Henry Hugglemonster S01 E21
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey !
00:18Faites un Henry Hucklemonster Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Faites un Henry Hucklemonster Day !
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour apportera
00:37Mais peu importe, Hucklemonster chante !
00:41Hey, hey, hey !
00:42Faites un Henry Hucklemonster Day !
00:45Hey, hey, hey !
00:46Faites un Henry Hucklemonster Day !
00:49C'est génial !
00:57Hey, hey, c'est moi !
00:59Henry the Roar-mazing !
01:01Permettez-moi de vous faire croire à ce truc mesmurant !
01:05Huggle-baduggle-a-la-ca-tuggle !
01:12Beckett, tu devrais sortir de ton casque !
01:15C'est notre truc pour le Jour de l'accueil !
01:17Quelqu'un a dit Jour de l'accueil ?
01:20J'ai !
01:21Accueil, accueil, accueil, accueil !
01:23Oh, oui !
01:24Aujourd'hui est le Jour de l'accueil
01:26Le jour de l'accueil, le jour le plus bruyant !
01:28Au Jour de l'accueil, toute la famille Hucklemonster se réunit
01:32On mange
01:35On boit
01:40On se détend
01:42Pirouette, pirouette, pirouette !
01:45Et parce que c'est le Jour de l'accueil, on accueille !
01:48Accueil, accueil, accueil, accueil, accueil !
01:50Ok, pouvons-nous finir avec l'accueil ?
01:54C'est mon acte pour le Jour de l'accueil !
01:56Oh, oui ! Comment pouvais-je oublier ?
01:58Le Jour de l'accueil, le Jour de l'accueil, c'est une tradition familiale !
02:01Nous faisons tous un petit défilé sur quelque chose que nous aimons dans notre famille !
02:04Mon défilé s'appelle Beckett
02:06Et ça va être génial !
02:08Salut, Henry !
02:09Coby ! Qu'est-ce que tu fais pour le Jour de l'accueil ?
02:11Le projet du Jour de l'accueil commence maintenant !
02:14Ok, ce n'est pas Coby !
02:16Regardez, petit frère !
02:18J'ai programmé mon DJ Huckleball 9000 pour donner des accueils tout le jour !
02:22Joyeux Jour de l'accueil, Henry !
02:25Il sait même qui il accueille !
02:27C'est génial !
02:28Nos invités seront bientôt ici !
02:30Oh, ça va être amusant !
02:32J'ai hâte de voir Auntie Dee, M. Dexter, Grando et Nano !
02:35Et n'oubliez pas qui d'autre est venu !
02:37Votre cousin Harry Hugglemonster !
02:39Oh, non !
02:40Harry Hugglemonster est mon plus jeune cousin amusant !
02:44Pourquoi est-il venu ?
02:45Parce qu'il est de la famille, Henry !
02:47Mais il est tellement...
02:49Amusant !
02:51Il me suit partout et me raconte de mauvaises blagues !
02:53Henry, ça fait un an !
02:55Tu as beaucoup changé !
02:57Peut-être que Harry l'a changé aussi !
02:59Peut-être !
03:01C'est parti !
03:03Joyeux Jour de l'accueil !
03:05Auntie Dee ! M. Dexter !
03:07C'est mon nom, ne l'utilisez pas !
03:09Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
03:11Dis bonjour, Henry !
03:13Yeah !
03:15Oh, mon Dieu ! Vous êtes des monstres !
03:18Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug !
03:21Hey ! Où est Harry ?
03:23Peut-être qu'il n'est pas venu cette année !
03:25Surprise ! Surprise ! Surprise ! Surprise !
03:27Oh, il est venu cette année !
03:29Joyeux Jour de l'accueil, mon cousin !
03:33Merci, Harry ! Joyeux Jour de l'accueil à vous deux !
03:37C'est l'heure de l'accueil familial !
03:39Oh, c'est si amusant !
03:41Ok, donc c'est une autre tradition familiale !
03:44Tout le monde se pose dans un cercle et passe un accueil !
03:47C'est génial !
03:49Salut ! Salut ! Salut ! Henry !
03:51Comment il fait ça ?
03:53Joyeux Jour de l'accueil !
03:55Passons un accueil !
03:57Un pour vous, un pour moi !
03:59Passons un, deux, trois !
04:01Oh, je crois que je suis parti !
04:03C'est mon tour ! C'est mon tour ! Joyeux Jour de l'accueil, Henry !
04:06Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug !
04:08Hey, Henry ! J'ai une blague !
04:10Tu ne le dis pas !
04:11Knock ! Knock ! Knock !
04:12Qui est là ?
04:13Moi !
04:14Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug ! Hug !
04:15Hey, je suis faim !
04:17Moi aussi, je suis faim !
04:18Hey, Henry ! Tu vas à l'école des monstres ?
04:20Tu peux te placer ?
04:21Tu as vu mon monstre ?
04:22Tu sais pourquoi les tortues des monstres marchent si lentement ?
04:23Non !
04:24Pourquoi ?
04:25Parce qu'ils sont des tortues des monstres !
04:26Ça va être une longue nuit !
