Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 9 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 9 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:22¡Tenga más cuidado!
00:27Debería matarme, señor.
00:29¿Procedemos, majestad?
00:31Déjame mirarte bien.
00:35¡Te ordené que voltees a verme!
00:37Ya escuchaste al emperador.
00:49¿Tú?
00:50¿Tú?
00:52¿Eres igual?
00:55Muy parecida a alguien que conozco.
01:04Respóndeme algo.
01:07¿Tú no...?
01:08Majestad.
01:13Estoy algo retrasada.
01:14Llegué hace unos minutos.
01:16¿Qué pasó?
01:18Tendrás que traer más té.
01:21Este es el momento.
01:24Dígame...
01:26¿Por qué nos encontramos en este lugar?
01:29Hay una cosa que me gustaría que viera.
01:31¿Y de qué se trata?
01:33¿Me acompaña?
01:36Saluda como debes.
01:39¿Eh?
02:01Saluda como debes.
02:09Me llamo Ogin, Majestad.
02:11¿Qué pretende?
02:13Es buena bailarina.
02:15Ya te lo había dicho.
02:17Espero que este lugar te parezca...
02:19muy relajante.
02:39Actuaron bajo las órdenes del rey.
02:55Intentaron...
02:57intentaron matarme.
02:59¡Eso es mentira!
03:01¿Por qué está haciendo esto?
03:03El culpable es Killau.
03:05¡No diga eso!
03:07¡Padre!
03:09¡No! ¡No te mueras!
03:11¡Padre!
03:13¡Padre!
03:15¡Padre!
03:17¡Padre!
03:19¡No! ¡No te mueras!
03:21¡Padre!
03:23¡Padre!
03:25¡Padre!
03:27Tan' Kishei vendrá tras de mí...
03:29si me arrestan por matar al emperador.
03:31Después de que lo haga...
03:33podré...
03:35podré...
03:37morir en paz.
03:39Están el jefe de Eunucos y la emperatriz.
03:41La dama Park.
03:43Y el rey Killau.
03:45¿Qué?
03:47¿Qué?
03:49¿Qué?
03:51¿Qué?
03:53¿Qué?
03:55¿Qué?
03:57¿Qué?
03:59¿Qué?
04:01¿Qué?
04:03¿Qué?
04:05¿Qué?
04:07La dama Park...
04:09y el emperador.
04:11Los sirvientes son guerreros entrenados.
04:15No debo darles tiempo a que me detengan.
04:37Deberé...
04:41matarlo de un solo golpe.
04:53Paren ahora.
04:59Adorable, ¿cierto?
05:01No hay quien la iguale como bailarina.
05:03Creo que ya debo irme.
05:05Deberías quedarte a dormir aquí.
05:09Resulta que este día es muy favorable para ti...
05:13y para producir un heredero.
05:15¡Ya basta de eso!
05:19No quiero hablar del tema.
05:21Tú sabes que todo esto es por la casa real.
05:23Así que es por la casa.
05:25Siempre pensé que nosotros como casa éramos mucho mejores.
05:27Es decepcionante ver que las cosas son iguales.
05:29¡Son exactamente iguales!
05:33¡Majestad! ¡Majestad!
05:35¡Castaneros! Menudo curio.
05:37No Roberto, ¿no?
05:39Nuestra familia anaba cantando la canción de Mexico.
05:41Bueno, recuerda que de años.
05:43¡Prometo a ti!
05:50¿Padre?
05:51Me ha dicho algo, pero no pudo responder.
05:53¿ Me dos las hago sentir mejor teme?
05:55Bien...
05:57Esto aún no ha terminado.
05:59Ahora ve y prepárala de inmediato.
06:02Al terminar, envíasela.
06:05Pero, Majestad...
06:06Si el temor llegara a enterarse de esta situación, ¿cómo crees que reaccione?
06:11No habrá otra oportunidad.
06:14Esta noche es la noche.
06:17¡No!
06:18¡No!
06:19¡No!
06:20¡No!
06:21¡No!
06:22¡No!
06:23¡No!
06:24¡No!
06:25Esta noche es la noche.
06:27¿Quedó entendido?
06:29Sí, Su Majestad.
