Henry Hugglemonster S01 E03
Category
✨
PeopleTranscript
01:31Ça sent bon.
01:33C'est parce que Nano et moi avons juste fait du pain.
01:36Et maintenant, c'est ton tour.
01:38Mon tour ?
01:39Nous faisons tous du pain.
01:41C'est pour toi, petit frère.
01:43Oui, un peu !
01:45Je n'ai jamais fait de pain avant.
01:47Ne t'inquiète pas, Henry. Nous te montrerons ce que faire.
01:51Oh, j'ai fait du pain avec ton Nano tout le temps quand il était un petit monstre.
01:56Maintenant, voici ta fleur.
01:59Merci, Nano.
02:01Ensuite, tu mets la fleur et l'eau dans la casserole et tu les mélanges.
02:04Comme ça.
02:07Maintenant, tout le monde doit mettre une petite cuillère d'huile.
02:11Qu'est-ce que l'huile ?
02:13C'est ce qui fait que le pâté grandit.
02:15C'est vrai ! J'ai mis de l'huile dans ce pâté.
02:18Vois-tu à quel point c'est grand ?
02:19Maintenant, c'est tout prêt pour cuisiner.
02:21Wow !
02:23Je veux que le mien grandisse vraiment.
02:26Est-ce que je peux mettre beaucoup d'huile, maman ?
02:28L'huile est vraiment forte, Henry.
02:31Tout le monde prend juste une cuillère et rien d'autre.
02:35Juste une cuillère ?
02:37Eh bien, ok.
02:39Maintenant, prends ta casserole ici, à côté de la casserole.
02:42L'huile a besoin d'un endroit chaud pour faire son truc.
02:46Oh, tu aimes quand tu entends les mots rosti-tosti, n'est-ce pas, Beckett ?
02:51Et maintenant, on attend.
02:54Quand le timer sonne, on va vérifier le pâté.
02:57Ouais !
02:58J'espère que le mien va grandir.
03:01Viens, Henry. J'imagine que je peux grandir plus haut que toi.
03:06Je m'attends à mon pâté.
03:08Pâté, pâté, délicieux.
03:10Je grandis tout le temps.
03:12Pâté, pâté, délicieux.
03:14Mon pâté va grandir et grandir.
03:17Pâté, pâté, délicieux.
03:20Je me demande si c'est déjà bon.
03:22Il faut aller vérifier mon pâté.
03:25Hé, Beckett, comment va notre pâté ?
03:28Oh, il sent bien.
03:30Voyons voir.
03:34Il doit y avoir un moyen de le faire grandir.
03:41Bonjour, lait !
03:45Ça va bien, Beckett.
03:47Maman a dit juste une cuillère, mais...
03:49Un petit peu plus ne peut pas faire mal.
03:55Peut-être juste un petit peu plus.
04:00Tu sais quoi ? Je vais mettre le reste dans la cuillère.
04:05Ça va le faire.
04:11Hé, Henry, comment va le pâté ?
04:13Bien.
04:15Mon pâté va grandir.
04:18Notre pâté est presque prête.
04:20Pâté, pâté, délicieux.
04:22Maintenant, on attend juste.
04:24Pâté, pâté, délicieux.
04:48Beckett ?
04:49Qu'est-ce qui se passe ?
04:53C'est mon pâté !
04:54Et il s'en va !
05:02Henry, où vas-tu ?
05:04J'ai besoin de mon pâté. Je reviens tout de suite.
05:07Oh, d'accord.
05:10Ton pâté ?
05:18Je pense que j'ai utilisé trop d'huile.
05:21Ok, je sais que j'ai utilisé trop d'huile.
05:34Mon pâté ?
05:35Désolée, Monsieur Dougal Monster, je vais le récupérer.
05:38Je t'aiderai, Henry.
05:48Désolée pour ton pâté, Gurgler.
05:50Je vais le récupérer.
05:51Reviens ! Reviens !
05:55Ok, Roberto, vas-y !
05:57Il tire ?
05:58Il score !
06:01Hey, mon pâté !
06:05Oh, mon pâté !
06:07Désolée, les gars.
06:10Hey, attends-nous !
06:11Reviens !
06:17Il s'arrête !
06:18Oui !
06:21De l'autre côté !
06:23Vous pouvez croire à ça ?
06:36Ne vous inquiétez pas, petit garçon.
06:38Je vais récupérer ton pâté.
06:41C'est juste une question de temps.
06:47C'est l'heure !
06:48Où est Henry ?
06:49Il a dit qu'il reviendrait tout de suite.
06:52Beckett !
06:55Son pâté devrait être bien grand maintenant.
06:57Voici ton pâté, Cobby.
06:58Cool !
06:59Et le tien, Summer.