04:28Ok, les monstres de l'accueil !
04:30Commencez la fête de l'accueil !
04:34On a de la tortue avec du poudre de poudre de poudre,
04:36de la salade de poudre de poudre de poudre,
04:37de la poudre de poudre de poudre de poudre,
04:38de la poudre de poudre de poudre de poudre,
04:39de la poudre de poudre de poudre,
04:40de la poudre de poudre de poudre,
04:41de la poudre de poudre de poudre,
04:42de la poudre de poudre de poudre,
04:43de la poudre de poudre de poudre,
04:44de la poudre de poudre de poudre,
04:45de la poudre de poudre de poudre,
04:46de la poudre de poudre de poudre,
04:47de la poudre de poudre de poudre,
04:48de la poudre de poudre de poudre,
04:49de la poudre de poudre de poudre,
04:50de la poudre de poudre de poudre,
04:51de la poudre de poudre de poudre,
04:52de la poudre de poudre,
04:53de la poudre de poudre,
04:54de la poudre de poudre,
04:55de la poudre de poudre,
04:56de la poudre de poudre,
04:57de la poudre de poudre,
04:58de la poudre de poudre,
04:59de la poudre de poudre,
05:00de la poudre de poudre,
05:01de la poudre de poudre,
05:02de la poudre de poudre,
05:03de la poudre de poudre,
05:04de la poudre de poudre,
05:05de la poudre de poudre,
05:06de la poudre de poudre,
05:07de la poudre de poudre,
05:08de la poudre de poudre,
05:09de la poudre de poudre,
05:10de la poudre de poudre,
05:11de la poudre de poudre,
05:12de la poudre de poudre,
05:13de la poudre de poudre,
05:14de la poudre de poudre,
05:15de la poudre de poudre,
05:16de la poudre de poudre,
05:17de la poudre de poudre,
05:18de la poudre de poudre,
05:19de la poudre de poudre,
05:20de la poudre de poudre,
05:21de la poudre de poudre,
05:22de la poudre de poudre,
05:23de la poudre de poudre,
05:24de la poudre de poudre,
05:25de la poudre de poudre,
05:26de la poudre de poudre,
05:27de la poudre de poudre,
05:28de la poudre de poudre,
05:29de la poudre de poudre,
05:30de la poudre de poudre,
05:31de la poudre de poudre,
05:32de la poudre de poudre,
05:33de la poudre de poudre,
05:34de la poudre de poudre,
05:35de la poudre de poudre,
05:36de la poudre de poudre,
05:37de la poudre de poudre,
05:38de la poudre de poudre,
05:39de la poudre de poudre,
05:40de la poudre de poudre,
05:41de la poudre de poudre,
05:42de la poudre de poudre,
05:43de la poudre de poudre,
05:44de la poudre de poudre,
05:45de la poudre de poudre,
05:46de la poudre de poudre,
05:47de la poudre de poudre,
05:48de la poudre de poudre,
05:49de la poudre de poudre,
05:50de la poudre de poudre,
05:51de la poudre de poudre,
05:52de la poudre de poudre,
05:53de la poudre de poudre,
05:54de la poudre de poudre,
05:55de la poudre de poudre,
05:56de la poudre de poudre,
05:57de la poudre de poudre,
05:58de la poudre de poudre,
05:59de la poudre de poudre,
06:00de la poudre de poudre,
06:01de la poudre de poudre,
06:02de la poudre de poudre,
06:03de la poudre de poudre,
06:04de la poudre de poudre,
06:05de la poudre de poudre,
06:06de la poudre de poudre,
06:07de la poudre de poudre,
06:08de la poudre de poudre,
06:09de la poudre de poudre,
06:10de la poudre de poudre,
06:11de la poudre de poudre,
06:12de la poudre de poudre,
06:13de la poudre de poudre,
06:14de la poudre de poudre,
06:15de la poudre de poudre,
06:16de la poudre de poudre,
06:17de la poudre de poudre,
06:18de la poudre de poudre,
06:19de la poudre de poudre,
06:20de la poudre de poudre,
06:21de la poudre de poudre,
06:22de la poudre de poudre,
06:23de la poudre de poudre,
06:24de la poudre de poudre,
06:25de la poudre de poudre,
06:26de la poudre de poudre,
06:27de la poudre de poudre,
06:28de la poudre de poudre,
06:29de la poudre de poudre,
06:30de la poudre de poudre,
06:31de la poudre de poudre,
06:32de la poudre de poudre,
06:33de la poudre de poudre,
06:34de la poudre de poudre,
06:35de la poudre de poudre,
06:36de la poudre de poudre,
06:37de la poudre de poudre,
06:38de la poudre de poudre,
06:39de la poudre de poudre,
06:40de la poudre de poudre,
06:41de la poudre de poudre,
06:42de la poudre de poudre,
06:43de la poudre de poudre,
06:44de la poudre de poudre,
06:45de la poudre de poudre,
06:46de la poudre de poudre,
06:47de la poudre de poudre,
06:48de la poudre de poudre,
06:49de la poudre de poudre,