06:35Su Majestad, hasta su cabello es algo divino.
06:40Es digno de admirarse.
06:42Es algo que ya sabía.
06:43Y esta noche...
06:45Luce especialmente radiante.
06:50No puedo contrariarte.
06:52Dígame...
06:54¿Puede animar a la Emperadora a que la llame?
06:56No creo.
06:57Iré a dormirme temprano.
07:01Majestad.
07:03Majestad.
07:05Debe cuidarlo.
07:06¿Qué tal si repentinamente empieza a fijarse en otras mujeres?
07:10¿Fijarse en otras?
07:12Dime algo.
07:14¿Hay alguna más hermosa que yo en este palacio?
07:16No hay ninguna.
07:17Pero...
07:18el corazón de un hombre...
07:20¡El corazón de un hombre!
07:21No puede ganarse con unas flores baratas.
07:24Si yo no me valoro,
07:26¿entonces quién podrá hacerlo?
07:28Majestad.
07:29¡Aún así cuál es el pero!
07:32Muy pronto lo verás.
07:34Va a venir hasta a mí...
07:36rogándome que le otorgue mis favores.
07:47Así que tu nombre es Niang.
07:50Sí.
07:52Espero poder contar contigo.
07:57Solas en este palacio,
07:59las chicas de Corio,
08:01debemos permanecer unidas.
08:05El tiempo se agota.
08:07¿Está lista?
08:09Sí, mi señor.
08:22Oye, ¿de qué se trata esto?
08:24¡Perdone, Su Majestad!
08:35Lárgate.
08:38Señor...
08:39No sé qué estás esperando.
08:40¡Lárgate!
08:42¡Acuérdate con ella!
08:44¡Si no, no podrás vivir!
08:46¡No podrás vivir!
08:48¡No podrás vivir!
08:49¡Acuérdate con ella!
08:51Si vas a castigar a alguien,
08:53entonces castígame a mí.
08:55No digas eso, madre.
08:57Entiéndelo.
08:59Mi único deseo hasta ahora es que no te conviertas en el títere del temor.
09:03Tengo mis propios planes.
09:05¡Yo no necesito nada de esto!
09:07¡No comprendes!
09:09¡Sólo podremos luchar contra él si la emperatriz no engendra un heredero!
09:13¡Ya basta, madre!
09:15¡Piensa en tu difunto padre!
09:17¡Y en tu difunto hermano!
09:28Yo misma me postro ante el trono.
09:31Aquí me tienes dispuesta a recibir cualquier castigo.
09:38Ofrezco hasta mi vida.
09:40No te niegues.
09:41Ofrezco hasta mi vida.
09:43No te niegues a la petición que te hago.
09:49Hijo, ¿has entendido?
09:51Complace a Su Majestad.
10:41¿Tú qué haces ahí parada? ¡Sígueme!
11:00No hay prisa.
11:02Ya habrá otras oportunidades.
11:04Y entonces podré matarlo.
11:11Calma.
11:13Voy a sobrevivir a esto.
11:17Y prometo que regresaré por ti.
11:23¡Es una orden!
11:25¿Entiendes?
11:28Señor,
11:30temo que tendrás
11:32que perdonarme.
11:42Esta bandera es su estandarte.
11:45Uno será el ganador.
11:48Y podrá obtenerla.
11:52¡Que inicie!
12:11¡No!
12:41¡Si!
12:53¡Sí!
12:55¡Si!
12:59¡Sean a los que quieran!
13:01¡Sean a los que quieran!
13:03¡Deseen la victoria!
13:04Espere a que venga Hilaria, ya llegó vontade.
13:21¡Señor Amigo Madre!
13:31Señor, ¿es que ya olvidó su promesa? No puede rendirse ahora, yo también sobreviviré
14:00y lo volveré a ver
14:05Abra los ojos, encuentre su fuerza
14:11Usted es mi única esperanza
14:30¡Arriba! ¡Arriba!
14:42¡Muerde el polvo! ¡Basura!
15:00¡Espere, señor!
15:15La competencia es de habilidad. Tus sucios trucos aquí no funcionan
15:20¿Trucos sucios?
15:22Tendrás que ceder
15:24¡Tú perdiste!
15:26¡Eso nunca!
