Henry Hugglemonster S01 E20
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey !
00:18Avez un Henry Hucklemonster Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Avez un Henry Hucklemonster Day !
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce que ce soit
00:39Hucklemonster chante !
00:41Hey, hey, hey !
00:42Avez un Henry Hucklemonster Day !
00:46Avez un Henry Hucklemonster Day !
00:49C'est génial !
00:57Hey, hey !
00:58Henry Hucklemonster ici !
00:59Vous m'entendez ?
01:00Oh, attends !
01:01Henry Hucklemonster ici !
01:03Et c'est le jour le plus génial !
01:06Parce que...
01:08C'est Halloween !
01:11C'est assez !
01:12Ce n'est pas mieux que Halloween !
01:14Je vais comme un monstre de l'espace !
01:16Mais vous avez probablement déjà compris
01:21Allez !
01:22Nous partons pour la parade de Halloween en T-minus
01:245, 4, 3, 2, 1 !
01:26Allez, Henry ! Nous partons !
01:29Je plonge !
01:36Je ne peux pas attendre la parade de Halloween de Roarsville !
01:39C'est le plus génial !
01:40Attendez la star de la parade de Halloween !
01:44Summer Hucklemonster !
01:47Summer chante la chanson qui commence toute la parade !
01:50Roarsville !
01:53Roarsville !
01:54Ah, ça ne décevrait jamais !
01:56Regarde, il y a Grando !
01:58Et il vole...
01:59La balle de dégâts !
02:01La balle de dégâts est remplie de dégâts délicieux !
02:04Hey, Eiffel ! Est-ce que tu es prêt pour la parade ?
02:08Tu sais quoi ?
02:09Pendant la parade, Grando va pousser un bouton sur la balle de dégâts pour que les dégâts tombent !
02:14Puis, la balle de Halloween est en marche !
02:18Tout le monde essaie de récupérer autant de dégâts qu'il peut !
02:21Il y a un dégât très spécial...
02:23La balle de dégâts de Halloween !
02:25Quelqu'un qui récupère la balle de dégâts sera nommé le héros de Halloween de l'année !
02:30J'ai vraiment envie de la balle de dégâts, mais ça va être difficile pour Coby !
02:34Je vous présente la balle de dégâts !
02:37Vous voulez voir comment ça marche ?
02:39Oui !
02:40Ok, imaginez ces dégâts de dégâts !
02:43Ils tombent dans la balle de dégâts et puis...
02:51C'est cool, Coby ! Vraiment cool !
02:54Ne vous inquiétez pas, j'ai un plan secret !
02:57Je vais utiliser mes ailes pour récupérer plein de dégâts !
03:00Comme ça !
03:01Pas si vite !
03:04Oups !
03:06Désolé, petit gars !
03:07Il est un petit dégât délicieux !
03:11Je vais t'en manger !
03:15Ok, maintenant j'ai faim pour des vrais dégâts de Halloween !
03:20Je vais aller dire bonjour à Grando !
03:22Salut, Grando !
03:23Henry, mon garçon !
03:24Ton costume est totalement hors du monde !
03:28Grandos !
03:29Juste tirer la balle sur moi, Grando !
03:31Parce que je veux avoir la barre de dégâts !
03:33Tout le monde veut la barre de dégâts !
03:35Mais je vais t'aider, Henry !
03:37Je dois me préparer, à plus tard !
03:38Au revoir, Grando !
03:39Salut !
03:40Salut !
03:41Salut, les gars !
03:42J'ai des costumes !
03:43Vous êtes prêts pour le déjeuner, Scramble ?
03:44Jamais !
03:45J'aime le Scramble !
03:47Les monstres et les monstres !
03:50C'est parti !
03:51Bienvenue à la parade Halloween de Roarsville !
03:54Apportée à vous par votre star préférée,
03:57le monstre de Scramble !
03:59Ouais !