06:50de la poudre de poudre,
06:51de la poudre de poudre,
06:52de la poudre de poudre,
06:53de la poudre de poudre,
06:54de la poudre de poudre,
06:55de la poudre de poudre,
06:56de la poudre de poudre,
06:57de la poudre de poudre,
06:58de la poudre de poudre,
06:59de la poudre de poudre,
07:00de la poudre de poudre,
07:01de la poudre de poudre,
07:02de la poudre de poudre,
07:03de la poudre de poudre,
07:04de la poudre de poudre,
07:05de la poudre de poudre,
07:06de la poudre de poudre,
07:07de la poudre de poudre,
07:08de la poudre de poudre,
07:09de la poudre de poudre,
07:10de la poudre de poudre,
07:11de la poudre de poudre,
07:12de la poudre de poudre,
07:13de la poudre de poudre,
07:14de la poudre de poudre,
07:15de la poudre de poudre,
07:16de la poudre de poudre,
07:17de la poudre de poudre,
07:18de la poudre de poudre,
07:19de la poudre de poudre,
07:20de la poudre de poudre,
07:21de la poudre de poudre,
07:22de la poudre de poudre,
07:23de la poudre de poudre,
07:24de la poudre de poudre,
07:25de la poudre de poudre,
07:26de la poudre de poudre,
07:27de la poudre de poudre,
07:28de la poudre de poudre,
07:29de la poudre de poudre,
07:30de la poudre de poudre,
07:31de la poudre de poudre,
07:32de la poudre de poudre,
07:33de la poudre de poudre,
07:34de la poudre de poudre,
07:35de la poudre de poudre,
07:36de la poudre de poudre,
07:37de la poudre de poudre,
07:38de la poudre de poudre,
07:39de la poudre de poudre,
07:40de la poudre de poudre,
07:41de la poudre de poudre,
07:42de la poudre de poudre,
07:43de la poudre de poudre,
07:44de la poudre de poudre,
07:45de la poudre de poudre,
07:46de la poudre de poudre,
07:47de la poudre de poudre,
07:48de la poudre de poudre,
07:49de la poudre de poudre,
07:50de la poudre de poudre,
07:51de la poudre de poudre,
07:52de la poudre de poudre,
07:53de la poudre de poudre,
07:54de la poudre de poudre,
07:55de la poudre de poudre,
07:56de la poudre de poudre,
07:57de la poudre de poudre,
07:58de la poudre de poudre,
07:59de la poudre de poudre,
08:00de la poudre de poudre,
08:01de la poudre de poudre,
08:02de la poudre de poudre,
08:03de la poudre de poudre,
08:04de la poudre de poudre,
08:05de la poudre de poudre,
08:06de la poudre de poudre,
08:07de la poudre de poudre,
08:08de la poudre de poudre,
08:09de la poudre de poudre,
08:10de la poudre de poudre,
08:11de la poudre de poudre,
08:12de la poudre de poudre,
08:13de la poudre de poudre,
08:14de la poudre de poudre,
08:15de la poudre de poudre,
08:16de la poudre de poudre,
08:17de la poudre de poudre,
08:18de la poudre de poudre,
08:19de la poudre de poudre,
08:20de la poudre de poudre,
08:21de la poudre de poudre,
08:22de la poudre de poudre,
08:23de la poudre de poudre,
08:24de la poudre de poudre,
08:25de la poudre de poudre,
08:26de la poudre de poudre,
08:27de la poudre de poudre,
08:28de la poudre de poudre,
08:29de la poudre de poudre,
08:30de la poudre de poudre,
08:31de la poudre de poudre,
08:32de la poudre de poudre,
08:33de la poudre de poudre,
08:34de la poudre de poudre,
08:35de la poudre de poudre,
08:36de la poudre de poudre,
08:37de la poudre de poudre,
08:38de la poudre de poudre,
08:39de la poudre de poudre,
08:40de la poudre de poudre,
08:41de la poudre de poudre,
08:42de la poudre de poudre,
08:43de la poudre de poudre,
08:44de la poudre de poudre,
08:45de la poudre de poudre,
08:46de la poudre de poudre,
08:47de la poudre de poudre,
08:48de la poudre de poudre,
08:49de la poudre de poudre,
08:50de la poudre de poudre,
08:51de la poudre de poudre,
08:52de la poudre de poudre,
08:53de la poudre de poudre,
08:54de la poudre de poudre,
08:55de la poudre de poudre,
08:56de la poudre de poudre,
08:57de la poudre de poudre,
08:58de la poudre de poudre,
08:59de la poudre de poudre,
09:00de la poudre de poudre,
09:01de la poudre de poudre,
09:02de la poudre de poudre,
09:03de la poudre de poudre,
09:04de la poudre de poudre,
09:05de la poudre de poudre,
09:06de la poudre de poudre,
09:07de la poudre de poudre,
09:08de la poudre de poudre,
09:09de la poudre de poudre,
09:10de la poudre de poudre,
09:11de la poudre de poudre,
09:12de la poudre de poudre,
09:13de la poudre de poudre,
09:14de la poudre de poudre,
09:15de la poudre de poudre,
