller voir mes entraîneurs
13:07Très bien, Henry
13:09Très bien
13:11Maintenant, va voir Grando pour de la pratique de respiration
13:13Merci, maman
13:15Les mains sur le diaphragme
13:17Les yeux fermés
13:19Respirez
13:21Tenez-le, tenez-le
13:23Et respirez
13:25Et dans
13:27Et dans
13:29Ici, Henry, un jus de ronflement avec du lait et de lémon
13:31Réfléchissez à la voix
13:35C'est délicieux
13:37Réfléchissez et confiez à votre entraînement, jeune Henry
13:39Encore une fois
13:41Respirez
13:43Tenez
13:45RONFLEMENT
13:51Pas mal, c'était un 80
13:53Un 80 ? Un 80 quoi ?
13:56Un RONFLEMENT de 80 points
13:58Je l'ai juste mesuré sur mon nouveau mètre de ronflement
14:00Un mètre de ronflement ?
14:02Qu'est-ce que c'est ?
14:04Je vais l'utiliser pour savoir qui gagne dans le RONFLEMENT
14:06De toute façon, comment ça marche ?
14:08Préparez-vous à être sérieusement impressionné, mon monstre
14:10Tu as mis ce niveau sur le genre de ronflement que tu veux mesurer
14:12Alors, le plus fort, le plus effrayant, le plus drôle, c'est ça ?
14:14Alors, tu pointes vers le RONFLEMENT
14:16Et ça te dit à quel point le RONFLEMENT est bon
14:180, ce n'est pas si bon
14:20100, c'est RONFLEMENTTASTIQUE
14:22Maintenant, c'est la partie la plus difficile
14:24Tu dois mettre ces numéros pour montrer à tout le monde le score
14:26Le mètre de ronflement ?
14:28Dis bonjour au monstre qui va te faire monter jusqu'au 101
14:30C'est moi !
14:32Hé, Henry !
14:34Seulement 23 minutes jusqu'à ce que le RONFLEMENT commence
14:36Est-ce que tu es prêt ?
14:38Est-ce que je suis prêt pour le RONFLEMENT ?
14:40Est-ce que je suis prêt, monstre de ronflement ?
14:42RONFLEMENT !
14:44Wow ! C'est un RONFLEMENT dégueulasse !
14:46Merci, Denzel
14:48Je vais totalement gagner
14:51Je vais pour le RONFLEMENT le plus drôle
14:53Et je vais pour le RONFLEMENT le plus effrayant
14:55Je vais juste fermer les yeux
14:57Imaginer que tu es en retard pour l'école
14:59Et...
15:01Wow ! Des gouttes, Gertie !
15:03J'ai des gouttes !
15:05Qu'est-ce qu'on attend ?
15:07Si on veut gagner des RONFLEMENTS, des prix,
15:09On doit faire de l'exercice !
15:15RONFLEMENT !
15:17RONFLEMENT !
15:19RONFLEMENT !
15:21Et maintenant,
15:23Henry le RONFLEMENT le plus fort
15:25dans l'histoire des RONFLEMENTS
15:27Préparez-vous !
15:29RONFLEMENT !
15:31Qu'est-ce que c'était ?
15:33Peut-être que tu dois pratiquer plus ?
15:35Oui, je suis sûr que c'est ça
15:37Je vais essayer encore
15:39RONFLEMENT !
15:41Est-ce que c'est ma voix ?
15:43Je sonne comme Beckett ?
15:46Laissez-moi essayer encore
15:48RONFLEMENT !
15:50Ce n'est pas un RONFLEMENT
15:52qui gagne des prix
15:54Tu vas bien, Henry ?
15:56Oui, j'ai juste besoin d'un peu de jus de Dado
15:58avec de l'ananas et de lémon
16:00Vous allez y, je vais bien
16:02Je vais y aller
16:04Ok, à plus !
16:06Pauvre Henry
16:08Oh, Henry !
16:10Bonne journée, Henry !
16:12J'ai appris presque tout ce qu'il connaît
16:14Dado, plus de jus de RONFLEMENT, s'il vous plaît
16:16Excepte cette voix
16:18Je ne lui ai pas appris cette voix
16:20Henry, votre voix !