04:02J'aime me dresser chaque jour
04:04Mais à Halloween
04:06Tout le monde se dresse de cette façon
04:09Trouvez un costume qui soit effrayant
04:12Ou drôle
04:13Ou bruyant
04:15Peut-être un chocolat bruyant
04:17Ou le capitaine d'un vaisseau
04:19C'est tellement amusant de porter un costume
04:21De la boutique ou de la maison
04:23Allons tous montrer nos étoiles intérieures
04:26A la parade Halloween des monstres !
04:31Hop, hop, Halloween, hop !
04:36Le Scramble Halloween, c'est parti !
04:38Le Scramble commence dans 1 minute 36 secondes
04:4135, 34
04:43Oh !
04:44Oh, mon dieu !
04:45Non, non !
04:46Cat, tenez-le !
04:48Oups !
04:49Ballon d'évacuation !
04:52Quel ballon ?
04:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:54C'est le ballon des étoiles
04:56Le ballon des étoiles !
04:59Il s'en va !
05:00Attends, attends, attends !
05:01Qu'est-ce qu'on dit ici ?
05:02Les étoiles se sont effrayées ?
05:03C'est ce que nous disons ?
05:04Ça ne peut pas être ce que nous disons !
05:06Non !
05:07Oh, mon dieu !
05:08C'est ce que nous disons !
05:12Le pire Halloween de toute ma vie !
05:15Sauf pour ma chanson, qui était incroyable !
05:18Summer, concentre-toi !
05:19C'est un désastre de Huggles !
05:21Pas cool !
05:22Pas de dégâts pour Halloween !
05:24Ça veut dire pas de bar de Huggles !
05:25Et pas de héros de Halloween !
05:27Oh, non !
05:30Nous devons le réparer !
05:31Et Henry le monstre de Huggles trouve toujours un moyen !
05:34Où est-il allé ?
05:35Tout le monde !
05:38Je ne peux pas le voir !
05:39Les gars !
05:42Wow, merci, Gertie !
05:44Ok, je sais que ça a l'air mauvais !
05:47Malheureux ?
05:48C'est pire que le moment où personne n'est venu
05:50à l'adaptation musicale de ma petite enfance !
05:52Oui, je sais, mais je vais le réparer !
05:55Je vais pleurer !
05:59Calmez-vous, les gars !
06:00Je pense que Henry a un plan !
06:02N'est-ce pas, petit frère ?
06:03C'est vrai !
06:04Je vais voler et attraper le ballon !
06:06Et ensuite, j'appuie sur le bouton et j'envoie des trucs !
06:08Henry, je peux te parler un instant, petit frère ?
06:11Je suis un peu occupé en ce moment, Coby !
06:13Oui, je sais, mais...
06:15Donne-moi juste un instant !
06:17Nous sommes en danger !
06:18Ok, qu'est-ce qu'il y a ?
06:20Henry, ton plan est vraiment courageux et vraiment cool !
06:23Mais tu sais, si tu es celui qui monte et envoie les trucs,
06:26alors tu ne peux pas faire le scramble !
06:28Vraiment ?
06:29Oui, si tu es là-haut et les trucs sont là-bas,
06:33tu ne peux pas les trouver !
06:35C'est mieux pour lui que pour moi !
06:36Wow, je ne me suis pas rendu compte que je ne pourrais pas faire le scramble !
06:39Je veux dire, j'ai attendu toute l'année !
06:44Peut-être juste une fois !
06:46Je devrais laisser quelqu'un d'autre sauver le jour !
06:50Henry le monstre, tu vas sauver l'Halloween ?
06:54S'il te plaît !
06:57C'est la plus difficile choix que j'aie jamais faite !
06:59Je ne peux pas !
07:00Je ne peux pas !
07:01Je ne peux pas !
07:02C'est la plus difficile choix que j'ai jamais faite !
07:11Mais comment je peux dire non à un petit monstre si mignon ?
07:14En plus, si je ne sauve pas l'Halloween, qui le sauvera ?