07:01Oh, c'est si mouillé et joli !
07:04Ensuite, on les met dans l'oven.
07:07Henry n'a pas de bol.
07:09Et pas du tout.
07:11Quelque chose d'étrange se passe.
07:14C'est...
07:15Henry ?
07:19J'ai peur que c'est lui.
07:21Henry est en trouble !
07:24Qu'est-ce que tu as fait, petit garçon ?
07:27Tu ne penses pas qu'il a mis trop d'huile ?
07:29Oui, je le suis !
07:31Et maintenant, on a un gros problème !
07:33Maintenant, s'il vous plaît,
07:34aidez les enfants à cuisiner leur pâté.
07:36Je dois aller aider Henry.
07:38Arrêtez là-bas !
07:41Je vous ai dit arrêtez !
08:09Hé, c'est mon vélo !
08:13Henry !
08:17Henry ! Arrête !
08:20Maman !
08:22Tu vas bien ?
08:23Oui, je vais bien.
08:27Mais je dois arrêter ce pâté !
08:29Henry, tu as mis seulement une cuillère d'huile ?
08:33Non, j'ai mis beaucoup.
08:35Je suis désolée de ne pas t'écouter.
08:38Je ne le ferai plus, je te le promets.
08:41C'est bon.
08:42Mais maintenant, nous devons faire quelque chose avec ce pâté.
08:45Oui, j'ai envie d'avoir mon siège.
08:47Et j'ai envie d'avoir mon but.
08:49Nous voulons notre...
08:50J'ai besoin de mon vélo.
08:52Ne vous inquiétez pas, tout le monde.
08:53Je vais le réparer.
08:54Les monstres de Huggles trouvent toujours un moyen.
08:57Je vais récupérer tout votre truc.
08:59Mais avant que je ne fasse ça...
09:01Doc !
09:02Doc !
09:06Je dois juste le contrôler.
09:13J'ai une idée.
09:15Regardez ça.
09:20Tout d'abord, je vais le envoyer dans la bonne direction.
09:23Maintenant, le pâté !
09:25Tu peux le faire, Henry !
09:27Allez, Henry !
09:28Tu peux le faire, Henry !
09:31Maintenant, le pâté !
09:33Tu peux le faire, Henry !
09:35Allez, Henry !
09:36Tu peux le faire, Henry !
09:38Tu peux le faire, Henry !
09:51Hé, Henry, c'était bien !
09:53Ça a marché !
09:58Je suis vraiment désolée que le pâté t'a pris ton monstre, petit gars.
10:01Voilà !
10:04C'était très rapide, Henry.
10:06Oui, c'était, mais...
10:07Qui va nettoyer tout ce pâté ?
10:11Ce pâté est en fait parfait pour faire...
10:15des sculptures !
10:18Voilà !
10:19Maintenant, vous avez deux monstres de pâté.
10:23Viens chercher ton pâté !
10:25Je peux faire un casque avec ça !
10:28Fantastique !
10:30Très bien, Henry.
10:32Tout est de nouveau normal à Roarsville.
10:35Henry !
10:36Il reste une chose que nous avons besoin.
10:39Oui.
10:40Notre famille !
10:43La délivery du pâté !
10:45Ce pâté est parfait pour jouer au juggle !
10:50Oh, Dado !
10:51Ne jouez pas avec votre nourriture !
10:53Je sais que tu n'as pas de pâté, petit gars,
10:55mais tu peux en avoir la moitié de mon pâté.
10:58Merci, Coby.
10:59Oh, quel jour !
11:01Je pense que nous pouvons tous utiliser un pâté monstre.
11:04Un pâté monstre !
11:07Ma famille est tellement bruyante !
11:15Le pâté Coby !
11:20Hey !
11:21Je suis Henry le Pâté !
11:23Il est presque temps pour Monster Scout !
11:25C'est un club bruyant pour les enfants de monstres,
11:28comme moi !
11:29Regardez mes pâtes de scout !
11:31J'en ai une pour le karaté, une pour le nage,
11:34et celle-ci est pour le bruit !
11:36Je suis vraiment bon au bruit !
11:42Admettez-le, vous êtes impressionné !
11:44Hey, Coby !
11:45Hey ! Comment est-ce que mon pantalon ressemble au côté, petit gars ?
11:48Oh, c'est dingue !
11:50Je vais le faire aussi !
11:53C'est parti !
11:54Tu te sens bien, Henry !
11:56Aujourd'hui, c'est le jour du Roaring Racer !
11:58Tous les scouts construisent des voitures,
12:00puis nous les racons à travers Roarsville !
12:02Regardez !
12:03Dado a construit ce Roaring Racer quand il était enfant !
12:06Oui, il a gagné la course,
12:08et il a obtenu son pâté de course !