15:30¡Mentiroso!
15:38Miren bien la espada. Job la rellenó con mucho plomo
15:47¡Con razón!
15:50¡Él lo hizo! ¡El tramposo está tirado ahí!
15:55¡Hay que matarlo!
15:59¡Sí!
16:01¡Muerte! ¡Muerte! ¡Muerte! ¡Muerte! ¡Muerte!
16:10Ustedes querían matarme, ¿no es cierto? ¿No es cierto?
16:14¡Lo lamento!
16:18Ya estoy tirado en el suelo, derrotado
16:21Ya
16:22Ya, ya, ya me rendí.
16:27Estoy en el piso, ya me rendí.
16:34¡Sí! ¡Muerte! ¡Muerte! ¡Muerte! ¡Muerte!
16:52No eres más que un insecto inmundo.
17:22Ahora tienen que darme el estandarte.
17:28Tómalo, te lo has ganado.
17:53¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
18:02No lo malinterpreten. Este día no peleé por ustedes.
18:07Tengo mis... mis propias razones para vivir.
18:14Prometí que hara lo que fuera para sobrevivir.
18:18Recuerden, todavía sigo siendo su capitán.
18:22Pero nada ha cambiado. No hay armas y nos faltan provisiones.
18:31Ahora tendremos que pelear para vivir, para volver a casa.
18:39Tendremos que pelear. Solo nosotros tendremos que pelear
18:48esta batalla. Ya no hay nada que perder.
18:56No hay nada a que temer. Este es el infierno.
19:02Síganme los que quieran escapar de este infierno.
19:06Los cobardes, los débiles y también los traidores no pueden venir.
19:14¡Yo no tengo miedo!
19:16¡Señor, yo no le temo ni al infierno!
19:18¡Señor, mi vida es suya!
19:20¡Sí, estamos con usted!
19:23¡Sí, estamos con usted!
19:26¡Sí, estamos con usted! ¡Sí, estamos con usted!
19:45¿Te gustaría ser el comandante?
19:47Esa sería... mi oportunidad para matar al engreído de Chunghay.
19:54Tal vez él podría matarte.
19:56¡El cobarde de Jong Byung-Soo ya está muerto en este momento!
20:04¡Desde ahora soy alguien nuevo!
20:10Muy bien, voy a ayudarte.
20:17Mi general... gracias.
20:28¿Esas son todas las armas que nos dieron?
20:30Esto no es un juego. Usé mejores armas al ir de casa.
20:34¡Aquí están! ¡Son de los mongoles! ¡¿Cómo podemos ganar con esto?!
20:44¿Ahora de qué se están quejando?
20:46¿Se atreve a mostrar la cara?
20:48¡Cuidado con lo que dices! ¡Jong Byung-Soo es un nuevo comandante!
20:54¡Qué descaro!
20:56El general Ba-Yan ordenó que nuestros hombres estuvieran al frente en cada ataque.
21:03Las armas que nos otorgó no nos mantendrán con vida.
21:09¿Seremos los blancos de las flechas?
21:12¿Esa es la forma en la que un capitán debe hablar?
21:17Los guerreros deben vivir y morir bajo sus órdenes.
21:22Tome la vanguardia y disfrútela.
21:31¡El enemigo!
21:42¡El enemigo!
21:56El de allá es el líder turco. Se llama Batolu.
22:01¿Batolu? ¿Y cuál es la razón para usar esa estúpida máscara?
22:06Existe un rumor. Dicen que tiene cicatrices por todo el rostro.
22:11Debe ser alguien muy sanguinario.
22:13Las cicatrices ganadas en batalla son marcas de honor.
22:18No los subestimen.
22:24Choe.
22:25Señor.
22:26Tú tienes que hacer correr el agua y asegúrate de que sea
22:30clara.
22:31Sí.
22:32Y tú, Ji.
22:33Señor.
22:34Tú, en equipo con Han, limpien la habitación de Su Majestad.
22:37Así lo haré, señor.
22:38Kinyang.
22:40Dígame, señor.
22:41Tú, limpiarás los cedredones.
22:46Sí.
23:01Kinyang, ¿ya te enteraste?
23:04El emperador otorgó sus favores.