07:17Merci d'avoir mon dos, Cubby !
07:19Mais je dois le faire !
07:21Si je ne le fais pas, personne ne peut faire le scramble de l'Halloween !
07:24Tu es génial, Henry !
07:28C'est parti !
07:29C'est mon petit frère !
07:32Henry ! Henry ! Henry !
07:37Cet oiseau est plus loin que je pensais !
07:41Trop fatigué !
07:45Je dois arrêter !
07:48Je ne peux pas le prendre !
07:52Mais je ne peux pas laisser Roarsville tomber !
07:55Je ne peux pas voler assez vite, mais je suis un stopper et un bougeur encore meilleur !
08:00Regarde ça !
08:06Il le fait !
08:07Henry Hufflepuff le fait !
08:09Je ne peux pas regarder !
08:10C'est mon meilleur ami !
08:11C'est mon frère !
08:13C'est tout à l'intérieur de mes skates de roller !
08:22Je l'ai fait !
08:25Waouh ! Roarsville a l'air sympa d'ici !
08:28Sympa, calme et paisible !
08:31Dépêchez-vous, Henry !
08:33Dépêchez-vous !
08:35Oh oui ! J'ai presque oublié !
08:37C'est parti !
08:46Ok ! C'est parti !
08:48Ok ! C'est parti !
08:52C'est un mauvais endroit pour laisser les trucs !
08:55J'aimerais bien voler !
09:00Voilà ! Le pilote de l'espace, Henry, est en contrôle !
09:04Henry est de retour ! Il est de retour !
09:06Il est prêt à tomber !
09:08Trucs à l'étage !
09:12Hufflepuff !
09:15Vous devez ronfler, moi aussi !
09:17Nous devons tous ronfler !
09:19Ne ronfle pas, ronfle tout !
09:21Ne ronfle pas, ronfle tout !
09:23Nous avons besoin de des treats, ça sera si agréable !
09:25J'ai hâte d'aimer tous ces treats !
09:28Ne ronfle pas, ronfle tout !
09:30Ne ronfle pas, ronfle tout !
09:32Ronfle, ronfle, ronfle, ronfle le truc !
09:34Ronfle, ronfle, ronfle le truc !
09:39AAAAAAAAAAAAAAAHHHHH !
09:44Wow, ça a vraiment l'air d'être amusant là-bas.
09:47Je veux dire, je ne serais pas un monstre si je n'avais pas voulu être dans le scramble pour la Barbe d'Enfants, mais...
09:51En tout cas, je suis heureux que j'ai fait ce que j'ai fait.
09:57Le monstre de Henry Huggle est venu !
10:01Faites de l'espoir pour mon frère ! Faites de l'espoir pour mon frère !
10:07Tu es mon héros.
10:09Merci, Milo.
10:11Présentez-vous ! Le monstre de Henry Huggle est venu !
10:27Oh, Dano, notre bébé monstre est tout grand !
10:33Fier d'être ton frère, frère.
10:35Wow, c'était mieux que le meilleur déjeuner !
10:38J'ai quelque chose pour toi.
10:41La Barbe d'Enfants ! Tu l'as trouvé !
10:43Je l'ai trouvé.
10:44Tu es le héros de Halloween ! Je savais que tu serais le héros, Cobby.
10:47Non, je ne suis pas le héros. Je suis sûr que tout le monde ici sera d'accord avec moi.
10:53Tu es le héros aujourd'hui, Henry.
10:56Henry ! Henry ! Henry ! Henry ! Henry ! Henry ! Henry !
11:02C'est une petite morcelle pour le monstre de Henry Huggle, et une énorme morcelle pour Monster Time.
11:12Scouts Night Out
11:16Un, deux, trois et quatre !
11:18Les Scouts des Monstres peuvent tomber et rouler !
11:20Cinq, six, sept et huit !
11:22À Rainbow Falls, on ne peut pas attendre !