12:10J'espère que je vais obtenir un pâté de course aujourd'hui !
12:13Scouts monstres !
12:15Allons, Henry !
12:16C'est parti !
12:19C'est parti, Master Scout Dado !
12:21Salut, les gars !
12:23Oh, laissez-moi embrasser mes petits scouts !
12:27Oh, et voici un pour mon grand scout !
12:30Un jour, vous serez aussi un Scout monstre, Ivor !
12:35C'est le moment de les ramener et de les sortir !
12:37Allez, ramenez-les, scouts !
12:39On va le faire, maman !
12:47Salut, scouts !
12:49Salut, Henry !
12:51Salut, scouts !
12:52Salut, Master Scout Dado !
12:54Salut, Roberto !
12:55Salut, Digel !
12:58C'était cool, Henry !
12:59Est-ce que je peux essayer aussi ?
13:00Oui !
13:04Oh, c'est super !
13:05Je n'ai jamais construit un Roaring Racer !
13:08Moi non plus !
13:09Je ne peux pas attendre !
13:10Ok, scouts monstres,
13:11tournez-vous pour la chanson des scouts !
13:14Oh oui, nous sommes des scouts monstres,
13:16et les scouts monstres sont délicats !
13:19Nous aimons tous courir rapidement
13:21et faire des coups de karaté !
13:23Oh oui, nous sommes des scouts monstres braves,
13:25nous en sommes assez sûrs !
13:27Et maintenant, faisons ce que nous faisons le mieux,
13:29notre Roar monstre !
13:35C'est moi ?
13:36Ou est-ce que le Roar de Roberto
13:37a beaucoup sonné comme le mien ?
13:38Et par beaucoup, je veux dire exactement comme le mien !
13:41Bizarre !
13:44Merci, Master Scout Dado !
13:47Avec plaisir, Master Scout Dado !
13:51Okie-dokie, scouts,
13:52vous pouvez utiliser tout ce que vous voulez pour construire vos Roaring Racers,
13:55c'est tout à vous !
13:57C'est parti !
14:00Quand vous aurez terminé,
14:01nous allons courir tout le long de cette colline
14:03à travers Roarsville,
14:04et directement à la ligne d'arrivée !
14:06Roarsome !
14:07Oui !
14:10Je vais commencer par ça !
14:17C'est bon !
14:28Parfait !
14:31Vous avez besoin de pneus ?
14:32J'ai des pneus !
14:33Prenez vos pneus ici !
14:34Je n'ai jamais besoin de pneus !
14:40Très bien !
14:42Oui !
14:43Ça a l'air bon !
14:46Je pense que Roberto aimerait des pneus avec des épaules rouges aussi !
14:50Pneus et pneus ici !
14:51J'ai toutes les formes que vous voulez !
14:53Cercle, épaules, triangle, dodecahedron,
14:55vous n'en avez qu'un, j'ai tout !
14:57C'est fou !
15:05Je ne savais pas si ça allait marcher !
15:07C'est mon Dado !
15:12Un triangle !
15:13C'est parfait !
15:14Un triangle !
15:15C'est parfait !
15:17Vous voyez ceci, n'est-ce pas ?
15:21Venez prendre votre peinture !
15:23Nous avons le vert, nous avons le purple !
15:27Nous avons même le vert-orange !
15:31Nous avons le jaune, nous avons l'orange,
15:33nous avons le jaune-orange !
15:35Choisissez une couleur, n'importe quelle couleur !
15:37Le rouge, s'il vous plaît !
15:38Je vais vous nommer la lumière rouge !
15:41Sympa, hein ?
15:44Je suppose que Roberto utilise le rouge aussi !
15:51Qu'ai-je dit ?
15:54Ok, les scouts, terminez !
15:55C'est presque l'heure !
15:57Oh oui, nous sommes les braves monstres-scouts
15:59Et c'est tellement génial !
16:01Nous devons faire la fête !
16:03Nous devons faire la fête !
16:05Nous devons faire la fête !
16:07Nous devons construire nos racers bien
16:09Pour qu'ils puissent aller très vite !
16:11Oh oui, nous sommes les braves monstres-scouts
16:13Et on ne peut pas attendre de se faire courir !
16:15Mes racers doivent aller très vite
16:17Pour que je puisse gagner en premier !
16:20Maintenant, les scouts, c'est l'heure de vous dévoiler
16:22Vos racers bruyants !
16:24Denzel, tu vas d'abord !
16:26Bien sûr ! Je l'appelle
16:28La lumière rouge !
16:34Tu ne vas jamais t'en débrouiller, Denzel !
16:37Ok, Coby, voyons ce que tu as dévoilé !
16:39Bien sûr ! Je l'appelle
16:41Le monstre !