23:07Eso no me importa.
23:10Es una chica de la corte.
23:12Debe ser una chica con mucha suerte.
23:16Ya sea algo bueno o malo, eso aún está por verse.
23:20¿Por qué?
23:24Los rumores sobre su noche de boda se han expandido por el
23:28palacio.
23:30Así que, pronto todo el mundo se enterará de que se muere de
23:35amor por mí.
23:36Si me disculpa, este no es el momento de pavonerse.
23:39Necesitamos un heredero.
23:40No tiene de qué preocuparse.
23:42En el momento que lo desee, él vendrá corriendo a meterse
23:46debajo de mi falda.
24:09Debe estar corriendo algún rumor.
24:12¿Crees que sea eso?
24:14Y creo que ese rumor la involucra.
24:21Tráiganlas de inmediato.
24:27Algunas de ustedes estaban hablando de la emperatriz.
24:30¿O será que me equivoco?
24:34Díganlo de una vez.
24:35¿Qué es lo que está pasando?
24:38Majestad...
24:39¡Dije que lo cuenten de una vez!
24:41¡Su Majestad!
24:42¡Perdóneme!
24:43¿Quieres perdón?
24:44Entonces habla.
24:45Es que...
24:46se dice...
24:47que el emperador concedió sus favores.
24:50¿Cómo?
24:51¿Sus favores?
24:52¿Se ha entregado?
24:53Sí, Majestad.
24:54¡Calma!
24:55¡Calma!
24:56¡Calma!
24:57¡Calma!
24:58¡Calma!
24:59¡Calma!
25:00¡Calma!
25:01¡Calma!
25:02¡Calma!
25:03¡Calma!
25:04¡Calma!
25:05¡Calma!
25:06¡Calma!
25:08¡Calma!
25:09¿A quién ha sido?
25:12Todo lo que sé es...
25:15que se trata de una chica de Corio.
25:21¡Traigan a todas las prostitutas de Corio!
25:26Así que la emperatriz se enteró.
25:28Ha solicitado que todas las chicas de Corio se presenten con ella, Majestad.
25:32¡Te dije que tuvieras cuidado!
25:34Debemos decírselo al emperador.
25:37No podría salvar a Tanguán de su suerte, aunque se enterara.
25:42Hemos fallado.
26:07Así que eres tú.
26:12¡Expúlsela del palacio ahora!
26:19¡No!
26:22¡No!
26:23¡No!
26:24¡No!
26:25¡No!
26:26¡No!
26:27¡No!
26:28¡No!
26:29¡No!
26:30¡No!
26:31¡No!
26:32¡No!
26:33¡No!
26:34¡No!
26:35¡No!
26:37Aunque...
26:40¡lo mejor es matarla!
26:43¡Majestad!
26:44Dígame, ¿bajo qué cargos?
26:46¡Guarda silencio!
26:47¿Cómo te atreves a cuestionar mi autoridad?
26:53¿Qué están esperando?
26:54¡Sáquenla de este lugar y mátenla ahora!
26:57¡Sí, Majestad!
27:01¡Vamos!
27:07¿Qué sucede aquí?
27:10¿Quieres explicarme qué es lo que te tiene tan molesta?
27:13Usted lo sabe.
27:16Sabe bien de qué se trata esto y quién preparó esta jugada.
27:22Libérenla ya.
27:25¡No la dejen ir!
27:26¡Libérenla!
27:27¡Llévensela ahora!
27:28¡Detente!
27:30¿Qué cree que suceda si mi padre llega a enterarse de esto?
27:35No se conformaría con una.
27:38Acabaría con todas las zorras de Corio.
27:43¡Sáquenla de mi vista!
27:44¡Es una orden!
27:57¿Son náuseas matinales?
28:05Me parece que sí.
28:13Retrocedan.
28:19Ella lleva al heredero imperial.
28:22Sea emperatriz o no, atentar en su contra es un acto de traición.
28:29Llévenla.
28:33Llévenla a mi cuarto.
28:36Si el temor me lo permite, quisiera...
28:42¿Quién es?
28:45¿Quién es?
28:48¿Quién es?
28:51¿Quién es?
28:54¿Quién es?
28:57¿Quién es?