11:27Hey, les Scouts des Monstres, c'est le monstre de Henry Huggle.
11:30Notre troupe se campera ce soir, pour la première fois !
11:34Et le matin, nous recevons nos patches de camping !
11:37Oh, le camping va être délicieux !
11:40Benzaie est un peu excité.
11:42On ne peut pas attendre, on ne peut pas attendre, on ne peut pas attendre, on ne peut pas attendre !
11:45Ok, fais ça un peu plus excitant.
11:47Ici nous sommes, les Scouts des Monstres, à Rainbow Falls.
11:55Okidoki, c'est le moment de set-up nos tentes de raft.
11:58C'est ça, ma nouvelle invention.
12:01Leur roar est activé.
12:04Leur roar est activé.
12:10Leur roar est activé.
12:12Bien joué, Coby !
12:14Allez, les Scouts des Monstres, c'est l'heure de travailler en équipe.
12:16Tout le monde, roulez sur le count de trois.
12:18Un, deux, trois !
12:25Regardez ça, les gars.
12:30C'est drôle.
12:31Hey, Dado, dormir sur l'eau va être génial.
12:34Ouais !
12:37Hey, qu'est-ce que c'est ?
12:39Une vague ?
12:40Un poisson ?
12:42Ou peut-être que c'était la histoire de la monstre de la rivière.
12:47La monstre de la rivière ?
12:49Personne n'a mentionné la monstre de la rivière.
12:51Qu'est-ce que c'est que la monstre de la rivière ?
12:53C'est juste une histoire de monstre, Deadzell.
12:56J'aime les histoires effrayantes.
12:58Allez, les Scouts des Monstres, Dado, racontez-nous.
13:00Eh bien...
13:02Certains disent que la monstre de la rivière est dans cette même rivière.
13:06Mais personne ne l'a jamais vu.
13:09Peut-être qu'on le verra ce soir.
13:15Les gars, si on dort sur l'eau,
13:17la monstre de la rivière pourrait nous attraper.
13:20Ne vous inquiétez pas, Deadzell, ce n'est pas réel.
13:23C'est juste une histoire effrayante.
13:25Ou est-ce ?
13:28Ce n'est pas effrayant.
13:30C'est bon, les Scouts des Monstres, il va devenir sombre bientôt,
13:32donc rassemblez de l'arbre de feu,
13:34parce que ce soir, nous allons faire des S'mores Roars.
13:36S'mores Roars ! S'mores Roars ! S'mores Roars !
13:39Il va devenir sombre bientôt.
13:46S'mores Roars !
13:47Peut-être la meilleure nourriture jamais invadée par des monstres.
13:51Scouts des Monstres, Dado, pouvez-vous nous raconter la histoire de la monstre de la rivière effrayante ?
13:55Non, non, c'est probablement trop effrayant pour vous, les gars.
13:58Peut-être que je vais vous chanter une chanson de nuit.
14:01Petit monstre de la rivière effrayante, je t'aime.
14:07Racontez la histoire effrayante, Dado.
14:09Eh bien, si vous ne voulez vraiment pas raconter la histoire, vous n'avez pas besoin.
14:13C'est bizarre.
14:14Deadzell était tellement excité pour ce voyage de camp,
14:17et maintenant, il ne veut même pas entendre la histoire effrayante.
14:20La histoire effrayante ! La histoire effrayante !
14:22Eh bien, si vous insistez...
14:25La histoire effrayante de la monstre de la rivière effrayante n'est pas une histoire effrayante.
14:30Personne ne l'a jamais vu. C'est là que commence cette histoire.
14:34Ils disent qu'il glisse bleu et qu'il a un visage très effrayant.
14:37Il fait des bruits d'effrayement et son corps est assez doux.
14:41Alors, où vit-il ? Et quand reviendra-t-il ?
14:45Il ne quittera que l'eau pour un délicieux scout des monstres.
14:50Snack !