09:16de la poudre de poudre,
09:17de la poudre de poudre,
09:18de la poudre de poudre,
09:19de la poudre de poudre,
09:20de la poudre de poudre,
09:21de la poudre de poudre,
09:22de la poudre de poudre,
09:23de la poudre de poudre,
09:24de la poudre de poudre,
09:25de la poudre de poudre,
09:26de la poudre de poudre,
09:27de la poudre de poudre,
09:28de la poudre de poudre,
09:29de la poudre de poudre,
09:30de la poudre de poudre,
09:31de la poudre de poudre,
09:32de la poudre de poudre,
09:33de la poudre de poudre,
09:34de la poudre de poudre,
09:35de la poudre de poudre,
09:36de la poudre de poudre,
09:37de la poudre de poudre,
09:38de la poudre de poudre,
09:39de la poudre de poudre,
09:40de la poudre de poudre,
09:41de la poudre de poudre,
09:42de la poudre de poudre,
09:43de la poudre de poudre,
09:44de la poudre de poudre,
09:45de la poudre de poudre,
09:46de la poudre de poudre,
09:47de la poudre de poudre,
09:48de la poudre de poudre,
09:49de la poudre de poudre,
09:50de la poudre de poudre,
09:51de la poudre de poudre,
09:52de la poudre de poudre,
09:53de la poudre de poudre,
09:54de la poudre de poudre,
09:55de la poudre de poudre,
09:56de la poudre de poudre,
09:57de la poudre de poudre,
09:58de la poudre de poudre,
09:59de la poudre de poudre,
10:00de la poudre de poudre,
10:01de la poudre de poudre,
10:02de la poudre de poudre,
10:03de la poudre de poudre,
10:04de la poudre de poudre,
10:05de la poudre de poudre,
10:06de la poudre de poudre,
10:07de la poudre de poudre,
10:08de la poudre de poudre,
10:09de la poudre de poudre,
10:10de la poudre de poudre,
10:11de la poudre de poudre,
10:12de la poudre de poudre,
10:13de la poudre de poudre,
10:14de la poudre de poudre,
10:15de la poudre de poudre,
10:16de la poudre de poudre,
10:17de la poudre de poudre,
10:18de la poudre de poudre,
10:19de la poudre de poudre,
10:20de la poudre de poudre,
10:21de la poudre de poudre,
10:22de la poudre de poudre,
10:23de la poudre de poudre,
10:24de la poudre de poudre,
10:25de la poudre de poudre,
10:26de la poudre de poudre,
10:27de la poudre de poudre,
10:28de la poudre de poudre,
10:29de la poudre de poudre,
10:30de la poudre de poudre,
10:31de la poudre de poudre,
10:32de la poudre de poudre,
10:33de la poudre de poudre,
10:34de la poudre de poudre,
10:35de la poudre de poudre,
10:36de la poudre de poudre,
10:37de la poudre de poudre,
10:38de la poudre de poudre,
10:39de la poudre de poudre,
10:40de la poudre de poudre,
10:41de la poudre de poudre,
10:42de la poudre de poudre,
10:43de la poudre de poudre,
10:44de la poudre de poudre,
10:45de la poudre de poudre,
10:46de la poudre de poudre,
10:47de la poudre de poudre,
10:48de la poudre de poudre,
10:49de la poudre de poudre,
10:50de la poudre de poudre,
10:51de la poudre de poudre,
10:52de la poudre de poudre,
10:53de la poudre de poudre,
10:54de la poudre de poudre,
10:55de la poudre de poudre,
10:56de la poudre de poudre,
10:57de la poudre de poudre,
10:58de la poudre de poudre,
10:59de la poudre de poudre,
11:00de la poudre de poudre,
11:01de la poudre de poudre,
11:02de la poudre de poudre,
11:03de la poudre de poudre,
11:04de la poudre de poudre,
11:05de la poudre de poudre,
11:06de la poudre de poudre,
11:07de la poudre de poudre,
11:08de la poudre de poudre,
11:09de la poudre de poudre,
11:10de la poudre de poudre,
11:11de la poudre de poudre,
11:12de la poudre de poudre,
11:13de la poudre de poudre,
11:14de la poudre de poudre,
11:15de la poudre de poudre,
11:16de la poudre de poudre,
11:17de la poudre de poudre,
11:18de la poudre de poudre,
11:19de la poudre de poudre,
11:20de la poudre de poudre,
11:21de la poudre de poudre,
11:22de la poudre de poudre,
11:23de la poudre de poudre,
11:24de la poudre de poudre,
11:25de la poudre de poudre,
11:26de la poudre de poudre,
11:27de la poudre de poudre,
11:28de la poudre de poudre,
11:29de la poudre de poudre,
11:30de la poudre de poudre,
11:31de la poudre de poudre,
11:32de la poudre de poudre,
11:33de la poudre de poudre,
11:34de la poudre de poudre,
11:35de la poudre de poudre,
11:36de la poudre de poudre,
11:37de la poudre de poudre,
11:38de la poudre de poudre,
11:39de la poudre de poudre,
11:40de la poudre de poudre,
11:41de la poudre de poudre,