29:00¿Quién es?
29:04¿Quién es?
29:13Temur, ¿a qué debo su visita?
29:16¿Ha intentado procrear un heredero?
29:21Vaya.
29:24Seguramente ya se olvidó de la promesa que hizo en Corio.
29:29Sí, se lo ruego.
29:32Perdóneme.
29:35Si necesito un tonto, yo seré el tonto.
29:38Si quiere un cobarde, yo seré el cobarde.
29:41Si quiere un títere, yo seré su títere.
29:44Pero, por favor, perdóneme.
29:47Se lo ruego, Señor.
29:50No me abandone.
29:53Yo haré todo lo que usted me pida.
29:56¿Cómo olvidarlo?
29:59Si no lo olvidaste, entonces ¿por qué me insultas?
30:04¿Insultarlo? Eso jamás antes...
30:12Cuidar tu trono está siendo más difícil que quitártelo.
30:17Para quitártelo se requiere una corona y para una corona se requiere una cabeza.
30:22¿Estoy siendo claro?
30:26Sí, me queda claro.
30:27Soy demasiado viejo.
30:29Y con el poco tiempo que me queda en esta tierra, sinceramente estoy más allá de poder sentir algún temor.
30:36Voy a matar a cualquiera que se atreva a ofenderme.
30:39¿Puedes llamar a eso senilidad?
30:42Cuestiónate. ¿Te gustaría verme enojado?
30:51Yo me equivoqué, Señor Temur.
30:56Esto no ha sido otra cosa más que un error mío.
31:08Si rueda una pequeña lágrima de los ojos de mi niña, este palacio se llenará de sangre.
31:15Recuerde eso, Majestad.
31:26¡Majestad! ¡Mi Señor, usted no puede...
31:31¡Majestad!
31:35¡No puede ser!
31:39¡No puede ser!
31:42¡No puede ser!
31:45¡No puede ser!
31:49¡No puede ser!
31:52¡No puede ser!
31:55¡Majestad!
31:57¿A dónde se dirige ahora?
31:59Pues no sé.
32:01¿Cómo que no sabe?
32:03¡No puedo respirar! ¡No puedo soportar esto!
32:05¡Señor!
32:07He llegado demasiado lejos.
32:09Tengo que ir. Tengo que ir a un lugar donde pueda tener un respiro.
32:13¡Señor!
32:17¡Majestad!
32:25¡Señor!
32:43¡Ella se parece a Sumyang!
32:55¡Señor!
33:25¡Majestad!
33:35¡Majestad!
33:37¡Majestad!
33:39Aún no.
33:43¡Majestad!
33:45¿No puede andar solo por ahí?
33:47Te ordeno que prepareste.
33:55Mírame.
34:05Izquierda.
34:11Derecha.
34:19¿Acaso tienes un hermano llamado Sumyang?
34:21No, Majestad.
34:29Ese chico
34:31era mejor parecido que tú.
34:35No lo veías a primera vista, pero
34:37era valiente y también sincero.
34:41Era un buen arquero y jinete.
34:45Realmente hacíamos un gran equipo.
34:51Sí.
35:17Esta es mi oportunidad.
35:21Quédate quieta.
35:41Ni siquiera te muevas.
35:51¿Usas esto para sostener tu cabello?
35:55No sirve.
35:59Sea sirviente o no,
36:01no es de buena calidad.
36:07¡Tómalo!
36:11Te lo regalo por tu parecido
36:13con aquel chico.
36:15Anda, ¿a qué esperas? Tómalo.
36:17Es un regalo.
36:21¡Señora!
36:27¿Y qué ocurre ahora?
36:35¿Te atreves a mirar de frente?
36:37¿Te atreves a mirar de frente al emperador?
36:39¿De qué se trata esto?
36:41¡Eres una cualquiera!
36:43¡Es suficiente!
36:47Las damas de la corte
36:49de por sí ya son malas.
36:51¿Ahora deseas a las sirvientes?
36:53¿Por qué?
36:55¿Ahora deseas a cada chica en el palacio?
36:59Te estás pasando de la raya.
37:01¿Por qué?
37:03¿Por qué deseas a cada chica en el palacio?
37:05Te estás pasando de la raya.