14:56Deadzell, n'est-ce pas ça effrayant ?
15:00Oui, bien sûr, effrayant.
15:03C'est certainement pas le Deadzell que je connais.
15:06Ok, scouts des monstres, c'est tard, c'est l'heure du lit !
15:11Cette tente est encore meilleure à la nuit.
15:13Merci, petit frère.
15:16C'est assez sombre ici. Il n'y a pas de lumières ?
15:21Désolé, Deadzell, mais hé, on a trouvé de la lumière !
15:24Eh bien, je dois aller me coucher.
15:27Ça me fait du bien.
15:29Moi aussi.
15:33Hey, Deadzell, tu vas bien ?
15:35Qui, moi ? Oh, oui, je vais bien. Pas de problème.
15:38Je voulais juste m'assurer.
15:40Bonne nuit, Deadzell.
15:45J'ai entendu quelque chose dehors !
15:48C'est probablement rien.
15:50C'est quoi ça ?
15:54C'est le monstre des rivières ! Il glisse dans le noir !
15:57Il arrive !
16:04C'est amusant d'être au-dessus de Deadzell, mais je suis sûr qu'il a besoin de mon aide.
16:09Deadzell, tu vas bien ?
16:11Je n'ai pas peur de ça ! Je répète, je n'ai pas peur !
16:15Je veux rentrer chez moi !
16:18Henry, j'ai peur du noir.
16:20Et la histoire des monstres des rivières était vraiment effrayante !
16:24Oh, maintenant je comprends pourquoi Deadzell n'a pas joué comme lui-même !
16:28Tu sais quoi ? Cette histoire est juste un prétendu, totalement fabriquée !
16:32Tu es sûr ?
16:33Bien sûr que je suis sûr !
16:35Et Dada a oublié une partie de la histoire.
16:37Le monstre des rivières est vraiment gentil !
16:40Et il aime vraiment les monstres des rivières !
16:42Vraiment ?
16:43Et il donne même des courses sur son gros dos !
16:46Et pour dire au revoir, le monstre des rivières laisse sortir un gros...
16:54Rire de toi ! Maintenant c'est drôle !
16:59J'aime ta version de l'histoire, Henry.
17:02Il revient !
17:04Oh, Deadzell, je sais qui fait cette ombre, et je suis sûre que ce n'est pas le monstre des rivières !
17:13Oh, c'est ton père !
17:15C'est tellement sombre là-bas, je ne pouvais pas vraiment le dire.
17:18Tu sais, les choses qui semblent effrayantes dans l'ombre sont beaucoup moins effrayantes quand il y a un peu de lumière.
17:23Oui, c'est pour ça que je dors avec une lumière de nuit à la maison. J'aimerais en avoir une ici.
17:27En fait, nous en avons !
17:31Nous avons la plus grande lumière de nuit dans tout le monde !
17:36La lune !
17:37Tu l'as ! Et la lune reste avec toi, où que tu ailles !
17:44Même là-bas !
17:46Hé, avec les étoiles de la matinée, je peux voir tout ici !
17:49Oui, maintenant tu peux voir qui fait ces bruits d'oiseaux !
17:54Oh, c'est les oiseaux d'oiseaux !
17:57Hé, les lumières brillantes étaient ceux des bruits de feu !
18:02Et ici vient la grande ombre !
18:04Hey, les gars, je passais juste à travers le camp, en s'assurant que nous étions tous en sécurité.
18:09Maintenant, je dois attraper des bruits de neige !
18:12Tu devrais aussi !
18:13Ok, bonne nuit !
18:14Bonne nuit, Scoutmaster Datto ! Oh, et tu as une très belle ombre !
18:18Oh, merci, Denzel ! C'est très agréable de le remarquer !
18:23Il est toujours un peu sombre ici !
18:26Oh, je sais comment le réparer !
18:29Regardez ça !
18:30Wow ! Merci, Henry ! J'adore cette lumière de nuit !