11:42de la poudre de poudre,
11:43de la poudre de poudre,
11:44de la poudre de poudre,
11:45de la poudre de poudre,
11:46de la poudre de poudre,
11:47de la poudre de poudre,
11:48de la poudre de poudre,
11:49de la poudre de poudre,
11:50de la poudre de poudre,
11:51de la poudre de poudre,
11:52de la poudre de poudre,
11:53de la poudre de poudre,
11:54de la poudre de poudre,
11:55de la poudre de poudre,
11:56de la poudre de poudre,
11:57de la poudre de poudre,
11:58de la poudre de poudre,
11:59de la poudre de poudre,
12:00de la poudre de poudre,
12:01de la poudre de poudre,
12:02de la poudre de poudre,
12:03de la poudre de poudre,
12:04de la poudre de poudre,
12:05de la poudre de poudre,
12:06de la poudre de poudre,
12:07de la poudre de poudre,
12:08de la poudre de poudre,
12:09de la poudre de poudre,
12:10de la poudre de poudre,
12:11de la poudre de poudre,
12:12de la poudre de poudre,
12:13de la poudre de poudre,
12:14de la poudre de poudre,
12:15de la poudre de poudre,
12:16de la poudre de poudre,
12:17de la poudre de poudre,
12:18de la poudre de poudre,
12:19de la poudre de poudre,
12:20de la poudre de poudre,
12:21de la poudre de poudre,
12:22de la poudre de poudre,
12:23de la poudre de poudre,
12:24de la poudre de poudre,
12:25de la poudre de poudre,
12:26de la poudre de poudre,
12:27de la poudre de poudre,
12:28de la poudre de poudre,
12:29de la poudre de poudre,
12:30de la poudre de poudre,
12:31de la poudre de poudre,
12:32de la poudre de poudre,
12:33de la poudre de poudre,
12:34de la poudre de poudre,
12:35de la poudre de poudre,
12:36de la poudre de poudre,
12:37de la poudre de poudre,
12:38de la poudre de poudre,
12:39de la poudre de poudre,
12:40de la poudre de poudre,
12:41de la poudre de poudre,
12:42de la poudre de poudre,
12:43de la poudre de poudre,
12:44de la poudre de poudre,
12:45de la poudre de poudre,
12:46de la poudre de poudre,
12:47de la poudre de poudre,
12:48de la poudre de poudre,
12:49de la poudre de poudre,
12:50de la poudre de poudre,
12:51de la poudre de poudre,
12:52de la poudre de poudre,
12:53de la poudre de poudre,
12:54de la poudre de poudre,
12:55de la poudre de poudre,
12:56de la poudre de poudre,
12:57de la poudre de poudre,
12:58de la poudre de poudre,
12:59de la poudre de poudre,
13:00de la poudre de poudre,
13:01de la poudre de poudre,
13:02de la poudre de poudre,
13:03de la poudre de poudre,
13:04de la poudre de poudre,
13:05de la poudre de poudre,
13:06de la poudre de poudre,
13:07de la poudre de poudre,
13:08de la poudre de poudre,
13:09de la poudre de poudre,
13:10de la poudre de poudre,
13:11de la poudre de poudre,
13:12de la poudre de poudre,
13:13de la poudre de poudre,
13:14de la poudre de poudre,
13:15de la poudre de poudre,
13:16de la poudre de poudre,
13:17de la poudre de poudre,
13:18de la poudre de poudre,
13:19de la poudre de poudre,
13:20de la poudre de poudre,
13:21de la poudre de poudre,
13:22de la poudre de poudre,
13:23de la poudre de poudre,
13:24de la poudre de poudre,
13:25de la poudre de poudre,
13:26de la poudre de poudre,
13:27de la poudre de poudre,
13:28de la poudre de poudre,
13:29de la poudre de poudre,
13:30de la poudre de poudre,
13:31de la poudre de poudre,
13:32de la poudre de poudre,
13:33de la poudre de poudre,
13:34de la poudre de poudre,
13:35de la poudre de poudre,
13:36de la poudre de poudre,
13:37de la poudre de poudre,
13:38de la poudre de poudre,
13:39de la poudre de poudre,
13:40de la poudre de poudre,
13:41de la poudre de poudre,
13:42de la poudre de poudre,
13:43de la poudre de poudre,
13:44de la poudre de poudre,
13:45de la poudre de poudre,
13:46de la poudre de poudre,
13:47de la poudre de poudre,
13:48de la poudre de poudre,
13:49de la poudre de poudre,
13:50de la poudre de poudre,
13:51de la poudre de poudre,
13:52de la poudre de poudre,
13:53de la poudre de poudre,
13:54de la poudre de poudre,
13:55de la poudre de poudre,
13:56de la poudre de poudre,
13:57de la poudre de poudre,
13:58de la poudre de poudre,
13:59de la poudre de poudre,
14:00de la poudre de poudre,
14:01de la poudre de poudre,
14:02de la poudre de poudre,
14:03de la poudre de poudre,
14:04de la poudre de poudre,
14:05de la poudre de poudre,
14:06de la poudre de poudre,