37:07No creas que voy a ser humillada.
37:11¡Le contaré todo esto a mi padre!
37:17¡Espera! ¡Espera!
37:33¡Espera!
38:03¡Arqueros!
38:17¡Ahora!
38:33¡Retirada! ¡Retírense a las montañas!
38:49¿Pero qué hacen?
38:51El ataque fue toda una farsa.
38:53Todos se están retirando.
38:55Han sido cinco días.
38:57Ya fue suficiente.
38:59¡Abran la puerta!
39:03¡Retirada!
39:09¡Retirada a las montañas!
39:21Esto sí que está raro.
39:23Cada noche buscan pelea
39:25y terminan huyendo.
39:27No lo entienden.
39:29Ellos saben que el gran general Jom
39:31está en este lugar.
39:33¿Gran general?
39:35¿General Jom el cobardón será?
39:37Ellos vienen en una dirección
39:39y se retiran en otra.
39:41Seguramente hacen eso para
39:43ocultarnos el lugar
39:45donde está su campamento.
39:47Aún no sabemos
39:49en dónde se encuentran.
39:51Ellos nos conocen,
39:53pero nosotros no.
40:01¡No!
40:15¡Alto!
40:17No debemos avanzar.
40:19En este día,
40:21pienso cortar sus cabezas.
40:23¡Vamos tras ellos!
40:25¡No lo haga, general Bayan!
40:27¡Explíquense!
40:29Si continuamos entonces
40:31van a emboscarnos
40:33y entonces seremos masacrados.
40:35¡Ya han sido cinco días!
40:37¡Sólo se están burlando de mí!
40:39¡Batalú, juega!
40:41¡Juega conmigo!
40:43Por favor, deténganse.
40:45Orden una retirada inmediata.
40:47¡Malditos!
40:59¡Justo como lo sospechaba, señor!
41:01¡Ellos duermen de día!
41:11¡Batalú!
41:13¡Batalú!
41:15¡Batalú!
41:17¡Batalú!
41:19¡Batalú!
41:21¡Batalú!
41:23¡Batalú!
41:25¡Batalú!
41:28¡Un ataque de día!
41:44¡Señor!
41:46¿Cuántas bajas tenemos?
41:48Los heridos son casi cien.
41:50¡Sucios turcos!
41:52¡Por eso cada noche estaban haciendo lo mismo!
41:54No sólo de noche.
41:58Nos están mostrando que también pueden atacar de día.
42:01Así que su plan es...
42:03Evitar que podamos dormir.
42:05Tendremos que implementar un modo de estar alerta de día y de noche.
42:10¿Significa que pueden atacar tanto en el día como en la noche?
42:14¿Hay algún informe de nuestros espías?
42:16¿Nuestros espías?
42:18Los hombres que usamos para descubrir el campamento enemigo.
42:21Por lo tanto, si los descubrimos...
42:23Entonces, conseguiremos tener la ventaja.
42:27Hay que recuperar el control de la Ruta de la Seda.
42:31Haremos lo que sea para lograrlo.
42:35Bayan no debe controlar la Ruta de la Seda.
42:38Debe ser asegurada.
42:40Para así garantizar nuestro futuro.
42:43Por eso asumiré el comando.
42:45Hay que impedirlo.
42:47¿Está queriendo decir que debemos trabajar con los turcos?
42:52No podemos esperar.
42:54Es hora de cambiar las cartas.
42:56¡Señor!
42:57Ese Batolú o Batofú o como sea...
43:00¿Es que nunca duerme?
43:02No creo.
43:03Se presenta tanto de día como de noche.
43:08Por eso usa esa máscara.
43:21General, he vuelto.
43:25El ataque fue todo un éxito.
43:27No tienen idea de qué hacemos.
43:29Estarán alerta día y noche sin descansar.
43:52¿Son los hombres?
43:53Sí.
43:54Y elegidos según las especificaciones que nos hizo.
43:58El explorador es un espía con experiencia y es oficial de reconocimiento.
44:04Él se llama Mocón.
44:05Es de Corio.
44:06Y es el mejor carpintero que tenemos.
44:09Y éste es el cazador.
44:11¿Qué?
44:12¿Quién es el cazador?