16:43Vraiment ?
16:45Nous sommes géniaux !
16:47Je vais d'abord ! Je l'appelle mon racer bruyant
16:49La lumière rouge !
16:51Très bien !
16:53Très bien !
16:55Il m'a copié !
16:57Regarde !
16:59Quoi ?
17:01Hé, Henry, pourquoi as-tu copié Roberto ?
17:03Je ne l'ai pas fait ! Roberto m'a copié !
17:05Il m'a copié !
17:07Roberto, ton racer bruyant a l'air exactement comme le mien !
17:09Pourquoi as-tu copié moi ?
17:11Je... Je ne sais pas...
17:19J'ai besoin d'une pause !
17:21Henry, où vas-tu ?
17:23Henry !
17:25Henry !
17:27Henry !
17:29Je dois me calmer
17:31Pour que je puisse y penser
17:33Roberto ne devait pas m'avoir copié
17:35Il n'est juste pas bien
17:37Je dois aller lui parler
17:39Henry ! Henry, là-bas !
17:41Roberto ? Ah, il est là !
17:45Henry, ai-je fait quelque chose de mal ?
17:47Oui, tu m'as copié !
17:49Ton racer bruyant a l'air exactement comme le mien !
17:51Les pneus,
17:53la roue, la couleur
17:55Même le nom !
17:57Tu as copié chaque partie !
17:59Je suis désolé, Henry, je n'ai pas voulu te faire mal
18:01J'ai juste aimé ton racer
18:03C'est tellement cool
18:05Et je voulais que le mien ait l'air aussi cool
18:09Roberto a copié mon racer
18:11parce qu'il l'aimait tellement
18:13Je ne l'avais jamais pensé comme ça
18:15Hey, les gars !
18:17La grande course va commencer bientôt
18:19Alors arrêtez-le !
18:21Vous savez, quand j'ai vu Cobby avec son masque
18:23Je l'ai copié
18:25Mais Cobby ne s'est pas fait mal
18:27Il était vraiment gentil
18:29Alors peut-être que je devrais être gentil avec Roberto
18:33Je suis le monstre de Henry Hug
18:35Alors pourquoi ne pas être gentil ?
18:37Roberto, je comprends
18:39Tu m'as copié parce que tu m'aimes
18:41C'est totalement compréhensible
18:43Je t'aime aussi
18:45Alors tu n'es plus fou ?
18:47Non, je ne suis pas fou
18:49En fait, ça me fait sentir bien
18:51Vraiment ? Vraiment
18:53Hey, Henry, veux-tu remonter au parc ?
18:55Oh, bien sûr
18:59C'est parti
19:05Ne t'inquiètes pas, Roberto
19:07Je l'ai
19:17Hey, j'ai eu la meilleure idée
19:19Je vais ajouter des feuilles vertes à mon raccord
19:21Tu en ajoutes aussi
19:23Alors les tiennes vont toujours ressembler à mes
19:25Je suis vraiment en train de m'intéresser à ce truc de copier tout
19:27Non, merci, Henry
19:29Mais j'aime vraiment l'orange
19:31Je vais faire mes feuilles d'orange
19:35Scouts !
19:37C'est le moment de courir
19:39C'est l'heure du défilé
19:41Vous êtes là
19:43Nous sommes tous prêts
19:45All right-a-roo, Scouts
19:47Préparez-vous
19:49Roar ! Roar ! Roar !
19:57Roar ! Roar ! Roar !
19:59Roar ! Roar ! Roar !
20:01Roar ! Roar ! Roar !
20:03Roar ! Roar ! Roar !
20:05Oh, Henry, le monstre de l'orange
20:07Tu peux le faire
20:09Merci, Kid
20:11Wouhou !
20:13Rien de mieux que de m'en aller
20:15Le défilé, go !
20:23Roar !
20:25Go, Henry !
20:27Le monstre de l'orange
20:31Hey, les garçons
20:33Vous êtes dans le défilé
20:39Roar !
20:45Et le gagnant est
20:47Henry le monstre de l'orange
20:49J'ai gagné !
20:51Bien joué !
20:53Et c'est mon autre défilé
20:57Roar-tastique, les Scouts
20:59Vous avez tous gagné
21:03Mon défilé
21:05Roar-tastique
21:07Et pour le gagnant du défilé
21:09Ouais, Henry !
21:11Le monstre de l'orange
21:13Voyons ce qui se passe
21:15Hey, les Scouts
21:17Vous savez ce qu'il faut faire
21:19Oui, nous sommes les scouts des monstres
21:21Nous sommes sûrs de ça
21:23Et maintenant, faisons ce que nous faisons le mieux
21:25Nos scouts des monstres
21:27Roar !
21:29C'est génial !