14:07de la poudre de poudre,
14:08de la poudre de poudre,
14:09de la poudre de poudre,
14:10de la poudre de poudre,
14:11de la poudre de poudre,
14:12de la poudre de poudre,
14:13de la poudre de poudre,
14:14de la poudre de poudre,
14:15de la poudre de poudre,
14:16de la poudre de poudre,
14:17de la poudre de poudre,
14:18de la poudre de poudre,
14:19de la poudre de poudre,
14:20de la poudre de poudre,
14:21de la poudre de poudre,
14:22de la poudre de poudre,
14:23de la poudre de poudre,
14:24de la poudre de poudre,
14:25de la poudre de poudre,
14:26de la poudre de poudre,
14:27de la poudre de poudre,
14:28de la poudre de poudre,
14:29de la poudre de poudre,
14:30de la poudre de poudre,
14:31de la poudre de poudre,
14:32de la poudre de poudre,
14:33de la poudre de poudre,
14:34de la poudre de poudre,
14:35de la poudre de poudre,
14:36de la poudre de poudre,
14:37de la poudre de poudre,
14:38de la poudre de poudre,
14:39de la poudre de poudre,
14:40de la poudre de poudre,
14:41de la poudre de poudre,
14:42de la poudre de poudre,
14:43de la poudre de poudre,
14:44de la poudre de poudre,
14:45de la poudre de poudre,
14:46de la poudre de poudre,
14:47de la poudre de poudre,
14:48de la poudre de poudre,
14:49de la poudre de poudre,
14:50de la poudre de poudre,
14:51de la poudre de poudre,
14:52de la poudre de poudre,
14:53de la poudre de poudre,
14:54de la poudre de poudre,
14:55de la poudre de poudre,
14:56de la poudre de poudre,
14:57de la poudre de poudre,
14:58de la poudre de poudre,
14:59de la poudre de poudre,
15:00de la poudre de poudre,
15:01de la poudre de poudre,
15:02de la poudre de poudre,
15:03de la poudre de poudre,
15:04de la poudre de poudre,
15:05de la poudre de poudre,
15:06de la poudre de poudre,
15:07de la poudre de poudre,
15:08de la poudre de poudre,
15:09de la poudre de poudre,
15:10de la poudre de poudre,
15:11de la poudre de poudre,
15:12de la poudre de poudre,
15:13de la poudre de poudre,
15:14de la poudre de poudre,
15:15de la poudre de poudre,
15:16de la poudre de poudre,
15:17de la poudre de poudre,
15:18de la poudre de poudre,
15:19de la poudre de poudre,
15:20de la poudre de poudre,
15:21de la poudre de poudre,
15:22de la poudre de poudre,
15:23de la poudre de poudre,
15:24de la poudre de poudre,
15:25de la poudre de poudre,
15:26de la poudre de poudre,
15:27de la poudre de poudre,
15:28de la poudre de poudre,
15:29de la poudre de poudre,
15:30de la poudre de poudre,
15:31de la poudre de poudre,
15:32de la poudre de poudre,
15:33de la poudre de poudre,
15:34de la poudre de poudre,
15:35de la poudre de poudre,
15:36de la poudre de poudre,
15:37de la poudre de poudre,
15:38de la poudre de poudre,
15:39de la poudre de poudre,
15:40de la poudre de poudre,
15:41de la poudre de poudre,
15:42de la poudre de poudre,
15:43de la poudre de poudre,
15:44de la poudre de poudre,
15:45de la poudre de poudre,
15:46de la poudre de poudre,
15:47de la poudre de poudre,
15:48de la poudre de poudre,
15:49de la poudre de poudre,
15:50de la poudre de poudre,
15:51de la poudre de poudre,
15:52de la poudre de poudre,
15:53de la poudre de poudre,
15:54de la poudre de poudre,
15:55de la poudre de poudre,
15:56de la poudre de poudre,
15:57de la poudre de poudre,
15:58de la poudre de poudre,
15:59de la poudre de poudre,
16:00de la poudre de poudre,
16:01de la poudre de poudre,
16:02de la poudre de poudre,
16:03de la poudre de poudre,
16:04de la poudre de poudre,
16:05de la poudre de poudre,
16:06de la poudre de poudre,
16:07de la poudre de poudre,
16:08de la poudre de poudre,
16:09de la poudre de poudre,
16:10de la poudre de poudre,
16:11de la poudre de poudre,
16:12de la poudre de poudre,
16:13de la poudre de poudre,
16:14de la poudre de poudre,
16:15de la poudre de poudre,
16:16de la poudre de poudre,
16:17de la poudre de poudre,
16:18de la poudre de poudre,
16:19de la poudre de poudre,
16:20de la poudre de poudre,
16:21de la poudre de poudre,
16:22de la poudre de poudre,
16:23de la poudre de poudre,
16:24de la poudre de poudre,
16:25de la poudre de poudre,
16:26de la poudre de poudre,
16:27de la poudre de poudre,
16:28de la poudre de poudre,
16:29de la poudre de poudre,
16:30de la poudre de poudre,
16:31de la poudre de poudre,
16:32de la poudre de poudre,