44:14¿Quién es el cazador?
44:16¿Quién es el cazador?
44:19Y éste es el cazador.
44:21Es un experimentado rastreador y un buen trampero.
44:25Él sólo ha matado a más de cien tigres.
44:32Ahora, su deber será llevarnos hasta los turcos.
44:38Lo primero, evaluar los posibles escondites en la montaña.
44:42Topografía, rocas, arroyos.
44:45No hay que descartar nada.
44:49Y también, construir armas de madera y piedra.
44:53Nuestras propias armas.
44:55Y así reemplazar las malas.
45:00Esconderemos estas cifras.
45:04Esconderemos estas armas secretas.
45:09Y será igual que cazar tigres.
45:11Reveciremos sus movimientos.
45:14Y los atraparemos donde elijamos.
45:19Proporcionarás armas a nuestros hombres y los entrenarás.
45:24Tal vez seamos pocos, pero seremos los mejores.
45:29¡De nuevo!
45:30¡Chun-Hai jamás debe llegar a conseguir la victoria!
45:33No tiene nada de qué preocuparse.
45:36Lo mataré.
45:38Con mis propias manos.
45:42Y cualquier victoria será mía.
45:45Así nadie podrá llamarme cobarde.
45:49Zhongbin Zhu.
45:51Las cosas no saldrán como quieres.
46:30¿Qué pasa?
46:31¿Qué pasa?
46:32¿Qué pasa?
46:33¿Qué pasa?
46:34¿Qué pasa?
46:35¿Qué pasa?
46:36¿Qué pasa?
46:37¿Qué pasa?
46:38¿Qué pasa?
46:39¿Qué pasa?
46:40¿Qué pasa?
46:41¿Qué pasa?
46:42¿Qué pasa?
46:43¿Qué pasa?
46:44¿Qué pasa?
46:45¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:47¿Qué pasa?
46:48¿Qué pasa?
46:49¿Qué pasa?
46:50¿Qué pasa?
46:51¿Qué pasa?
46:52¿Qué pasa?
46:53¿Qué pasa?
46:54¿Qué pasa?
46:55¿Qué pasa?
46:56¿Qué pasa?
46:57¿Qué pasa?
46:58¿Qué pasa?
46:59¡Zhongbin!
47:00¡Zhongbin!
47:03¿Qué pasa?
47:18Se supone…
47:20que no debería culparlo.
47:24Ni tampoco…
47:27culparme a mí.
47:29Tú ven conmigo.
47:40He escuchado muchas cosas sobre ti.
47:47Haciéndote pasar por hombre, salvaste la vida de nuestro rey destituido.
48:00A mí no me interesa tu pasado.
48:03Todas las chicas de Corio...
48:07...tenemos nuestras trágicas historias.
48:12Pero, si tú matas al emperador...
48:17...entonces cada una de nosotras...
48:22...morirá.
48:30Sirvientes, damas de la corte.
48:35Ser de Corio significará suficiente razón para matarnos.
48:42Este es el palacio.
48:44Lugar de lágrimas y sin piedad alguna.
48:52Me gustaría matar a algunos...
48:56...y hacerlo con mis propias manos.
49:00Pero...
49:02...así no es la verdadera venganza.
49:11Cuando sobrevives...
49:14...y resistes a todo...
49:17...y pones a los que te hicieron eso bajo tus pies...
49:24...esa es la verdadera venganza.
49:30Hoy olvidaré que vi esto.
49:36Pero si lo vuelves a intentar...
49:41...me forzarás a delatar tus acciones.
51:00¡Ah!
51:07Mi señor.
51:13Señor.
51:20¿Acaso olvidaste cuál es tu deber?
51:23¿Qué es lo que hace un guerrero?
51:25¡Tiene que proteger a su gente!
51:27Señor.
51:29¿Y qué haré con quienes asesinaron a mis padres?
51:32Es una venganza personal.
51:35Tu deber es primero.
51:36¿Y exactamente qué deber es ese?
51:39¿Ser el juguete de mis enemigos?
51:43¿O quizá actuar como una tonta?
51:46Los vengaré...
51:48...cuando yo haya matado a todos ellos.
51:51Dime una cosa.