16:22Ça ne sonne pas bien, laissez-moi voir
16:24Oh, mon amour
16:26Votre ventre a l'air rouge et doux
16:30Ça a l'air un peu scratché
16:32Mais les monstres Huggles
16:34trouvent toujours un moyen
16:36Henry, j'ai peur que tu aies perdu ta voix
16:38et que tu deviendras mieux
16:40Mais ça va probablement prendre un jour ou deux
16:43La chose est, jusqu'ici, vous ne pouvez pas l'utiliser
16:45et ça signifie pas de RONFLEMENT
16:47Ou de PARLEMENT
16:49Pas de RONFLEMENT ou de PARLEMENT
16:51Même pour vous
16:55Oh, non !
16:57Henry, ça signifie que vous ne pouvez pas être dans le RORO
17:05Henry a essayé de nous dire quelque chose
17:07Oh, je peux le résoudre
17:09Votre langue a peur de l'ombre
17:11Henry, vous êtes un monstre en colère
17:13Non, vous êtes une pâte qui s'ouvre
17:15Quoi ?
17:17Excusez-moi, j'ai compris
17:19Je suis un maître dans l'art du mime
17:21Alors, permettez-moi d'interpréter
17:26Henry était sûr de gagner le RORO
17:28Et maintenant qu'il ne va pas le gagner
17:30Il est vraiment en colère
17:32Ce que je ferais comme ça
17:34Oh, Henry
17:36Vous devez être tellement déçus
17:38Oh, monstre pour Henry
17:41C'est parti pour le RORO
17:51Celui-ci va être la star du RORO
17:53Sauf pour vous, mon garçon
17:55Qu'est-ce qu'il y a ?
17:59Vous n'allez pas au RORO ?
18:01Pourquoi pas ?
18:05Vous avez perdu votre RORO ?
18:07C'est dur, petit frère
18:11Vous voulez voir comment ça marche ?
18:13Bien sûr, mais...
18:15Si vous avez perdu votre voix...
18:21Oh, je comprends
18:23Je fais le mime
18:25Et vous travaillez le mètre du RORO
18:27Faisons-le !
18:29Vous vous souvenez de ce que vous devez faire ?
18:31Prêt ? Mime !
18:35Seulement 41 ?
18:37Je peux faire mieux que ça
18:39RORO !
18:4171 ?
18:43Oui, c'est mieux
18:45C'est une machine très douce, n'est-ce pas ?
18:47Ce n'est pas facile à travailler, mais...
18:49C'est très agréable
18:51Le RORO commencera dans 10 minutes
18:54Je dois y aller
18:56Ils ne peuvent pas commencer sans le mètre du RORO
19:00Oh, je comprends
19:02Vous voulez travailler le mètre du RORO, n'est-ce pas ?
19:04Vous savez, c'est une super idée, Henry
19:07Si vous faites ça, je vais vous faire rire !
19:38Bienvenue dans le nouveau RORO !
19:40Merci, Summer
19:42Et maintenant, la compétition la plus effrayante !
19:5161 !
20:01Oh, c'était effrayant
20:0384 !
20:05Le gagnant est...
20:0730 !
20:11La compétition la plus effrayante !
20:1776 !
20:2791 !
20:33C'est pour toi, petit frère
20:37100 !
20:43Monstres et Monstrettes
20:45Le gagnant de la compétition la plus effrayante est...
20:49Coby !
20:51Un bon monstre !
20:53Merci
20:55Mais je n'aurais pas pu le faire sans mon petit frère Henry
20:58Donnez-le à Henry !
21:00Coby !
21:02Coby !
21:04Coby !
21:07Allez, monstres, faites du bruit !
21:09Parce que vous savez, il ne peut pas !
21:12Monstres et Monstrettes
21:15Notre propre...
21:17HENRY LE MONSTRE !
21:22Oh, ce qu'il veut dire c'est...
21:24Merci
21:25Et...
21:26J'ai la plus grande sœur au monde !
21:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org