16:33de la poudre de poudre,
16:34de la poudre de poudre,
16:35de la poudre de poudre,
16:36de la poudre de poudre,
16:37de la poudre de poudre,
16:38de la poudre de poudre,
16:39de la poudre de poudre,
16:40de la poudre de poudre,
16:41de la poudre de poudre,
16:42de la poudre de poudre,
16:43de la poudre de poudre,
16:44de la poudre de poudre,
16:45de la poudre de poudre,
16:46de la poudre de poudre,
16:47de la poudre de poudre,
16:48de la poudre de poudre,
16:49de la poudre de poudre,
16:50de la poudre de poudre,
16:51de la poudre de poudre,
16:52de la poudre de poudre,
16:53de la poudre de poudre,
16:54de la poudre de poudre,
16:55de la poudre de poudre,
16:56de la poudre de poudre,
16:57de la poudre de poudre,
16:58de la poudre de poudre,
16:59de la poudre de poudre,
17:00de la poudre de poudre,
17:01de la poudre de poudre,
17:02de la poudre de poudre,
17:03de la poudre de poudre,
17:04de la poudre de poudre,
17:05de la poudre de poudre,
17:06de la poudre de poudre,
17:07de la poudre de poudre,
17:08de la poudre de poudre,
17:09de la poudre de poudre,
17:10de la poudre de poudre,
17:11de la poudre de poudre,
17:12de la poudre de poudre,
17:13de la poudre de poudre,
17:14de la poudre de poudre,
17:15de la poudre de poudre,
17:16de la poudre de poudre,
17:17de la poudre de poudre,
17:18de la poudre de poudre,
17:19de la poudre de poudre,
17:20de la poudre de poudre,
17:21de la poudre de poudre,
17:22de la poudre de poudre,
17:23de la poudre de poudre,
17:24de la poudre de poudre,
17:25de la poudre de poudre,
17:26de la poudre de poudre,
17:27de la poudre de poudre,
17:28de la poudre de poudre,
17:29de la poudre de poudre,
17:30de la poudre de poudre,
17:31de la poudre de poudre,
17:32de la poudre de poudre,
17:33de la poudre de poudre,
17:34de la poudre de poudre,
17:35de la poudre de poudre,
17:36de la poudre de poudre,
17:37de la poudre de poudre,
17:38de la poudre de poudre,
17:39de la poudre de poudre,
17:40de la poudre de poudre,
17:41de la poudre de poudre,
17:42de la poudre de poudre,
17:43de la poudre de poudre,
17:44de la poudre de poudre,
17:45de la poudre de poudre,
17:46de la poudre de poudre,
17:47de la poudre de poudre,
17:48de la poudre de poudre,
17:49de la poudre de poudre,
17:50de la poudre de poudre,
17:51de la poudre de poudre,
17:52de la poudre de poudre,
17:53de la poudre de poudre,
17:54de la poudre de poudre,
17:55de la poudre de poudre,
17:56de la poudre de poudre,
17:57de la poudre de poudre,
17:58de la poudre de poudre,
17:59de la poudre de poudre,
18:00de la poudre de poudre,
18:01de la poudre de poudre,
18:02de la poudre de poudre,
18:03de la poudre de poudre,
18:04de la poudre de poudre,
18:05de la poudre de poudre,
18:06de la poudre de poudre,
18:07de la poudre de poudre,
18:08de la poudre de poudre,
18:09de la poudre de poudre,
18:10de la poudre de poudre,
18:11de la poudre de poudre,
18:12de la poudre de poudre,
18:13de la poudre de poudre,
18:14de la poudre de poudre,
18:15de la poudre de poudre,
18:16de la poudre de poudre,
18:17de la poudre de poudre,
18:18de la poudre de poudre,
18:19de la poudre de poudre,
18:20de la poudre de poudre,
18:21de la poudre de poudre,
18:22de la poudre de poudre,
18:23de la poudre de poudre,
18:24de la poudre de poudre,
18:25de la poudre de poudre,
18:26de la poudre de poudre,
18:27de la poudre de poudre,
18:28de la poudre de poudre,
18:29de la poudre de poudre,
18:30de la poudre de poudre,
18:31de la poudre de poudre,
18:32de la poudre de poudre,
18:33de la poudre de poudre,
18:34de la poudre de poudre,
18:35de la poudre de poudre,
18:36de la poudre de poudre,
18:37de la poudre de poudre,
18:38de la poudre de poudre,
18:39de la poudre de poudre,
18:40de la poudre de poudre,
18:41de la poudre de poudre,
18:42de la poudre de poudre,
18:43de la poudre de poudre,
18:44de la poudre de poudre,
18:45de la poudre de poudre,
18:46de la poudre de poudre,
18:47de la poudre de poudre,
18:48de la poudre de poudre,
18:49de la poudre de poudre,
18:50de la poudre de poudre,
18:51de la poudre de poudre,
18:52de la poudre de poudre,
18:53de la poudre de poudre,
18:54de la poudre de poudre,
18:55de la poudre de poudre,
18:56de la poudre de poudre,
18:57de la poudre de poudre,