51:53¿Quieres ver a tu propia gente muerta?
51:56Eso no me preocupa.
51:57Algunos...
51:58...son tus amigos.
51:59¡Yo nunca he tenido amigos!
52:03Solo te engañas a ti misma.
52:06Está equivocado.
52:10No movería un dedo...
52:13...si todos y cada uno perecieran.
52:17Quiero una venganza.
52:20Fuera de eso, nada más importa.
52:23No puedes, Sun Yang.
52:24¿Por qué no puedo tener mi venganza?
52:28Mi corazón...
52:30...está sumido en desesperación.
52:33¡Y no puedo hacer nada!
52:40Sun Yang.
52:42Esto es demasiado.
52:45Es más de lo que soporto.
52:51Sun Yang.
52:53No te vayas.
52:58Te extraño mucho.
53:04No sabes cuánto te extraño.
53:28Señor.
53:32Señor.
53:36¡Señor!
53:40¡Señor!
53:43¡Señor!
53:47¡Señor!
53:51Señor.
53:58¡Señor!
54:02¡Señor!
54:05Pero...
54:06...si estás sudando.
54:12Estás ardiendo.
54:14Estoy bien.
54:15¿Cómo no?
54:16Entonces...
54:17...mejor te traigo algo frío.
54:19Ya dije que estoy bien.
54:21Oye.
54:23¿Sabes qué es lo peor que te puede pasar aquí?
54:25Pues enfermarte.
54:27Cuando enfermas...
54:30...extrañas a aquellos...
54:32...que tanto amas.
54:37Cuídate.
54:39Nunca sabes qué pasará.
54:41Espera aquí.
54:43Tranquila.
54:44Están aquí.
55:15Batolu.
55:17Este día vas a ser de mi propiedad.
55:23¡Señor!
55:36¿Ves eso?
55:37¡Acerté!
55:38¡Acerté!
55:39Bien, majestad.
55:40Pero...
55:41¡Si tan solo Sung Myang pudiera verme!
55:47Mi señor.
55:48Ya han traído su té.
55:51Ella no es mucho, pero es suficiente.
55:56Quiero que te quedes aquí.
55:59Señor.
56:01No puedo matarlo o lastimarlo.
56:04¿Qué me ordenaría hacer en ese caso?
56:07¿Qué me gustaría hacer?
56:08¿Qué me ordenaría hacer en ese caso?
56:11Lo extraño tanto, mi señor.
56:14Mira esto.
56:16Admira a mi grandeza.
56:22La mano al frente.
56:24Debe ser firme como una montaña.
56:27Luego jalas...
56:29...como si fuera la cola de un tigre.
56:31Es extraño.
56:33Hace un minuto ya lo había conseguido.
56:36Bien, de nuevo.
56:39Firme como una montaña.
56:41¡Jalas al tigre!
56:48Majestad.
56:49Sin duda...
56:51...yo no puedo matarlo.
56:53¿Qué me gustaría hacer?
56:55¿Qué me gustaría hacer?
56:57¿Qué me gustaría hacer?
56:58Majestad.
56:59Sin duda...
57:00...debe estar cansado.
57:10Oye.
57:12¿Tú te ríes de mí?
57:28¿Cuánto tiempo?
57:35Esto tú lo ocasionaste.
57:37Lo estaba haciendo bien hasta que llegaste.
57:39Señor.
57:42¿Señor?
57:43¿De qué hablas?
58:18En el próximo capítulo...
58:20¿Qué dice él?
58:21¿Quiere seguir gobernando?
58:23¿Qué es lo que hago en el palacio?
58:24¿Pueden decírmelo?
58:26¿Por qué diablos sigo con vida?
58:28Tu ojo y tu cabeza serán mía.
58:30¡Nuestros hombres fueron emboscados!
58:32Estaba cegado por ganar esta batalla.
58:34Si logra volver...
58:35...entonces seguramente morirá a manos de Jon Bion Su.
58:40No puede ser cierto.
58:41Sung Nyang es hombre.
58:43¡Sung Nyang!
58:44No lo aceptaré.
58:45Si intenta seducir al emperador, acabaré con ella.
58:50¿Usted tiene idea de qué es esto?
58:52Mata a quien entregue eso.