18:34Moi aussi, Denzel ! Moi aussi !
18:40Qu'est-ce que c'est ? Vous avez entendu quelque chose ?
18:42Ça doit être le monstre des rivières ! Il vient nous attraper !
18:46J'ai entendu aussi !
18:47Je veux dire, je sais qu'il n'y a pas vraiment un monstre des rivières, mais en tout cas...
18:52Les gars, les gars, les gars, pas besoin de vous inquiéter !
18:55Regardons dehors sous la lumière brillante !
18:57Les choses sont beaucoup moins effrayantes que la lumière !
19:00Hé, je leur ai appris ça !
19:03Je crois que j'ai trouvé notre monstre des rivières !
19:11Je sais qui c'est !
19:14Dado est le monstre des rivières !
19:17Vous, mon ami, êtes un courageux scout monstre !
19:21Oui, d'ici maintenant, tout le monde saura la histoire de Dado !
19:25Dado !
19:26Dado !
19:27Dado !
19:28Dado !
19:29Dado !
19:30Dado !
19:31Dado !
19:32Dado !
19:33Dado !
19:34Dado !
19:35Dado !
19:36Dado !
19:37Dado !
19:38Dado !
19:39Dado !
19:40Dado !
19:41Dado !
19:42Dado !
19:43Dado !
19:44Dado !
19:45Dado !
19:46Dado !
19:47Dado !
19:48Dado !
19:49Dado !
19:50Dado !
19:51Dado !
19:52Dado !
19:53Dado !
19:54Dado !
19:55Dado !
19:56Dado !
19:57Dado !
19:58Dado !
19:59Dado !
20:00Dado !
20:01Dado !
20:02Dado !
20:03Dado !
20:04Dado !
20:05Dado !
20:06Dado !
20:07Dado !
20:08Dado !
20:09Dado !
20:10Dado !
20:11Dado !
20:12Dado !
20:13Dado !
20:14Dado !
20:15Dado !
20:16Dado !
20:17Dado !
20:18Dado !
20:19Dado !
20:20Dado !
20:21Dado !
20:22Dado !
20:23Dado !
20:24Dado !
20:25Dado !
20:26Dado !
20:27Dado !
20:28Dado !
20:29Dado !
20:30Dado !
20:31Dado !
20:32Dado !
20:33Dado !
20:34Dado !
20:35Dado !
20:36Dado !
20:37Dado !
20:38Dado !
20:39Dado !
20:40Dado !
20:41Dado !
20:42Dado !
20:43Dado !
20:44Dado !
20:45Dado !
20:46Dado !
20:47Dado !
20:48Dado !
20:49Dado !
20:50Dado !
20:51Dado !
20:52Dado !
20:53Dado !
20:54Dado !
20:55Dado !
20:56Dado !
20:57Dado !
20:58Dado !
20:59Dado !
21:00Dado !
21:01Dado !
21:02Dado !
21:03Dado !
21:04Dado !
21:05Dado !
21:06Dado !
21:07Dado !
21:08Dado !
21:09Dado !
21:10Dado !
21:11Dado !
21:12Dado !
21:13Dado !
21:14Dado !
21:15Dado !
21:16Dado !
21:17Dado !
21:18Dado !
21:19Dado !
21:20Dado !
21:21Dado !
21:22Dado !
21:23Dado !
21:24Dado !
21:25Dado !
21:26Dado !
21:27Dado !
21:28Dado !
21:29Dado !
21:30Dado !
21:31Dado !
21:32Dado !
21:33Dado !
21:34Dado !
21:35Dado !
21:36Dado !
21:37Dado !
21:38Dado !
21:39Dado !
21:40Dado !
21:41Dado !
21:42Dado !
21:43Dado !
21:44Dado !
21:45Dado !
21:46Dado !
21:47Dado !
21:48Dado !
21:49Dado !
21:50Dado !
21:51Dado !
21:52Dado !
21:53Dado !