18:58de la poudre de poudre,
18:59de la poudre de poudre,
19:00de la poudre de poudre,
19:01de la poudre de poudre,
19:02de la poudre de poudre,
19:03de la poudre de poudre,
19:04de la poudre de poudre,
19:05de la poudre de poudre,
19:06de la poudre de poudre,
19:07de la poudre de poudre,
19:08de la poudre de poudre,
19:09de la poudre de poudre,
19:10de la poudre de poudre,
19:11de la poudre de poudre,
19:12de la poudre de poudre,
19:13de la poudre de poudre,
19:14de la poudre de poudre,
19:15de la poudre de poudre,
19:16de la poudre de poudre,
19:17de la poudre de poudre,
19:18de la poudre de poudre,
19:19de la poudre de poudre,
19:20de la poudre de poudre,
19:21de la poudre de poudre,
19:22de la poudre de poudre,
19:23de la poudre de poudre,
19:24de la poudre de poudre,
19:25de la poudre de poudre,
19:26de la poudre de poudre,
19:27de la poudre de poudre,
19:28de la poudre de poudre,
19:29de la poudre de poudre,
19:30de la poudre de poudre,
19:31de la poudre de poudre,
19:32de la poudre de poudre,
19:33de la poudre de poudre,
19:34de la poudre de poudre,
19:35de la poudre de poudre,
19:36de la poudre de poudre,
19:37de la poudre de poudre,
19:38de la poudre de poudre,
19:39de la poudre de poudre,
19:40de la poudre de poudre,
19:41de la poudre de poudre,
19:42de la poudre de poudre,
19:43de la poudre de poudre,
19:44de la poudre de poudre,
19:45de la poudre de poudre,
19:46de la poudre de poudre,
19:47de la poudre de poudre,
19:48de la poudre de poudre,
19:49de la poudre de poudre,
19:50de la poudre de poudre,
19:51de la poudre de poudre,
19:52de la poudre de poudre,
19:53de la poudre de poudre,
19:54de la poudre de poudre,
19:55de la poudre de poudre,
19:56de la poudre de poudre,
19:57de la poudre de poudre,
19:58de la poudre de poudre,
19:59de la poudre de poudre,
20:00de la poudre de poudre,
20:01de la poudre de poudre,
20:02de la poudre de poudre,
20:03de la poudre de poudre,
20:04de la poudre de poudre,
20:05de la poudre de poudre,
20:06de la poudre de poudre,
20:07de la poudre de poudre,
20:08de la poudre de poudre,
20:09de la poudre de poudre,
20:10de la poudre de poudre,
20:11de la poudre de poudre,
20:12de la poudre de poudre,
20:13de la poudre de poudre,
20:14de la poudre de poudre,
20:15de la poudre de poudre,
20:16de la poudre de poudre,
20:17de la poudre de poudre,
20:18de la poudre de poudre,
20:19de la poudre de poudre,
20:20de la poudre de poudre,
20:21de la poudre de poudre,
20:22de la poudre de poudre,
20:23de la poudre de poudre,
20:24de la poudre de poudre,
20:25de la poudre de poudre,
20:26de la poudre de poudre,
20:27de la poudre de poudre,
20:28de la poudre de poudre,
20:29de la poudre de poudre,
20:30de la poudre de poudre,
20:31de la poudre de poudre,
20:32de la poudre de poudre,
20:33de la poudre de poudre,
20:34de la poudre de poudre,
20:35de la poudre de poudre,
20:36de la poudre de poudre,
20:37de la poudre de poudre,
20:38de la poudre de poudre,
20:39de la poudre de poudre,
20:40de la poudre de poudre,
20:41de la poudre de poudre,
20:42de la poudre de poudre,
20:43de la poudre de poudre,
20:44de la poudre de poudre,
20:45de la poudre de poudre,
20:46de la poudre de poudre,
20:47de la poudre de poudre,
20:48de la poudre de poudre,
20:49de la poudre de poudre,
20:50de la poudre de poudre,
20:51de la poudre de poudre,
20:52de la poudre de poudre,
20:53de la poudre de poudre,
20:54de la poudre de poudre,
20:55de la poudre de poudre,
20:56de la poudre de poudre,
20:57de la poudre de poudre,
20:58de la poudre de poudre,
20:59de la poudre de poudre,
21:00de la poudre de poudre,
21:01de la poudre de poudre,
21:02de la poudre de poudre,
21:03de la poudre de poudre,
21:04de la poudre de poudre,
21:05de la poudre de poudre,
21:06de la poudre de poudre,
21:07de la poudre de poudre,
21:08de la poudre de poudre,
21:09de la poudre de poudre,
21:10de la poudre de poudre,
21:11de la poudre de poudre,
21:12de la poudre de poudre,
21:13de la poudre de poudre,
21:14de la poudre de poudre,
21:15de la poudre de poudre,
21:16de la poudre de poudre,
21:17de la poudre de poudre,
21:18de la poudre de poudre,
21:19de la poudre de poudre,
21:20de la poudre de poudre,
21:21de la poudre de poudre,
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada